„...... Fiveyears ago, Iam transferred toTanzhouProvincial Governor, when toCapital City, Meiafterpoetry associationsummoned. The Eldest Childpersonthensaidwithmeat that time, Miao Border-Regionplace, troublesomeenormous, issuequite a lot. Enjoinedmeto be prudent. Meantime the smalldark greenriverfightssideZhi, the black flagvitalitydamages severely, butwith a Jurchenthreeyears of war, reallymadetenaciousness that vibratesunder the heavens.”
“……五年前,我调任潭州知州,到得京城时,于诗会后得梅公召见。老大人当时便与我说,苗疆一地,麻烦极大,问题颇多。嘱我慎重。其时小苍河大战方止,黑旗元气大伤,但与女真三年大战,委实打出了震动天下的顽强。”„...... ThisMiao Border-Regionplace, wasin the black flag a Tyrant Bladedepartment, previouslyalong withFang Lainitiatedchaotic of Everlasting Joy, after thatfemalehas bent down, startsuntil the smalldark greenriverwar, just nowhad the bigmovement. Constructs the new moonfiveyears, west the Tyrant Blademain forcemoves, escapesto preparefor the smalldark greenriverblack flagsouth, keepsMiao Border-Regionbesidesfamily member, but the soldier of waris aboutten thousandpeople, even so, Ihave not had the heart of contempt...... onlyto be a pityslightlyafterwarddevelopmentnotas I expected, the sorrow of Jisun, notinZhuanyu, butinhomealso......”
“……这苗疆一地,本属黑旗之中霸刀一系,早先随方腊发起永乐之乱,此后一直雌伏,直到小苍河大战开始,方才有了大的动作。建朔五年,霸刀主力西移,为小苍河黑旗南逃做准备,留在苗疆的除家属外,可战之兵不过万人,但即便如此,我也未曾有过丝毫轻视之心……只可惜后来的发展未曾如我所料,季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也……”OccupiesLingxian. The fallis near, fullgardengolden yellow, in the county cityonAlehouse of mostnoble air, the female of adding to the funis playing the simple and elegantsong, 40 -year-old high and lowmiddle-agedofficialsholds the wine glass, is speakingtowardoppositetall and powerfully builtappearanceboorishmilitary commander, in the spoken language, someself-ridiculedoccasionally, but the tone could also beis sincere.
居陵县。秋日将近,满园金黄,县城中最为贵气的酒楼上,助兴的女子正在弹奏清雅的小曲,四十岁上下的中年官员持着酒杯,正朝着对面的身材魁梧样貌粗野的武将说着话,言语之中,偶有自嘲,但语气也算得上是非常诚恳了。„After...... brothersis transferred toTanzhou, purges the military affairs, becomes friends withall parties, inquires the Miao Border-Regionnews, setsplan that firstblocks, latterexterminates, then, constructsnew mooneightyearsandnineyearsandtenyears, five timesdispatched troops, leaststarts80,000people, whatare mostismobilizes200,000armiesto walk into the mountain, but finally, holding back...... is the nearbyperson.”
“……兄弟调任潭州之后,整肃军务,结交各方,又打探苗疆消息,定下先封锁、后剿灭的计划,然则,建朔八年、九年、十年,先后五次出兵,最少的发动八万人,最多的是动员二十万大军进山,但是到了最后,拖后腿的……是身边人。”Middle-agedofficialswavesslowly: „Threeyears! Fivetimes! The timeflies back without any results, here said that must hit, that side the southwest, all partiesstartto discuss the business, the businessfinished talking, starts the noisymatterin secret, pulls out the manpower, thinks that takes advantageonthatMr. Ning. brothers, brothershas not been loafat heartpainstakingly...... constructs the new moonnineyears, in the summerthattime, vermilionbrother, you are unfair tome.”
中年官员缓缓挥了挥手:“三年!五次!次次无功而返,这边说要打,西南那边,各方就开始去谈生意,生意谈完了,私下里开始闹事情,抽人手,都以为在那宁先生手上占了大便宜。兄弟心里苦啊,兄弟没有偷懒……建朔九年,夏天那次,朱兄,你对不起我。”Oppositeappearanceboorishmilitary officerliftedraising glass: „Drinks.”
对面样貌粗野的将领举了举杯:“喝酒。”„...... didn't say, drinks.”
“……不说了,喝酒。”Two peoplebumpedclinking glasses, on the middle-agedofficialsfaceis red, liquoronbut actually: „Iknow,myYinChangxialobbiesvermilionbrothertoday, withvermilionbrotherpersonality, mustlook down uponme, but, towardbigsaid,yourIam the Wu Dynastyofficer, IamTanzhouProvincial Governor, youshouldturn over tometo control. What a pity, Wu Dynastyhas been in the negligible, everyonehas the ownidea, under doesn't matter, Yinonlycomestoday, the wordsvermilionbrother who asfriendsaidhearsto listen, unable to listen.”
两人碰了碰杯,中年官员脸上是红的,又将酒倒上:“我知道,我尹长霞今天来游说朱兄,以朱兄性格,要看不起我,但是,往大了说,你我都是武朝的官,我是潭州知州,你该归我节制。可惜,武朝已处于微末之中了,大家都有自己的想法,没关系,尹某今天只以朋友身份过来,说的话朱兄听得下就听,听不下也罢。”
The officialswordsnamedinYinChangxiabrings the liquorair/Qi, the Wu DynastyTanzhouislater generationChangsha, governsto be atfor the road of Jing Lakesouth, heasTanzhouProvincial Governor, is one of the provincial capitalhighestsenior officer, butoccupiestombTanzhounearbysmalldistrict, in namenaturallyturns over toYinChangxiato control. YinChangxiasaidthese wordstaking advantage of the liquorair/Qi, OfficerZhuis then raising glassto apologize: „SirYinwas serious, smallfrompunishingthreecups, frompunishingthreecups.”
名叫尹长霞的官员话语之中带着酒气,武朝的潭州即后世长沙市,亦为荆湖南路的路治所在,他作为潭州知州,本是省会最高长官之一,而居陵不过潭州附近小县,名义上自然归尹长霞节制。尹长霞借着酒气说出这番话来,朱姓武官便举着杯来道歉:“尹大人严重了,小的自罚三杯、自罚三杯。”„Drinkstogether.”YinChangxia and opposite partydrankthreeglasses of liquortogether, the handpattedon the table, „saida moment ago...... vermilionbrothermustlook down uponme, doesn't matter, thatBlack Flag Armysaid that Yinwas a traitor to China. Whatis a traitor to China? Opposeswiththemis the traitor to China? vermilionbrother, I am also Han people, Iam the Wu Dynastyofficer, Iam the benevolent official in directorTanzhou, I...... the chessmissesonemove, Irecognize! The directorTanzhoufiveyears, mysubordinate more than 50,000people, Iactuallyhave not hitMiao Border-Regiononetime, the reasonisanything, no one hear, Irecognize!”
“一起喝。”尹长霞与对方一道喝了三杯酒,手拍在桌子上,“刚才说……朱兄要看不起我,没关系,那黑旗军说尹某是汉奸。什么是汉奸?跟他们作对就是汉奸?朱兄,我也是汉人,我是武朝的官,我是主政潭州的父母官,我……棋差一招,我认!主政潭州五年,我手下五万多人,我却一次都没有打进去苗疆过,理由是什么,没人听,我认!”Heis waving: „Has to do the so manyyear, Iunderestimatedtheirstrength! InJunetheycome out, divulgeChangshato breakChangsha, said that hitsLinxiangto hitLinxiang, city garrisonin a complete mess, evensomepeopleopen the doortothem. Ialsorecognize. under the heavenschanged, the Huaxiaarmyare fierce, Jurchen peopleis also fierce, wewere fallen, does not refuse to acceptgood, whatAh?vermilionbrotherbut is?”
他挥着手:“打交道这么多年的时间,我低估了他们的战力!六月里他们出来,说破长沙就破长沙,说打临湘就打临湘,城防一塌糊涂,甚至有人给他们开门。我也认。天下变了,华夏军厉害,女真人也厉害,咱们被落下了,不服不行,但接下来是什么啊?朱兄?”YinChangxiaputs out a handto ignite the table: „When in JuneChen Fantheykill, said that mustkillmeto offer a sacrifice to the flag, Ido not have the meansonly to hide, nearbyeveryone/various, said that said that must uniteagainst Jinwith the black flag, saidfiercely, southwest inDaya of Pingjiangwishes one couldto goto kneelto seeMr. Ningimmediately, intown Pingjiangsaid that Mr. Ningis a sage, Xiangxiangand otherplacesalsosaid that mustthrow the black flag, what a pity, by August, was different.”
尹长霞伸手点着桌子:“六月时陈凡他们杀出来,说要杀我祭旗,我没有办法只能躲起来,附近的诸位,说起来都说要与黑旗联合抗金,说得厉害,平江的于大牙恨不得立刻去西南跪见宁先生呢,在平江县城里说宁先生是圣人,湘乡等地也都说要投黑旗,可惜啊,到了八月,不一样了。”„vermilionbrother, in JuneIthrewChangsha, Linxiangand otherplaces, hid, in Auguststarts, each regionresponse, starting to opposewith the black flag, youthink that isYinhasthisgrade of rallying point?”YinChangxiashakes the head, „Yinis insignificant. vermilionbrother, a native of Hunan was honest intrepid, daresforunder the heavensfirst, a Yinbystander, to makemotionlessyou. Causeseveryonetruly, isoutsidethesepeople......”
“朱兄,六月间我丢了长沙、临湘等地,躲了起来,八月间开始出来,各地响应,开始要跟黑旗作对,你以为是尹某有这等号召力吗?”尹长霞摇了摇头,“尹某无足轻重。朱兄,说句实在话,湘人性情强悍,敢为天下之先,尹某一介外人,使不动你们。真正使得动各位的,是外头那些人……”Hiswords, faintsighedat this point, the visionlooked at the pasttowardAlehouseout of the window.
他话语说到这里,微微叹息,目光朝着酒楼窗外望过去。Crosses the smallcourtyard, outsideisoccupies the tombdark graycounty city and downtown. Occupying the tombislater generationLiuyangis , the presentis not a bigcity, lookssuddenly, cannot appear the brocadevividlycomes, even so, pedestrianround tripwithin, has a peacefulatmosphere. The sunlightsprinkles the treecrackandfallen leafwithered and yellow, insectto resound, beggarto rest, childto runin the roadside......
越过小小的院子,外头是居陵灰黑的县城与街市。居陵是后世浏阳所在,眼下并非大城,乍然望去,显不出似锦的繁华来,但即便如此,行人来去间,也自有一股安静的氛围在。阳光洒过树隙、落叶枯黄、虫儿鸣响、乞丐在路边休憩、孩子奔跑而过……YinChangxiasaid: „In August, JurchenWanyan Xiyinhad issued the order that attackstowardJing Lake, GuoBaohuai, inGusheng, LiTouhe...... threesoldiers and horsesadded the quick200,000people, theycan the firstbatchkill, was several hundred thousandpeople of armiesthreatens the borderone after another, the also hasJurchenveteran generalsilvertechnique that behindassumedmay, theyhitLin'an, made the revision, nowalready on road. vermilionbrother, what does herehave?”
尹长霞道:“八月里,女真的完颜希尹已下了往荆湖进攻的命令,郭宝淮、于谷生、李投鹤……三支兵马加起来快二十万人了吧,他们会第一批杀到,接下来是陆陆续续几十万人的大军压境,后头坐镇的还有女真宿将银术可,他们打了临安,做了修正,如今已经在过来的路上。朱兄,这边有什么?”Hesatirizedsmiles: „Miao Border-Regionthebatch of black flags, compared withthatbatch of itpast yearssmalldark greenriver, the strengthwere also not as good, more than 10,000peoplecame outto occupyChangshaandLinxiang, theyhad/leftgreat style. Then, several hundred thousandarmiespress, could not be victorious, theyreturn to the mountain, even iftheyhave the strength of spirit, boils, standson the side ofthem, nocanlive. Pastnorthwest, nowwhite.”
他讽刺地笑笑:“苗疆的这批黑旗,比之当年小苍河的那批,战力还稍逊一筹,一万多人出来占了长沙、临湘,他们是出了大风头了。接下来,几十万大军压来,打不过了,他们回到山里去,就算他们有骨气,往死里熬,站在他们一边的,没一个能活。当年的西北,现在还是白地呢。”OppositeZhumilitary officernods: „Yes, is not easy to do.”
对面的朱姓将领点了点头:“是啊,不好办呐。”„Moreover, JurchenValley GodWanyan Xiyin, unliketwoImperial Prince of east side.”YinChangxiadrankoneglass of liquor, „foundingveteran, isthorny, theylikesectFu, Zong and Bi, do not drive away the personto go to war, butarranged the custom of award and punishmentearly, is victorious, renders meritorious service, has, has the person, the weaponcannonhas, what are otherssuggesting? One daytheymustmeet the north side, when the time comes...... vermilionbrother, said the words of treason and heresy, the southeveryone, Jurchen peopleis happy to seeeveryoneto crackearthto confer the title of King upon, like thisbesttothem. Goes to warforJurchen people, everyoneis reluctant, isoneselfhits, orwasWu Dynastyhits...... speaks an honest remark, everyonecanhit.”
“而且,女真的谷神完颜希尹,与东边的两位皇子又不同。”尹长霞喝了一杯酒,“开国老将,最是棘手,他们不像宗辅、宗弼两人,驱赶着人去打仗,而是早早地定好了赏罚的规矩,打得过的,立了功的,有地、有人,武器大炮都有,人家是在暗示什么?总有一天他们是要会北边去的,到时候……朱兄,说句大逆不道的话,南边的大伙儿,女真人乐见大家裂土封王,这样对他们最好不过。为女真人打仗,大家不情不愿,为自己打,或者为武朝打……说句实在话,大伙儿还是能打一下的。”Oppositemilitary officerdrankliquor: „Is thisalsoforWu Dynasty?”
对面的将领喝了一口酒:“这也算是为武朝吗?”
The cup in YinChangxiahandgawkedstaring, passes the moment, hehas taken the wine pot, drankseveralcupscontinually, the soundsaidlow and deep: „vermilionbrother, thisdoes not calculate, but how thissituation...... youmakeeveryonesay that at the present...... first emperorabandons the cityto walk, Jiangnancollapses completely, surrendered, the newsovereignhas a mindto buoy up, good, spread the newscouple days ago, routedWanyansectFuinJiangning, butfollowing, howto escapedoes not know that...... vermilionbrother, making the under the heavenspeopleget up, killstowardJiangning, routsJurchen people, youthought that...... has the possibility?”
尹长霞手中的杯子愣了愣,过得片刻,他拿过酒壶,连饮了几杯,声音低沉地说道:“朱兄,这不算,可而今这局势……你让大伙儿怎么说……先帝弃城而走,江南一败涂地,都投降了,新皇有心振作,太好了,前几天传来消息,在江宁击溃了完颜宗辅,可接下来呢,怎么逃都不知道……朱兄,让天下人都起来,往江宁杀过去,杀退女真人,你觉得……有可能吗?”Heis shaking the head: „Jiangnanknelt down, 1 millionpeople, gather round the ownCrown Princemasterto begin, Jiangnanwest road, isseveral hundred thousandpeoplesurrenders, a Wu Dynastyrichest most and populousplace, the advantage of fall harvestwas takenbyJurchen people, is ready for any sacrificeto hit, whodoes not think, IinTanzhouseveralyears, wantsto be ready for any sacrificeto hit...... thisunder the heavenstoMiao Border-Regionisthis. In the past few daysImetinDayatoPingjiang, youthink that wasIconvincedhim? Hehad seen, since Jurchen people, the Pingjiangtens of thousandspeople of hundreds of thousandspeople, must die, vermilionbrother, thatisoutsidethiscommon people.”
他摇着头:“江南都跪下了,一百万人,围着自己的太子爷动手,江南西路,又是几十万人投降,武朝最富庶的一片地方,秋收的便宜都被女真人占了,豁出去打,谁不想,我在潭州几年,也想对苗疆豁出去打……这天下就是这样。前些天我到平江亲会于大牙,你以为是我说服了他?他早就看到了,女真人以来,平江几万人十几万人,全都得死啊,朱兄,那就是这外头的百姓哪。”„Withoutthisgroup of black flags, everyonewill not die, Jurchen peoplewill not regardhitting of thorn in the sidehere, 10,000Black Flag Army, vermilionbrother, 1 millionpeoplemustbe buried along with the deadtothem. Common peoplewhatsin.”
“要是没有这帮黑旗,大家就不会死,女真人不会将这里当成眼中钉肉中刺的打,一万的黑旗军,朱兄,百万人都得给他们陪葬。百姓何辜啊。”YinChangxiawas sayingthissaying, in the eyehas the tears. Oppositeappearanceboorishtheater boxarmydirectedZhu Jing Station, outside the windowlooks at the scene, muttered: „Yes, 10,000peopleto1 millionpeople......”
尹长霞说着这话,眼中有泪。对面样貌粗野的厢军指挥朱静站了起来,在窗口看着外头的景象,喃喃自语:“是啊,一万人对百万人……”„Not is only that10,000people of life.”YinChangxiasitsin the tableeats the vegetable/dish, put out a handto wipe the face, „the lives of also has1 millioninnocentpeople, fromPingjianginDayatoMiluoLouprominent, toLiuQusheng, everyonedecidedagainevaded. vermilionbrother, the east sideonremainingoccupies the tomb, yoursubordinate more than 10,000people, occupy the 40,000-50,000population of tombin addition, GuoBaohuaitheyone, been able to block...... naturally, I was also onlyChensayfiercely, vermilionbrotherhad a look outside thiscommon people, makingthemdiefor the bandit of black flag? Iam unwilling.”
“不光是那一万人的死活。”尹长霞坐在桌边吃菜,伸手抹了抹脸,“还有百万无辜民众的死活,从平江于大牙到汨罗娄显,再到刘取声,大家都决定避一避了。朱兄,东边就剩下居陵,你手下一万多人,加上居陵的40,000-50,000人口,郭宝淮他们一来,挡不住的……当然,我也只是陈说厉害,朱兄看看这外头的百姓,让他们为黑旗的匪人死?我心有不甘。”AppearanceboorishZhu Jingboth handsaccording to the window, knit the browsto look into the distance, for a long timehas not spoken, YinChangxiaknows that the ownwordstoopposite partyin the heart, hedid intentionallyare eating the food on tableat will, depresses the in the hearttensefeeling.
样貌粗野的朱静双手按在窗台上,皱眉远望,许久都没有说话,尹长霞知道自己的话到了对方心中,他故作随意地吃着桌上的菜肴,压下心中的紧张感。
During JuneChen FanattacksChangsha, Linxiangand otherplaces, the YinChangxiafirstresponsenaturallyis the counter-attack, whoknew the Huaxiaarmed forces'even/includinginseveral th the mountain pass, hehas not even been ableto clarifywhobetrayedhim, ChangshaandLinxiangwere then openedcity gate. Linxiangwas broken through the fashionisat night, bandit chieftainChen Fanleads the personto cometoward the homicideit is saiddirectly, musttakehissevered head. YinChangxiaflees in panicsloppily dressed, after thathid for twomonthsnot to dareto crop up outside.
六月间陈凡攻长沙、临湘等地时,尹长霞的第一反应自然是反击,谁知华夏军在几日之间连过关隘,他甚至还没能弄清楚谁出卖了他,长沙、临湘便先后被打开城门。临湘被攻破时尚是夜晚,据说匪首陈凡带着人径直朝他杀来,要取他首级。尹长霞衣冠不整仓皇逃窜,此后在外头躲了两个月不敢冒头。ByAugust, lives intopWuQimeiMeito edit a bookinLin'ansmallImperial Courtnowwithhim, hedaresto actto lobbyall partiesin the surroundings. At this time the Jurchen peoplemomentumpressesTanzhou, because the Huaxiaarmyare too small here strength, is unable around the completeintegration the influence, manypeopleto producefearto1 millionarmies who possiblykillmomentarily, when YinChangxiaactsto lobby, both sidesfit in easily, decided that inthisJurchen people and conflict of Huaxiaarmy, stays outas far as possible.
到得八月里,如今在临安小朝廷中身居高位的吴启梅梅公修书与他,他才敢出面在周围游说各方。此时女真人的声势直压潭州,而由于华夏军在这边的力量过小,无法完全统合周围势力,不少人都对随时可能杀来的百万大军产生了畏惧,尹长霞出面游说时,双方一拍即合,决定在这次女真人与华夏军的冲突中,尽量置身事外。Even if unable to stay outcompletely, at leaststillforgoverningunderby the innocentpeople of ten thousandideas, seeks a way out.
即便无法完全置身事外,至少也得为治下以万计的无辜民众,谋一条生路啊。At present, so long asconvincedZhu Jingto give upoccupying the tomb, east ofTanzhoupath, thenopenedcompletely.
眼下,只要说服朱静放弃居陵,潭州以东的道路,便完完全全地打开了。oneselfalsotruly, performedresponsibility that took the Tanzhoubenevolent officials.自己也确确实实地,尽到了作为潭州父母官的责任。Hethinkslike this.
他是这样想的。In the sunlight of out of the window, fallen leafcompletely.
窗外的阳光中,落叶将尽。GeneralnamedZhu Jinglooks atout of the window, silentfor a long time was very very long.
名叫朱静的将军看着窗外,沉默了很久很久。„SirYin, in the person who Jiangnandoes grow up?”
“尹大人,是在江南长大的人吧?”„brothersancestral homeSuzhou.”YinChangxiasaid.
“兄弟祖籍苏州。”尹长霞道。„When Central Plainsdowncast, Ikill the piginBianliang.” Outside suchappearanceboorishstaturealsosomewhatobesemilitary officerslook at the fall sceneryslightly, calmlyis saying, „afterwardfollowedeveryoneto flee from calamityto return to one's old home, startsto become a soldier, when the Central Plainsdowncastscene, how1 millionpeople of ten millionpeopledie, Ihave seen. SirYinfortunately, has earned a livinginJiangnan.”
“中原陷落之时,我在汴梁杀猪。”那样貌粗野身材还稍稍有些肥胖的将领看着外头的秋色,静静地说着,“后来跟随大伙儿逃难回了老家,才开始当兵,中原陷落时的情景,百万人千万人是怎么死的,我都看见过了。尹大人有幸,一直在江南过活。”„When...... searches formountainJianhai, sawhowexcellent dead......, therefore, cannotmakethemdiedoes not have the value.”
“……搜山检海之时,也见到过人是如何死的……因此,不可让他们死得没有价值啊。”„Yes, mustdie a worthy death.”Zhu Jinghits the fiston the palm, „Ikill the piginBianliang, kills the pigalso to the solidblack and whitetwocharacters, sometimes must go all outwith the blade, on the say/wayhaswords, calling the person is not ruthlesscannot come to a stop, saysmakes sense...... Central Plainsto downcast for tenyears, SirYintoday'swords, reallymademeunderstand, even ifhidis occupying the tombthisand other smallplaces, initiallythatappearance of 11 millionpeople of dying a tragic death, was still pursuesfinally.”
“是啊,要死得其所。”朱静将拳头打在掌心上,“我在汴梁杀猪,杀猪也总要结实黑白两道的人物,有时候还要拿刀跟人拼命,道上有句话,叫人不狠站不稳,说得有道理……中原陷落十年了,尹大人今天的话,真的让我明白过来,就算躲在居陵这等小地方,当初那百万千万人惨死的样子,也总算是追过来了。”YinChangxiacorner of the eyeis twitching: „...... vermilionbrother, this...... can also evade......”
尹长霞的眼角在抽搐:“……朱兄,这个……还能避得开的……”„SirYin, whymustdo everything possibleto avoid, foreverisHan people?”
“尹大人,为何要想方设法避开的,永远都是汉人呢?”„Yourthis...... bores tip of cows horn, thisis notyour one personcanachieve......”
“你这……是钻牛角尖,这不是你一个人能做到的……”„Twoyears ago, Zhupo the Twinbridgestronghold, thatZhaizi (stockaded village)occupiedin the mountain, easily defensible, thesetwomonths, Itidied upit, occupied the tomb, ifcould not defend, Ibroughtin the persongoing inmountain, likeMiao Border-Region that you said that endured dead.”
“两年前,朱某破了双桥寨,那寨子居大山之中,易守难攻,这两个月,我将它收拾出来了,居陵若守不住,我带人进去山里面,就像你说的苗疆一样,熬到死。”Zhu Jingturns the head, thisnamepeacefulappearanceroughmanvisionis crazyto makehimfeel the fear, YinChangxiastands: „You, you are......”
朱静转过头来,这名字安静样貌却粗犷的男人目光疯狂得让他感到害怕,尹长霞站起来:“你,你这是……”„yesterday, Chen Fanleads troopsto encroach upontome, hesaidis reasonable, the armylikebefore, could not be victoriousagainfor a lifetimeJurchen people. The Black Flag Armydoes not forceinbigtoothgroup of slippery fellowsto join a group, onlybecause ofentering is also useless , inunder the heavensfalls into the dead endcanstandin the frontperson, can, whenbrothers.”
“昨日,陈凡带兵向我借道,他说得有道理,军队再像以前那样,一辈子打不过女真人。黑旗军不强迫于大牙这帮滑头入伙,只因入了也是白搭,只有在天下陷入绝路时还能站在前头的人,才能当兄弟。”InZhu Jing'smouthrevealsdensewhitetooth: „General Chenis the realhero, is much more insane, Zhuadmiresvery much, myZhu Jingmustjoin a groupnot only, Idefend the next more than 13,000people, mydoes not manage, in the futurecompletelywill also turn over to the Huaxiaarmyto trainandreorganize. SirYin, yourtodaycomes, said a Datong, is much more mean-spirited, Zhuthenmakesyoudie dead content.”
朱静的口中露出森森的白牙:“陈将军是真英雄,疯得厉害,朱某很佩服,我朱静不光要入伙,我守下一万三千多人,我一个都不管,将来也尽归华夏军训练、整编。尹大人,你今日过来,说了一大通,小气得不得了,朱某便让你死个瞑目吧。”„Chen Fan, you......”YinChangxiabrainchaoticmoment, hecancomepersonally, naturallywas the trustworthyinformation and guarantee, inwhosefriendship the suchcondition, hisdeeplyinspirationmade the chaotictrain of thoughtslightlycalm: „Chen Fanwithyouthrough...... himtaking advantage ofwhatsay/way, wheregoes to......”
“陈凡、你……”尹长霞脑子混乱了片刻,他能够亲自过来,自然是得了信得过的情报与保证的,谁知遇上这样的状况,他深吸一口气让混乱的思绪稍稍冷静:“陈凡跟你借道……他借什么道,去哪里……”„Likeyousaid that inGusheng, GuoBaohuaimustarrive, General Chenwelcomedthem.”
“像你说的,于谷生、郭宝淮都要到了,陈将军去迎一迎他们啊。”„His more than 10,000people, occupiedChangshaandLinxianginsufficientlyto defend, howhedispatched troops to——”
“他就一万多人,占了长沙、临湘都不够守,他怎么出兵——”„Haha, SirYinsaidright, his more than 10,000people, are defendingtwoChenggananything, waited for1 millionarmiesto threaten the border...... SirYinto see, the Huaxiaarmywere a lunatic, if notChen Fanencroached uponwithme, Icould not really have decidedto holdSirYinyouto offer a sacrifice to the flag......”
“哈哈,尹大人说得对啊,他就一万多人,守着两座城干什么,等着百万大军压境吗……尹大人看到了吧,华夏军都是疯子,若非陈凡跟我借道,我还真下不了决心抓住尹大人你来祭旗……”
The sunlightphotoenters the window, in the floating dust in airis exuding the ominousauraprobably, the music in roomhas stopped, YinChangxiahas a look atout of the window, the distant placeto have the passer- by walk, hesets the mindto come, makesownvisionRighteous Qiseriousdiligently, the handknockson the table:
阳光照进窗户,空气中的浮尘中都像是泛着不祥的气息,房间里的乐声早已停下,尹长霞看看窗外,远处有行走的路人,他定下心神来,努力让自己的目光正气而严肃,手敲在桌子上:„Youroneselfwas insane, is not serious the ownlife, doesn't matter, thisoccupiesseveral tens of thousands ofpeople of tomb! ThisTanzhouandthisJing Lakesouth1 millionandten millionpeople! Howyoudareto leadthem dead! Youhavewhatqualifications——to makethis kind of affairto come!”
“你们自己疯了,不把自己的命当一回事,没有关系,这居陵的数万人呢!这潭州、这荆湖南路的百万、千万人呢!你们怎么敢带着他们去死!你们有什么资格——做出这样的事情来!”Hissound, revealing, Zhu Jinglooks athim, licked the tongue.
他的声音,振聋发聩,朱静看着他,舔了舔舌头。„Therefore, they , if not want, theymustoneselftake up the blade, does everything possibleto killinmy——thisworldalwaysnot to have the secondroad.”
“所以啊,他们如果不愿意,他们得自己拿起刀来,想尽办法杀了我——这世上总是没有第二条路的。”***************
***************
The distant place of mountain streamhas the smallvillage the raisingsmoke from kitchen chimneys, on the summit the red leavesis falling gently. The figureis spacious, facial featuresfriendlybigMonkwears the capeto climb mountainsalong the alley, nearseveralpeoplewithravinecampgreets.
山涧的远处有小小的村落正升起炊烟,山顶上红叶飘落。身形宽大、面容和气的大和尚穿着斗篷沿着小路上山,与山间营地边的几人打了个招呼。Thiscampwaits forfatMonkto arrive, indeedoutstandingYongqingandinjuredQucelebrate, see the opposite party, outstandingYongqing'scomplexionis somewhat bad: „Is goodsurnamed Fengyour, youalsodareto come! Iknow,inbig the tooththat sideisour——suchbigmatter that youbetraypersonallydoes not discussbeforehand!?”
这营地边等待着胖和尚到来的,正是卓永青与受了伤的渠庆,一见到对方,卓永青的面色有些不善:“好你个姓冯的,你还敢过来!我才知道,于大牙那边是你亲手出卖的我们——这么大的事情不事先商量一下!?”„outstandingherocalms down, heard that ditchEldest Childis injured, smallbrought the superiormedicineto come.” A fatMonkfaceis friendly, undergroundputs outonepackage of medicineto assumein front ofoutstandingYongqingfrom the capewith the stance of presenting tribute, outstandingYongqingthentakespassedsubconsciously. After receiving, thought that somewere not right, this was not quite then goodto act crazy.
“卓英雄消消气,听说渠老大受了伤,小的带了上等伤药过来。”胖和尚一脸和气,从斗篷地下拿出一包伤药以进贡的姿态呈到卓永青面前,卓永青便下意识地拿过去了。接过之后才觉得有些不对,这样便不太好发飙。Killsfromthe beginning of the yeardozensagentteamssouthwest, the attention that outstandingYongqingreceivesare most, most special. Is celebratedoneteam of people, outstandingYongqingleadsto walkby the ditch on outwardly, simultaneouslyonetotwoteamswill coordinatein secret, nickname„honestMonk”FengZhenissouthern Jing Lake and JiangnanSpainfamousinformationpeddler, since theseninemonths, have coordinated the ditchandoutstandingin secret, helpYinmanypeople, relations of both sidesmixwell, butwill certainly have the urgentsituationto happen occasionally.
自年初数十个特工队伍杀出西南,卓永青这边受到的关注最多,也最为特殊。由渠庆、卓永青率领的一队人走在明面上,同时会有一到两支队伍暗中策应,外号“老实和尚”的冯振是荆湖南、江南西一带有名的情报贩子,这九个月以来,暗中策应渠、卓,帮忙阴了不少人,双方的关系混得不错,但偶尔当然也会有紧急的情况发生。
A FengZhenfacesmile: „Situationis urgent, discussedwithout enough timecarefully,YinChangxiapersonis contactinginbigtoothalreadysecretlymultiple, inDaya the heart movement, without the means that I can only push the boat with the current, arrangetwopeopleto meetsimply. inDayadispatched troopsto pursue the pastmattertowardyou, Idid not ask the personto informimmediately, was shocking but not dangerous, Iknow that hadditchBig Brotheroutstandingbrothers, will not have the matter.”
那冯振一脸笑容:“情况紧急,来不及细细商量,尹长霞的人在暗地里接触于大牙已经多次,于大牙心动了,没有办法,我只能顺水推舟,干脆安排两个人见了面。于大牙派兵朝你们追过去的事情,我不是立马就叫人通知了吗,有惊无险,我就知道有渠大哥卓兄弟在,不会有事的。”„Will not have the matter, responded that otherscaptureon the head sizeslightlyslowly, 3000, notto...... 4000dozens of twohundredAh!, even ifweresponded,stillturn headhit more than 1000......”
“还不会有事,反应稍微慢一点,人家兜头围上,三千,不对……四千打两百啊!就算我们反应过来,也回头打了一千多……”„More than 1000, without the issue, the smallscene, outstandingbrothers you first time were notmet...... listened tometo explain that listened tometo explain, Idid not have the means that YinChangxiathispersonwas quite vigilant, the couragewas also small, did not givehim a benefit, hewill not swallow the bait. IreconciledhimwithinDaya, thengavehimto organize the traveling scheduleto be manyonsimple. SeveralTiananseesZhu Jingearlyexclusive, without the miscalculation, thisfellowwalks into a trap, nowalreadywas grasped.”
“才一千多嘛,没有问题的,小场面,卓兄弟你又不是第一次遇上了……听我解释听我解释,我也没办法,尹长霞这人颇为警觉,胆子又小,不给他一点甜头,他不会上钩。我撮合了他跟于大牙,接下来再给他组织行程就简单多了。早几天安排他去见朱静,如果没算错,这家伙自投罗网,现在已经被抓起来了。”„...... Is Zhu Jingreliable?”
“……朱静可靠?”„Jing Lake, heshouldbemost reliable, CommanderChenFu that sidehad also once askedZhu Jing'ssituationin detail, said,hisyesterdayencroaches upontoZhu Jing, nowshouldleaveus is not far......”
“荆湖一带,他应该算是最可靠的,陈副帅那边也曾详细问过朱静的情况,说起来,他昨日向朱静借道,如今应该离我们不远了……”FengZhenis sayingin a low voice, referred totoward the rear area of foothill, outstandingYongqingis frowning: „inGusheng, GuoBaohuaiis not farfromus, in additionhas about 100,000people, how manyCommanderChenFu did that sidecome?”
冯振低声说着,朝山麓的后方指了指,卓永青皱着眉头:“于谷生、郭宝淮离我们也不远了,加起来有十万人左右,陈副帅那边来了多少?”„7,000-8,000.”FengZhensaidwith a smile, „, thereforeI was also transmitted orders, shouldaccording toplanningto converge.”
“7,000-8,000吧。”冯振笑着说道,“所以我也是来传令的,该按计划汇合了。”Severalpeoplegood a ritual, outstandingYongqingturned the head around, setting sunshone directly inmutuallyin the kitchen chimney smokemountain stream, peopleprobablyanything that in the villageenjoys a good and prosperous lifecannot feel. Hehas a look atQucelebrate, on since tracingalsoin the painfulinjury, ninemonths, two peoplethroughouthas been this in turninjuredcondition, butthistimedutymusttransfer the large-scaleaccumulationfrom the combat of small scalefinally.
几人互相行了一礼,卓永青回过头去,夕阳正照在炊烟袅袅的山涧里,村子里安居乐业的人们大概什么都感受不到吧。他看看渠庆,又摸了摸身上还在痛的伤势,九个月以来,两人始终是这样轮流受伤的状况,但这次的任务终于要从小规模的作战转为大规模的聚集。„Musthitfinally.”Heaspirates, saidlike this.
“总算要打起来了。”他吐了一口气,也只是这样说道。***************
***************Musthit...... this kind of affair, amongarmy who inthatkills, but alsowithoutmanyfeelings.
就要打起来了……这样的事情,在那一路杀来的大军当中,还没有多少感觉。skygraduallyis dark, the originalmartialFengying more than 45,000people that inGushengleadsgripped the campin the ravineearly. After stepping into the Jing Lakesouthboundary, thisarmystartsto slow the tempo, on the one handleads the waysteady, on the one handis also waiting forstepslightlyslowGuoBaohuai and arrival of LiTouhearmy.天色渐渐的暗下来,于谷生率领的原武峰营四万五千余人在山间早早地扎了营。踏入荆湖南路地界之后,这支军队开始放慢了速度,一方面稳健地前行,一方面也在等待着步伐稍缓的郭宝淮与李投鹤大军的到来。
After at nightfall, inGushengledsoninMingzhouto inspectin the camp, walked, father and sonis discussingthistimesuit. AsinGusheng the eldest son, resolvesinMingzhou who commands troopsfrom the urinationthis year21 -year-old, hisfiguretall and straight, clear, was regarded asQilin of Yusince childhood. At this timethisyoungmilitary officerputs on the from head to toearmor, the waist conducts the arm the long blade, at the same timespoke with confidencewith the father.
入夜之后,于谷生带了儿子于明舟在营地里巡视,一面走,父子俩一面商议着此次的军略。作为于谷生的长子,自小便立志领兵的于明舟今年二十一岁,他身形挺拔、头脑清晰,自幼便被视为于家的麒麟儿。此时这年轻的将领穿一身铠甲,腰挎长刀,一面与父亲侃侃而谈。Compared toused all mightinGusheng of firstin the Wu Dynastyrottenarmysystem, whatyounginMingzhoumeetsis the worsttime is also the besttime, althoughunder the heavensfalls to the enemy, but the status of military personis highgradually, inMingzhoudoes not needlike the fatherto lookagainfor a lifetime the complexion of scholarworks, among the at this timeinMingzhougracesappearshigh spirited and vigorous, revealsasfather'sinGushengmost satisfactoryappearance.
相对于在武朝腐烂的军队体系里摸爬滚打了一世的于谷生,年轻的于明舟遇上的是最坏的时代也是最好的时代,尽管天下沦陷,但武人的身份渐高,于明舟不必再像父亲一样一辈子看着读书人的脸色做事,此时的于明舟举手投足之间都显得意气风发,表露出来的都是作为父亲的于谷生最为满意的样子。„...... ThistimeattacksTanzhou, according toson'sidea, firstdoes not needto bridge overPingjiang, to occupytombone......, althoughinTanzhouplace, weoverwhelms with numerical strength, moreoversurroundingseach regionhas also pledged allegiance toone after another, buttogetting up the Black Flag Army, tens of thousandsand evenhundreds of thousandsmotley crewis not perhaps ableto be sure of success, has a plan for the present, firsttoitpersonmustas far as possiblenotbyitsdefeat in detail, by the winning oversurroundinginfluenceandstablebattleline, slowlyadvancementforon......”
“……此次进攻潭州,依儿子的想法,首先不必跨过平江、居陵一线……虽然在潭州一地,我方人多势众,而且周围各地也已陆续归顺,但对上黑旗军,几万乃至十几万的乌合之众恐怕仍无法稳操胜券,为今之计,先到之人要尽可能的不被其各个击破,以拉拢周围势力、稳固阵线,徐徐推进为上……”„......, forhad confessedtorearJurchen people, the sonwill prepareChenbookforthis matter, the fatherhad better be ablehand overin the Valley Godhandit. JurchenValley Godwas a heroat that time, mustbe ableto comprehend the necessity of thisstrategy, naturallyin the surfacehemusturge,meantimeweandSirGuo and team of SirLihas become the frontlinecontinually, has also incorporatedto the nearbyeach regiontroops......”
“……为了对后方的女真人有所交代,儿子会为此事准备一份陈书,父亲最好能将它交到谷神手中。女真谷神乃当时英杰,必能领会此战略之必要,当然表面上他必会有所催促,其时我方与郭大人、李大人的队伍已连成一线,对附近各地兵力也已收编完毕……”„...... Actually, amongthisalso other someconsiderations, althoughnowunder the heavensfalls to the enemy, buthas an emotional tie with the person of Wu Dynasty, were still many. Althoughwehave no other choice butto make warwith the black flag, butaccording to the consideration of son, should better notto becomefirstarmy that sees the blood, do not appearusthen to forJurchen peoplework oneself to deathhurriedly, then, in the futuremanythings, mustsaya lot......”
“……其实,这中间亦有其它的些许考虑,如今虽然天下沦陷,但心系武朝之人,仍旧不少。我方虽不得已与黑旗开战,但依儿子的考虑,最好不要成为第一支见血的军队,不要显得咱们急匆匆地便要为女真人卖命,如此一来,往后的许多事情,都要好说得多……”Autumn windpleasant, the bonfire flame, inMingzhou the speechoftenmadeinGushengnod, whenwill inspectto the armycamps, managedto pitch campsteadystylein the heart that alsoto have the applauseregarding the son. Althoughwas still farfromTanzhouat this time, butto the person, thenthis/shoulddiscreteeverythingbe carefulat times, has the childso, althoughunder the heavensfalls to the enemyto be on the declinenow, in his heartactuallymanyhad a comfort.
秋风怡人,篝火燃烧,于明舟的说话令得于谷生不时点头,待到将中军营地巡视了一遍,对于儿子主持扎营的稳健风格心中又有赞许。虽然此时距离潭州尚远,但为将之人,便该时时谨慎事事上心,有子如此,虽然如今天下沦陷衰微,他心中倒也多少有一份安慰了。
......
……Lies invalleyhealth/lifeis doing an inspection the tranquilmilitary compoundtime, Chen Fanis leading the personto restin the darkravineslightly, heinhollow of mountain wall, with the firefolding booklet, carefullyis lookingto a just-receivedinformation.
就在于谷生巡查着平静军营的时候,陈凡正带着人在黑暗的山间稍稍休憩,他在山壁的凹陷间,拿着火折子,对着刚刚收到的一份情报仔细地看。Jì Qian'ercomes from outside, takessmallbag that installed the dry rations: „what kind of? Realplantonighton the past? A littlecaught up?”纪倩儿从外头进来,拿着个装了干粮的小袋子:“怎么样?真打算今晚就过去?有点赶了吧?”„, Mastertoldmesince childhood, knew oneself and other side, is undefeated in many battles.”Chen Fangives the wife the information and torch, changes the haversack, hisalsofaintwas out of sorts the moment, the expressionis strange.
“从小的时候,师父就告诉我,知己知彼,百战不殆。”陈凡将情报和火折子交给妻子,换来干粮袋,他还微微的失神了片刻,表情怪异。„Imeet...... the suchdetailedenemyinformation for the first time......”
“我还是第一次遇上……这么详细的敌人情报……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #869: Human purgatory ten thousand degrees blade warm (Middle Part)