Endless wind and snow also already lowers in Shandong (mountain east). 漫漫的风雪也已经在山东降下。 Since the Daming mansion campaign ended, in the past year, Shandong (mountain east) regional bodies of those who starved to death everywhere, people have no means to make a living. 自大名府战役结束之后,过去一年的时间里,山东各地饿殍满地,民不聊生。 Was sent to encircle the Liangshan 200,000 Chinese armies to disrupt the order that by Wanyan Chang the local area already collapsed thoroughly, the ordinary common people have not gone on living, hungry chaotic army, refugee, mounted bandit and mountain bandits already did not have the too big difference, the planted grain also then fought for harvesting by each influence immaturely, a Okada brings a Okada's blood, a car(riage) grain often follows incessantly a corpse of car(riage), some survivor even already start the custom flesh flavor. 被完颜昌派过来围剿梁山的二十万汉军彻底破坏了当地本就已经崩溃的秩序,普通的百姓早已活不下去了,饥饿的乱军、流民、马贼、山匪已经没有了太大的区别,种下的粮食还未成熟便被各个势力争抢收割,一丘田带着一丘田的鲜血,一车粮往往伴随着不止一车的尸体,一些幸存者甚至已经开始习惯人肉的味道。 Yellow River since the summer, burst a dike several times, each time claims massive lives, nearby Liangshan, according to each army unexpectedly that the water occupies depends upon the fish to attain to extend the life. both sides have the confrontation occasionally, for two eating. 黄河自夏以来,数次决堤,每一次都带走大量生命,梁山附近,依水而居的各个军队倒是依靠着鱼获延长了生命。双方偶有交锋,也不过是为了一口两口的吃食。 After the fall harvest of better than nothing, battle of both sides is most intense, Zhu Biao and Wang Shanyue led in the mountain elite to come out to hit autumn wind ruthlessly. The Liangshan south two quantities surpassed 30,000 people of Chinese armies to be scattered thoroughly, the grain that they plundered, was shipped back above Liangshan. 聊胜于无的秋收过后,双方的厮杀最为激烈,祝彪与王山月率领山中精锐出来狠狠地打了一次秋风。梁山南面两支数量超过三万人的汉军被彻底打散了,他们搜刮的粮食,被运回了梁山之上。 After the army was scattered, the soldier can only turn into the refugee, including could endure this to be a problem in the winter. Some Chinese army hearing a rumor discolorations, because originally neighbor the grain provisions insufficient and separated several armies closed up temporarily, the after military officer of leading meets, many people contact with Liangshan in secret, hopes that they „the oneself person do not hit the oneself person” again. 军队被打散之后,士兵只能变成流民,连能否熬过这个冬天都成了问题。部分汉军闻风色变,原本因为附近粮食给养不足而暂时分开的数支部队又靠拢了一些,领军的将领碰头后,不少人私下里与梁山接触,希望他们不要再“自己人打自己人”。 „...... We did not go on living, was being caught up by Wanyan Chang, you are ominous you to be fierce, you hit Wanyan Chang. The surroundings really did not have the grain, why bother non- to hit us...... this, so long as lifted the hand, we are willing to hand over some grains to come......” “……咱们也是活不下去了,被完颜昌赶着来的,你们凶你们厉害,你们去打完颜昌啊。周围真的没粮了,何苦非来打我们……这样,只要抬抬手,我们愿意交出一些粮来……” Will live in people in crevices always to make makes the matter that one will not know whether to laugh or cry come, was caught up to encircle the Liangshan army actually to pay „protection money” to Liangshan in secret. Wishing, king and the others are impolite, after gathering the grain, secretly starts to send people to these teams in still to have the courage and uprightness military officer to win over and stir up rebellion. 活在夹缝间的人们总是会做出一些令人哭笑不得的事情来,原本是被赶着来围剿梁山的军队私下里却向梁山交起了“保护费”。祝、王等人也不客气,收取了粮食之后,暗地里开始派人对这些队伍中尚有血性的将领进行拉拢和策反。 Also shortly after the fall harvest, Liu Chengzong army arrives in Liangshan, the large-scale attack launched again, routed the surrounding net near water. Several were previously handing over „protection money” in behavior to display the reluctant army to be scattered, other team routs flee, yield and withdraw to wait and see the development. 也就是在秋收过后不久,刘承宗的部队抵达梁山,大规模的攻击再度展开,击溃了水泊附近的包围网。几支在先前交“保护费”行为中表现得不情不愿的军队被打散了,其余的队伍溃败逃离,退避三舍观望着事情的发展。 In November, Wanyan prosperous life military officer Gaozong guarantees leads 40,000 armies to go south to handle the matter of Liangshan black flag. These 40,000 people are not the Chinese armies of hasty collection, but is assumed Central Plains after Wanyan Chang official army that assembles from Jin Nation, Gaozong guarantees is in a native of Bohai the star, initially when extinguished Liao Nation, once established many meritorious military service. 十一月,完颜昌命将领高宗保率领四万军队南下处置梁山黑旗之事。这四万人并非仓促收集的汉军,而是由完颜昌坐镇中原后又从金国境内调集的正式军队,高宗保乃渤海人中名将,当初灭辽国时,也曾立下不少战功。 It looks like in Wanyan Chang, initially the war of Daming mansion, a black flag and Wu Dynasty army of Shandong (mountain east) place already buckle most, survives in name only. He becomes the deathtrap Shandong (mountain east) in this year sleepily, inside person has become the firewood to do hungrily, strength inevitably also difficult duplicate/restores initially. Only being feared, is Liu Chengzong the army, but they did the matter near Xuzhou before, fought many wars back and forth, now the population 5000, provided has also exhausted. The Jurchen official army has pressed, even if the opposite party hides in the naval base to be hard to attack, but owed to unable to eat. 在完颜昌看来,当初大名府之战,山东一地的黑旗与武朝军队已折损大半,名存实亡。他这一年来将山东困成死地,里头的人都已饿成柴禾干,战力必然也难复当初了。唯一可虑者,是刘承宗的这支部队,但他们之前在徐州附近搞事,来来回回打了不少仗,如今人数不过五千,给养也早已用尽。已女真正式军队压上去,就算对方躲进水寨难以进攻,但亏总该是吃不了的。 This is only his idea. 这只是他的想法。 In actual deploys troops, in mid November, Gaozong guaranteed with the black flag's first war then won, Liu Chengzong and the others retreated fighting, as if wanted to draw back into the water escape route. Gaozong guarantees high spirited and vigorous, command the troops to advance, Zhu Biao, Wang Shanyue and the others are then waiting for his reckless this moment, marches rapidly captures Gaozong to guarantee the escape route grain and fodder military baggage, Gaozong guarantees wants to withdraw troops the rescue, front once by them „routing” Liu Cheng sect army exposes the point suddenly, the storm. 实际用兵之中,十一月中旬,高宗保与黑旗第一战便获得了胜利,刘承宗等人且战且退,似乎想要退入水泊后路。高宗保意气风发,挥师突进,祝彪、王山月等人便在等待着他冒进的这一刻,飞速进军夺取高宗保后路粮草辎重,高宗保欲回师救援,前方一度被他们“击溃”的刘承宗部队陡然展露锋芒,强攻而来。 These 40,000 armies who is moved by Jin Nation, some truly veterans as skeleton, but concerns the strength, naturally cannot compare the true Jurchen elite army. Gaozong guarantees does not realize at this moment right, when he reorganizes the army accepts a challenge comprehensively, discovered, regardless of front rear area, encounters does not have the least bit to be fancy and hundred refinements fine steel of moisture content. 由金国调来的这四万大军,确实有一部分老兵作为骨架,但论及战力,自然还是比不上真正的女真精锐部队的。高宗保这一刻才意识到不对,当他整顿部队全面应战时,才发现无论前方还是后方,遭遇到的都已是没有半点花俏和水分的百炼精钢了。 Gaozong guarantees also wants to set on fire the overburning military baggage, however 40,000 armies collapse loudly, Gaozong guarantees is chased down, at the end of November returns to the Wanyan Chang greeting, strength Chen we „are not opponent”. And the opposite party army reality is in the middle of the black flag elite elite, for example that follows to chase down a spearhead regiment that Luo Ye led behind his buttocks, it is said once won the first great honor at the Black Flag Army interior martial arts contest repeatedly, is the attack and defense is all strong, is hard to deal with „lunatic” team. 高宗保还想放火烧毁辎重,然而四万大军轰然崩溃,高宗保被一路追杀,十一月底逃回完颜昌帐前,力陈我方“不是对手”。并且对方军队实乃黑旗当中精锐中的精锐,譬如那跟在他屁股后头追杀了一路的罗业率领的一个突击团,据说就曾在黑旗军内部比武上屡获第一殊荣,是攻防皆强,最是难缠的“疯子”队伍。 Wanyan Chang, as well as Gaozong guaranteed by this rout for nearly is conceited smashed the table that to plaster the failure blew. In the past several months time, is not only the Liangshan situation starts becomes anxious, promote occupied completely the deserted/few Yiren aspect of advantage under the attack that also in Lou Shūwan and in Yulin and the others organized retreats in defeat again and again, unceasingly to Jurchen aspect request assistance. 完颜昌被这场大败、以及高宗保为粉饰失败而吹的牛气得险些砸烂了桌子。在过去的数月时间里,不光是梁山的情况开始变得紧张,晋地原本占尽优势的廖义仁方面也在楼舒婉、于玉麟等人组织的进攻下节节败退,不断地向女真方面请求支援。 Although to support the south war, as well as considered for the future rule, Wanyan Chang plunders Central Plains to take killing the goose that lays the golden eggs and consuming light Central Plains all potential as the policy. But to at this moment, incompetent of improper influence these were propped up, truly made one be shocked. 虽然为了支持南面的战争、以及为了将来的统治考虑,完颜昌搜刮中原是以竭泽而渔、耗光中原所有潜力为方针的。但到得这一刻,这些被扶植起来的苟且势力的无能,也确实令人感到震惊。 They even, are oneself secure the existing space the strength unable to rouse final. 他们甚至连最后的、为自己争取生存空间的力量都无法鼓起来。 After the war that Gaozong guarantees the unfavorable situation, Zhu Biao and Liu Chengzong and the others had grasped Shandong (mountain east) in fact, although in such heavy snow flutters about in the winter of cannot see many change. Wanyan Chang sent out some armies to go south to draw in the routed troop, soon after orders various Chinese armies to tighten the defense. He assumes must protect, subordinate 20,000 elite holds troops as before. 高宗保失利的这场大战后,祝彪、刘承宗等人已实质上掌握了山东,虽然在这样大雪纷飞的冬天里也看不出多少的变化。完颜昌派出部分军队南下收拢溃兵,随后命令各部汉军加强了防守。他坐镇保定,麾下的两万余精锐则依旧按兵不动。 In December 3rd, a must protect mansion snow-white piece, wind and snow call letter, a man who wears big mao braved the wind and snow to enter Wanyan prosperous Royal Palace, Wanyan Chang who is handling the official business welcomed with a smile. 十二月初三,保定府白皑皑的一片,风雪呼号,一名身披大髦的男子冒着风雪进了完颜昌的王府,正处理公事的完颜昌笑着迎了出来。 What comes visiting is at the beginning of the year war almost the severe wound in Jurchen Great General technique row of fast that is on the verge of death. At this time on the military officer face of this Jurchen has delimited together the deep scar, vast an eye, but in the middle of the big body still covered the vicious tendencies of weapons difficultly. 过来拜访的是在年初的大战之中几乎重伤濒死的女真大将术列速。此时这位女真的将领脸上划过一道深深的疤痕,渺了一目,但高大的身躯当中仍旧难掩兵戈的戾气。 „End will hear the defeat of Gaozong guaranteeing, not being able to bear want to inquire Prince, to the enemy of Liangshan, then has what plan.” “末将听说了高宗保之败,忍不住想来询问王爷,对梁山之敌,接下来有何打算。” Wanyan Chang and technique row fast could also be ally for a lifetime, the technique row fast was pure General, but assisted sect Wang, sect Fu as Aguda younger male cousin Wanyan Chang, was more like a reliable old uncle. Two people meet, after the technique row fast enters the living room, then said the question of in the heart directly. 完颜昌与术列速也算得上是一辈子的战友了,术列速是纯粹的将军,而作为阿骨打堂弟的完颜昌先后辅佐宗望、宗辅,更像是个可靠的老叔父。两人见面,术列速进入客厅之后,便直接说出了心中的疑问。 „Does General have to teach me?” “将军有以教我?” „End is willing to command troops to go, puts down Liangshan changes!” “末将愿领兵前往,平梁山之变！” „Does General want to revenge?” “将军是想报仇吧？” „Does Prince want to cope with shifting events by sticking to a fundamental principle?” “王爷想以不变应万变？” „If naturally must suppress, I have assigned the person, in March/three months, assembles the army 150,000, attacks Liangshan again.” “当然要是要剿的,我已命人,在三月内,调集大军十五万,再攻梁山。” „Prince please end speak frankly, the war of small dark green river learns from another's mistakes before, facing black flag grade of army, the Chinese army goes again many, but range chicken earthenware dog. The Central Plains situation hence, is disadvantageous in my Great Jin prestige, therefore end will ask Prince to give my elite troops with great courage. End...... is willing to carry the coffin to fight!” “王爷请恕末将直言,小苍河之战车鉴在前,面对黑旗这等军队,汉军去得再多,不过土鸡瓦狗尔。中原局势至此,于我大金声誉不利,故末将斗胆请王爷授我精兵。末将……愿抬棺而战！” A beginning of the year war, is facing the black flag, the technique row fast then had having made up mind that dies extremely, who knew afterward him and Lú Junyi exchanges a blade, the warhorse to/clashes to leave behind a life two people, after the technique row fast woke up, every time reads and this, deeply thought the shame. At this time this Jurchen veteran general mentioned again carries the coffin to fight, on the face had decidedly ominous offense death air/Qi. 年初的一场大战,面对着黑旗,术列速原本便有不胜则死的决意,谁知后来他与卢俊义互换一刀,战马冲来将两人都留下一条性命,术列速醒来之后,每念及此,深以为耻。此时这女真宿将再说起抬棺而战,脸上自有一股决然凶戾的死气在。 Wanyan Chang knows the heroics and loyalty of these companions, at this time silent moment. 完颜昌知道这些同伴的豪迈与义气,此时沉默了片刻。 „...... Post-war of Daming mansion, the Liangshan above vitality has injured, even if at this moment adds on the newly-arrived Liu Cheng sect subordinates, but the soldier of war still more than ten thousand, harms limitedly in Central Plains. Furthermore, thing two groups of armies went south, occupied the advantage of fall harvest, at the present the Jiangnan grain and fodder all turns over to my hand, sect Fu was also good, sticks rarely, in six months not the sorrow of grain and fodder. I at present truly also has elite troops more than 20,000, but thinks it over, does not need adventure, once the army returns, Liangshan is also good, the promote place, naturally swept to put down, this was also...... everyone's idea.” “……大名府之战后,梁山上头元气已伤,此刻就算加上新到的刘承宗所部,可战之兵也不过万余,于中原损害有限。再者,东西两路大军南下,占了秋收之利,而今江南粮草皆归我手,宗辅也好,粘罕也罢,半年内并无粮草之忧。我眼下确实还有精兵两万余,但思来想去,无须冒险,一旦大军回返,梁山也好,晋地也罢,自然一扫而平,这也是……大伙儿的想法。” In his mouth „everyone”, the person of nature also has numerous benefit capturing. This was he can the technique row fast say that cannot state clearly the reason of actually each other understanding as for other, perhaps the also has technique row fast was west under Imperial Court sect Han the military officer, Wanyan Chang , then supported eastern Imperial Court sect Fu, sect Bi's reason. 他口中的“大伙儿”,自然还有众多利益牵系之人。这是他可以跟术列速说的,至于其它不能明说却彼此都了解的理由,或许还有术列速乃西朝廷宗翰麾下将领,完颜昌则支持东朝廷宗辅、宗弼的理由。 Technique row fast silent moment. 术列速沉默了片刻。 „...... South this time drafts, the general, Valley God and others said many, is actually not the difficulty of expedition, but was my Great Jin recent years safe...... Prince may still remember, when although in the past Great Ancestor staged a rebellion, the naturally what kind of mood was heroic, protects the step to reach the post by 20,000 to strike 700,000 armies to win, makes my Jurchen full ten thousand is not possible the momentum of enemy...... in the past in the hand to have 20,000 soldiers, may quell under the heavens, at the present...... Prince, we defend unexpectedly here, doesn't dare to go out?” “……此次南征,大帅、谷神等所言最多者,其实并非征战的艰难,而是我大金近年来的稳妥……王爷可还记得,当年虽太祖起事时,那是何等的心情豪迈,护步达岗以两万击七十万大军而胜,打出了我女真满万不可敌的声势……往日里手上有两万兵,可荡平天下,而今……王爷啊,我们竟守在这里,不敢出去么？” Technique row of fast spoken languages somewhat are actually intense, but Wanyan prosperous temperate, actually has not been angry, he stands there and technique row fast looks at outside the hall together the wind and snow, crosses one to sigh. 术列速的言语其实有些激烈,但完颜昌的性情温和,倒也没有生气,他站在那儿与术列速一道看着堂外风雪,过得一阵也叹了口气。 „...... General said that I knew Ah…... that I think again.” “……将军所言,我何尝不知啊……那,我再想想吧。” Perhaps this saying to be perfunctory, but the technique row fast has not insisted again. At this time the wind and snow call letter is inspiring from out of the door, although two people ages are old gradually, but has not actually sat down at this time. 这话或许是敷衍,但术列速也没再坚持了。此时风雪呼号着正从门外鼓舞进来,两人的年纪虽已渐老,但此时却也没有坐下。 „In the past was heroic, end still remembers in the heart......, if Prince did to decide, end is willing dead for Jurchen!” “当年豪迈,末将心中还记得……若王爷做下决定,末将愿为女真死！” However, until the second year spring, Wanyan Chang cannot set the determination that attacks eventually. 然而,直到第二年春天,完颜昌也终究没能定下出击的决心。 *************** *************** The Central Plains aspect made Wanyan Chang feel bitter and astringent, then, situated in another side Lou Shūwan and the others, then more or less tasted some benefits naturally. 中原的局面令完颜昌感到苦涩,那么自然而然的,处于另一边的楼舒婉等人,便或多或少地尝到了些许甜头。 in Yulin attacks a city to seize territory, deserted/few Yiren retreats in defeat again and again, the heavy snow when closes off a mountain area falls, although in the account an sum total, can feel opens mouth the anxiety of innumerably crying for food, but generally speaking, the dawn of hope, exposed finally at present. 于玉麟攻城略地,廖义仁节节败退,当封山的大雪降下来,虽然账面上一合计,能够感受到的还是无数张嘴嗷嗷待哺的紧张,但总的来说,希望的曙光,终于展露在眼前了。 In September, the Black Flag Army in Shandong (mountain east) aspect ran secretly the promote place, lent some supplies to Lou Shūwan for Liu Chengzong going north. Lou Shūwan some grain that saved from the gap between teeth will transport to the opposite party, during this, will come to ask the Huaxia army envoy of aid to dislike submissively does not want, worked as Huaxia army officials to cuss out the Ning Yi opposite party not to dare to answer back for half a month, making her feel spiritual satisfaction. 九月里,山东方面的黑旗军偷偷地跑来晋地,为了刘承宗的北上向楼舒婉暂借了些许的补给。楼舒婉将从牙缝里省出的些许粮食给对方运了过去,这期间也将过来低声下气求援助的华夏军使节膈应得不要不要的,当着华夏军官员臭骂半个月宁毅对方也不敢还嘴,令她感受到了精神上的满足。 By October/ten months in November, Liu Chengzong and the others beat the army that Gaozong guaranteed near Liangshan, this news not only encouraged the morale of promote against Jin arming, after seizing Gaozong guarantees the grain and fodder military baggage, the people of Huaxia army also make a return gift promote many military baggage to take the gift. Lou Shūwan gains in this investment greatly gains especially, the whole person ate fat three points probably. 到得十月十一月,刘承宗等人在梁山附近击溃了高宗保的军队,这消息不仅助长了晋地抗金武装的士气,缴获高宗保粮草辎重后,华夏军的人还回赠了晋地诸多的辎重作为礼物。楼舒婉在这场投资里大赚特赚,整个人都像是吃胖了三分。 By between December, „feminine appearance” is happy, often/common Yuren was saying this time can celebrate the new year. 到得十二月间,“女相”心情舒畅,常与人说着这次能过个好年了。 In fact, for many years, Lou Shūwan this that has left from Hangzhou the first time is with the person raises wants „new year's celebration” the matter. 事实上,从杭州离开的这许多年来,楼舒婉这还是第一次与人提起要“过年”的事情。 The southwest was covered by the war, in the entire November, unprecedented change by no means are many, occasionally the news spreads, attack and defense of both sides or „frigid”, or „deeply worried”. In the gaze, exhibited he strongest strength as Wanyan sect Han who Jurchen held up a day of hand, the firmest determination, must chisel the opening of southwest world. But the Huaxia army block the offensive that this moved mountains, stands one's ground steadfastly in the southwest pass. Entire one month, the outside world can see indistinctly, is frigid casualties of Jurchen side with does not die merely the continuous will, in the Jurchen people so firm willpower, no one will suspect, the southwest black flag can come to a stop in that also paid the huge price inevitably. 西南被战事笼罩,整个十一月里,突破性的变化并不多,偶尔消息传出,双方的攻防或是“惨烈”,或是“焦灼”。在外界的注视中,作为女真擎天之手的完颜宗翰摆开了他最强的战力、最坚定的决心,要凿开西南天地的一道口子。而华夏军挡住了这排山倒海的攻势,在西南的隘口岿然不动。整整一个月时间,外界能够隐约看到的,仅仅是女真一方的惨烈伤亡与不死不休的意志,在女真人这般坚定的意志力,没有人会怀疑,西南的黑旗能站稳在那,也必然付出了巨大的代价。 If in the beforehand discussion and fantasy, people regarding strength also has of southwest army some suspicions or contemptuous, at this moment, more and more long attack and defense time erase everyone in the heart superficial suspicion sufficiently. At the present Central Plains has fallen, Wu Dynasty is annexed, can be called under the heavens to be strongest truly, was southwest these two strengths of encountering. 如果说在之前的议论与幻想中,人们对于西南军队的战力还有着些许的怀疑或轻蔑,到得这一刻,越来越长的攻防时间足以抹掉所有人心中肤浅的怀疑。而今中原已陷,武朝沦亡,真正能被称为天下最强的,便是西南正在交锋的这两股力量了。 The southwest can support the first wave of attack , is to make Lou Shūwan feel better one of the reasons, in her heart was anticipating reluctant the Huaxia army can fortunately survive in this war naturally, best to be mutually wounded with Jurchen people, the under the heavens person will like. 西南能够撑住第一波的攻击,也是让楼舒婉更为好过得原因之一,她心中不情不愿地期待着华夏军能够在这次大战中幸存下来当然,最好是与女真人两败俱伤,天下人都会为之欢喜。 In such mood, there is a small interlude on the land that in she rules has one to seem like the new influence that came from the northwest, sends for and is in Central Plains them to consult, wants to Lou Shūwan purchase iron artillery, blasting explosive and other thing, to bring not the poor property to bribe officials it is said. 这样的心情里,也有小小的插曲在她所统治的土地上发生一支从西北而来的似乎是新崛起的势力,派人与身在中原的他们进行接洽,想向楼舒婉购买铁炮、炸药等物,据说还带着不菲的财物贿赂官员。 Lou Shūwan made the rejection. 楼舒婉做出了拒绝。 The northwest is always the under the heavens person by no means attention small corner, after small dark green river war, cannot reply the vitality by the present. In those days was the booklet family/home of Jurchen people support is dominant, other nothing but was chaotic bandits that some hicks composed, occasionally wanted Central Plains to fish an advantage, the only result was also chopped the claw. 西北一向是天下人并不注意的小角落,小苍河大战后,到得如今更是始终没能回复元气。往日里是女真人支持的折家独大,其余的无非是些土包子组成的乱匪,偶尔想要到中原捞点好处,唯一的结果也只是被剁了爪子。 Recently promote was too chaotic, Lou Shūwan had no time it to attend, only heard that folded the family/home not to blow the gathering place to have the civil strife, then could be imagined, was the innumerable mounted bandits runs amuck to compete for the mountain top inevitably the scene. 最近晋地太乱,楼舒婉无暇它顾,只听说折家镇不住场子出了内乱,接下来可想而知,必然是无数马匪横行争夺山头的情景了。 This influence desire buys the artillery to Central Plains, the courage and aspiration are big, but a commodity of Lou Shūwan side is tight, used for oneself still disliked insufficient, where also has remaining can sell. This then did not have the premise of transaction. On the other hand, has a hard life, Lou Shūwan took the big effort to maintain the incorruptibility and rightness of below officials, maintained her with great difficulty in the good reputation in the common people coming, the opposite party took gold and silver antique to bribe officials not to bring grain and fodder command the Lou Shūwan impression is bad several points. 这支势力欲向中原买炮,胆子和抱负都是不小的,但楼舒婉一方的物资紧张,自用尚嫌不足,哪里还有剩下的能够卖出去。这便没有了交易的前提。另一方面,日子过得紧巴巴的,楼舒婉费了大力气去维持下方官员的清廉与公正,维持她好不容易在百姓中得来的好名声,对方拿着金银古玩贿赂官员又不是带来了粮草这令得楼舒婉观感更是恶劣了几分。 She rejected this group of merchants' proposition. 她拒绝了这批商人的提议。 In the similar time, visits with a group of people who same goal came was still running deserted/few Yiren of big piece domain at this time. 同样的时间里,怀着同样目的而来的一批人拜访了此时仍旧掌管着大片地盘的廖义仁。 Central Plains is shortly weak, oneself subordinate domain in Lou Shūwan and in Yulin this to people aggressive offensive under shortly also or insurance, deserted/few Yiren requests reinforcements to Jurchen at the same time unceasingly, on the one hand is also considering the escape route deeply worried. The originally that the northwest caravan brings folds rare curio indeed that the family/home collects his heart well, once he must arrive at big Jin Nation to care for the aged, naturally can only bring gold and silver rare curio to lead the way, is it possible that can the opposite party also permit his General team and sword and spear belt/bring in the past? 中原眼看不支,自己麾下的地盘在楼舒婉与于玉麟这对狗男女咄咄逼人的攻势下眼看也要不保,廖义仁一方面不断向女真求援,一方面也在焦灼地考虑后路。西北商队带来的原本折家收藏的珍玩正是他心头所好一旦他要到大金国去养老,自然只能带着金银珍玩去开路,对方莫非还能允许他将军队、刀枪带过去？ On the other hand, the opposite party needs large number of iron artillery, gunpowder and other thing, explained in the opposite party hand to have the person, moreover was the desperado who the northwest came. The such cognition made deserted/few Yiren count comes carefully, after mutual probe, deserted/few Yiren gave a new idea to the opposite party. 另一方面,对方需要大量的铁炮、火药等物,说明对方手上有人,而且还都是西北过来的亡命之徒。这样的认知令廖义仁计上心来,互相试探过后,廖义仁向对方提出了一个新的想法。 The wuhan construction new moon 11 years, 27, in everywhere howls/sobs wind and snow, deserted/few Yiren with numerous Liao juniors with the novel vision, saw in December that horse caravan that came from the wind and snow, as well as horse caravan frontline that big form. 武建朔十一年,十二月二十七,在漫天呜咽的风雪中,廖义仁与一众廖家子弟怀着新奇的目光,见到了那支从风雪中而来的马队,以及马队最前方那高大的身影。 Mongolian Landa Tribe leader Zamu gathers, has in the legend the prairie perspiration king Temujin's will, visits Central Plains in this beset by disasters one year of final date and time officially. 蒙古扎兰达部落首领扎木合,带着传说中草原汗王铁木真的意志,在这多灾多难的一年的最后时日里正式踏足中原。 deserted/few Yiren, opens the door to bow with hands clasped the guest. 廖义仁,开门揖客。 „Welcome!” “欢迎！” At this moment, the wind and snow knarl the past. 这一刻,风雪咆啸着过去。 His passionate sound, in the historical picture scroll of later generation, left the trace. 他热情洋溢的声音,在后世的历史画卷上,留下了痕迹。