In April3rdin the morning, along with the explosion that one after anotherinHuang Mingcounty cityresounded, the Huaxiaarmyfrom the mountain passruns out, recoverson the Jiangemountain roadto become the sectionpoint of ruins.
四月初三清晨,伴随着黄明县城里响起的轮番爆炸,华夏军自山口冲出,光复了剑阁山道上已成废墟的这个小节点。
When Jurchen peoplewithdrawaldetonates the military supplies, the residualflame and mist and dustblot out the sky. The bomb demolition, fought fireandcleans up the work of land minecontinue the bighalf day, the rear areaalsohas the armyto catch upone after another, when close toevening, Ning Yiarrives here, wildernessin the generalhugeLiuan who and otherarmyat nightcomplete the mine clearancework the high-levelmilitary officerconvenes.女真人撤走时引爆军资,残留的火焰与烟尘铺天盖地。排爆、灭火与清理地雷的工作持续了大半日,后方也有部队陆续赶来,临近傍晚时,宁毅抵达这里,在夜间做完排雷工作的野地上将庞六安等军中高层将领召集过来。„Mountain roadis narrow, the speed that Jurchen peopleevacuatesis not fast, according to the observer who justcame back, pullLisuon the roadsidemountain topinside and outsidethreeexhibitedironartillery. Stillisheis responsible forbringing up the rearpersonally, butsupposedalsoMark to be scatteredeightto bringto proceed......”firstto reportbyhugeLiuanfrontlinemain situation, „the cleaningandmine clearancealready of Huang Mingdistrictinitiallycompleted, myherecanfirsthave the forces of twogroupswithcoming up.”
“山路狭窄,女真人撤离的速度不快,据刚刚回来的侦查员报告,拔离速在三里外的路边山头上摆开了铁炮阵。依然是他亲自负责殿后,但设也马可能已被撒八带着往前走了……”由庞六安首先报告了前线的主要情况,“黄明县的清扫与排雷已经初步完成,我这边可以先带两个团的兵力跟上去。”„sectHanretreatinghas the methodicalnessvery much, althoughis the disastrous defeat, howeverin the time of formerover half a month, theyclarifiedHuang Mingdistrict and mountain road of rainShuixithatheadprobably, ourscoutingteams, alternated the pastvery muchdifficultlyagain.” After hugeLiuan, ischief staff officerChenTian of fourthdivision, healsobrings the ditch the opinion of sayingto come, „rainShuixi and Huang Mingdistrictpasttenli (0.5 km), the convergence pointwasyellowTouyan, stormyellowTouyancanleave behindfew people, butusbelieves,currentlyis most important, actuallyalreadynotin the attack of escape route......”
“宗翰的撤退很有章法,虽然是惨败,但是在之前大半个月的时间里,他们将黄明县、雨水溪那头的山路大概都弄清楚了,我们的斥候队,很难再穿插过去。”庞六安之后是第四师的参谋长陈恬,他也是带着渠正言的意见过来的,“雨水溪、黄明县过去十里,交汇点是黄头岩,强攻黄头岩能够留下一部分人,但我们这边认为,目前最重要的,其实已经不在后路的进攻……”
The peoplesit cross-leggedto siton the ground, ChenTianare speaking: „after all , if not rely on the firing distance of rocket projectile, throatfortificationJurchen peopleprofits. Theytire the troops on a long expedition, is thinking, the morale of troopshas not crashedcompletely, ifwemustcreatebiggestkillingtoit, Teacherthinks that the key pointisto takeJiangeafter allby the fly upon, the number of rocket projectileare not many, the goodsteel to useon the blade.”
众人就盘膝坐在地上,陈恬说着话:“毕竟如果不依赖火箭弹的射程,窄路设防女真人还是占便宜的。他们劳师远征,都想着回去,军心并未完全崩盘,我们如果要对其造成最大的杀伤,师长认为关键点在于以猛烈攻击拿下剑阁毕竟,火箭弹的数量不多了,好钢要用在刀刃上。”„Rocket projectilealso hashow many?”hugeLiuanasked.
“火箭弹还有多少?”庞六安问道。Nearbyforestmoundsearched the probe head: „Stockonly had63.”
一旁的林丘探了探头:“库存只有六十三了。”hugeLiuanstares: „so few?”
庞六安瞪眼:“这么少?”That sideChenTianalsostares: „is whousesa lot, ourTeacherhas said that saves a pointto use, hugeTeacheryouhand over the applicationtowardaboveendlessly. Our fourthdivisionhoweverstrict ordermost essentialtimeuses.”
那边陈恬也瞪眼:“是谁用得多呢,我们师长早就说过,节约一点用,庞师长你没完没了地往上头递申请。我们第四师可是严令最关键的时候才用的。”„Old Chen, what your fourthdivisionhitsis the sneak attack, wekillinbehind, every so oftenwhathitsis the upfrontcombat. Youlooked,pullLisuis stealthy, he cannonis scatteredinGeneralmountain, blocked the escape routefull power, Jurchen peopledefeated, buttheywantto go back, fightingintentwas very tenacious, wewere impossibleto dodirectly. Moreoverwealsosaw the opportunity, mustuseuses, the person who ourherekillsmaymany......”
“老陈,你们第四师打的是偷袭,我们是在后头杀,很多时候打的是正面作战。你看,拔离速鬼精鬼灵的,他在山上将大炮分散,全力封锁后路,女真人是败了,但他们都想回去,战意很顽强,我们不可能直接干吧。而且我们也是看见了机会,必须要用的时候才用一下,我们这边杀的人可多……”„Do not limitin the tacticallevel, youmustlook at the bigstrategy, oldhuge...... ourditchTeachersaid that you are a black sheep of the family.”ChenTiansaid,will look at the same time.
“不要局限在战术层面,你要看大的战略啊,老庞……我们渠师长说你是败家子。”陈恬说完,将目光转向一边。hugeLiuanwas madsmiles: „Goodwas good, howwas casualyou saying that...... Isaw the ditchis sayingmeto makehimsayface to face.”
庞六安被气笑了:“行了行了,随便你们怎么说……我见到渠正言我让他当面说。”Under the setting sunwest, the rearcrimsonsunlight of Huang Mingdistrictkills. Ning Yialsosmiled, soon afterreceived the document that forestQiudicomes: „Ok, Isaid the overallsituation.”夕阳西下,黄明县的后方彤红的日光杀过来。宁毅也笑了起来,随后接过林丘递来的文件:“行了,我说一下总体的情况。”
The peoplenod, looks at the vision.
众人点头,将目光望过来。„Launches the attackstarting fromearly March, bytoday, during the combat the annihilating the enemyquantityis close to11,000, after Huang MingdistrictandrainShuixiblock, inlatterFangshanJin soldier of captiveis more than 15,600, there are not willingto surrender, nowdispersesinnearbybarren mountains and wild hills, the preliminary estimateshould have threeto5000people.”
“从三月上旬开始发动进攻,到今天,作战之中歼敌数量接近一万一,黄明县、雨水溪封锁之后,后方山中俘虏的金兵是一万五千六百多,也有不愿意投降的,如今散在附近的荒山野岭里,初步估算应该也有三到五千人。”„, WanyansectHan their southdraftstrategicallytime, from the northembarking the total military strength of 200,000, even ifnowreallycango back, the considering everythingcannot arrive at100,000people, not to mentionOld Qinalsoin the followingroadsuperior......, butwe have ownto be troublesome, has toattach great importance.”
“从战略上来说,完颜宗翰他们这一次的南征,从北方出发的总兵力二十万,如今就算真的能回去,满打满算也到不了十万人了,更别提老秦还在后面的路上等着……但我们也有自己的麻烦,不得不重视起来。”Ning Yiis saying: „First, Wangyuanqiaocaptures20,000people, also has that ShilingshowmouthfrontlineChinese armyin any case, mustplacenow more than 30,000, inthisBianshancapture15,000, in additionearlierin the rainShuixiand otherplace of captives......, although the rearmilitiamanandreserve troopshave been starting, the training and restraint to any case the Chinese armyis also doing, butcangive the low-downwitheveryone, ourherelightare the detainingissues of captive, was about unable to support.”宁毅说着:“首先,望远桥俘虏两万人,狮岭秀口前线反正的汉军,现在要安置的还有三万多,这边山里又俘虏一万五,再加上前期在雨水溪等地方的俘虏……虽然后方的民兵、预备兵一直都在发动,对反正汉军的训练与约束也在做,但可以跟大家交个底,我们这边光是俘虏的看押问题,都快撑不住了。”
When speaking ofbeing able to support, Ning Yiunexpectedlysmiled, restrainsimmediately: „Moreoveralso hasfallsin the mountainthatseveral thousandpeople of issue, is the northkills, nowcannot go back, is not willingto surrender, somewill starve to deathin the mountain, somepeople, will come outto look for trouble. 50li (0.5 km)mountain roadpatrolneeds the manpower, moreoverin the summermustarrive, theyput a firein the mountaincasually, althoughburnsoneself, buttous, isterrible business.”
说到撑不住时,宁毅倒是笑了笑,随即收敛:“另外还有落在山里那几千人的问题,都是北方杀过来的,现在回不去,也不愿意投降,有些会在山里饿死,有些人,会出来找麻烦。五十里山路巡逻需要人手,而且夏天要到了,他们在山里随便放一把火,虽然烧死自己,但对我们,也是个麻烦事。”„Furthermore, in the beforehandcombat, ourpersonnel losses are very big, in March/three months, althoughsmooth, butannihilates the enemy10,000, captive15,000thisisin the combats of small scalegnaws, hugeTeacheralsosaida moment ago, the enemyhas not crashed, ourcasualtiesalsoalreadyare close to5000, mustpay attention.”
“再者,之前的作战中,我们的减员本身就很大,三月里虽然顺利一点,但是歼敌一万、俘虏万五这是一次次小规模的作战里啃下来的,庞师长刚才也说了,敌人还没有崩盘,我们的伤亡也已经接近五千,必须注意了。”„, Startsstrategically in March/three months, Ihave chattedwitheveryone, a littlemustdetermine that keepsherethisgroup of enemiescompletely, is not realistic. Ourmanpowerare insufficient, perhaps the most idealconditionhitsto crytheywith the rocket projectilein a large-scalecombat, but ifrubsone after anotherslowly, the exchangerationo matter what, wewill be supportedfinally, when the time comesonly thenWu Dynastythathelp/gangpersonsmilesHaha.”
“从战略上来说,三月开打之前我就跟大家聊过,有一点是要确定的,将这一拨敌人全部留在这里,不现实。我们的人手不够,最理想的状态或许是在一次大规模的作战里用火箭弹打哭他们,但如果一口一口慢慢磨,不管怎样的交换比,最后我们会被撑死,到时候只有武朝的那帮人笑哈哈。”„As far as possibleinmost materially beneficialexchangesto tear up the Jurchen peoplemeat, orkilledsectHan, eitherpulled outhistooth, makingthemreturn to the northto go to the civil strife, thisis the most idealeffect that wecanpursue. AlthoughIalsoverylikes‚remainingchaseshard-pressed enemybravely’ the heroics, but after crossingHuang Mingdistrict, arrived atJiangethis, Jurchen peopleindeedconforms to the military tacticsa hard-pressed enemy should not be pursued too farview. ThereforeIagreedidea that the ditchis saying, might as well the strategic point, placesinJiangethistogethercheckpoint.”
“尽可能地在最实惠的交换比里撕掉女真人的肉,或者杀了宗翰,或者拔了他的牙,让他们回到北方去内乱,这是我们能追到的最理想的一个效果。所以虽然我也很喜欢‘剩勇追穷寇’的豪迈,但是过了黄明县之后,到剑阁这一段,女真人的确符合兵法上穷寇莫追的说法了。所以我同意渠正言的想法,不妨将战略眼光,放在剑阁这一道关卡上。”„After after all, wealsoneedJiangethisroadto leave the mountain, moreover after havingJiange, a Jurchen peoplealso hasverylongsection of roadmustwalk, when the time comeswecanlaunch the pursuitcalmly, facilitatedwithOld Qinthat sidecoordination. How does everyone/variousfeel?”
“毕竟以后我们还需要剑阁这道条路出山,而且出了剑阁之后,女真人还有很长的一段路要走,到时候我们能更加从容地展开追击,也方便了跟老秦那边的配合。诸位觉得如何?”hugeLiuannods: „Quantityalready of rocket projectilewas insufficient, Iagreeto investittocapturinginJiangethisstrategic target. Howeverregarding the pursuit of Unit Jurchen, shouldprobablycontinue, otherwise, Jurchen peoplewill all destroy the path.”
庞六安点头:“火箭弹的数量已经不够了,我同意将它投入到夺取剑阁这个战略目标里。不过对于女真的追击,应该还是得继续,要不然,女真人会把道路全都破坏掉的。”
After others alsoagree, Ning Yialsonods: „Branches outa group ofmanpower , to continue to chase down, givesthem a pressure, but should not be dragged down. ChenTian, youinforms the ditch saying that completesafter Unit Jurchenwithdrawsinitially, robs the plan and preparation of Jiange. Jiangeis easily defensible, if a round of attackis not good, then the Old Qinseventharmywill be isolatedoutsideJiangefight in isolation. Thereforethisfight, onlypermits the successfulnot allowed tofailure.”
其余众人也都表示同意之后,宁毅也点头:“分出一批人手,继续追杀过去,给他们一点压力,但是不要被拉下水。陈恬,你通知渠正言,做好在女真初步撤出后,强夺剑阁的计划和准备。剑阁易守难攻,若是一轮进攻不行,接下来老秦的第七军会被隔绝在剑阁外孤军作战。所以这场战斗,只许成功不许失败。”„Yes.”
“是。”
After ChenTiannods, Ning Yisilentmoment, just nowopens the mouth: „Moreover, very importantthings, Imustrepeatonetime, evenrepeatsseveraltimes, tomorrowwill also transmittoeachdivision headquartersby the definite orders, the matteraboutprisoner abuse, stops, cannothaveagain.”
陈恬点头之后,宁毅沉默了片刻,方才开口:“另外,有一件非常重要的事情,我还是要重复一次,甚至重复几次,明天也会以明文向各个师部传达,关于虐俘的事情,叫停,不可以再有了。”Hisvisionis serious, in the handbranches outseveralpapers, giveshugeLiuan: Prisoner abuseissue that „these daysdisciplineplacechecks on, thisis your seconddivision, youfirstlook. Alarmed. Moreover, ChenTian, you have.”
他的目光严肃,手中分出几张纸来,递给庞六安:“这几天军纪处查出来的虐俘问题,这是你第二师的,你先看。触目惊心。另外,陈恬,你也有。”hugeLiuanandChenTianreceivedreport after thatinvestigation, examined carefully. Ning Yiwaited fora while: „You may not agreeshockingsuchappraisal that I said that because ofnaturally golds dog, the heavy blood debts, deserves to be damned......”
庞六安与陈恬接过那调查后的报告,细细看了。宁毅等了一会儿:“你们可能不会同意我说的触目惊心这样的评价,因为那是狗,血债累累,死有余辜……”hugeLiuanputs down the report: „Thesethings, Ihave had the urging, but, to be honest, ourmasterbrother, sacrificewere too many, the surpluspeople, are fearless in battle, wantto revengeforthem, thereforesometimes, theydo not want the prisoner abuseintentionally, withoutmassacringthatgroup of domestic animals, alreadyrestrainedvery much, amongthisseems like, forgotto eattothem, forgotto apply medicine......”
庞六安放下报告:“这些事情,我有过叮嘱,不过,说句实在话,我们师里的弟兄,牺牲的太多了,剩余的人,奋勇作战,想要为他们报仇,所以有的时候,他们也不是故意想要虐俘,没有杀掉那帮畜生,已经很克制了,这中间就好像,忘了给他们吃的、忘了上药……”
The Ning Yivisionis serious: „Ido not care aboutJurchen people to die, whatIcareisourpeoplecanturn into the domestic animal! hugeTeacher, do not think that thisis only a sectionand a pointvents, thisisrelates to the important matter of ourlife and death. EvendefeatssectHan, to chase downcompared withus, is more important!”宁毅的目光严肃:“我不在乎女真人会不会死光,我在乎的是我们的人会不会变成畜生!庞师长,你不要以为这只是一点小节、一点发泄,这是关系到我们生死存亡的大事。甚至比我们战胜宗翰、一路追杀过去,更加重要!”„Is the goodlabor force.”ChenTianwhisperedinside.
“都是好劳力啊。”陈恬在旁边低语一句。
The Ning Yivisionhas swept the people, actuallyshakes the head.宁毅的目光扫过众人,却摇了摇头。„Probablyis...... more than tenyears ago, IseeZhou DonginShandong (mountain east) for the first time, hetaughthisdiscipleLin Chong, afterwardspoketo the good fortuneseniors, middlespoke ofone, Istillremember,whathe said that the person of practicing martial art, more importantlylearned the Tibetan's knife, Lin Chongthispersondoes not have the courage and uprightness, in the heartdid not have the blade, thatwas not good, hisotherdisciples, after practicing martial art , the unseemly behavior, the bladedid not have the sheathrecklessly, was not good.”
“大概是……十多年前吧,我在山东第一次见到周侗,他教训了他的弟子林冲,后来跟福禄前辈说话,当中说到一段,我还记得,他说的是,习武之人,重要的是学会藏刀,林冲这人没有血性,心中没有刀,那不行,他其他的弟子,习武之后肆意妄为,刀没有鞘,也不行。”„WeinWu Dynasty, everyonebythesethings, thesethingswere involvedin the past, the armydoes not have the strength, the soldierto drift along, weakslick......, thereforeIkilledEmperor, certainlyescape route, after tosmalldark greenriver, isseveralyears of polish, when the Xixiapersoncame, somepeopleasked that mysmalldark greenriveranything...... the smalldark greenriverlooked likeoneto polishseveralyears of bladelikely, a bladedivided, nobodycankeep off.”
“我们当年在武朝,大家被这些事情,那些事情牵扯,军队没有战力,军人混日子,软弱油滑……所以我杀了皇帝,绝了后路,到小苍河之后,又是几年的打磨,西夏人过来时,有人问我小苍河像什么……小苍河就像是一把打磨了几年的刀,一刀劈出,无人能挡。”„Bytoday, the Huaxiaarmy is still a suchblade, allHuaxiaarmysoldiers, saw the sharpness of oneselfthisblade. Todayhemaltreats the captivebecause of the sentiment of brothers, tomorrow will herecover? Does not become a soldier? This blade can still be heeasiest-to-useweapon, manypeoplewill cut off the custom in thisworldwith ease. Theycanthinkoneselfhitunder the heavenslaboriously, mustenjoyunder the heavens, theywill requestwellcompared withothersgives favored treatment to...... everyone, send inthesearticles that fromLin'an, youhave looked, snorts contemptuouslyto smile, even if, butItoldyou, thatdid not say things just to frighten people, this processimbalance, wewill turn back each timeinold route.”
“到了今天,华夏军依然是这样的一把刀,所有的华夏军军人,都看到了自己这把刀的锋利。今天他虐待俘虏是因为兄弟之情,明天他复原了呢?不当兵的时候呢?这把刀依然会是他最好用的武器,很多人会轻轻松松地斩断这个世界上的规矩。他们会想着自己辛辛苦苦地打了天下,就得坐享天下,他们会要求很多比别人更好的优待……各位,从临安发来的那些文章,你们看过了,嗤之以鼻笑过就算,但我告诉你们,那不是危言耸听,这个过程一失衡,我们就会走回每个时代都在走的老路。”„When hitsunder the heavens by the army, sitsunder the heavens, the armymustenjoy happiness, sitting of military personcould not maintain a piping time of peace of put on a show of peace and prosperitygreatly, thereforethose who lived in ages, startedto stress the civil arts over the military arts. Youthinkthisrotationfrom generation to generation, how manyfine wordsbecauseScholarwill speak? Becauseifnaturallydoes not contain the strength of military person, a dynastyhundredyears, the warlordwill rise from all directions, military governorto separate.”
“打天下时靠军队,坐天下时,军队要来享福,武人的坐大维持不了一个歌舞升平的太平盛世,所以历朝历代,开始重文轻武。你们以为这一代一代的轮转,只是因为文人会说几句漂亮话吗?那是因为若不遏制武人的力量,一个朝代不出百年,就会军阀四起、藩镇割据。”„More the ableperson, morewants the autonomy, moreis prudent when alonetasteful. Becausetoday'sHuaxiaarmysoldiers the brothersdeathcaneasilycontrol the life of anotherpersonatindividualstrength, thispossibilitytheywill placeat heart, some daythemgo to the place, will meetthis and thatmatterin the life, theywill seethatblade on oneself. Whysuch for severalyearsIhave reiterated the discipline, continuouslyperson who meetsto process the violation of regulationsstrictly, Imustmakethemseethat the sheath, makingthemrememberfrequently, the disciplineis very strict, will go to the place, theyremember, the law and disciplineare equally strict! Even iftheirbrothersdied, this blade, stillnot allowed toabuses!”
“越是有能力的人,越要自律,越讲究慎独。今天的华夏军军人因为兄弟的死能够轻易地以个人的力量主宰另一个人的生命,这个可能性他们会放在心里,有一天他们去到地方,在生活里会遇上这样那样的事情,他们会看到自己手上的那把刀。这么几年来我为什么一直重申军纪,一直开会一直严格地处理违纪的人,我要让他们看到那把鞘,让他们时刻记住,军纪很严格,将来到了地方,他们会记得,法律与军纪一样严格!就算他们的兄弟死了,这把刀,也不许乱用!”„, The newprivileged classwill be bornif notquickly, whentheyturncompared with the oldhundredsurnamed Gaofirst-levelpeople, they can also prey upon the native place, to bully others. Jurchen peopledoes this, by that time, wekill one's sovereign the rebellion, actuallyanythinghas not achieved, todaywesaid that oneselfsavedunder the heavens, tomorrow, will haveother aspectblack flagor the red flag, defeatsus.”Ning Yisneers, „perhapswhen the time comeswewill be rushed towhatislandto barely manage to maintain a feeble existence.”
“如果不这样,新的特权阶级很快就会诞生,当他们变成比老百姓高一级的人,他们也会鱼肉乡里、欺压他人。女真人就是这样做的,到那个时候,我们弑君造反,其实什么都没有做到,今天我们说自己拯救了天下,明天,会有另一面黑旗或者红旗,来打垮我们。”宁毅冷笑,“到时候我们也许会被赶到什么小岛上去苟延残喘。”setting sunglowing redground submergencetohorizon, Ning Yipaused: „Then, wewill facemanyissues, afterthiswargiantpersonnel losses, howweto guarantee that ownreason, was not putrefied, howto digest1 millionpeopleandseveral million that people of evenmore than ten millionpeople of placesweseize......”夕阳红彤彤地沉向天边了,宁毅顿了顿:“接下来,我们会面对很多的问题,在这一场大战巨大的减员之后,我们如何保证自身的理智,不被腐化,如何消化掉我们夺下来的百万人、几百万人甚至上千万人的地方……”Hesaid: „Ourplant rootsin the Huaxiaarmy, Ido not permit the privilegeconsciousness in the Huaxiaarmyhavingis a cut above others, wefirstawakenedonestep, firstunderstood something, wethrough the studying of expansion of productivitynatural sciences, will letmotherlandallpeople, no matter the rich and poorcanhave the foodto eatandhave the bookin any caseto read, letsstudyno longeris the privileged classspecialenjoys. Aftermost peopleunderstoodisoneselfdiligently, is the truth that oneselfstrives, wewill gradually arrive atperson of equalCommunist Society, at that time, evenhas the foreign aggressionattack, everyoneknows that oneselfmustfor the truth that oneselfresistsdiligently. It is not onlynumbbecoming a soldierwill eat the pay, iswill be enjoying the privilege, does not dareto go forward, becoming a soldierwas not respected, the bodydoes not have the surplus, thereforecollapses at the first encounter. Idid not permitagainredundantthese.”
他道:“我们的根子在华夏军,我不允许华夏军中出现高人一等的特权意识,我们只是先觉醒了一步,先懂了一些东西,我们会通过格物之学拓展生产力,让华夏大地所有的人不管贫富贵贱都能有饭吃、有书念,让读书不再是特权阶级的专享。当绝大部分人都懂得为自己努力、为自己争取的道理后,我们会逐渐到达一个人人平等的大同社会,那个时候,即便有外侮来袭,大家会知道自己必须为自己努力抗争的道理。不会只是麻麻木木的当兵吃饷,为将者享着特权,不敢上前,当兵的不被尊重,身无长物,所以一触即溃。我不允许再重复这些了。”
The peopleare listening tothese, faintis somewhat silent, hugeLiuansaid: „Iwill strictly carry out.”
众人听着这些,微微有些沉默,庞六安道:“我会严格执行下去。”Ning Yinods: „oldhuge, I know that nowsuchstrictlyactuallymanya littleunreasonablefeeling, because ofgenerally speaking, Huaxiaarmyalreadyis a disciplinestrictestarmy, butwas still insufficient. Ourpeoplewere too few, later the soldierretires, wealsohope that theycan the participation in aspectsin each level of oursociety, theywill seem like the back and skeleton, haunches the entiresociety, therefore after thisweaponryfires off, variousstudies in armywill also strengthen, theirIhopecanas far as possiblebecomeoutstanding, can the person who the childsets the example. Iwant the suchsense of honor.”宁毅点头:“老庞啊,我知道现在这样的严格其实多少有点不近人情的感觉,因为总体上来说,华夏军已经是军纪最严的一支部队,但仍然不够。我们的人太少了,以后军人退役,我们还希望他们能方方面面的参与到我们社会的各个层面里去,他们会像是脊梁和骨架,撑起整个社会,所以这场仗打完以后,军队里的各种学习还会加强,他们每一个人我希望都能尽量成为优秀的、能够给小孩子做榜样的人。我要这样的荣誉感。”„On the other hand.”Ning Yismiled, „will not treat unjustlyeveryone, afterwar, is destitute and homeless the people who are with one's family broken up and decimatedto be many, populationplacementat the same time, in the armywill openseveralclassesfrequently, howtoldeveryone to goto be togetherwith the girl, howto get married, in the futurecanhaveseveralchildren. Developmenteveryonealready that actuallynatural sciencesstudiessaw, everyone'schild, will have the qualificationsto studyin the future, will turnrational, has the dignifiedpersonbutall thesepremises of culture, senior officer, yoursubordinatesoldier, musthave a brain of normal person, theyare not thinking the murderall day, all daydrinks, causes troubleandhits the wife...... suchperson, isnotonanyauspicious day.”
“另一方面。”宁毅笑了笑,“不会亏待大家的,大战过后,流离失所家破人亡的人都多,人口安置的同时,军队里会常常开几个班,告诉大家该如何去跟女孩子相处,如何成家,将来可以生几个孩子。其实格物之学的发展大家都已经看到了,大家的孩子,将来都有资格读书,都会变成懂道理、有文化的体面人但这一切的前提,各位长官,你们手下的战士,得有一颗正常人的脑子,他们不是整天想着杀人,整天喝酒、闹事、打老婆……那样的人,是过不上任何好日子的。”Ning Yifaint, sighed: „ActuallyIknow, many of us, alreadywas destroyedby the warfor a lifetime, the army, the family members of somepeople, die, inJurchen peoplehand/subordinateordiedin more than tenyears of drifting about destitute of...... everyonetorevengeto be livingfor a lifetime, manypeoplewere very difficultto start a period of newlifeagain, butyouat leastmustacknowledge,thisworldwasmakes the normal personlive, in the armyalso hasmanysuchyoung person, theydied the elder, encountered very miserablematter, buttheywill meet a goodmiss, hadtwogoodchildren, bythat day that theydied, sawto have children and grandchildren all around., Had the satisfiedmoodto pass away.”宁毅微微的,叹了口气:“其实我知道,我们中的很多人,已经被战争毁了一辈子了,军队当中,有些人的家人,都死在了女真人的手下或者死在了十多年的颠沛流离里……大家的一辈子是为了报仇活着,不少人很难再开始一段新的生活,但你至少得承认,这个世界是让正常人活着的,军队里还有很多这样的年轻人,他们死了长辈,遭遇了很惨的事情,但他们还是会遇上一个好姑娘,生两个好孩子,到他们死的那天,看见儿孙满堂,是带着满足的心情去世的。”„Youexperienceso manythings, the fighting bravelylife, notfor the suchresult?”
“你们经历那么多的事情,奋战一生,不就是为了这样的结果吗?”„Thereforeeveryone, I, no matterinyourheartsisnormalis not normal, canstartto livenewly...... oralreadycannot. Assenior officerandelder, forunderyouthesepeople, maintain the gooddiscipline, lettingthemin the futurestillto return toinside the normallife, ifyouralready not goodthis...... should makethemhelpyoufor a lifetimecross. Besidethis, ChenTiansaid is also right, the goodstronglabor force, kill(ed) them, can youalsoeat the meatto be inadequate?”
“所以各位啊,我不管你们心里面是正常的不正常的,是还能开始新生活……或者已经不能了。作为长官、长辈,为了你们下头的那些人,维护好军纪,让他们将来仍然能回到正常的生活里头去,如果你们已经过不好这一辈子了……该让他们帮你过。在这之外,陈恬说得也很对,多好的壮劳力啊,杀了他们,你们还能吃肉不成?”Jurchen peoplewreaks havocunder the heavens, directly or indirectlydies the personintheirhandfar more thanten million/countless, canin factdutifulaislehereHuaxiaarmysoldier, mostin the heartare hiding the ownpainmemory. Butcanarrive at the armyupper echelons, thenmanyare the middle-aged personevenare close to the old age, wantsto come, fantasizedoneselforthat day of nearbypersonseparation from military service, was easier said than done? The Ning Yiwordsspike the personat heart, manypeoplesomewhattouch, hepatted the buttocksto stand.女真人肆虐天下,直接或间接死在他们手上的人何止千万,事实上能够一路义无反顾走道这里的华夏军军人,多数的心中都藏着自己的痛楚的记忆。而能够走到军队高层的,则多数都已是中年人甚至接近老年了,想要重新来过,幻想自己或身边人脱离军队的那天,又谈何容易?宁毅的话戳进人的心里,不少人都有些触动,他拍拍屁股站了起来。„Moreover, from now on, in the compatriotto the army, do not call the brotherandbrothers, althoughis kind, butseemsextremelypersonal.”Hesaid,„startsfromtoday, underseriesone by one, called the comrade.”
“另外啊,从今往后,对军中同胞,不要称弟兄、兄弟了,虽然亲切,但显得太过私人。”他道,“自今日开始,统一一下,称同志吧。”Westernhorizonglowing redSunwill embezzlehalf, the surplussunlightappear a more radiantenormous and powerfulgrandnessto come, the red lightclimbs up the sky, the feverswings the rosy cloud. Bringing up the rearpullLisu, along with the armysectHan who leavesin the ravine, supposesalso the horse, hopingYinoutsideJiange, Qin Shaoqian, evenin the Lin'ancity outside thousand li (500 km), evenpromoteplace, formone after another, cango through vertically the giantred glowing sun of entire worldthis, seesclearly.
西方的地平线将红彤彤的太阳吞没了一半,剩余的日光倒显出一番更为璀璨浩荡的壮丽来,红光攀上天空,烧荡云霞。正在殿后的拔离速,随大军在山间离开的宗翰、设也马,远在剑阁之外的希尹、秦绍谦,甚至更在千里之外的临安城、甚至晋地,一道一道的身影,也都能将这纵贯寰宇的巨大红日,看得清清楚楚。
The peopleare how tiny......
人何其渺小呢……But the indeedsuchtinything, will also performriseandvicissitudes of lifeone after anotherinthisboundless land, evenincertaintimes, sends outis as good the enormous and powerfulray of thisgreatred glowing suncomes, naturallyhumanwantsin the thing that thisentire worldleaves behind......
但也正是这样的渺小之物,会在这苍莽大地上上演一幕又一幕的起起落落、悲欢离合,甚至在某些时刻,发出不逊于这伟岸红日的浩荡光芒来,那是人类想在这寰宇间留下的东西……
To display comments and comment, click at the button