LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#885: Crazy beast (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The mountain range extends, outlined intense fluctuating in the land of southwest direction. 山脉延绵,在西南方向的大地上勾勒出激烈的起伏。 Under the lead cloud of surging, the white snow fell in the land voluminous. From Xiangfan in the Jiange direction, the place of thousand li (500 km), some are chaotic, some deathly stillness. 涌动的铅云下,白的雪洋洋洒洒地落在了大地上。从襄樊往剑阁方向,千里之地,有的混乱,有的死寂。 The firm city in the past several months, was knocked the front door, hundreds of thousands of armies wreak havoc, but injury of bring until now not more/complete to retreat. Among the burned black ruins, still had clothes worn-out people are seeking for the final hope ; By village that in the soldier bandit wreaks havoc, dying of gradually aged husband and wife in cold family/home ; The refugee of escape gathered on this lands a few still not outside defeated the city, after the heavy snow lowered, then also started in large numbers the cold and hunger lethal. 原本坚固的城池在过去的数月里,被敲开了大门,数十万大军肆虐而过带来的伤害至今未曾弥退。焦黑的废墟间,仍有衣裳破旧的人们在其中寻找着最后的希望;遭兵匪肆虐的村庄里,老迈的夫妇在寒冷的家中渐渐的死去;流走的难民聚集于这片土地上少数仍未被击破的城池外,大雪降下之后,便也开始大批大批地冻饿致死了。 The land extends toward Jiange, hundreds of thousands of armies dense and numerous just like the ant colony, is becoming on the cold land to construct the new ecological association gradually. With the military compound neighboring ravine, trees already was felled completely, every day, the column of smoke of heating ascends in the middle of the huge military compound, just like woods that towering rubs clouds. In the middle of some military compounds has the new war materials to be made every day, under transporting of ox cart, to the battlefield direction of Jiange that head, some self-sufficient armies still wreaks havoc on the Han people land of distant place. 大地往剑阁延伸,数十万军队密密麻麻的犹如蚁群,正在渐渐变得寒冷的土地上构筑起新的生态群落。与军营相邻的山间,树木已经被砍伐殆尽,每一天,取暖的烟柱都在庞大的军营当中升腾,犹如参天摩云的树林。一些军营当中每一日都有新的战争物资被造好,在牛车的运送下,去往剑阁那头的战场方向,部分自给自足的军队还在更远处的汉人土地上肆虐。 The past autumn, the army swept away the fall harvest fruit that the place of thousand li (500 km) plundered to come, at this time already gathered in this mostly. Corresponds with it, is millions of completely lost Han nationality that winters the grain and passing savings. For supporting the stretch of logistics camp of southwest war, the military reaches hundreds of thousands of much, security range several hundred li (0.5 km) of radiation. 过去的一个秋天,军队横扫千里之地所搜刮而来的秋收果实,此时大都已经屯集于此。与之对应的,是数以百万计的完全失去了过冬粮食、过往积蓄的汉民。用于支撑西南大战的这片后勤营地,兵力多达数十万,辐射的警戒范围数百里。 In November, Wanyan Xiyin already arrives in this place to assume personal command, he waits for and stands guard, goes over hill and dale from Turfan Yang direction 20,000 people of black flag teams that comes. This is the Huaxia army sharpest revenge army that experiences the small dark green river blood irrigation, is led by Qin Shaoqian, just like a poisonous snake, aimed at Jin Nation to gather the hundreds of thousands of armies outside Jiange the blade edge. 十一月,完颜希尹已经抵达此地坐镇,他所等待和警戒的,是从吐蕃达央方向翻山越岭而来的一支两万人的黑旗队伍。这是经历小苍河鲜血浇灌的华夏军最精锐的复仇部队,由秦绍谦带领,犹如一条毒蛇,将刀锋指向了金国聚集剑阁之外的数十万军队。 If not hopes Yin for to attack the matter of black flag arranges several years, detailed the condition of investigating this army, the rear guard of Jurchen army will perhaps be struck by this army bursts, when the time comes already enters the southwest Jurchen elite even Jiange to be unlikely hard, iron lock Heng Jiang, high and low can not. 若非希尹为攻打黑旗之事筹备数年,详细了调查了这支部队的状况,女真大军的后防恐怕会被这支军队一击即溃,到时候已经进入西南的女真精锐恐怕连剑阁都难以出来,铁锁横江,上下不得。 Therefore during November, hopes Yin Dida this place, receives this first tens of thousands Jurchen elite command jurisdiction, is aiming at this army, dropped one layer on layer/heavily. Qin Shaoqian then understands that movement already of one's own side was discovered, more than 20,000 people stayed in the ravine peacefully, to at this time, has not made any movement. 于是十一月间,希尹抵达此地,接下这头几万女真精锐的指挥权,算是针对着这支军队,重重地落下了一子。秦绍谦便明白己方的动作已经被发现,两万余人在山间安安静静地停留了下来,到得此时,还没有做出任何的动作。 When some matter, have not happened saying to be unbelievable, but hopes Yin in the heart to understand, if southwest military loss. This is waiting and seeing the tactical situation 20,000 people peacefully, will cut a swiftest and fiercest blade on the Jurchen people escape route. 有些事情,没有发生时说出来让人难以相信,但希尹心中明白,若是西南战事失利。这安安静静观望着战况的两万人,将在女真人的后路上切下最凌厉的一刀。 Will Jurchen be in unfavorable situation? oneself nobody makes this idea temporarily. The Black Flag Army that but this group is waiting for the revenge, actually took the practical future to consider this obviously. 女真会失利吗？自己这边暂时无人做此想法。但这帮等待着复仇的黑旗军,却显然将此作为了切切实实的未来在考虑着。 The front war starts also shortly, Ning Yi then in the rear area put down this steel knife, the sneak attack, congenial...... even waits for Jurchen fugitive to be ruthless the entire West Route on the way. This type is bold and extremely arrogant, the command hopes Yin to feel disgruntled. 前方战事开始还不久,宁毅便在后方放下了这把钢刀,偷袭、投机……甚或是等待着女真逃亡途中将整个西路军赶尽杀绝。这种大胆和狂妄,令希尹感到不悦。 He reorganizes the Chinese army army that and trains rear area these calmly to surrender, chooses available soldier step by step, simultaneously organizes the full logistics commodity, supports the front. 他冷静地整编和训练着后方这些投降过来的汉军部队,一步一步地挑选出其中的可用之兵,同时组织起充分的后勤物资,支援前线。 The line of sight starts from here again, crosses Jiange, extends. In the boundless mountain ridges, the team of spread weaves a long line, in dragon body the node has military compounds. The trace of human activities radiates from the military compound, in mountain forest , the scenes of some jet black patchy balds, slaughtered with the flame created a everywhere ugly/difficult to look at skin disease dysentery head. 视线再从这里出发,过剑阁,一路延伸。苍茫的山岭间,蔓延的队伍织出一条长龙,龙身的节点上有一个一个的军营。人类活动的痕迹从军营辐射出去,山林之中,也有一片一片漆黑斑秃的情景,厮杀与火焰创造了一处处难看的癞痢头。 During December, under the lead azure sky has the sleet occasionally, the path mud is slippery, although Jurchen people organized lots of logistics personnel to maintain the path, ample capacity ahead gradually also maintained to be difficult even more. The army of leading the way is accompanying the ox cart, slips in the muddy water, sometimes people become one piece in the ravine crowded, in the node of each ample capacity, can see that the soldiers sit before the scene that the fire of high-piled firewood trembles. 十二月间,铅青的天空下偶有雨雪,道路泥泞而湿滑,虽然女真人组织了大量的后勤人员维护道路,往前的运力渐渐的也维持得愈发艰难起来。前行的军队伴着牛车,在泥水里打滑,有时候人们于山间拥挤成一片,每一处运力的节点上,都能看到士兵们坐在火堆前瑟瑟发抖的景象。 Jiange proceeds, the form of person, the form of ox cart and carriage flooded extended the 50-mile muddy water mountain road. Under the Jurchen Marshal sect Han inspiration and mobilization, leading the way Unit Jurchen seems strong, the Chinese army team that was forced to proceed seems numb, but the team was still extending. Some ravine rugged places were even opened the new path forcefully, some people shouted in the ravine, the attire is strange, the scouting army that expression varies often comes out from the forests, supports by the arm the companion, is lifting the wounded person, after the recuperation, another wave of football field goes in toward the mountain. 剑阁往前,人的身影,牛车、马车的身影充斥了延绵达50里的泥水山道。在女真元帅宗翰的鼓舞和动员下,前行的女真显得坚强,被强制往前的汉军队伍显得麻木,但队伍仍在延伸。一些山间崎岖的地方甚至被人们硬生生地开辟出了新的道路,有人在山间大喊,衣着怪异、表情各异的斥候部队不时从林间出来,搀扶同伴,抬着伤员,休整之后又一波波地往山里进去。 In order to reduce the pressure of path, the frontline wounded person, basic already no longer shifts toward the rear area at this time, the dead was then unified to burn down near the battlefield. The wounded person were also kept the frontline treatment. 为了降低道路的压力,前线的伤员,此时基本已经不再往后方转移,死者在战场附近便被统一烧毁。伤员亦被留在前线治疗。 Clear sky time, the hot-air balloon will raise high when the sky, rain gale, people in guarding against the woods the small scale surprise attack that may present. 天晴的时候,热气球会高高地升起在天空中,阴雨大风之时,人们则在提防着树林间有可能出现的小规模突袭。 The Huaxia army sneak attack Unit Jin Nation, scouting of Jin Nation will sometimes also attack the Huaxia army. 华夏军偷袭金国,金国的斥候有时候也会突袭华夏军。 The chaotic path extends 50 li (0.5 km), in the south point battlefield, the small city front of named Huang Ming district in confusion, the corpse block vertically and horizontally/able to move unhindered, the shell hits everywhere bumpy the land, the stone car(riage) of breaking stays behind the remaining trace in the ground, all kinds of attacking a city instruments, and even the wreckage of iron artillery mixes in the corpse proceeds to extend. 混乱的道路延绵五十里,南面一点的战场上,名为黄明县的小城前方狼藉遍地、尸块纵横,炮弹将土地打得坑坑洼洼,散架的投石车在地面上留下残余的痕迹,各式各样攻城器械、乃至铁炮的残骸混在尸体里往前延伸。 Several huge, resists attacking a city shield car(riage) collapsing of bombing sufficiently in various battlefield places. The appearance of this shield car(riage) just like one with the city wall simultaneous/uniform tall right triangle, the front is the surface of thick anti- bombing, on the gradient person of rear drift angle, the soldier of attacking a city advances near it the city wall sufficiently, the soldier of attacking a city then can enter a city from the slope in groups, to launch formation advantage. Now, these shield car(riage)s also broke in the battlefield. 几架巨大的、足以抵御炮击的攻城盾车垮塌在战场各处。这盾车的样貌犹如一个与城墙齐高的直角三角形,前方是厚厚的耐炮击的表面,后方斜角的坡度足以上人,攻城的士兵将它推到城墙边,攻城的士兵便能从坡上成群结队地登城,以展开阵型的优势。如今,这些盾车也都散架在战场上了。 In the past month, Jurchen people depended upon various types of instruments to have several times of entering a city combat, but were little significance, the skirmishers enter a city by the Huaxia soldier collection fire, to/clashes also only to encounter the opposite party to throw the hand high explosive shell in groups upward. 过去一个多月的时间里,女真人依靠各种器械有过数次的登城作战,但并没有多大的意义,散兵登城会被华夏军人集火,成群结队地往上冲也只会遭遇对方投掷过来的手榴弹。 The Huaxia army soldier before city wall dies, enters a city to battle then a drum to win it to become attempt of complete unrealistic. Since this period of time, can in against carriage driver to city wall cause the damage truly, as if only then the bow and arrow, the hot thunder and stone car(riage) or advance the front the iron artillery that launches forcefully toward the city wall, but the Huaxia army, have the absolute advantage in this regard as before. 在城墙上的华夏军军人死光之前,登城作战而后一鼓胜之成为了一种完全不切实际的企图。这段时日以来,真正能给城墙上的防御者们造成损伤的,似乎只有弓箭、火雷、投石车或是强行推到前方往城墙上发射的铁炮,但华夏军在这方面,依旧有着绝对的优势。 Comes at once to say regarding pull Li who presides over the war here, also has made the matter that one collapsed happen in the front. 对于在这边主持战事的拔离速来说,还有更为令人崩溃的事情发生在前方。 The attack to Huang Ming district, is in November the beginning of the month starts, in this process, hot-air balloons of both sides is observing the sound of opposite position every day. The attack just started, the soldier in hot-air balloon then reported to pull Lisu in change to Fangcheng, in that small city, a new city wall is being constructed beyond the rear dozens zhang (3.33 m). 对黄明县的进攻,是十一月月初开始的,在这个过程里,双方的热气球每日都在观察对面阵地的动静。进攻才刚刚开始,热气球中的士兵便向拔离速报告了对方城中发生的变化,在那小小的城池里,一道新的城墙正在后方数十丈外被修建起来。 The Huaxia army organized lots of engineers, to make the speed that one stared dumbfounded tear down some construction preparatory work in city actually to complete, but did to camouflage them to grip the frame of iron and wood construction with the front construction rapidly, constructed the ground, the investment originally the folk recipe and stone that from other houses opened, poured into grey „mud”...... in merely half a month time, Huang Ming district front is resisting fiercely attacking of one after another Jurchen people, latter the convenience built up a number zhang (3.33 m) high new city wall that grey threw. 华夏军组织了大量的工程人员,以令人瞠目结舌的速度拆掉了城中的建筑一些准备工作其实早已做好,只是用前方的建筑做了伪装他们迅速扎起铁、木结构的框架,建好地基,投入原本就从其他房屋中拆下来的土方、石块,灌入灰色的“泥浆”……在仅仅半个月的时间里,黄明县前方抵御着女真人的轮番猛攻,后方便建起了一道灰扑扑的数丈高的新城墙。 In constructing the process of new city wall, named Ning Yi Huaxia army head even also has appeared at the construction scene several times, gesticulated participated in the constructions of some essential places. 在构筑新城墙的过程里,名为宁毅的华夏军首脑甚至还有数次出现在了施工的现场,指手画脚地参与了一些关键地方的施工。 Regarding pull Lisu, this simply is bad incomparable a slap on the face. 对于拔离速而言,这简直是一记恶劣无比的耳光。 But this also made this Jurchen star set one's mind at ease, gave up many fantasies. He is exchanging the life and commodity in city wall by massive lives and commodities, to in mid December, first city wall already of Huang Ming county city is hit tattered and torn, creakies, pull Lisu subordinate participates in the team damage of attack reaching several tens of thousands of one after another, was regarded as the Jurchen direct descendant casualties of main force also to break 5000 by it. 但这也令得这位女真名将沉下心来,放弃了诸多的幻想。他以大量的生命和物资交换着城墙上的生命和物资,到得十二月中旬,黄明县城的第一道城墙已经被打得千疮百孔、摇摇欲坠,拔离速手下轮番参与进攻的队伍损伤多达数万,其中被其视为主力的女真嫡系伤亡亦破了五千。 In a wave of football field toward the city wall plays the top up tactic, to withstand/top is bombarding the proceeding casualties is quite high. But if by the situation of man advantage continued and saturated attack, exchanges compared with one after another will pull closer. One and half months, pull Lisu organized several times of time 89-day one after another attack, he overspreads the battlefield by the voluminous Chinese army skirmishers, cuts the opposite party bombing efficiency as far as possible, once in a while the deceptive attack and storm, the also has lots of Han nationality captives were driven away earlier, a wave of football field keeps on the city wall Black Flag Army nerve definitely from relaxing. 往城墙上一波波地打添油战术、顶着炮轰往前伤亡会比较高。但若是凭借人力优势持续、饱和轮番进攻的情况下,交换比就会被拉近。一个半月的时间,拔离速组织了数次时间高达89天的轮番进攻,他以洋洋洒洒的汉军散兵铺满战场,尽可能的降低对方炮击效率,间或佯攻、强攻,前期还有大量汉民俘虏被驱赶出去,一波波地让城墙上头的黑旗军神经完全无法放松。 This war the Black Flag Army in city wall obviously has high morale earlier, but to afterward, the top gradually was also silent, is withstanding pull Lisu fiercely attacking one after another. In Jurchen pays under the premise of giant casualties, in the top the casualty population continually is also rising, pull Lisu organizes artillery and stone car(riage) occasionally to a top wave of collection fire, then commands the soldier to seize the city, but each time instead was also seized by Huaxia military officer soldier. 这场大战前期城墙上的黑旗军明显斗志昂扬,但到得后来,城头也渐渐沉默下来,一波又一波地承受着拔离速的猛攻。在女真付出巨大伤亡的前提下,城头上死伤的人数也在不断上升,拔离速组织炮阵、投石车偶尔对城头一波集火,然后又命令士兵夺城,但每一次也都被华夏军士兵反夺回来。 The north rain Shuixi battlefield, the topography is relatively low-lying, the position that at this time attacks has changed to a mud, the attack of Jurchen people often must cross stains the muddy land of blood to launch to slaughter with the Huaxia army, but nearby woods are relatively speaking easy to pass, therefore the defense front was elongated, the rhythm of attack and defense somewhat is instead strange. 北面的雨水溪战场,地势相对低洼,此时进攻的阵地早已化作一片泥泞,女真人的进攻往往要越过沾满鲜血的泥地才能与华夏军展开厮杀,但附近的树林相对而言容易通过,因此防御的战线被拉长,攻防的节奏反而有些诡异。 Here defense is not record/native place city wall that does not have the flaw, but seized key point several high ground, controls to lead to the rear main road, from all sides also has three defense lines. Nearby brook and woods actually have the alley, nearby the position had not been blocked completely, but if disregards breaks through forcefully, was stranded to behind in the narrow mountain roads steps on the land mine, again by Huaxia army effective strength around attacks from both sides, will die on the contrary quickly. 这边的防御并非是籍着没有破绽的城墙,而是占领了关键点的数处高地,控扼住通向后方的主路,前前后后又有三道防线。附近溪流、树林其实多有小路,阵地附近也并未被完全封死,但若是不管不顾强行突破,到后头被困在狭窄的山道间踩地雷,再被华夏军有生力量前后夹攻,反倒会死得更快。 Because of the such condition, in the nearby mountain tops just like a huge scheme, the Huaxia army often must seize the time to initiate an attack, create the victory many, the tactic that Jurchen people can choose also even more. A month, both sides frequent each other, Jurchen people ate to owe several times, captured a Huaxia army frontline position forcefully. 因为这样的状况,附近山头之间犹如一个巨大的迷魂阵,华夏军往往要看准时机主动出击,创造战果,女真人能选择的战术也愈发的多。一个多月的时间,双方你来我往,女真人吃了几次亏,也硬生生地拔掉了华夏军前线的一个阵地。 What is responsible for guarding here position is in Zhongdao of Huaxia's fifth armed forces' fifth division, a battle efficiency of early December, both sides engage in hand-to-hand combat in the mud and ice-cold muddy water, each other casualties are big. The fourth division ditch is saying gets a half group less than 500 people of team to put on mountain Guoling to conduct the counterattack, destroys the rain Shuixi here Jurchen people military compound surrounding, at that time directed the Jurchen military officer who rain Shuixi battles to blackmail to be just about to get the person to attack, was being said by the ditch aims at the neutral gear to intercept, almost cuts to kill the opposite party at the scene. 负责镇守这边阵地的是华夏第五军第五师的于仲道,十二月初的一次战斗力,双方在泥泞与冰冷的泥水中短兵相接,彼此伤亡都不小。四师渠正言领着半个团不到五百人的一支队伍穿山过岭进行反突击,直捣雨水溪这边女真人的军营外围,当时指挥雨水溪作战的女真将领讹里里正要领人突袭,被渠正言瞅准空档截住,差点将对方当场斩杀。 The sound that the rear area has an accident passes to the front, the Jurchen people frontline chaos, are fatal, the ditch is saying sees with own eyes unable to massacre to blackmail, immediately the command soldiers advance in the rain Shuixi position direction. 后方出事的动静传到前方,女真人前线大乱,伤亡惨重,渠正言眼见杀不掉讹里里,当即指挥士兵往雨水溪阵地方向突进。 His advance was exceptionally firm, making in the person hand take a head to shout: „Blackmails dead! The converging attack extinguished them!” Withdraws to rescue Jurchen people of commanding general from the frontline to reach several thousands, but the stance of this attack, really thought at first sight around converging attack, hesitated slightly, was being said by the ditch from the team center suddenly. 他的突进异常坚决,让人手中拿了颗脑袋大喊:“讹里里已死！前后夹攻灭了他们！”从前线撤回想要援救主将的女真人多达数千,但乍看这进攻的姿态,真以为受了前后夹击,稍稍犹豫,被渠正言从队伍中央突了出去。 The fishy smell of blood fills the air in the air of winter, slaughters still spreads in this mountain ridges with the hedge every day. 鲜血的腥味在冬日的空气中弥漫,厮杀与对冲每一日都还在这山岭间蔓延。 Rain Shuixi and Huang Ming district walk toward the southwest again, on the path in ravine then can see has often run the stretcher team and reinforcements team. The pack horse at the back of the commodity, is drawing shell, gunpowder, grain and fodder and other supplies, every day daily also in delivers toward the battlefield. Constructs in the wounded soldier camp in level area, often has the pitiful yell sound and shout passes on, the steam and black smoke that in the hut the boiling water emits linger in the sky of camp, seems like the strange mist. 雨水溪、黄明县再往西南走,山间的道路上便能看到不时跑过的担架队与援兵队伍了。驮马背着物资,拉着炮弹、火药、粮草等补给,每天每天的也都在往战场上送过去。建在山坳里的伤兵营地中,不时有惨叫声与呼喊声传出来,棚屋之中烧开水冒出的热气与黑烟萦绕在营地的上空,看来像是奇奇怪怪的雾气。 Ning Ji rushes to the tent, pours the bloody water in wooden basin in the camp drainage ditch, without slight rest, then transfers the boiling water of hut on but actually to the wooden basin, runs. The battlefield rear wound barracks, theoretically the by no means security, Jurchen people by no means is the fruit cake, in fact, frontline battlefield at which day sudden rout by no means not possible matter, even the possibility is quite big. But Little Ning envied or clings to for dear life hits rottenly came to here. 宁忌奔出帐篷,将木盆中的血水倒在营地边的沟渠里,没有丝毫的歇息,便又转去棚屋给木盆之中倒上开水,奔跑回去。战场后方的伤兵营,理论上来说并不安全,女真人并不是软柿子,事实上,前线战场在哪一日突然溃败并不是没有可能的事情,甚至于可能性相当大。但小宁忌还是死缠烂打地来了这里。 In some sense, this was also the bottom line that he can accept. 从某种意义上来说,这也是他能接受的底线了。 The wounded soldier assistant battalion commander nearly is not far, there is a base camp that extends, many that in November in the base camp gives shelter to are the common people who in the battlefield fortunately survive, to in December, had to penetrate after gradually the Chinese army army of rain Shuixi was surrounded surrenders, sent here. 伤兵营附近不远,又有延绵开去的战俘营,十一月里战俘营收留的多是战场上幸存下来的百姓,到得十二月,渐渐有突入雨水溪的汉军部队被围堵后投降,送来了这里。 These person of by no means are trustworthy, can be elected to join the Chinese army army of this war by sect Han, or the strength outstanding either looks like when Jurchen people relative „reliable”, their by no means is the small dark green river war was caught up with into that team in mountain one after another, in a short time is not basically able to absorb. 这些人并不值得信任,能被宗翰选上加入这场大战的汉军部队,要么战力出众要么在女真人看来已相对“可靠”,他们并不是小苍河大战时被轮番赶入山中的那种队伍,短时间内基本是无法吸收的。 These people could not stay for several days in the , cannot the biggest reason of their rapid shift also because of the path issue. Be responsible for guarding their Huaxia army staff to conduct a round fast examination to them, the propaganda work also launches immediately. Previously had left the marquis who the main force army participated in the rear level five is one of the here heads, Hou Yuanyu who at this time participated in the theater intelligence supervisory work can therefore come to see father several times. 这些人在附近呆不了几天,不能将他们迅速转移的最大理由也是因为道路问题。负责看守他们的华夏军工作人员会对他们进行一轮快速的审查,宣教工作也在第一时间展开。早先已离开主力军队参与后方治安工作的侯五是这边的负责人之一,此时参与战场情报管理工作的侯元顒因此得以过来见了父亲几次。 The tortuous path extends toward the Chinese catalpa province and launches toward the southwest Chengdu Plain among the roads. The Chengdu Plain cloud layer in winter is extremely low, takes a broad view to look at the sky to cover the depressing lead azure cover probably. A each family's workshop is operating among cities everywhere full power, the turnover of every large or small blast furnace under the sky of haze the brilliance, is catching up with the ox cart, to push the wheelbarrow, and even is selecting people of burden/shoulder pole also continuously various types of commodities in the Chinese catalpa province direction and Jiange direction collection in the past, this is outside the commodity with Jiange transports similar scene. 曲折的道路延伸往梓州、往西南的成都平原中一路展开。冬日里的成都平原云层极低,放眼望去天空像是罩着压抑的铅青的盖子。一家家的作坊正在一处处城池间全力运作,大大小小的高炉在阴霾的天空下吞吐着光焰,赶着牛车、推着独轮车、乃至挑着担子的人们也正源源不断地将各种物资往梓州方向、剑阁方向汇集过去,这是与剑阁外物资输送类似的情景。 This is also two giant beasts at the scene of under the sky of winter slaughtering...... 这也是两只巨兽在冬日的天空下厮杀的情景…… ************** ************** In December 19, lunar year in which the last month has 29 days not, continuously raining. 十二月十九,小年未至,阴雨连绵。 Since one month, each time has rained, will bring most frigid battle, because believes in a Jurchen people side, the rainfall can carry off the disparity of firearm, at present already is the time that they most can profit. 一个多月以来,每一次降雨,都会带来一场最惨烈的厮杀,因为在女真人一方认为,降雨会带走火器的差距,眼下已经是他们最能占到便宜的时间。 The rain Shuixi nearby branch road, in the path by no means spacious eagle’s beak rock direction, a wool mountain has the steam in hand China , Kazakhstan, got hold of the fist, in the field of vision, the dense form is advancing toward here. 雨水溪附近岔路,道路并不宽敞的鹰嘴岩方向上,毛一山在手中哈出热气,握紧了拳头,视野之中,黑压压的身影正在朝这边推进。 A decisive fight, must erupt in this moment...... 一场决定性的战斗,就要在这一刻爆发……
To display comments and comment, click at the button