Wu Zhenxingfirst year, Ning Yikills one's sovereign the later13 th year, inbeginningonemonth, the southwestmade intopotchaoticgruel.
武振兴元年,宁毅弑君之后的第十三个年头,开端的一个月里,西南打成了一锅乱粥。Ontwoten-day periods, takeJianmenguanas the dividing line, the southwest sidepassedslaughteredmomentcontinuous20days;Thennortheast, fought17warsin seven days.
只是上中两旬,以剑门关为分界,西南面度过了厮杀一刻不休的二十天;东北面,则在七天的时间里打了十七仗。Arrivedat the end of January or early February, the southwestinformationcompiles as rear-driveasLin'an, at this time the condition in Capital Cityis appearingbecause of the matter of Fúzhoufalling into enemy handsintensenaturally, most anxiousisleftironYan'soneis the strength, after dyingyounger male cousin, lostFúzhou, heinImperial Deliberation Hall the positionplummetssuch asWuQimei, sweetFenglin, LiShanand the others, in additionmanyhigh-ranking officials in Imperial Deliberation Hallandarmy, thenmanytohopeYinandQin Shaoqianthesefights, tchtchcalledsighs.
到得一月底二月初,西南的情报汇总后传到临安,此时京城的状况正因福州失守之事显得紧张当然,最紧张的属于左相铁彦的一系力量,死了堂弟、丢了福州之后,他在朝堂中的地位骤降诸如吴启梅、甘凤霖、李善等人,再加上朝堂、军中的不少大员,则多是为了希尹与秦绍谦的这一番交手,啧啧称叹。
After more than 20,000people of companies that Qin Shaoqianleadsbreak more than tendefense linesin seven days, startsto commanded the troopsto remove. In the fronthopesYinto be calm, althoughorganized17armiesto throwto be scatteredone after another, buthisfoundationreturned safe and sound, in people's eyes, the trueexpertbearingwas copiousandfresh.秦绍谦带领的两万余人在七天时间内连破十余道防线后,开始挥师回撤。而在前方希尹气定神闲,虽然组织了十七支军队陆续扑上去又被打散,但他本身的根基毫发未伤,在众人眼中,真正的高手气度沛然而生。So-calledHuaxia'sseventharmy that „...... Qin Shaoqianleads, sewin the Jurchen peoplerear area, played is the role of deterrent. Hasthis20,000people , the frontlinesectHanarmy, how must the considerationturn back the issuein the future, makingit unable to useattacksfull power, mustleavesomeleeways. The black flagthisseventharmyhold troops, thenten thousandchange the possibility, oncemoves, 20,000people of nothing more, fallin the low gradeon the contrary, electing of non-onsoldier.”
“……秦绍谦带领的所谓华夏第七军,钉在女真人的后方,原本起的便是威慑的作用。有此两万人在,前线的宗翰大军,就必须得考虑将来如何折返之问题,令其无法倾尽全力进攻,总得留些后路。黑旗这第七军按兵不动,便有万变之可能,一旦动起来,两万人而已,反倒落于下乘,非上兵之选。”„...... Was only a pity, the black flag of southwestfrontline, althoughby the reputationNing Yidirection, in factgreat reputationdifficult. Fought the year-endsuccessful battlethento exhaust the strength, in January4 thmet with the rout. ThisQin Shaoqianthinks that alsosomeheadaches, have toattackforward, hissubordinate20,000people, realelite troops, may not the enemy have no timeto letwithJurchenfullten thousand, protects the stepto reach the post, Jurchen20,000maybreak700,000, what a pity, Qin Shaoqianfrontwas notpastYelü Yanxi, butdefeatedYelühopingYin......”
“……只可惜,西南前线之黑旗,虽然由名声更甚的宁毅指挥,实际上盛名难副。年底打了场胜仗便已耗尽力量,正月初四就遭逢大败。这秦绍谦想必也有些头疼了,不得不向前出击,他手下两万人,真精兵也,与女真满万不可敌亦不遑多让了,护步达岗,女真两万可破七十万,可惜啊,秦绍谦的前头并非当年的耶律延禧,而是打败了耶律氏的希尹……”„...... ByChinese army of the equal amount, in the rear areasets up the next more than tendefense lines, moves forward to meet somebodytime and time again. Qin Shaoqiancannot maketo rewind the momentum of beadcurtain, oneselfanti-unexpectedly, twofadein one vigorous effort, hebreaks17defense linesonetime, hopesYinJiangChinese armyon handto doto draw inagain, perhaps can also have17and27to defend. Howstrikesburstscan? Perhapshearrivesto hopeYin'sfront, did not havewith the strength of blade......”
“……以同等数量之汉军,在后方设下十余防线,一次一次地迎上去。秦绍谦打不出倒卷珠帘的声势,自身反倒是一鼓作气、二而衰,他一次打破十七道防线,希尹将手头的汉军再做收拢,说不定还能结出十七道、二十七道防御来。一击即溃又能如何?恐怕他走到希尹的面前,拿刀的力气都没有了……”Some time, Lin'anthenregarding the discussion that thisfights, fromWuQimeidownward, arrives atScholar(egghead) in teahouse, almostcansayto appraisetothiswar.
一段时间里,临安便都是对于这一战的议论,从吴启梅往下,到茶楼中的书生们,几乎都能对这一战说出些评价来了。„...... HopesYindeploys troops is really vicious, butQin Shaoqianalsoreallycan take up to put down, broke17defense linessimply , the breaking campround tripwalks , to continue to deter. His seventharmyhave not shown one's ignorancebeforeGreekYinthishungry wolf, the strengthandthreat of thisarmy, reallyfall to the groundon the contrary. Then, actuallyworthilyisQin Family, does not show one's self, returnsrival in chesswith the GreekYinBaiwristunexpectedly, it seems to me, in the Huaxiaarmy, the Ning Yisignboard is also the signboard, the truestrength, wasQinsystemfierce......”
“……希尹用兵真是老辣至极,但秦绍谦也真是拿得起放得下,干干脆脆地打破了十七道防线,又拔营往回走,继续威慑。他的第七军没在希尹这匹饿狼面前露了怯,这军队的战力、威胁,反倒更加实实在在地落了地。说起来,倒也不愧是秦家子啊,不显山不露水,与希尹掰腕子竟还棋逢对手,照我看哪,华夏军中,宁毅的招牌也就是招牌,真正的实力,还是秦系的厉害……”„...... Is onlythisprobe, cannotobtain the victory and defeateventually, Qin Shaoqianwalkednatural, calculatesto move out. Butby the strategictheory, hewantsto attack the Jurchenescape routeby the danger of solutionfrontline, the intentionfails, insevendays17 games, althoughseries of battles victorious, but can itselfbe scatheless? Therefore during thisfights, the person of truewin, Wanyan Xiyin that waits at ease for an exhausted enemy. Hence, Black Flag Armyin the war of southwest , can only totallydepend onsouthwest being inso-calledfiftharmy, whichis lamentable, the fiftharmy of Ning Yidirection, are drawing back the defeatat the presentsuccessively......”
“……只是这一场试探,终究没能分得了胜负,秦绍谦走得潇洒,算全身而退。但以战略论,他希望进攻女真后路以解前线之危,意图还是落了空,七天内17战,虽连战连捷,但本身能无损伤乎?故这番交手之中,真正取胜之人,还是以逸待劳的完颜希尹。至此,黑旗军于西南之战局,也只能完全靠身在西南的所谓第五军了,可叹哪,宁毅指挥的第五军,而今正节节退败呢……”Is separated byseveral thousandli (0.5 km)distance, sitting atop the mountain watching the tigers fight, reallycanin the heavy snowdaysitin the warmroomlooked that the personin the comfort that on the roadtrembles. WuQimeiand the otherswere saying the subtlety of say/way of thisdeploys troops, or the mixturetosigh, eithersupplements with the sigh, more or lessthenhas the directionlandscape, takes the worldas the feeling of checkerboard.
相隔几千里的距离,坐山观虎斗,委实能给人大雪天里坐在温暖房间里看人在路上瑟瑟发抖的舒适感。吴启梅等人说着这用兵之道的微妙,或夹杂以感叹,或辅之以叹息,或多或少的便有指点江山,以天地为棋盘的感觉。Naturally, reason thatamongQin Shaoqian, hopesYinthefightssoanalyzesin detail , because southwestentire in Jianmenguan the war, has also been in the middle ofdense fogat present. However, after Jurchen peoplebroke throughHuang Mingdistrict, the militarystartsbefore the Chinese catalpaprovincepresses, the Ning Yidefense linewithdraws, this alwaysgeneral trendwithout a doubt.
当然,之所以对秦绍谦、希尹之间的这场交手如此详细地分析,是因为过了剑门关的整个西南战局,眼下还处于一场迷雾当中。不过,女真人突破了黄明县后,兵力开始往梓州前压,宁毅的防线后撤,这总是一个毋庸置疑的大趋势。Is widely separated bythreethousand li (500 km), is inLin'anpeople unable to know the southwestgold/metalsuddenly**what kind ofmire the teamfell into.
远隔三千里,身在临安的人们一时间还无法知晓西南的金**队陷入了怎样的泥沼。Spring Festivaljustcrossed, the breakthrough of JurcheninHuang Mingdistrict, trulybrought a massive lossto the Huaxiaarmy.
春节刚过,女真在黄明县的突破,确实给华夏军带来了一次巨大的损失。Ifcounted the Huaxiaarmed forces'seconddivisionto cling to tenaciouslyHuang Ming'spersonnel lossesover the past two months, the digitbroke through more than 4000to have, butmerelywas a 3rd4 thdisastrous defeatwithcompeting, the sacrifice and missingpopulation in battlefieldthenachieved more than 2800people.
如果统计华夏军第二师过去两个多月死守黄明的减员,数字突破了四千有余,但仅仅是初三初四的一场惨败与争夺,战场上的牺牲与失踪人数便达到了两千八百余人。
The personnel lossesdigit of thisterrifyingmostly came from in the seconddivisiontounwillingcompetition that Huang Mingdistrictlaunches. Falling into enemy hands of suddenlyHuang Mingcounty city, regarding the Huaxiaarmy, discarded is not only a city wall, the ironartillery and defenseinstruments of also hasmassivenot possiblepromptwithdrawal, thisis one of the presentmost importantstrategic resources, evenforpossiblecounter-attacking, the Huaxiamilitary transportdelivers toHuang Mingdistrict the blasting explosiveand otherthing, had once increased price.
这恐怖的减员数字大多源自于第二师对黄明县展开的不甘的争夺。黄明县城的骤然失守,对于华夏军来说,丢掉的不仅仅是一堵城墙,还有大量的不可能及时撤走的铁炮与守城器械,这是眼下最重要的战略资源之一,甚至于为了一次可能的反攻,华夏军运送到黄明县的炸药等物,一度有所加码。Regardinglaunches the conception that counter-attacksonetimeinHuang MingdistrictorrainShuixi, in the Huaxiaarmygeneral staffhas been fermenting. Originallyestimate is in December about 28launches the attack, but19this dayrainShuixithenhad the victory, Huang MingdistrictpullLisuwithdraws troopsto defend, launched the conception of counter-attackthenonceto put asideinHuang Mingdistrict.
对于在黄明县或者雨水溪展开一次反击的构想,华夏军参谋部中一直都在酝酿。原本预计的便是十二月二十八左右展开进攻,但十九这天雨水溪便有了战果,黄明县拔离速收兵回守,在黄明县展开反击的构想便一度搁置。If the realplanlaunches the counter-attack, the seconddivision must make the coordinationwithotherarmies, but the fourth, fifthdivisionwinsafterrainShuixi, the personnel losses are also unbearable, mustguard the wounded person, Huang Mingdistrictmustbe ready for any sacrificeto counter-attackagain, thensomereluctantly.
若真打算展开反击,第二师必然要与其他部队做出配合,但第四、第五师在雨水溪取胜之后,减员也是够呛,又要看守伤员,黄明县再要豁出去反击,便有些勉强了。3rdat nightfall, the Jurchen peoplehigh seaattackbroke through the top, in the city walllaunchedbattle. Bigsectioncity wallover a hundredartillery that is controlledby the Huaxiaarmyfires, the artilleryteaminvestsmoved mountains the attackall the gunpowder of storing up, evenpresented several times ofgun tubeoverheatedburst in the boreto affect the situation of oneselfperson. But the suchsituationstillcannotcontainnighttimealreadyto become the hysterical/frenzybattlefieldsituation.初三入夜,女真人怒涛般的攻击突破了城头,城墙上展开了厮杀。由华夏军掌控的大段城墙上百炮齐发,炮兵队将所有囤积的火药投入到了排山倒海般的攻击当中,甚至出现了数次炮管过热炸膛波及自己人的情况。但这样的情况仍旧没能遏制住黑夜里已经变得狂乱的战场局势。
The entirenight, the Huaxiaarmyretreat fightingin the middle of the smallcounty city, the military engineerteamis draggingsomeironartillerymilitary baggagetown North Korearear areasin the past, in the battlefield each squad'scadreunder the leadership that rolled the innumerablecharges, Jurchen peopleunderpullLisu the strict orderdefended the victory of top, butincounty city, one after anotherto the soldierwas almost hit the brokengutsunder the impact of Huaxiaarmy.
整整一个夜晚,华夏军在小小的县城当中且战且退,工兵队拖着部分铁炮辎重朝县城后方过去,战场上各个小队在干部团的带领下无数次的冲锋,女真人在拔离速的严令下守住了城头的战果,但在县城内,一波一波冲进去的士兵在华夏军的冲击下被打得几乎破胆。Corpsesuch asmountainandrivers of blood, even ifXi of people, Liao (distant) a person of armyhassomestillto be hit the routasJin soldiermain forceKhitan peopleandeastin the citylike the tide.
尸体如山、血流成河,即便是作为金兵主力的契丹人、奚人、辽东人部队有一些也在城内被打得溃败如潮。But the advantage of populationcrushed the Huaxiaarmyofficerseventuallycourageously, someHuaxiamilitary headquartersteamswere dividedto surroundin the ownposition, fight bravelyto the nightevenuntil the dawn, butgraduallysubmergeseventuallyin the battlefieldblood stream, inposition that insomealreadyare unable to break through, the soldiersdetonatedexploded the shell and gunpowder, committed to flames the nearbyironartillerywhile convenient.
但人数的优势终究压倒了华夏军指战员的奋勇,部分华夏军部队在自己的阵地上被分割包围,奋战至深夜甚至直到天明,但终究逐渐淹没在战场的血流当中,在一些已经无法突破的阵地上,士兵们引爆了炸炮弹和火药,顺便将身边的铁炮付之一炬。By the 2nd dayearly morning, fighting with all might in battlefieldis still continuing, gathersconstructsposition'sHuaxiaarmyat a Huang Mingdistrictendmostlyis the wounded soldier, is unable to bring the military baggageto retreatunder the attack of enemy, has insistedabout9 to 11 a.m, HanJingpack horseteamarrives in the battlefield, thisstartsto evacuate the wounded soldier and cannon, leavesalong the mountain roadorderly.
到得第二日清晨,战场上的拼杀还在持续,聚集在黄明县一端构筑起阵地的华夏军大都已是伤兵,在敌人的进攻下无法带着辎重撤退,一直坚持到巳时左右,韩敬的驮马队抵达战场,这才开始撤离伤兵和大炮,有序地沿着山路离开。pullLisu the by no meanspreparationfinishedthisvictorytime, projected onthis time, Huaxiaarmyalreadylostin the city garrisonadvantage of Huang Mingdistrict. Hegatherselite on hand, goes forth to battlerepeatedly, launches the attacktoward the Hanrespectnot to stop. The Hanrespectexhibits the battle formation, has defended5 thdaytimefrom4 ththisafternoon, several timesrepelled the attack of Jurchen people, soon aftersaw with own eyes that Jurchen peopleas ifweakens the attack, startsto evacuate.
拔离速并不准备就此结束这一次的战果,打到此时,华夏军已经失去了在黄明县的城防优势。他聚拢手上的精锐,反复上阵,一刻不停地朝着韩敬发动进攻。韩敬摆开阵势,从初四这天下午一直守到初五的白天,数次打退女真人的进攻,随后眼见女真人似乎减弱攻击,才开始撤离。Hisretreatingjustlaunched, the Jurchen peoplearmyone close behind the otherkillsagain, the team of firstdivisionretreats fightingin the mountain roads, afterHuang Mingcounty cityspreads outaboutthreeli (0.5 km), the appearance of the mountaingraduallywidens. The Jurchen peopleteamis nippingfrom the rear area, soon afteris said the subordinatesto interruptby the ditch that in the mountain roadkillsaround the middle, the firstdivisionfourthdivisionsplayed a coordination, will pursueinfront more than 500Xipeopleelitemade a stuffed dumpling, more than hundredpeoplebyviolentaroundattacked from both sidesto compel the cliff, more than 300peoplehanded over the arms. After the reararmyrescuesto be fruitless, finallyretreats.
他的撤退才刚刚展开,女真人的部队再度衔尾杀来,第一师的队伍在山道间且战且退,与黄明县城拉开大约三里的距离后,山势逐渐开阔。女真人的队伍从后方咬着过来,随后被山路中杀出的渠正言所部拦腰截断,一师四师就此打了个配合,将追在前方的五百余奚人精锐包了个饺子,百余人被猛烈的前后夹攻逼下了悬崖,三百余人缴械投降。后方的部队援救无果后终于撤退。pullLisuthenstopsin5 ththis day'spursuitslightly.
拔离速在初五这天的追击这才稍稍止住。6 th, the scoutingteamcoordination that under is ledslowly, pullLisuorganizes the armyto proceedto pursueagain, the hugetroublethenalsoappears.
初六,由余余率领的斥候队配合下,拔离速再度组织部队往前追,巨大的麻烦这才随之显现。Extendsin the Chinese catalpaprovincedirectionfromJiange, Huang MingdistrictandrainShuixiaretwoessentialstoppoints. Crossedthesetwopositions, the appearance of the mountaintoChinese catalpaprovincewas slightly gentle, the choice of pathare more. Butby no meansrepresentative, from now onis the vast stretch of flat land.
从剑阁往梓州方向延伸,黄明县、雨水溪是两个关键的阻拦点。过了这两处位置,通往梓州的山势稍稍平缓了一些,道路的选择更多。但并不代表,自此就是一马平川。In fact, after crossingHuang Mingdistrictseveralli (0.5 km), although the appearance of the mountainseems likeslightlyobviouslygentle, butthenregardingJurchen people, was the strangepaths.
事实上,过了黄明县数里之后,虽然山势看起来稍显平缓,但接下来对于女真人而言,就都是陌生的道路了。Scoutingarmyslowlyalongravinefumblevanguard, soon after thenencounterspuzzlethis of land mine is to make war, no oneto bump the minefield pattern, butwhilesomescoutsstarts the newround of mine clearanceworkexperienced, the scoutingarmy of Huaxiaarmy, killednot to stop.
余余的斥候部队沿着山间摸索前行,不久之后便遭遇到地雷的困扰这是开战之后再没有人碰过的雷阵,而就在部分老练斥候展开新一轮排雷工作的同时,华夏军的斥候部队,也一刻不停地杀过来了。Is depending upon the minefield pattern in forest, scouts the exchange of armycompared with to further enlarge, butcontactsslightly, chose the conservativeoperationalattitudeslowlyunavoidablily, he can only scoutingmassivesets, peripheralproceedsto try to find outalong the Lordpathgradually.
依靠着林中的雷阵,斥候部队的交换比进一步拉大,只是稍稍接触,余余不得已选择了保守的作战态度,他只能将斥候大量的集合,沿着主道路周边逐步往前摸索。On the main roaddoes not have the land mineto exist, pullLisugathersseveralarmies, withscouting the teamcoordination with each othergoes forward. But the suchlineupis unable to prevent the ditchto saycrazy that leads the fourthdivisionto counter-attack, the special combatsquad of Huaxiaarmysuch as the spiritgeneralgoes throughin the forests, oftenscouts the armyor the Jurchenmain forcetowardpathhereJurchenshoots the crossbowarrowor the black spear.
主路上并没有地雷存在,拔离速集合数股部队,与斥候队相互配合前进。但这样的阵容也无法阻止渠正言带领第四师反击的疯狂,华夏军的特种作战小队如幽灵一般的在林间穿行,不时的往道路这边的女真斥候部队或是女真主力射来弩矢或是黑枪。Thesespecial combat unitsare quite rampantin the at this timemovement, oftenwhenJurchenscouts the discoveryroadsideland minetriesto removeordetonate, theythenrapidlyapproachto attack. Sometimestheywill be discoveredby the gyrfalcon, sometimeswill be counter-attacked, butdoesn't matter, encounterscounter-attacksthemthento escapetoward the mountain forestdeep place, the land mine that morehas not clearedis buryingin the route of escaping, oncethere is a smallstock Unit Jurchento take off/escape the team, the operationalsquad of Huaxiaarmywill then throwrapidly, eats the opposite party.
这些特种作战部队在此时的动作极为嚣张,往往在女真斥候发现路边地雷试图排除或引爆的时候,他们便迅速靠近予以袭击。他们有时候会被海东青发现,有时候会遭到反击,但没有关系,遭到反击他们便往山林更深处逃跑,更多尚未排除的地雷就在逃跑的路线上埋着,一旦有小股女真脱队,华夏军的作战小队便会迅速扑上去,将对方吃掉。Starting from6 th, Jurchen people the progress that startsfromHuang Mingdistrict, thennoyour welfare at this momenthas calmed down. The enemiesentermeto draw back, the enemyis wearyIto harass, the enemydraws backmeto pursue. In the placebenefits the aspectto occupyin the completelyinitiativesituationfinally, the ditchis sayingto display the pinnacle the essence of thistacticin front ofJurchen people.
从初六开始,女真人从黄明县开始的前进道路上,便没有一刻安静下来过。敌进我退,敌疲我扰,敌退我追。在地利方面终于占据完全主动的情况下,渠正言将这一战术的精髓在女真人面前发挥到了极致。Is miserable beyond descriptionslowly, at the beginning of southwestwarmakes war, in the forestalso has scoutedtokilling, has removed mines that even a thundergoes forward, at that timelaunched the bigpopulationadvantage, presses the front the battleline. Populationadvantagealready that at this timeHuang Mingfrontlinescoutscannot be regardedobviously, the opposite partydoespreparesto wait at ease for an exhausted enemyfully, the price that eachadvancemustpay, madehimfeel that hacked the heartgeneralpain.
余余苦不堪言,西南这一战开战之初,林中也有过斥候对杀,有过排雷甚至趟雷前进的一幕,当时还是展开了巨大的人数优势,才将阵线压到前方的。此时黄明前线斥候的人数优势已经算不得明显,对方做足准备以逸待劳,每一步前进要付出的代价,都令他感到剐心一般的痛。But the advance of armyis unable to stopat this time.
但大军的前进此时无法停下来。
The war of Huang Mingdistrict, from the entiregeneral situation, Jurchen peoplealreadyhadcertainadvantage, thisadvantagelies inmilitaryalready of Huaxiaarmyis tightened the extreme, butJurchen peoplestillhasconsiderablemanyeffective strengthsto put into the fight. Frombig, manypoints of attackscollapse the soldierline of Huaxiaarmymostto have the matter of incomestrategically, the Huaxiaarmyoccupybenefit, combatto be preponderant, doesn't matter, even ifseveralpeopletradeone, sometime, theirstilltotal collapse.
黄明县的一战,从整个大局上来说,女真人已经占据了一定的优势,这优势在于华夏军的兵力已经被绷紧到极点,但女真人仍旧有着相当多的有生力量可以投入战斗。从大的战略上来说,多点进攻崩断华夏军的兵线才是最具收益的事情,华夏军占据地利、作战具有优势,没有关系,即便几个人换一个,某个时刻,他们也会全面崩溃下来。
Before Huang Mingdistrict, pushesat the same time, operationalalsoalready of rainShuixilaunchesagain. sectHan is the hopewith the suchdouble threadcombat, consumesradiancesummerarmyeachample forceinbattlefield.
黄明县前推的同时,雨水溪的作战也已经再度展开。宗翰便是希望用这样的双线作战,耗光华夏军在战场上的每一份余力。Todeter the escape route of rainShuixi, pullLisuneedsto enablesubordinatesoldierto grasp a Huang Mingdistrictfrontapproximately15li (0.5 km)path, onthese15li (0.5 km)paths, the Huaxiaarmycling to tenaciously the defensesuperioralready is not high, after allmountain ridgealreadyrelativechanged/easyline/traverse, been able to openplacealsoalreadycanbypassbutto withstand the attack of Huaxiaarmyon the way forwardat most, mustboil the pastsufferingeventually.
而为了威慑到雨水溪一线的后路,拔离速需要让麾下的士兵掌握黄明县前方约十五里的道路,这十五里的道路上,华夏军死守防御的优势已经不高,毕竟山岭已经相对易行,打不开的地方也已经可以绕过顶多不过趟一波雷但在前进的道路上承受华夏军的攻击,终究是必须熬过去的煎熬。Naturally, even ifknows the suchtruth, asJurchen people, above the battlefieldwas devastatedby the enemylike this, still is really slowlyduring the life the most aggrievedwar.
当然,即便知道这样的道理,作为女真人,战场之上这样被敌人蹂躏,也真是余余一生之中最为憋屈的一战。Main roadsurroundinggets moneyunceasingly is also only the appetizer, sometimes the gyrfalconwill discoverbuilding up that several hundredsscoutin the ruggedravine, thismakesJurchen peoplebe so so nervous. In January9 th, the ditchis sayingleadsteam'sinJurchenmain forcetoadvanceto launch the alternation, discovered after the opposite partycompleted the defense, putseveralarrows , after casuallyruns away.
主路外围的不断打秋风还只是开胃小菜,有时候海东青会在崎岖的山间发现数百斥候的集结,这让女真人紧张得不得了。正月初九,渠正言领着队伍对前进中的女真主力展开穿插,发现对方做好了防御之后,又随便放了几箭后跑掉。
In January11, Khitan peopleXiao Keis leadingsubordinate more than 3000eliteafter the discoveryditchis saying the attacktracetriesto launch the counter-attack, the ditchis sayinglooked the matteris not right, turns aroundruns, Xiao Keleads the armyto enter the ravine, minefield patternby no means that althoughencountersis crowded, but the ditchis saying to be leading300peopleto launchtowardXiao Ke's3000peoplehacked the meat-typecounter-attack.
正月十一,契丹人萧克领着手下三千余的精锐在发现渠正言进攻痕迹后试图展开反击,渠正言一看事情不对,掉头就跑,萧克带领着部队杀入山间,虽然遭遇到的雷阵并不密集,但渠正言领着的三百人向着萧克的三千人展开了剐肉式的反击。Is depending uponfamiliarwith the terrain, hehas the main force unable to find out the mind the teamflankto attackandeat uptoward the opposite partyrapidly, althoughXiao Ke'sarmytentimes of inQuzheng said that but was soon after chaoticin the strangeravine. Xiao Kedepends the couragechargebefore, in the black spearbyforestswas soon after almost hitto explode the head, after heis sober, withdrawsrapidly, but3000people of casualties more than 200have, the sharp qiallloses.
依靠着对地形的熟悉,他带着主力朝对方还摸不清头脑的队伍侧翼迅速进攻、吃下,萧克的部队虽然十倍于渠正言,但在陌生的山间不久之后便混乱起来。萧克仗着勇力冲锋在前,不久之后差点被林间的黑枪打爆了脑袋,他清醒之后迅速后撤,但三千人伤亡两百有余,锐气全失。
Under a wave of attack of soon afterfromJanuary14, the man (Han)leadselite more than 4000to proceedalong the mountain roadLiuNian, is attackedontoHuang Mingdistrict about sevenli (0.5 km)pathsuddenly.随后的一波进攻源自正月十四,汉将刘年之带领麾下精锐四千余沿山道往前,在离黄明县七里左右的道路上骤然遇袭。Thistimeisfourthdivisionchief staff officerChenTianleads, similarlyis more than 300people, after the firstwave of engagementhedoes not have the choiceto retreat, butlaunched a wave of stormfrom the mountain road, LiuNian the soldierrushesfrom the front, encountersHuaxiamilitary officersoldierover a hundredhand grenadesto dividethreebatch of bombing. Sixsniper's riflesalsoresoundin the wooded mountains, the man (Han)under the warhorsetogether withbodywas overthrownLiuNiantogetherin the pool of blood. KillsLiuNianlater, ChenTiancaileads the soldierfull speedto retreat.
这一次是第四师参谋长陈恬带队,同样是三百余人,在第一波接战后他没有选择撤退,而是从山道侧面展开了一波强攻,刘年之的士兵从前方冲上,遭到华夏军士兵上百手榴弹分三批的轰炸。六把狙击枪在山林间同时响起,汉将刘年之连同身下的战马一同被打倒在血泊之中。打死刘年之后,陈恬才带着士兵全速撤退。
In Januaryin the 3rdHuang Mingdistrictbattlefield, is facing the open arms of Huaxiaarmy, the Chinese armyarmy of defectingstorm, mainlyhastwo, thenbyleadership of LiuNian. Theyare the Central Plainsaspectsurrender the Jurchenfor a long timeChinese armyteam, in the pastalsoparticipated in the combat of too smalldark greenriver, is largeto the resistance of Huaxiaarmy. ButHuaxiaarmed forces'thewavetoLiuNianbeheads the storm, demonstrated the Huaxiaarmyinheritat the combatfrom the Ning Yiseeking revenge for the slightest grievancedisposition.
正月初三的黄明县战场上,面对着华夏军的招降,反水强攻的汉军部队,主要有两支,其中一支便由刘年之率领。他们是中原方面归降女真已久的汉军队伍,当年也参与过小苍河的作战,对华夏军的抗拒颇大。但华夏军对刘年之的这一波斩首强攻,也显示了华夏军在作战上继承自宁毅的睚眦必报的脾性。
After LiuNianwas killed, anotherby the man (Han) the army that SunWangleads, withinseveral dayshardlydaresto leaveHuang Mingdistrict.
刘年之被狙杀后,另一支由汉将孙旺带领的部队,数日之内几乎不敢离开黄明县。From the Huang Mingdistrict more than tenli (0.5 km)ten thousandFugang, the vanguardmain force that pullLisusends outpitches campheredifficultly, but also is harassed byfourthdivisionattack every day. By January17, the camphas not gripped, the team that HanJingleads the firstdivisionis drawing the artillery that removesfromHuang Mingdistrict, launched the positive/directstormin a threatening manner.
距离黄明县十余里的万福岗,拔离速派出的前锋主力在这里艰难扎营,但每一日也都遭到第四师的进攻骚扰。到得正月十七,营地还没有扎好,韩敬率领第一师的队伍拉着从黄明县撤下来的火炮,气势汹汹地展开了正面强攻。At this timearrives here Unit Jin Nation more than 15,000people, HanJing, ditchare saying the population of transferringalmostover10,000, inbattle of half-daytime, the campwas put downby the Huaxiaarmy, more than ten thousandpeopleretreattonearbymountainon.
此时抵达这里的金国不过一万五千余人,韩敬、渠正言调动的人数几乎超过一万,在半天时间的厮杀中,营地被华夏军扫平了一遍,万余人退守至附近的山上。
After the Jurchenmilitary officerchoosescompletelywithdraws, mustbe ruthlessby no meansto be easy, aftersmashing the campalsodefecates, Huaxiaarmyonthis day, without a choicemore furtherstorm.女真将领完全选择龟缩之后,要赶尽杀绝并不容易,在捣毁营地还拉了屎以后,华夏军在这一天,没有选择更进一步的强攻。
The harassment on pathwas still continuingnot to stop, Jurchen peoplealsowith all might and mainfamiliarandcontrolabovedomain. In January20, the ravinehas the mistto fill the air, hasto slaughter the soundfromHuang Mingdistrictto the mountain roads in ten thousandFugangon, thistime, the ditchis sayingto encounter, is the unexpectedenemy, waitsintheirfront, is the white flag of Manshan.
道路上的骚扰仍旧一刻不停地在持续,女真人也在竭尽全力地熟悉和掌控一路之上的地盘。正月二十,山间有雾气弥漫,从黄明县到万福岗的山道上有厮杀声响起,这一次,渠正言遭遇到的,是意想不到的敌人,等在他们前方的,是漫山的白旗。In the pastJurchen that was ledafterWanyanLouShiextendsmountainhealth/guard and refined languagedid not lose the subordinatearmy that merges the revengearmy, at this momentis being ledby the valuableMountain ChiefWanyanslantinginsurance, ahead of timearrived in the battlefield, in the mist, they are ready in full battle arrayto the surprise attack.
当年由完颜娄室带领的女真延山卫与辞不失的直属军队合并后的复仇军,这一刻由宝山大王完颜斜保带领着,提前抵达战场,在雾气之中,他们对着突袭严阵以待。
The ditchis sayingto direct the persontoneto run, subordinatesextendsmountainhealth/guardalwaysto scout the teamthento pursuefrom the rear arearecklessly.
渠正言指挥着人调头就跑,隶属延山卫的老斥候队便从后方不要命地追赶了过来。Huang Mingdistricttoward the path in Chinese catalpaprovinceon, slaughtersandslaughters, ambushesandcounter-attacks, henceevery dayis performinginthiswooded mountains, scalebig or small, butin any event, Jurchen peopleis being losttime and time againis expandingtheircontrolto the peripheral regionunceasingly.
黄明县往梓州的道路上,厮杀与屠戮、伏击与反击,至此每一天都在这山林间上演着,规模或大或小,但无论如何,女真人都在一次又一次地损失中不断地扩大着他们对周围区域的掌控。
The rainShuixidirection, wounded personalready in wounded soldiercampshiftstoward the rear areaone after another, butrefuseswithsoon afterto removeinNingJi who in the camphelps, insplendidasmedical unit, when heis aboutwith the frontlinemain forcewithdrawsto leaveagain, Hongtiis unable to convincehimsuddenly.
雨水溪方向,伤兵营地中的伤员已经陆续朝后方转移,但在营地之中帮忙的宁忌拒绝跟随后撤,作为军医队中出色的一员,他准备随着前线主力后撤时再离开,红提一时间也无法说服他。
It is reported that this matter'scorrespondencewas passed to the Chinese catalpaprovince, conveyed by Ning XitoNing Yi, Ning Yiis looking at the frontbigmapponder, hesaidin a low voice: „Along withhim.”
报告此事的书信被传到梓州,由宁曦转达给宁毅时,宁毅正看着前方的大地图沉思,他低声道:“随他吧。”„Father......”
“爹……”„Ok, Ifound an excuse, the personrainShuixiremoved.”
“行了,我找个借口,把雨水溪的人都撤回来。”„...... Ah?”Ning Xibythiswordsbeing shocked.
“……啊?”宁曦都被这话语给惊呆了。Heis looking atfather'sfacecarefully, at this moment, the eye of Ning Yistares at the mapactuallynot to visithim, the vision and wordsare the generalcoldness.
他仔细望着父亲的脸,这一刻,宁毅的眼睛盯着地图却没有看他,目光与话语都是一般的冷冽。
This is the first time that Ning Xi the words that cannot distinguish clearly the fatherare the jokeor.
这是宁曦第一次分不清父亲的话语是玩笑还是真的。OnNing Yihand, is a simpleinformation that the fronttransmits, asking the news that in the reportrecordsto havetwo.宁毅的手上,是前方传来的一份简单情报,请报上记录的消息有二。First: Almostdied......
其一:差点死了……Second: treasure mountainadmission.
其二:宝山入场。Ning Yiwill mark, according to map. D宁毅将标记,按在了地图上。d
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #901: Land startling thunderclap ( 3 )