LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#870: Human purgatory ten thousand degrees blade warm (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The branch that cuts newly makes the pā pā sound in the fire, the light smoke fills the air toward above the skies, in the dim light of night, ravine tents, are embellishing the ray of bonfire. 新砍下来的树枝在火中发出噼噼啪啪的声音,青烟朝着天上弥漫,夜色之中,山间一顶顶的帐篷,点缀着篝火的光芒。 In September 16 night of this day, 45,000 martial Fengying soldier is stationed in west of Pingjiang beyond more than hundred li (0.5 km), named six Liang's ravine. 九月十六这一天的夜晚,四万五千武峰营士兵驻扎于平江以西百余里外,名为六道梁的山间。 When the autumn end, in nearby mountains and plains also seems auspicious, in the military compound is filling the low aura. martial Fengying is in Wu Dynasty army strength slightly weak one, took stationed in Jiangxi and other places opening up wasteland to bandit suppression as the basic task, the soldier has considerable many are a farmer. After constructing the new moon year overhauls, the position of army is promoted, martial Fengying strengthened the official training, in which elite army gradually also started to have qualification this of humiliation countrymen is also the army and official robs the necessity in power. 时值秋末,附近的山野间还显得祥和,军营之中弥漫着低迷的气息。武峰营是武朝军队中战力稍弱的一支,原本驻扎江西等地以屯田剿匪为基本任务,其中士兵有相当多都是农民。建朔年改制之后,军队的地位得到提升,武峰营加强了正式的训练,其中的精锐部队渐渐的也开始有了欺凌乡民的本钱这也是军队与文臣抢夺权力中的必然。 Increase of army strength, around several times of friction of rural gentry official with the station, established in valley to produce for a foundation of local tyrant. Gives the devil his due, the Wu Dynasty more than 200 years, the position of military officer continuously reduces, over the past several years, becomes some time that in Gusheng passes most moistens. 军队实力的增加,与驻地周围乡绅文臣的数次摩擦,奠定了于谷生成为当地一霸的基础。平心而论,武朝两百余年,将领的地位不断降低,过去的数年,也成为于谷生过得最为滋润的一段时间。 When collapses to Wu Dynasty, the clear situation draws the army toward the Jing Lake south to catch up him who the person is stronger, in the heart has certainly in big change that in this grade of the world tilts the idea of abundant outlet, but in army the mood of soldiers, actually not necessarily so spirited. 待到武朝崩溃,明白形势比人强的他拉着军队往荆湖南路这边赶过来,心中当然存有在这等天地倾覆的大变中博一条出路的想法,但军中士兵们的心情,却未必有这般昂扬。 Some soldiers lose power regarding Wu Dynasty, Jin people directs the present situation of army to be unbelievable. After the fall harvest a lot of land taxes turned over to Jurchen, oneself this group of people driven away to hit the matter of black flag disturbedly, soldiers some, some fears. Although in the army purges these days strictly, even cut many people, to trade many middle layer military officer to stand firm the situation, but with vanguard, every day in discussion and being at a loss, could not avoid eventually. 部分士兵对于武朝失势,金人指挥着军队的现状还难以置信。对于秋收后大量的钱粮归了女真,自己这帮人被驱赶着过来打黑旗的事情,士兵们有的忐忑、有的害怕。虽然这段时间里军中整肃严格,甚至斩了不少人、换了不少中层军官以稳住形势,但随着一路的前行,每日里的议论与迷惘,终究是免不了的。 In September 16 are also such a simple evening, from the Pingjiang also has more than hundred li (0.5 km), then from fight, the time of also has several days. Camp soldier bunch of accumulations, discussed and are at a loss, sigh...... some to mention vicious of black flag, some mentioned Xianming of that Crown Prince in legend...... 九月十六也是这样简单的一个晚上,距离平江还有百余里,那么距离战斗,还有数日的时间。营中的士兵一团团的聚集,议论、迷惘、叹息……有的说起黑旗的凶狠,有的说起那位太子在传说中的贤明…… „Could not say where...... Emperor Old Master will kill......” “说不得……皇帝老爷会从哪里杀回来呢……” „Several days must then encircle that black flag, the naturally reckless person, dies must rip an opponent meat to get down. Really met...... to maintain life respectively......” “过几日便要围那黑旗,那是不要命的人,死也要撕对手一块肉下来。真遇上了……各自保命罢……” Shortly after discussion, in the camp enters the time of curfew rest, even if the uneasy thoughts, is making the own plan respectively, but after all war also has some time, several days of calm and steady sleeps can rest. 议论过后不久,营地中进入宵禁休息的时间,纵然都是惴惴不安的心思,也各自做着自己的打算,但毕竟战争还有一段时间,几天的安稳觉还是可以睡的。 In September 17, before dawn, three quarters, the nighttime sky moon/month bright star is 1 to 3 a.m. thin. In the camps already is completely peaceful, when the acting as lookout sentry post tower in camp edge goes on patrol the flare to patrol with the soldier, under southeast six beam in the mountainside situated in lookout tower that builds roughly, two forms silent snuck from the camp. 九月十七,凌晨,丑时三刻,夜空月朗星稀。营地中已经完全安静下来,只有营地边缘的望风哨塔与士兵巡逻时的火把在游弋,位于六道梁东南山腰上、粗糙搭成的瞭望塔下,两道身影从营地内部无声地潜行过来了。 Soon, in the sentry post tower two guards dropped down. 不久,哨塔上两名卫兵先后倒下。 Meanwhile, thousand people of teams that Chen Fan leads arrive in six Liang's east woods, he hides in the grove, is observing the front military compound outline. 与此同时,陈凡带领的千人队抵达六道梁东面的树林,他躲在树丛中,观察着前方军营的轮廓。 Flies acorss at the back of long spear Yuwen also crawls in the thick patch of grass, received the telescope: „The person in sentry post tower has traded.” 背着长枪的宇文飞渡亦爬在草丛中,收起了望远镜:“哨塔上的人换过了。” Chen Fan nods, soon after raised the head to have a look at the above the skies moon, crosses this mountain ridge, military compound another side ravine, similarly team in the darkness stares at the moonlight, Jì Qian'er and Zhuō Xiaofeng and other military officers who this team more than 6000 people, bring up the rear are calculating passing of time. 陈凡点了点头,随后抬头看看天上的月亮,越过这道山梁,军营另一侧的山间,同样有一支队伍在黑暗中凝望月色,这支队伍六千余人,压阵的纪倩儿与卓小封等将领正在计算着时间的过去。 The southeastern foothill, Chen Fan is leading the first team of people from the woods quietly, transfers toward the sentry post tower that already changes players along the covert mountain ridge. The front is only the temporary camp, although various sentry post tower observation laying aside also calculate to have the methodicalness, but only has in southeastern here, in the replace of guard with a sentry post tower, the rear path, became the blind spot on observation. 东南侧山麓,陈凡带领着第一队人从树林中悄然而出,沿着隐蔽的山梁往已经换了人的哨塔转过去。前方只是临时的营地,虽然各处哨塔瞭望点的放置还算有章法,但唯有在东南侧的此处,随着一个哨塔上卫兵的替换,后方的这条道路,成了观察上的盲点。 Close to 3 to 5 a.m, Yuwen flies acorss climbs up the sentry post tower, seizes the commanding point. West, 6000 Black Flag Army start to be discrete before the scheduled plan pushes. 临近寅时,宇文飞渡攀上哨塔,占领制高点。西面,六千黑旗军按照预定的计划开始谨慎前推。 The dim light of night is arriving at the deepest moment, the panicked and disorderly sound that although comes suddenly does not know that is who shouts in the dim light of night. soon after, loud sound loudly vibrated the appearance of the mountain, behind a military compound side storehouse gunpowder is ignited, the black smoke ascended on the sky, the air wave raises flew the tent. Some people shouted: „Night assault” 夜色正走到最深的一刻,虽然陡然而来的惊乱声也不知是谁在夜色中呼喊。随后,轰然的巨响震动了山势,军营侧后方的一库火药被引燃了,黑烟升腾上天空,气浪掀飞了帐篷。有人大喊:“夜袭” „Black flag came” “黑旗来了” The guard in sentry post tower holds up the telescope, in the east side and west dim light of night, the person's shadow is coming in waves, but in the east side camp, does not know that many people entered the military compound, the fire lit the tent. The soldiers who awakens from the deep sleep runs out of the tent frightened, seeing the flame to fly in the sky, a rocket flies center the military compound flagpole, lit the commander's flag. 哨塔上的卫兵举起望远镜,东侧、西侧的夜色中,人影正滚滚而来,而在东侧的营地中,也不知有多少人进入了军营,大火点燃了帐篷。从沉睡中惊醒的士兵们惶然地冲出营帐,看见火光正在天空中飞,一支火箭飞上军营正中的旗杆,点燃了帅旗。 In commotion was unable to contain. 炸营已无法遏制。 The war of Jing Lake started. 荆湖之战打响了。 ************** ************** In September 17 in the morning, outstanding Yongqing and Qu Qingling the team is coming toward six beam, saw the forms of several gangs of fleeing and becoming separated soldiers on the way, after holding the inquiry, understands that fights already to drop the curtain with martial Fengying. 九月十七上午,卓永青与渠庆领着队伍朝六道梁过来,途中看到了数股逃散士兵的身影,抓住询问之后,明白与武峰营之战已经落下帷幕。 In the morning sunlight, six beam gunsmokes have put down, the bloody aura still remained, in the military compound the military baggage commodity was still complete, this fights the captive more than 6000 people, was safeguarded in the middle of the military compound west level area. 上午的阳光之中,六道梁硝烟已平,只有血腥的气息仍旧残留,军营之中辎重物资尚算完好,这一战俘虏六千余人,被看管在军营西侧的山坳当中。 After outstanding Yongqing and Qu celebrate arrive, also has several teams arrive one after another, more than the 7000 people of team's that Chen Fan leads casualties in last night fight was about hundred people. Requests to occupy Lingxian Zhu Jing dispatches troops to receive the prisoner of war with transporting the commodity to scout already to be sent out. 卓永青与渠庆抵达后,还有数支队伍陆续到达,陈凡带领的这支七千余人的队伍在昨夜的战斗中伤亡不过百人。要求居陵县朱静派兵收俘与运送物资的斥候已经被派出。 An numerous Huaxia military officer soldier gathers one side of the battlefield, although it seems like has the happy expression, but the discipline is still serious, various sections were still tying tight the nerve, this is preparing continually the sign of combat. 一众华夏军士兵聚集在战场一侧,虽然看来都有喜色,但纪律依旧严肃,各部仍旧紧绷着神经,这是准备着持续作战的迹象。 outstanding Yongqing and Qu celebrate attended the soon after operational conference, participates in the conference wait/etc. was the military officers of 29 army except for Chen Fan, Jì Qian'er, Zhuō Xiaofeng, also has several previously the leading person who comes out from the southwest. Except that „honest Monk” Feng Zhen such information peddler still moved outside, year ago half teams that lets out, already closed up toward Chen Fan at this time. 卓永青与渠庆参加了随后的作战会议,参与会议的除了陈凡、纪倩儿、卓小封等本就属于二十九军的将领,还有数名早先从西南出来的带队人。除了“老实和尚”冯振那样情报贩子仍旧在外头活动,年前放出去的半数队伍,此时都已经朝陈凡这边靠拢了。 Now enrolls the Huaxia's 29 th army vice- graceful, but in fact plenary powers manages the Miao Border-Region military affairs Chen Fan is near 40-year-old middle-aged person, in his appearance cannot see too many senility, usually even also brings some lazy and sunlight in the calm, however this moment after war, in his clothes A bloodstain has not shed, in the appearance also has Ling very cold the aura. If there had participated in Everlasting Joy revolt old person here, may discover, Chen Fan and makings of past Fang Qifu in battlefield, was somewhat similar. 如今挂名华夏第二十九军副帅,但实际上全权管理苗疆军务的陈凡已是年近四旬的中年人,他的样貌上看不见太多的衰老,平素在沉稳之中甚至还带着些慵懒和阳光,但是在大战后的这一刻,他的衣甲上血迹未褪,面目之中也带着凌冽的气息。若有曾经参加过永乐起义的老人在此,或许会发现,陈凡与当年方七佛在战场上的气质,是有些相似的。 Was simple has washed the hand and face probably, Chen Fan threw off water stain on hand, is stroking gently the palm, letting people on the table that the map placed to capture. 大概是简单地洗过了手和脸,陈凡甩掉了手上的水渍,摩挲着手掌,让人将地图放在了收缴过来的桌子上。 „...... Yesterday evening was in commotion, most people escaped toward the east side, in Gusheng has several thousand people with his son, we determined that went to the north-east side. Guo Baohuai beyond hundred li (0.5 km), the subordinate 50,000 people, hits possibly to live slightly the strong point compared with in valley. Then is southeast Li Touhe of distant point, two groups of altogether 100,000 people.” “……昨天晚上炸营,多数人往东边逃了,于谷生跟他的儿子带着几千人,我们确定是去了东北边。郭宝淮就在百里之外,手下五万人,打起来可能比于谷生稍微强点。然后是东南更远点的李投鹤,两拨一共十万人。” He selected several on the map finger. 他将手指在地图上点了几下。 „Before...... the silver technique may arrive, first defeats them.” “……银术可到之前,先打垮他们。” ************* ************* Feng Zhen is riding a horse travels to the East, in the afternoon, arrived in east of Ping Township the waste village of ravine, in the village already has the troops to gather. 冯振骑着马一路东行,下午时分,抵达了萍乡以东山间的一处废村,村子里已经有人马在聚集。 His figure is obese, the whole body is the meat, is riding a horse this racing to come, the person and horse tired unbearable. Arrived the waste village, has not actually gone in rashly, the panting ground the back side of the mountain in village, looked like the feature to be depressed, shape such as middle-aged person already of laborious old farmer wait/etc. here. 他身形肥胖,满身是肉,骑着马这一路奔来,人和马都累的够呛。到得废村附近,却没有贸然进去,气喘吁吁地上了村子的后山,一位看来眉目郁结,状如辛苦老农的中年人已经等在这里了。 „Comrade Feng, good work.” The opposite party look like the appearance sorrow, the sound of words is not high, the name after opens the mouth is quite official. Feng Zhen to him good a ritual, actually does not dare to profane, in the Huaxia army the person is always outstanding, actually also some are the out-and-out lunatics, at present this person is its one. “冯同志,辛苦了。”对方看来样貌悲苦,话语的声音不高,开口后的称呼却颇为正式。冯振向他行了一礼,却不敢轻慢,华夏军中每多人杰,却也有些是不折不扣的疯子,眼前这人便是其一。 This person of named field loosen, is the Bianliang blacksmith, industrious simple, afterward the shame of Jing Ping was grasped goes to the north, was rescued from the north by the Huaxia army. At this time although the appearance seems like the sorrow to be simple, really to killing the enemy, Feng Zhen knows this person of method ruthlessly. 这人名叫田松,原本是汴梁的铁匠,勤劳朴实,后来靖平之耻被抓去北方,又被华夏军从北方救回来。此时虽然样貌看起来悲苦朴实,真到杀起敌人来,冯振知道这人的手段有多狠。 After two people chatted several mutually, walks toward the mountain, in covert a mountain ridge to the halfway up the mountainside, Tian Song dismised the arranged guard here, put out the telescope to give Feng Zhen, in Feng Zhenchao below village looked, saw only many people in village to put on Jurchen people clothes armor. 两人互相聊了几句后,朝着山下走去,到得半山腰上一处隐蔽的山梁,田松遣走了安排在这里的卫兵,拿出望远镜来交给冯振,冯振朝下方的村子里看了看,只见村子里的不少人都穿着女真人的衣甲。 The field loosen puts out a pamphlet picture album from the bosom: „Clothes armor does not have the issue, ‚Little Prince’ has also arranged appropriately. This plan preparation has several years, initially the Wanyan azure two pieces of jade put together mined in the mountain, little what has then been imitating, this time looks like, when is not affected much. Comrade Feng, the 29 army that side plans, if already sets......” 田松从怀中拿出一小本画册来:“衣甲已没有问题了,‘小王爷’亦已安排妥当。这个计划准备已有几年时间,当初完颜青珏在山中挖矿,小何便一直在模仿,这次看来当无大碍。冯同志,二十九军那边的计划若是已经定下……” His words even somewhat feel weak low and deep, but only from the most deep place of that intonation, Feng Zhen can listen to that warm that in the opposite party voice contains, middle of crowd of his below side saw „Little Prince that” gives orders, after gazing at a while, just now opens the mouth. 他的话语低沉甚至有些乏力,但只有从那声调的最深处,冯振才能听出对方声音中蕴藏的那股热烈,他在下方的人群中看见了正发号施令的“小王爷”,注视了一会儿之后,方才开口。 „Guo Baohuai that side already has the arrangement, theoretically, first hits Guo Baohuai, then hits Li Touhe, Chen Shuai wants you to act according to circumstances, can in having confidence begins. Currently what needs to consider, although Little Prince they stared on already by the good fortune seniors from Jiangzhou, but, does not know how long temporarily can entangle their, if you first arrived at That side Li Touhe, Little Prince also has a vigilance to send, you have very big risk.” “郭宝淮那边已经有安排,理论上来说,先打郭宝淮,然后打李投鹤,陈帅希望你们见机行事,能在有把握的时候动手。目前需要考虑的是,虽然小王爷从江州出发就已经被福禄前辈他们盯上,但暂时来说,不知道能缠他们多久,假如你们先到了李投鹤那边,小王爷又有所警觉派了人来,你们还是有很大风险的。” „Um, is such.” nearby Tian Song nods. “嗯,是这样的。”身边的田松点了点头。 Feng Zhen within the heart sighed, he walked in rivers and lakes / Jianghu his entire life, has seen the innumerable bravos, slightly normal point mostly will say „in riches and honor danger sought” truth, more insane point will say „worth it”, only then field loosen kind, was seemingly sincere, perhaps in the heart simply had not considered risk that he said. He said: „All judge by your own, act according to circumstances, but, must pay attention to the safety, takes care as far as possible.” 冯振在心中叹了口气,他一生在江湖之中行走,见过无数亡命徒,稍微正常一点的大多会说“富贵险中求”的道理,更疯一点的会说“划得来”,只有田松这类的,看起来诚诚恳恳,心中恐怕就根本没考虑过他所说的风险。他道:“一切还是以你们自己的判断,见机行事,不过,务必注意安危,尽量保重。” „Naturally.” Tian Song nods, on that wrinkled face shows a tranquil smile, said, „Li Touhe head, we will bring.” “当然。”田松点头,那皱巴巴的脸上露出一个平静的笑容,道,“李投鹤的人头,我们会拿来的。” Attended to carry out the loving relationship generation to finish, has approached in the evening, that seemed like like old farmer team leader walks toward the waste village, soon, this teams comprised of martial arts (social) circles expert „Little Prince” must set out in the southwest Li Touhe direction. 将事情交代完毕,已临近傍晚了,那看起来如同老农般的队伍首领朝着废村走过去,不久之后,这支由“小王爷”与武林高手们组成的队伍就要往西南李投鹤的方向进发。 Feng Zhenqi starts , to continue to hurry to the northeast direction, good fortune is leading an numerous Brigands person and entanglement of Wanyan azure two pieces of jade put together is still continuing, in the Wanyan azure two pieces of jade put together realized that situation not to before, he must be responsible for the atmospheric conditions just before a rain more opacitas. 冯振骑上了马,朝着东北面的方向继续赶去,福禄带领着一众绿林人士与完颜青珏的纠缠还在继续,在完颜青珏意识到情况不对之前,他还要负责将水搅得更加浑浊。 At the same time, flees in Gusheng and in who Mingzhou the routed troop team flee, already with scouting that Guo Baohuai sends out attaches. 同一时刻,一路亡命奔逃的于谷生与于明舟的溃兵队伍,已经跟郭宝淮派出的斥候接上了头。 Several years time comes, various plans and cards in a hand of Huaxia army knitting are gradually opening one after another. 数年的时间过来,华夏军陆续编织的各种计划、底牌正在逐渐翻开。 Constructs the new moon 11 years, in mid to late September, as gradual coming down of Zhou dynasty. In many people had not responded in time point that total only more than ten thousand Huaxia's 29 th army under the leadership of Chen Fan, only run out of Changsha at half military east-bound, launched the prologue of war of entire Jing Lake. 建朔十一年,九月中下旬,随着周氏王朝的逐渐崩落。在许许多多的人还未曾反应过来的时间点上,总数仅有万余的华夏第二十九军在陈凡的带领下,只以半数兵力冲出长沙而东进,展开了整个荆湖之战的序幕。 At the end of September, 100,000 armies collapse at the first encounter before the Chen Fan 7000 Huaxia army, the front was cut into the Jiangnan west road center by Chen Fan with the fierce and violent stance directly. 九月底,十万军队在陈凡的七千华夏军面前一触即溃,战线被陈凡以凶悍的姿态直接切入江南西路腹地。
To display comments and comment, click at the button