The mansion, is in the clouds bustling, heavy traffic, by the path trees drop the withered and yellow leaf, early winter , the desolate and murderous atmosphere has not invaded this lively big city. 云中府,人群熙熙攘攘,车水马龙,道路旁的树木落下枯黄的叶,初冬已至,萧杀的气氛并未侵入这座繁华的大城。 The carriage rolls by from the street, Chen Wenjun in car(riage) lifts the curtain screen, watches the clamor of this city, hawking of commerce passes from outside: Exploding fruit that „old Bianliang transmits! Old Bianliang transmits! Famous exploding fruit! Tastes” 马车从街头驶过,车内的陈文君掀开帘子,看着这城市的喧嚷,商贩们的叫卖从外头传进来:“老汴梁传来的炸果子！老汴梁传来的！有名的炸果子！都来尝一尝嘿” „Pig meat! Authentic southern craftsmanship pig meat! Fine......” “猪头肉！正宗南方手艺猪头肉！精细……” „Southern Dynasty imperial banquet chef, head store exclusive......” “南朝御宴厨子,本店专有……” The Jurchen people hunting household family background, long ago was painstakingly Haha, the tradition and culture, although had, was actually mostly crude. After extinguishing Liao (distant) extinguishes the military, initially quite abstained to the things of these two dynasties, but with Jing Ping's easily accomplished, lots of demanding everything, people also no longer evade regarding Liao (distant) and many things of military culture, after all they are open and aboveboard conquering, then enjoys, is not worthwhile in the heart to have the lump. 女真人猎户出身,早年都是苦哈哈,传统与文化虽有,其实大多简陋。灭辽灭武之后,初时对这两朝的东西比较忌讳,但随着靖平的摧枯拉朽,大量汉奴的予取予求,人们对于辽、武文化的诸多事物也就不再避讳,毕竟他们是堂堂正正的征服,而后享用,犯不着心中有疙瘩。 Arrived now, many hit old Liao Nation and luxury goods and bar of Wu Dynasty name to be common in Xijing this piece. 到得如今,诸多打着老辽国、武朝名义的奢侈品、餐饮店在西京这片早已屡见不鲜。 Two sons sit on Chen Wenjun opposite carriage, outside hears the voice, second son Wanyan has the meter then to mention outside this with a smile the fit and unfit quality of several shops. The eldest son Wanyan virtue said again: „Mother whether remembers the south?” 两个儿子坐在陈文君对面的马车上,听得外头的声音,次子完颜有仪便笑着说起这外头几家店铺的优劣。长子完颜德重道:“母亲是否是想起南方了？” „Perhaps this mansion shortly afterward, not became and Bianliang in the clouds again different.” Looks the street has delimited close houses, Chen Wenjun faint smiled, „any old Bianliang exploding fruit, the authentic southern pig meat...... is talks nonsense.” “这云中府再过不久,恐怕也就变得与汴梁无异了。”看着街边划过的一栋栋鳞次栉比的房屋,陈文君微微笑了笑,“不过什么老汴梁的炸果子,正宗南方猪头肉……都是瞎说的。” „When to this matter, if the under the heavens still, the son then accompanies mother to look to the south side, perhaps the father is also willing to go together.” The Wanyan virtue said again, „when the time comes, if sees south to have any improper material, mother opens the mouth to direct, many things believe that can have a safe method.” “待到这次事了,若天下平定,儿子便陪母亲到南边去看一看,说不定父亲也愿意一道去。”完颜德重道,“到时候,若看见南边有什么不妥的料,母亲开口指点,许多事情相信都能有个稳妥的方法。” In the Wanyan virtue heavy words has referred, Chen Wenjun can also understand that his meaning, she nods with a smile. 完颜德重话语之中有所指,陈文君也能明白他的意思,她笑着点了点头。 In the future Jurchen people resulted in entire under the heavens, with the face of Valley God, even if must or bigger Central Plains region shears to play Bianliang, that is not the important matter. The mother has an emotional tie with the Han people misery, she goes to the south side to open the mouth, many people can therefore feel better, mother's thoughts think that can also be therefore calm and steady. This is virtue seriously with having meter two brothers wants for the thoughts that mother shares sorrow, in fact also not too major problem. 将来女真人得了全天下了,以谷神家的面子,就算要将汴梁或是更大的中原地带割出来玩玩,那也不是什么大事。母亲心系汉人的苦难,她去南边开开口,许多人都能因此而好过许多,母亲的心思想必也能因此而安稳。这是德重与有仪两兄弟想要为母分忧的心思,实际上也并无太大问题。 The carriage passed through the city, stopped in front of Zheng Presidential palace. When Zheng Guo gong is stands title that likes, old person column walking stick, greets with a smile from the main entrance, regarding Valley God official visiting of Madame and child, gave the biggest courteous reception. 马车穿过了城市,在郑国公府的门前停下。郑国公是时立爱的封号,老人柱着拐杖,从正门笑着迎接出来,对于谷神夫人与孩子的正式拜访,给予了最大的礼遇。 When the annuity extinguishes Liao (distant), sometimes stands to love into Jin Nation for the officer, he well known Great Confucianist, although does obeisance under sect Wangming, in fact are most with sinology attainments deep hoping Yin Dahuo. Greek Yin nearby Chen Wenjun is also Han people, the Southern Han of although east Han people by Liao (distant) generally being looked down upon, but Chen Wenjun knows the book to reach the principle, when with stands several contacts that loves, won the respect of opposite party finally. 当年金灭辽,时立爱入金国为官,他本身是有名望的大儒,虽然拜在宗望名下,实际上与汉学造诣深厚的希尹搭伙最多。希尹身边的陈文君亦是汉人,虽然是被辽东汉人普遍瞧不起的南汉,但陈文君知书达理,与时立爱的几次往来,总算是赢得了对方的尊重。 Naturally, sometimes the vertical love is the senior official, Chen Wenjun is a female member, two people should not have theoretically too involve, matter that but these will be having time in the clouds, eventually is somewhat complex. 当然,时立爱是高官,陈文君是内眷,两人理论上来说本不该有太多牵连,但这一次将会在云中发生的事情,终究是有些复杂的。 South after the armies drafts, sends the first group of Han people captives from the south, more than 500 people, must arrive within several days in the clouds. 大军南征之后,从南面送来的第一批汉人俘虏,大约五百余人,就要在数日之内抵达云中了。 In ten several years wars, by the army the slave who seizes from the south miserable not, here does not need to meticulously narrate. South this time drafts, who the first batch were detained, has its symbolic significance, more than 500 people, all were in this Jurchen going south process participated in resistance the family of officials or military officer. 在十数年的战争中,被军队从南面掳来的奴隶惨不可言,这里也不必细述了。这一次南征,第一批被押来的汉奴,自有其象征意义,这五百余人,皆是这次女真南下过程中参与了抵抗的官员或是将领的家眷。 Regarding Jurchen people, they are the children of enemy, making them live to might as well die, has the effect of punishing one as a warning to others. 对于女真人来说,他们是敌人的子女,让他们生不如死,有杀鸡儆猴的功效。 But however to Han people, these is actually blood of hero. 但而对汉人来说,这些却都是英雄的血裔。 The news passes on, for many years had not made an appearance in Chen Wenjun who on has run outwardly, as Valley God wife, hopes that under the rescue this group of 500 captives she could not do these matters long ago, but her position already consolidates now, two son virtue seriously with having meter already will also be grown, clarify the future is to succeed to the throne to make the important matter. She acts at this time, becomes with inadequate, the consequence will not at least build her. 消息传过来,许多年来都未曾在明面上奔走的陈文君露了面,以谷神妻子的身份,希望营救下这一批的五百名俘虏早些年她是做不了这些事的,但如今她的身份地位已经稳固下来,两个儿子德重与有仪也已经成年,摆明了将来是要继承王位做出大事的。她此时出面,成与不成,后果至少是不会将她搭进去了。 She first put the wind sound/rumor on mansion each disappearing interest in the clouds, soon after visited several yamuns and administrative bodies in city, carries out on the strict order to give favored treatment to the decree of Han nationality and under the heavens body now, in located in front of officials to say one respectively. Her actually does not curse at people, persuasion person subordinate in front of officials at all levels is forgiving, sometimes also flowed tears Valley God Madame to adopt the such stance, numerous officials was timid, actually does not dare to relent, soon, saw with own eyes that mother vehement feeling the virtue seriously with having the meter also participated in this lobby. 她先是在云中府各个消息口放了风声,随后一路拜访了城中的数家官衙与办事机构,搬出今上严令要优待汉民、天下一体的旨意,在各处官员面前说了一通。她倒也不骂人,在各级官员面前劝说人手下留情,有时候还流了眼泪谷神夫人摆出这样的姿态,一众官员唯唯诺诺,却也不敢松口,不多时,眼见母亲情绪激烈的德重与有仪也参与到了这场游说当中。 The Wanyan virtue carries out the father ordinary day guidance again, explained say/way of the benevolence to Jurchen officials, Wanyan has the meter also to believe, Nanwu side to extinguish, the resistance was weak, at this time punished one as a warning to others already is not the most important matter, should display the benevolence and magnanimous of Jin Nation to the person of under the heavens, this will be Jurchen in the future the nation-building foundation of throughout the ages. 完颜德重搬出父亲平日的教导,向女真官员们讲解一番仁德之道,完颜有仪也认为,南武方灭,抵抗微弱,此时杀鸡儆猴已经不是最要紧的事情,更该向天下之人表现金国的仁慈与大度,这才是女真将来千秋万代的立国根基。 When mother and children make the foot the such public opinion, after the stance suspends, then visits Zheng Guo gong the vertical love, asked favor to him. Regarding this matter, brothers two perhaps to help mother, Chen Wenjun actually do relatively firmly, when all her lobbies actually in stood with ahead of time like greeting, wait for old person to have enough ponder time, this official paying a visit. 母子三人将这样的舆论做足,姿态摆好之后,便去拜访郑国公时立爱,向他求情。对于这件事情,兄弟两或许只是为了帮助母亲,陈文君却做得相对坚决,她的所有游说其实都是在提前跟时立爱打招呼,等待老人有了足够的思考时间,这才正式的登门拜访。 When stood likes giving the suitable respect, in the people entered sit well, one exchanged greetings, old person also inquired recently the Wanyan virtue heavy, had many ideas of meter two brothers, Chen Wenjun then raised the matter of captive. When stands loves the column the walking stick, hesitates long time, just now brings the hoarse tone opens the mouth. 时立爱给予了相当的尊重,众人入内坐定,一番寒暄,老人又询问了近来完颜德重、有仪两兄弟的许多想法,陈文君这才提起俘虏之事。时立爱柱着拐杖,沉吟良久,方才带着沙哑的语气开口。 „Regarding this matter, Old Obsolete also thought several days, does not know that Madame wants at this matter, what kind of result obtains?” “对于这件事情,老朽也想了数日,不知夫人欲在这件事上,得到个怎样的结果呢？” „If possible, naturally hopes that Imperial Court can pardon more than 500 people, in the past few years, regarding going into one's past of passing gratitude and grudges, is the general trend. My Great Jin rules under the heavens is the einstellung, south Han people, is your majesty people. Let alone at this time is different in those days, my army goes south, Wu Dynasty transmits a call to arms to decide, now the south is primarily offering amnesty, more than 500 people, if can be kindly treated, may receive the merit of thousand gold (daughter) city bone.” “若是可能,自然希望朝廷能够大赦这五百余人,近几年来,对于过往恩怨的既往不咎,已是大势所趋。我大金君临天下是定势,南面汉人,亦是陛下子民。何况今时不同往日,我大军南下,武朝传檄而定,如今南面以招抚为主,这五百余人若能得到善待,可收千金市骨之功。” As south Han people, early period Chen Wenjun in the Great Jin Madame circle receives some have pushed aside, has decided to Jin Nation under the heavens, she position in the Greek Yin Residence gradually is also stable, occasionally when participates in the meeting, is primarily throughout is low-key, even if must open the mouth, still discussed some love affairs, only then the small number of people knows that she had the mind and ability of women not willing to be left behind by men. At this time the opens the mouth logic is clear, is quite convincing, sometimes stands likes both hands grasping the walking stick, but listening. 作为南面汉人,陈文君早期在大金的夫人圈中还是受到过些许排挤,到金国天下已定,她在希尹府中地位也渐渐稳固,偶尔参与聚会时,也始终以低调为主,即便要开口,也只是谈些风花雪月,也只有少数人知道她有巾帼不让须眉的头脑与本领。此时开口逻辑清晰,也颇有说服力,时立爱双手握着拐杖,只是听着。 „Naturally, these reasons, are only the situations, before the Eldest Child person, Concubine is not willing to conceal. Asked favor for these 500 people, main reason not all for this under the heavens, but came from the south because of Concubine after all, Wu Dynasty more than 200 years, game is as good as lost, such as transient as fleeting clouds, some Concubine in the heart unavoidable pities. Greek Yin is the big hero, marries with his so many year, in those days in does not dare to say anything for these things, at the present......” “自然,这些缘由,只是大势,在老大人面前,妾身也不愿隐瞒。为这五百人求情,最主要的缘由并非全是为这天下,而是因为妾身毕竟自南面而来,武朝两百余年,大势已去,如过眼云烟,妾身心中难免有些恻隐。希尹是大英雄,嫁与他这么多年,往日里不敢为这些事情说些什么,而今……” Chen Wenjun inhales deeply: „At the present...... Wu Dynasty after all perishes, the remaining these people, may kill to put, Concubine has to ask the Eldest Child person, tries to find the solution. Although south Han people is incompetent, ruins this ancestor under the heavens, may die already died, living, must also go on living finally. Pardon these 500 people, the southern person, can little die, the south also living Han people, can live in the future many. Concubine...... remembers the kindness of Eldest Child person.” 陈文君深吸了一口气:“而今……武朝毕竟是亡了,剩下这些人,可杀可放,妾身只得来求老大人,想想办法。南面汉人虽无能,将祖宗天下糟践成这样,可死了的已经死了,活着的,终还得活下去。大赦这五百人,南方的人,能少死一些,南方还活着的汉人,将来也能活得好些。妾身……记得老大人的恩德。” „Kindness two characters, Madame spoke discreetly.” When stands likes lowering the head, first said that soon after was also silent the moment, „the Madame heart Siming wisdom, some words Old Obsolete then do not keep guessing.” “恩德二字,夫人言重了。”时立爱低头,首先说了一句,随后又沉默了片刻,“夫人心思明睿,有些话老朽便不卖关子了。” Chen Wenjun nods: „Asked the Eldest Child person to speak frankly.” 陈文君点头:“请老大人直言。” „Old Obsolete enters Great Jin for the officer, although in name follows Your Highness sect Wang, but mentioned the date and time that served as an official, was in the clouds longest. Sir Valley God has great learning, is most looks after to Old Obsolete also most makes higher official that Old Obsolete admires, has this reason, properly speaking, Madame today visits, Old Obsolete should not have the least bit to hesitate, is Madame handles this matter. But...... Old Obsolete spoke frankly, Old Obsolete in the heart has the worry, Madame also has a word is not dishonest.” “老朽入大金为官,名义上虽跟随宗望殿下,但说起做官的时日,在云中最久。谷神大人学识渊博,是对老朽最为关照也最令老朽仰慕的上官,有这层因由在,按理说,夫人今日上门,老朽不该有半点犹豫,为夫人办好此事。但……恕老朽直言,老朽心中有大顾虑在,夫人亦有一言不诚。” Chen Wenjun looks at old person, by no means is disputing, the nod, waits for him to speak gently. 陈文君望着老人,并不辩驳,轻轻点头,等他说话。 „Madame just now said, 500 captives, punish one as a warning to others to Han people looked, has been unnecessary, that is correct. Now under the heavens, although the also has black flag occupies the southwest, but Wu Dynasty Han people, does not have the turnaround power again, however decided that this under the heavens whereabouts, not necessarily only have Han people. At the present this under the heavens, disquieting, in my Great Jin, the Jin Nation 30 years, the fresh flower the brocade raging fire is boiling the oil the momentum, now has arrived at the most critical time. This matter, middle, under officials is ignorant, Madame is actually understands certainly.” “夫人方才说,五百俘虏,杀鸡儆猴给汉人看,已无必要,这是对的。当今天下,虽还有黑旗盘踞西南,但武朝汉人,已再无回天之力了,然而决定这天下去向的,未必只有汉人。而今这天下,最令人忧虑者,在我大金内部,金国三十余载,鲜花着锦烈火烹油的势头,如今已走到最为危急的时候了。这事情,中间的、下头的官员懵懵懂懂,夫人却一定是懂的。” When stands loves spoke, visited nearby virtue seriously with having meter brothers, in fact is also teaching and raising the point. Wanyan virtue heavy vision feel alienated actually nods, Wanyan has the meter is faint frowns, even if saying the reason, but understands the opposite party spoken language meaning of rejection, two brothers many some uncomfortable. Their this times, after all accompanies mother to come to request, sometimes previously drummed up support for a long time, stands loves, if rejects, the face of Yin somewhat cannot pass. 时立爱一面说话,一面望望旁边的德重与有仪兄弟,事实上也是在教导与提点了。完颜德重目光疏离却点了点头,完颜有仪则是微微蹙眉,纵然说着理由,但理解到对方言语中的拒绝之意,两兄弟多少有些不舒服。他们这次,毕竟是陪伴母亲上门请求,先前又造势许久,时立爱若是拒绝,希尹家的面子是有些过不去的。 If Yin really lost this face, the occasion will not then feel better. 若希尹家真丢了这份面子,时家接下来也绝不会好受。 When stands the vision that loves to be temperate, the somewhat hoarse words saying slightly slowly: „Fourth going to battle of my Jin Nation to Wu Dynasty, stems from the friction of east and west, even the destruction Wu Dynasty, in the bystander spoken language my Jin Nation the struggle of thing Imperial Court, still might start anytime. Your majesty bed for a long time, is supporting now by strenuous efforts, waits for that moment that this war was ending. When the time comes, Jin Nation must meet for 30 years a biggest test, even the future life and death, will decide in that moment.” 时立爱的目光温和,稍有些沙哑的话语缓缓地说:“我金国对武朝的第四次出征,源于东西两方的摩擦,即便覆灭了武朝,外人言语中我金国的东西朝廷之争,也随时有可能开始。陛下卧床已久,如今在苦苦支撑,等待着这次大战结束的那一刻。到时候,金国就要遇上三十年来最大的一场考验,甚至于将来的生死存亡,都会在那一刻决定。” „500 people that first detains, to Han people did not look that but gives me the Great Jin internal person to look.” old person said, „goes to battle to start from the army, my Jin Nation, some people are ready to make trouble, the outside has the ganef to rebel, after my grandson...... far aid passed away, some people have also been making the bureau in secret, cannot see clearly situation to think that my occasion died the person, some mansion inevitably people are working in the clouds, the person of superficiality bets ahead of time, this is the normal state, some people instigated, was the intense reason.” “首先押过来的五百人,不是给汉人看的,而是给我大金内部的人看。”老人道,“自大军出征开始,我金国内部,有人蠢蠢欲动,外部有宵小作乱,我的孙儿……远济过世之后,私底下也一直有人在做局,看不清局势者以为我时家死了人,云中府必然有人在做事,短视之人提前下注,这本是常态,有人挑拨,才是变本加厉的因由。” „Since far aid dies, from going to the capital , the internecine strife of eruption was in the clouds countless, in July , the loyal victory waits Wanyan to rest the chapter because even participates in private the internecine strife, was ridden by the strong person, entire family was killed 61, the strong person who kills the loyal victory period of five days in 7788 that in the internecine strife dies, Government cannot find out the clue. But if not some people obstruct, by my Great Jin this time, several strong people will eat to the full supporting runs to kill a county marquis entire family. This matter technique, with the death of far aid, has the things in common...... south that heart demon good disciple......” “自远济死后,从上京到云中,先后爆发的火拼不计其数,七月里,忠胜候完颜休章甚至因为参与私下火拼,被强人所乘,全家被杀六十一口,杀忠胜候的强人又在火拼之中死的七七八八,官府没能查出端倪来。但若非有人作梗,以我大金此时之强,有几个强人会吃饱了撑的跑去杀一郡侯全家。此事手法,与远济之死,亦有共通之处……南方那位心魔的好弟子……” old person vision tranquil like water, when spoke this saying, seemingly looked at Chen Wenjun commonly, Chen Wenjun is also looking at the past confidently. old person dangled the view. 老人的目光平静如水,说这话时,看似寻常地望着陈文君,陈文君也坦然地看过去。老人垂下了眼帘。 „My Great Jin internal disorder and foreign invasion which...... these words, if before others, Old Obsolete is does not say. ‚man (Han) Madame’ kindhearted, these year of doing things, Old Obsolete in the heart also has admiring, last year even the death of far aid, Old Obsolete had not made one disturb Madame......” “我大金内忧外患哪……这些话,若是在旁人面前,老朽是不说的。‘汉夫人’菩萨心肠,这些年做的事情,老朽心中亦有钦佩,去年即便是远济之死,老朽也并未让人打扰夫人……” old person, in the words has the thorn at this point, nearby Wanyan virtue stands again, said submissively: „Are Eldest Child person words somewhat improper?” 老人说到这里,话中有刺,一旁的完颜德重站起来,拱手道:“老大人此话有些不妥吧？” Chen Wenjun beckons with the hand toward the son: „The Eldest Child person has the general situation, praiseworthy. In recent years, Concubine truly saves the people of many south suffering hardships in secret, this matter Valley God also knows. Is open about the facts the Eldest Child person, the person and black flag person of Wu Dynasty has had several probes to Concubine in secret, but Concubine is not willing to have the communication with them, one does not have the means to cultivate the behavior, also has the selfishness, wants to preserve them, at least does not hope that these people have an accident, because of the Concubine reason. Also toward Eldest Child person intelligent apprehension.” 陈文君朝儿子摆了摆手:“老大人心存大局,令人钦佩。这些年来,妾身私下里确实救下不少南面受苦之人,此事谷神亦知。不瞒老大人,武朝之人、黑旗之人私下里对妾身有过几次试探,但妾身不愿意与他们多有来往,一是没办法做人,二来,也是有私心,想要保全他们,至少不希望这些人出事,是因为妾身的缘故。还往老大人明察。” „Way things should be.” When stands walking stick column that loves on the ground, nods slowly, soon after faint sighed, „a person of body, compared with the family/home country, extremely slightly vast, the worldly affairs such as Jianghai was really turbulent, the washout in the past, who was hard to resist. Far aid is the grandson who I most love, this thinks that can inherit the occasion family property, suddenly did not have. Old Obsolete is 81-year-old, recently also often felt, the destiny, this wind and rain, Old Obsolete will fear in the future could not see, but Madame must look, virtue heavy, has the meter, you must look . Moreover, must strive to turn the tide. Very difficult.” “人之常情。”时立爱的拐杖柱在地上,缓缓点了点头,随后微微叹气,“一人之身,与家国相比,实在太过微渺,世情如江海汹涌,冲刷过去,谁都难以抵挡。远济是我最疼爱的孙儿,本以为能继承时家家业,忽然没有了。老朽八十有一,近来也时常觉得,天命将至,未来这场风雨,老朽怕是看不到了,但夫人还得看下去,德重、有仪,你们也要看下去,而且,要力挽狂澜。很是艰难哪。” old person, several talents know in his words at this point sharp is also has raising of meter to Wanyan virtue heavy Wanyan, Chen Wenjun makes two people express gratitude, two people then also set out to salute. When stands loves paused. 老人说到这里,几人才知道他话语中的尖锐也是对完颜德重完颜有仪的提点,陈文君让两人道谢,两人便也起身行礼。时立爱顿了顿。 „500 captive hasty detain, to have a look to the people, the south hit won a battle, my Jurchen enemy, will be this fate . Moreover, also for the future, if had the friction, making one see the western ability. Because of this matter, Madame said that must put, cannot bleed off, my city wants these captives to parade in the clouds, must outside demonstrate that looks, this is the criminal family, will be killed, probably must sell. These matters, must do in brief.” “五百俘虏匆促押来,为的是给众人看看,南面打了打胜仗了,我女真的敌人,都将是此下场,而且,也是为了将来若有摩擦,让人看到西边的能力。因为此事,夫人说要放,是放不掉的,我云中城要这些俘虏游街,要在外头展示给人看,这是罪人家眷,会被打死一些,说不定还要卖出一些。这些事,总之都得做出来。” Sometimes the words to this time, stand to like from the bosom putting out a list, has not launched, Chen Wenjun opens the mouth: „The Eldest Child person, regarding the matter of thing, I had inquired the view of Valley God, although the people thought that by the thing must have chaos, but the view of Valley God, is not quite same.” 话到此时,时立爱从怀中拿出一张名单来,还未展开,陈文君开了口:“老大人,对于东西之事,我曾经询问过谷神的看法,众人虽觉得东西两边必有一场大乱,但谷神的看法,却不太一样。” „Oh?” “哦？” „Valley God once word, the general thoughts were arrogant, the life conduct was only Jurchen counts, not for right position. Even if really one day, the situation changes, the general will not participate in this competition. South this time drafts, the general then wants by the score, to depress these hidden dangers.” “谷神曾言,大帅心思高傲,一生行事只为女真而计,不为权利地位。即便真有一天,局势有变,大帅也不会参与这番争夺。此次南征,大帅便是想以战绩,压下这些隐患。” „...... That, if sect Fuzong Bi two your highness launch an attack, the general then does sit waiting for death?” “……那若是宗辅宗弼两位殿下发难,大帅便坐以待毙吗？” „If general war can win, two your highness, will perhaps not launch an attack.” “若大帅此战能胜,两位殿下,或许不会发难。” „When......” stood to love the moment, soon after placed on the tea table to push silent that list, „then really such as Madame said that that was also the west has the odds of success, under the heavens did not have the disaster. Parading somebody through the streets of these 500 captives, then increase the chip for the west, for this matter, please Old Obsolete can not easily relent. But after parades somebody through the streets, besides some important people cannot forget about it, Old Obsolete list 200 people of lists, Madame can lead them, voluntarily arrangement.” “……”时立爱沉默了片刻,随后将那名单放在茶几上推过去,“便真如夫人所言,那也是西面有胜算,天下才无大难。这五百俘虏的游街示众,便是为了西面增加筹码,为了此事,请恕老朽不能轻易松口。但游街示众过后,除一些要紧之人不能放手外,老朽列出了二百人的名单,夫人可以将他们领过去,自行安排。” 500 captives give 40%, this is the face of Greek Yin Residence, Chen Wenjun reads the list, is silent has not been putting out a hand, she also wants to save more people, old person already lets loose the palm: 五百俘虏给出40%,这是希尹府的面子,陈文君看着名单,沉默着并未伸手,她还想救下更多的人,老人已经放开手掌了: „...... Continues these 500 people, once the war ended, Han people that the south side detains, can still count by 100,000 ideas, can these 500 people of lives compared with 100,000 people of lives, who talk clearly? Although Madame from the south, but shamelessly seeks gain, the habit of timid as a rabbit unlike south Han people, Old Obsolete in the heart also has admiring, however in the face of the under the heavens situation, Madame vertical rescues the next thousand people of ten thousand people, is game that's all. Feels emotion all painstakingly, writing Madame puts best into it.” “……不止这五百人,一旦大战结束,南边押过来的汉人,仍然会数以十万计,这五百人的命与十万人的命相比,谁又说得清楚呢？夫人虽来自南方,但与南面汉人蝇营狗苟、胆小如鼠的习性不同,老朽心中亦有钦佩,但是在天下大势面前,夫人纵是救下千人万人,也不过是一场游戏罢了。有情皆苦,文君夫人好自为之。” Chen Wenjun put out a hand with the list slowly: „Said on such as the Eldest Child person, a person of body, extremely slightly vast, the human affairs such as the Jianghai river washout in the past, I and other tiny people except for handling something consoled myself, but how can also. after all I come from the south, is unmodifiable, married Jurchen people, this will not for fear that change...... these to request willfully, making the Eldest Child person difficult to do, Concubine knew in the heart should not, but also forgave 12 toward the Eldest Child person.” 陈文君缓缓伸手拿过了名单:“就如老大人所说,一人之身,太过微渺,世事如江海大河冲刷过去,我等渺小之人除了做些事情告慰自身,还能如何呢。毕竟我自南面而来,无可更改,嫁了女真人,此生怕也不会改变了……这些任性请求,令老大人难做,妾身心知不该,还往老大人谅解一二。” Her record/native place the power and influence in Greek Yin Residence is compelling to visit, old person is difficult to do surely, when stands loves is also the person of wisdom, in his words the faint belt/bring thorn, something exposed, something have not exposed for example Chen Wenjun to have the relations with Nanwu and black flag actually, sometimes how stands likes in the heart thinking, others are not naturally able to know, even if the grandson died, he has not investigated the past toward Chen Wenjun on, this nevertheless is to trick greatly heart and wisdom. 她籍着希尹府的威势逼上门来,老人必定是难做的,但时立爱也是智慧之人,他话中微微带刺,有些事点破了,有些事没有点破譬如陈文君跟南武、黑旗到底有没有关系,时立爱心中是怎样想的,旁人自然无法可知,即便是孙儿死了,他也不曾往陈文君身上追究过去,这点却是为大局计的心胸与智慧了。 200 people of lists, in each and every aspect of both sides, calculates to pass. Chen Wenjun accepts the list, in the heart has the bitterness and astringency, she knows that perhaps oneself all efforts come here. When stands loves smiled: „If Madame is not so intelligent, the really willful point gets the gate, in the future can perhaps feel better but actually.” 两百人的名单,双方的面子里子,就此都还算过得去。陈文君收下名单,心中微有苦涩,她知道自己所有的努力或许就到这里。时立爱笑了笑:“若夫人不是如此聪敏,真任性点打上门来,未来或许倒能够好过一些。” Chen Wenjun smiles bitterly by no means to reply, said: „After matter, if the remaining 300 people can also be conservative, but also looks at the Eldest Child person to look after 12.” 陈文君苦笑着并不回答,道:“事了之后,剩下的三百人若还能留有余地,还望老大人照拂一二。” When stands likes nodding: „Certainly.” 时立爱点头:“一定。” The words speaking of this, then do not have the proper business to discuss, Chen Wenjun cared when one next stands body that loves, exchanged greetings several, old person set out, the column the walking stick is delivering mother and children to go out slowly. old person after all was old, said such words, already obviously can see on him the weariness, saw off also often cough to cough on the way, has the end the medicine servant to remind old person to drink the medicine, old person also beckons with the hand, persists in Chen Wenjun mother and child delivered doing this matter. 话说到这,接下来也就没有正事可谈,陈文君关心了一下时立爱的身体,又寒暄几句,老人起身,柱着拐杖缓缓送了母子三人出去。老人毕竟年事已高,说了这么一阵话,已经明显能够看到他身上的疲倦,送别途中还不时咳嗽,有端着药的下人过来提醒老人喝药,老人也摆了摆手,坚持将陈文君母子送离之后再做这事。 Although has the ownership from the status origin respectively, but gives the devil his due, in the past Great Jin of this time, regardless of Jurchen people or the Liao (distant) feudal official and man (Han) feudal official, in fact has oneself powerful side. In the past when stood loves end of Liao Nation is also the senior official, sometimes afterward north Liao (distant) extinguished gold/metal Xing, the under the heavens big change, Wu Dynasty gathers the man (Han) officer full power, stretch/open Jiao therefore surrender in the past, stood likes actually remaining unmoved resolutely. Although he is Han people, regarding the south Han people habit, always cannot take a liking. 尽管从身份来历上而言各有归属,但平心而论,过去这个时代的大金,无论女真人还是辽臣、汉臣,实际上都有着自己强悍的一面。当年时立爱在辽国末期亦为高官,后来辽灭金兴,天下大变,武朝全力招揽北地汉官,张觉因此投诚过去,时立爱却意志坚决不为所动。他虽是汉人,对于南面汉人的习性,是从来就瞧不上的。 Turns to Jin Nation these years, sometimes the vertical love is Imperial Court supplies ideas, achieved a great accomplishment very much, although now is old, is actually still standing firmly the last shift, can be mainstay in the clouds. 投靠金国的这些年,时立爱为朝廷出谋划策,很是做了一番大事,如今虽然年事已高,却依然坚定地站着最后一班岗,算得上是云中的中流砥柱。 Last year Tang Minjie the kill(ed) him son, stirred the wind to stir various rain types to sow dissension in secret, but the implementations of most plots actually moved in the clouds outside the mansion, when not getting does not say was stood likes wrist/skill giving the opposite party the enormous pressure. 去年汤敏杰杀了他的儿子,暗中搅风搅雨各种挑拨离间,但大部分的阴谋的实施却挪到了云中府外,不得不说是时立爱的手腕给了对方极大的压力。 In July of this year several groups of people internecine strife of Budong-myun participation population business, to the loyal victory once wait Wanyan to rest chapter of family/home of 61 to be affected in the army in the clouds in the past, everybody were almost slaughtered completely. This kind of matter, even if had not inquired face to face, but Chen Wenjun can also guess correctly, only then lunatic general Tang Minjie of can do. 今年七月里云中府东面参与人口生意的几拨人大火拼,过去曾在军中为将的忠胜候完颜休章一家六十一口被波及,男女老幼几乎被屠杀殆尽。这类事情,纵然不曾当面询问,但陈文君也能猜到,只有那疯子一般的汤敏杰能做得出来。 When stands likes assuming in the clouds, perhaps the lunatic stirs up trouble in the city, but also really can make the institute opening the mansion in the clouds greatly. 若非时立爱坐镇云中,说不定那疯子在城里兴风作浪,还真的能将云中府大造院给拆了。 in her heart is thinking this matter, when stands the list that likes giving to receive silently. Crossed on the 1st, she made an appointment with the black flag secretly in the contact person of this place, this Lu Ming work place also in the clouds, her did not see when as Tang Minjie who the head acted time again, the opposite party from head to toe broken clothes was sloppy, the facial features hanging down figure rickets, it seems like that the coolie general appearance, wants to come to leave that melon food shop, recently does not know is planning anything. 她心中想着此事,将时立爱给的名单默默收好。过得一日,她偷偷地约见了黑旗在此地的联络人,这一次卢明坊亦不在云中,她再度见到作为负责人出面的汤敏杰时,对方一身破衣邋遢,眉眼低垂身形佝偻,看来汉奴苦力一般的模样,想来早已离了那瓜菜店,近来不知在谋划些什么事情。 Chen Wenjun hopes that both sides can collaborate, saves 500 heroic families who this time was sent under escort as far as possible. What because discussed was the proper business, Tang Minjie has not displayed previously like that the slick image, calmly listened to Chen Wenjun's proposition, he nodded saying: „this kind of affair, since Chen Madame intends, so long as some plans and hopes of accomplishing, the Huaxia army naturally assist with every effort.” 陈文君希望双方能够联手,尽量救下这次被押解过来的五百英雄家眷。由于谈的是正事,汤敏杰并没有表现出先前那般油滑的形象,静静听完陈文君的提议,他点头道:“这样的事情,既然陈夫人有意,只要有成事的计划和希望,华夏军自然尽力襄助。” „Ugly master won't also has however have raised?” Chen Wenjun smiled, punctures his one. As in the past 1-2 years, many that more and more Tang Minjie handled affairs, the name of clown in north also was not only the trivial fierce bandit, but made many people for the dreadful great calamity of it look changes, Chen Wenjun the sound ugly master, actually could also be the custom that on the say/way the person attached at this time. “丑爷不会还有但是未提吧？”陈文君笑了笑,刺他一句。过去一两年里,随着汤敏杰行事的越来越多,小丑之名在北地也不仅仅是区区悍匪,而是令许多人为之色变的滔天巨祸了,陈文君此时道声丑爷,其实也算得上是道上人接头的规矩。 Tang Minjie the vision is tranquil: „But, matter, since will happen in the clouds the mansion, sometimes stands likes preparing inevitably, this point, Chen Madame thinks in the heart has own calculations. Said the life-saving, the Huaxia army trusts you, if your already had the completely safe plan, needs anything to help, you spoke, we strove. If did not have the sure card, I must ask the next question.” 汤敏杰目光平静:“但是,事情既然会发生在云中府,时立爱必然对此有所准备,这一点,陈夫人想必心中有数。说救人,华夏军信得过您,若您已经有了万全的计划,需要什么帮忙,您说话,我们出力。若还没有万全之策,那我就还得问问下一个问题了。” „These 500 people pass through to go north in the clouds, affects the aspects, the army that however sends under escort more than 5000, how could have what completely plan. The ugly master excels at planning, playing with the will of the people reaches a high degree of proficiency, my here wants to listen to the idea of ugly master.” “这五百人过关北上到云中,牵动方方面面,但是押解的军队都不下五千,岂能有什么完全之策。丑爷擅谋划,玩弄人心炉火纯青,我这边想听听丑爷的想法。” „That must look the thoughts that Chen Madame works were much firm.” “那就得看陈夫人做事的心思有多坚决了。” „What do you mean?” “什么意思？” „I finger/refer, when Madame in the heart, done these things, now actually regards as leisure pastime, consoled own some adjustments. Still regarded both countries to battle, stops at nothing, does not die continuous battle.” “我是指,在夫人心中,做的这些事情,如今到底是看成闲暇时的消遣,告慰自身的些许调剂。还是仍旧当成两国交战,无所不用其极,不死不休的厮杀。” The meeting of present, Tang Minjie the look is proper and deep, displaying is earnest and specialized, in fact made Chen Wenjun's impression good many. But at this point, she was faint draws out the brow pressed, Tang Minjie had not cared, he sat on the stool, lowered the head, looks at the own hand finger/refers. 眼下的这次见面,汤敏杰的神色正经而深沉,表现得认真又专业,实际上让陈文君的观感好了不少。但说到这里时,她还是微微蹙起了眉头,汤敏杰并未在意,他坐在凳子上,低着头,看着自己的手指。 „Naturally, regarding the Madame thoughts, below does not have other idea, any estimate, Madame already achieves all that oneself can achieve, as Han people, regards you for the hero inevitably. These ideas, only the difference of relates to working method.” “当然,对于夫人的心思,在下没有别的想法,无论是哪种预想,夫人都已经做到了自己能够做到的一切,身为汉人,必然视你为英雄。这些想法,只关系到做事方法的不同。” Tang Minjie said: „If the former, Madame wants to rescue these 500 people, but is not willing excessively to harm itself, at least does not want oneself building, then us works, will have the discretion that stops, once the matter cannot, us receive the hand is not dry/does, makes every effort to move out.” 汤敏杰道:“若是前者,夫人想要救下这五百人,但也不愿意过度损害自身,至少不想将自己给搭进去,那么我们这边做事,也会有个停下来的分寸,一旦事不可为,我们收手不干,力求全身而退。” „......, if latter.” Tang Minjie paused, „, if Madame regards battle that these things stops at nothing, if Madame expected that the own matter, is actually infringing the Jin Nation benefit, we must tear into shreds it and defeat it, final goal, for the Jin Nation destruction, making all that your husband establishes commit to flames finally our people, will take some risks as far as possible, will consider that kills people, kidnap and to threaten...... even build oneself, my teacher had said stop-loss, will put lowly. If you have such to estimate, we are certainly willing to accompany actually.” “……若是后者。”汤敏杰顿了顿,“若是夫人将这些事情当成无所不用其极的厮杀,若是夫人预料到自己的事情,其实是在损害金国的利益,我们要撕碎它、打垮它,最终的目的,是为了将金国覆灭,让你丈夫建立起来的一切最终付之一炬我们的人,就会尽量多冒一些险,会考虑杀人、绑票、威胁……甚至将自己搭上去,我的老师说过的止损点,会放得更低一点。因为如果您有这样的预想,我们一定愿意奉陪到底。” Tang Minjie lowers the head, Chen Wenjun is staring at him, in room silent for a long time, Chen Wenjun opens the mouth finally: „You worthily are the heart demon disciple.” 汤敏杰低着头,陈文君盯着他,房间里沉默了许久,陈文君才终于开口:“你不愧是心魔的弟子。” „For intercoordination of working, if the matter were noisily big, some people face forward to clash, some people will remove in the future, finally must die a large crowd. Worked nothing more, Madame speaks discreetly.” “只是为了做事的互相协调,要是事情闹大了,有人朝前冲,有人往后撤,最后是要死一大群人的。做事而已,夫人言重了。” „...... You also really feel oneself, can destruction entire Jin Nation?” “……你们还真觉得自己,能覆灭整个金国？” „We come here for this matter, not?” “我们就是为了这件事到这里的,不是吗？” „...... Can you, achieve?” “……你们,做得到吗？” Tang Minjie looks up her one eyes, smiled looks down finger: „At this time is different in those days, relations between Jin Nation and Wu Dynasty, the relations with Huaxia army, already are very difficult become like the Liao (distant) military balanced, we were impossible to have 200 years of peace. Therefore the final result, inevitably is life and death. When I conceive the entire Huaxia army to suffer a defeat and flee the scene, when I conceive oneself to be held the scene, has thought hundreds and thousands, but Chen Madame, you have thought the consequence that you work, Wanyan Xiyin will die, your two sons will die similarly. You elected to stand, this was the consequence that chose sides, if your not choosing sides stood...... we at least to know where stopped.” 汤敏杰抬头看她一眼,笑了笑又低下头看手指:“今时不同往日,金国与武朝之间的关系,与华夏军的关系,已经很难变得像辽武那样平衡,我们不可能有两百年的和平了。所以最后的结果,必然是你死我活。我设想过整个华夏军败亡时的情景,我设想过自己被抓住时的情景,想过成百上千遍,但是陈夫人,您有没有想过您做事的后果,完颜希尹会死,您的两个儿子同样会死。您选了边站,这就是选边的后果,若您不选边站……我们至少得知道在哪里停。” Chen Wenjun's fist already grips tightly, in the nail being embed palm, figure faint shivers, she looks at Tang Minjie: „All divulged these things, was very interesting? Appearing you are very intelligent? I do not work, were you happy?” 陈文君的拳头已经攥紧,指甲嵌进手心里,身形微微颤抖,她看着汤敏杰:“把这些事情全都说破,很有意思吗？显得你这个人很聪明？是不是我不做事情,你就高兴了？” „...... Is just the opposite, I admire the sacrifice that you make.” Tang Minjie looks at her, „you arrive this step, is not easy, my teacher had said that most times, the world hope that oneself can hoodwink the head, 2nd day is possibly improving, but is in fact impossible, thing that you avoid today, in the future will one day look to make up, certainly will be the interest will be counted continually. You are the extraordinary heroine, earlier wants to be clear, knows oneself is making anything, in the future...... will feel better.” “……恰恰相反,我佩服您做出的牺牲。”汤敏杰看着她,“您走到这一步,太不容易了,我的老师曾经说过,大部分的时候,世人都希望自己能蒙着头,第二天就可能变好,但实际上不可能,您今天避开的东西,将来有一天找补回来,一定是连利息都会算上的。您是了不起的巾帼英雄,早点想清楚,知道自己在做什么,往后……都会好过一点。” His words stabbing pain Chen Wenjun, she stood from the seat, walked two steps in the room, soon after said: „You really thought that what future has? The southwest war must hit, you are seeing to stick in the clouds from afar rarely, sees to hope Yin, I with Greek Yin passed/lived for a lifetime! We know that who they are! I know Liao Nation how they defeat! They are present age person! Looks disdainfully tenaciously unyieldingly under the heavens! If hopes Yin is not my husband, but is my enemy, I will be afraid must shake all over!” 他的话语刺痛了陈文君,她从座位上站起来,在房间里走了两步,随后道:“你真觉得有什么将来吗？西南的大战就要打起来了,你在云中远远地看见过粘罕,看见过希尹,我跟希尹过了一辈子！我们知道他们是什么人！我知道他们怎么打垮的辽国！他们是当世的人杰！坚韧不屈睥睨天下！如果希尹不是我的夫婿而是我的敌人,我会害怕得全身发抖！” Chen Wenjun tone constrains, clenches jaws: „Jiange has fallen! Southwest already hit! What leading is sticks rarely, the Jin Nation half of the country is he hits! He is not sect Fuzong Bi such mediocre person, their going south, Wu Dynasty adds the head! The southwest black flag is the place that they iron core must exterminate! Spares nothing! You really thought that what has in the future? In the future the Han people landscape did not have, you must thank my good intention!” 陈文君语气压抑,咬牙切齿:“剑阁已降！西南已经打起来了！领军的是粘罕,金国的半壁江山都是他打下来的！他不是宗辅宗弼这样的庸才,他们这次南下,武朝只是添头！西南黑旗才是他们铁了心要剿灭的地方！不惜一切代价！你真觉得有什么将来？将来汉人江山没了,你们还得谢谢我的好心！” „If really arrived that step, perhaps survival Han people, can only depend on each other in the Madame benevolence. But Madame does not know what kind of person similarly my teacher is, sticks rarely also well, hopes Yin Yeba, even if Aguda comes back to life, this fights I also to believe that I in the southwest companion, they will win surely.” “若真到了那一步,幸存的汉人,或许只能依存于夫人的善心。但夫人同样不知道我的老师是怎样的人,粘罕也好,希尹也罢,纵然阿骨打复生,这场战斗我也相信我在西南的同伴,他们必定会获得胜利。” Tang Minjie not for Chen Wenjun's words, but is saying indifferently: „Chen Madame, if the Huaxia army really collapse completely, regarding Madame, perhaps is the best result. But if the matter has the deviation slightly, when army south turns over , is the beginning of Jin Nation thing civil strife, we will handle many things, even is inadequate, in the future some day the Huaxia army will still hit. On the day of Madame age over 40 years old, will live in the future is seeing, if so, Greek Yin body died on the 1st, your two sons cannot escape by luck, you can accept, was oneself makes them arrive at these step?” 汤敏杰不为陈文君的话语所动,只是淡然地说着:“陈夫人,若华夏军真的一败涂地,对于夫人来说,或许是最好的结果。但若是事情稍有偏差,大军南归之时,便是金国东西内乱之始,我们会做许多事情,即便不成,将来有一天华夏军也会打过来。夫人的年纪不过四十余岁,将来会活着见到那一天,若然真有一日,希尹身死,您的两个儿子也不能幸免,您能接受,是自己让他们走到这一步的吗？” „If you estimated that such result, you must cooperate, we give you life. If you are not willing to have the such result, but to console oneself, we also assist certainly to save others with every effort. If draws back one again step...... Chen Madame, with the face of Valley God, more than 200 people that rescues, was very great, man (Han) Madame helps the distressed, a living buddha to ten thousand families, everyone will thank you.” “若您预想到了这样的结果,您要合作,我们把命给你。若您不愿有这样的结果,只是为了告慰自身,我们当然也尽力襄助救人。若再退一步……陈夫人,以谷神家的面子,救下的两百余人,很了不起了,汉夫人救苦救难,万家生佛,大家都会感谢您。” Tang Minjie, no longer said a word at this point, calmly is waiting for these words in the fermentation of Chen Wenjun in the heart. The day before Chen Wenjun silent for a long time, remembered suddenly stands when likes the conversation of your family place, that old person said: „Even if the grandson has an accident, Old Obsolete has not made one disturb Madame......” 汤敏杰说到这里,不再言语,静静地等待着这些话在陈文君心中的发酵。陈文君沉默了许久,忽然又想起前一天在时立爱府上的交谈,那老人说:“即便孙儿出事,老朽也并未让人打扰夫人……” These words make oblique charges, Chen Wenjun felt at first when is stands loves regarding some counter-attack and points that oneself compels to visit, to at this time, her felt like, was that Eldest Child person also saw the precariousness of Jin Nation, saw oneself vacillated the dilemma that in the future will encounter inevitably, therefore opened the mouth to remind. 这句话含沙射影,陈文君起初觉得是时立爱对于自己逼上门去的些许反击和锋芒,到得此时,她却隐约觉得,是那位老大人同样看到了金国的风雨飘摇,也看到了自己左右摇摆将来必然遭遇到的两难,因此开口点醒。 Naturally, sometimes stands likes exposing this matter's goal, is hopes that oneself clearly recognized henceforth the Valley God Madame position, do not hold any big basket. Tang Minjie at this time exposes, perhaps is hopes that the oneself counter- gold/metal the will is firmer, can make matter out of the ordinary, finally even can shake the entire Jin Nation foundation. 当然,时立爱点破此事的目的,是希望自己从此认清谷神夫人的位置,不要捅出什么大篓子来。汤敏杰此时的点破,或许是希望自己反金的意志更为坚决,能够做出更多更出格的事情,最终甚至能撼动整个金国的根基。 The approach of smart person, even if the standpoint is different, way actually so similar. 聪明人的做法,纵然立场不同,方式却如此的相似。 „...... You also really felt, you can win?” “……你还真觉得,你们有可能胜？” „I do not know.” “我不知道。” „......” “……” Chen Wenjun closes the eye, is unable to choose, the mansion lively pulsation is transmitting from the under foot and from the wind in the clouds faintly, this is Great Jin founds a nation 20 years of accumulation, countless person expeditions slaughter, rich under the heavens, turns into the such huge monster, but also without many people can imagine its avalanche. 陈文君闭上眼睛,无从抉择,云中府的繁华脉动正从脚下、从风里隐隐传来,这是大金立国二十余载的积累,无数人征战厮杀,富有天下,才变成这样的庞然巨物,还没有多少人能够想象它的崩塌。 „...... I, if thinks.” “……我要想一想。” „Should think.” “应该想一想。” Tang Minjie said. 汤敏杰道。