LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#861: The terrified beach head said that terrified zero Ding Yangli sighed zero Ding (Middle Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Eastern horizon puts out the white of fish maw gradually, before dawn passes, during the daytime arrives, when giant fleet toward south line, in sky has the sea-bird to fly, mounts the broad side. 东方的天际渐渐吐出鱼肚的白色,凌晨过去,白天到来,巨大的舰队往南而行,天空中时有海鸟飞过,登上船舷。 The above of dragon boat, the palace lady gate burns the sandalwood, scatters the marine moisture and fish is rank, occasionally the also has affable music resounds. 龙船的上方,宫人门焚起檀香,驱散海上的湿气与鱼腥,偶尔还有舒缓的乐声响起。 Passed through the corridor of large ship, Qin Kuai blocks imperial physician Chu Hao, inquired that to him your majesty physical condition, Chu Hao stated in a low voice, two people had the embarrassment respectively. 走过楼船的廊道,秦桧拦下了太医褚浩,向他询问起陛下的身体状况,褚浩低声地陈述了一番,两人各有难色。 After inquiry, Qin Kuai rests the cabin that lies to Zhou Yong, distant also saw waits for the imperial concubine and palace lady who outside. These females in Central Plains of harem are only the toys, after falling ill suddenly, is Zhou Yong trust are not many, some were worrying the oneself future condition, then often will come the waiting, hopes that can go to serve the Zhou Yong opportunity. After Qin Kuai salutes, inquired slightly, then knows Zhou Pei went in previously already. 询问过后,秦桧去往周雍休卧的船舱,远远的也就看到了在外头等待的妃子、宫娥。这些女子在后宫之中原就只是玩物,骤然病倒之后,为周雍所信任者也不多了,有的担忧着自己未来的状况,便时常过来等待,希望能有个进去伺候周雍的机会。秦桧过来行礼后稍稍询问,便知道周佩在先前已经进去了。 In the harem many are the individuality delicate female, in informed and experienced, in front of power and influenced acquired over a long period ten years of Zhou Pei the table cannot reveal any resentment to come, but many also has some feel indignant but not daring to speak out in secret. Zhou Yong recovers some slightly, Zhou Pei then often comes to take care of him, between she and father also by no means spoke, but scoured slightly for the father, fed him to sip gruel to drink the medicine. 后宫之中多是个性柔弱的女子,在一路历练,积威十年的周佩面前表露不出任何怨气来,但私下里多少还有些敢怒不敢言。周雍身体稍稍恢复一些,周佩便时常过来照顾他,她与父亲之间也并不多说话,只是稍稍为父亲擦洗一下,喂他喝粥喝药。 Brain of Zhou Yong already somewhat muddled, suddenly sheds tears for the ashore Junwu condition, wants to inform under the heavens, yields in Crown Prince ; Suddenly confuses for the words of whole body of ministers, oneself still had the age, oneself is living, Wu Dynasty still saved, if yields in Crown Prince, Jiangning one broken, Wu Dynasty...... so had not been really intertwined to go off blurry. 周雍的脑子已有些糊涂,一时间为岸上君武的境况垂泪,想要昭告天下,让位于太子;一时间又为群臣的话语而迷惑,自己尚有寿数,自己活着,武朝仍存,若让位于太子,江宁一破,武朝就真的没有了……如此纠结中又迷迷糊糊地睡去。 He opens the mouth to mention these matters with Zhou Pei occasionally, wanting the daughter to take a stand, but the Zhou Pei also only grief looks at him, when Zhou Yong asked tightened, said on simple: „Do not press these Sirs.” Zhou Yong cannot understand in the daughter words what finger/refer, thinks, was also then muddled. 他偶尔开口与周佩说起这些事,希望女儿表态,但周佩也只悲悯地看着他,待周雍问得紧了,就简简单单地说:“不要去难为那些大人了。”周雍听不懂女儿话中何指,想一想,便又糊涂了起来。 Zhou Yong nearby these things, Qin Kuai generally knew, sees Zhou Pei to take care in inside, he then said goodbye on the quiet, calmly departed, the imperial concubines are worrying about own in the future, to departure of this old person, by no means cared. 周雍身边的这些事情,秦桧大抵有所知晓,见周佩在里头服侍,他便悄悄告辞,静静地离去,妃子们操心着自己的将来,对这位老人的离开,也并不在意。 middle layer cabin that returns to oneself to be, occasionally then some people come visiting. 回到自己所在的中层舱室,偶尔便有人过来拜访。 After Zhou Yong drops down, small Imperial Court held several meetings, within rested on several th, the statement of formal occasion also turned into visiting in private. Coming officials raised the land form, mentioned Zhou Yong the meaning that wanted to yield, had the embarrassment. 周雍倒下之后,小朝廷开了几次会,间中又歇了几日,正式场合的表态也都变成了私下的拜访。过来的官员提起陆上形式,提及周雍想要让位的意思,多有难色。 „...... Crown Prince, although valor/military skills, is the luck of under the heavens, but Jiangning situation so, does not know how will then turn. Our generation prevents your majesty, really has no recourse, was only your majesty body, Sir Qin has to ask the imperial physician......” “……太子虽然武勇,乃天下之福,但江宁局势如此,也不知接下来会变成怎样。我辈阻止陛下,也实在是迫不得已,只是陛下的身体,秦大人有没有去问过太医……” „Your majesty just when the year of brave development, the body had the slight indisposition occasionally, the imperial physician said that soon will then restore, does not need to be worried. The land situation, making one sigh with emotion......” “陛下正值勇武开拓之年,身体偶有小恙,太医说不久便会恢复过来,不必担心。陆上局势,令人感慨……” „...... Heard that the Taihu (Lake) fleet had fallen gold/metal dog, could pursue to the sea comes, reckless Sunming shameless villain, sooner or later by the under the heavens millions of people spurns......” “……听说太湖舰队已降了金狗,可能就要追到海上来,胡孙明无耻小人,迟早遭天下千千万万人的唾弃……” „The Taihu (Lake) fleet in previously with the combat of Jurchen people in buckle many, and regardless of the soldier martial Bei, could not compare the dragon boat fleet so elite. Believes Tianyou my Wu Dynasty, will not have anything finally......” “太湖的船队在先前与女真人的作战中折损许多,而且无论兵将武备,都比不得龙船船队这般精锐。相信天佑我武朝,终不会有什么事情的……” „...... The matter on unexpectedly ship, Sir Qin may probably be careful, Your Highness Crown Princess is staunch, seizes her to embark, most started is the idea of Sir Qin, she relates with your majesty now turns round gradually, said that the sentence was not of pleasant to hear, which sparse within did not kiss, Sir Qin......” “……倒是船上的事情,秦大人可要当心了,长公主殿下性格刚烈,掳她上船,最开始是秦大人的主意,她如今与陛下关系渐复,说句不好听的,疏不间亲哪,秦大人……” „Crown Princess is the day of family/home children, for ten years operate Lin'an, the bearing heart, all belong to the average person to compare, your I so estimate the matter of honored person......” “长公主乃天家子女,十年来经营临安,气度心胸,皆非一般人可比,你我不可如此揣度贵人之事……” „...... The lower official also spoke thoughtlessly to mention, the villain gentleman's abdomen...... the rash, excused me, excuses me......” “……下官也只是随口提及,小人度君子之腹……孟浪了,见谅,见谅……” officials come and go, initially when Wu Dynasty under the heavens is surely broad, at this time is only left over the mind/square inch place of dragon boat fleet, may say repeatedly, becomes identical. Several days time, the Qin Kuai mood still could not see to fluctuate, to that evening, him brought the written records, started to write the folding booklet, when the old wife called he ate meal, he was still lifting the pen ponder, to consider the expression. 官员们来来去去,初时武朝的天下千万里般广阔,此时只剩下龙船舰队的方寸之地,可说者反反复复,变得雷同起来。几日时间,秦桧的情绪尚看不出波动来,到得这日傍晚,他拿来纸笔,开始写折子,老妻过来唤他吃饭时,他仍在举笔沉思、斟酌言辞。 „Heard that your majesty is unhealthy, other Sirs no longer discussed official business, you wrote the folding booklet, did not fear your majesty there Ah…...” The old wife slightly feeling doubts, proposed one. “听说陛下身体不好,其余大人都不再议事,你写折子,不怕到不了陛下那里啊……”老妻微感疑惑,提了一句。 The Qin Kuai look is solemn and respectful, nods: „For all that but under the heavens still had the important matter to say, Jiangning Crown Prince is brave, which making me and other ashamed...... the ministers on ship, shrinks...... I to come out, persuading your majesty to yield in Crown Prince as soon as possible is good.” 秦桧神色肃穆,点了点头:“虽然如此,但天下仍有大事不得不言,江宁太子勇武刚毅,令我等惭愧哪……船上的大臣们,畏畏缩缩……我只得出来,劝说陛下尽早让位于太子才行。” „You days before, were not urging your majesty, do not yield?” “你们前几日,不还是劝着陛下,不要让位吗？” „...... Was I thinks the branch.” “……是我想岔了。” Qin Kuai is saying, on the face flashes through color resolutely. 秦桧如此说着,脸上闪过毅然之色。 Soon, the folding booklet was then handed over. 不久,折子便被递上去了。 ...... …… Sea day Liao (distant) is extravagant, the fleet flutters in marine, every day is the identical sceneries. The wind and cloud winds through, sea-bird round trip within, this year Mid-Autumn Festival also arrived finally. 海天辽阔,船队飘在海上,每日里都是雷同的景色。风云流过,海鸟来去间,这一年的中秋也终于到了。 The body of Zhou Yong had some improvements slightly, prompted by people, the dragon boat is decorated with lanterns and colored streamers, the palace ladies moved to the bed the main cabin of dragon boat, the imperial concubine palace ladies practiced various programs to prepare lively, attempted to expel the evil influences for Zhou Yong in sickness. 周雍的身体稍稍有了些起色,在众人的怂恿下,龙船张灯结彩,宫人们将大床搬到了龙船的主舱里,妃子宫娥们练习了各种节目准备热闹一场,为病中的周雍冲喜。 After on this day at nightfall, above the skies fluctuates the class/flow saying that moonlight dimly and appear and disappear from time to time, on giant dragon boat brilliantly illuminated, the music resounds, huge banquet already started, some minister and his family member were invited to attend this banquet, Zhou Yong sat on the big bed, looks the program that in the cabin goes, spiritual faint shows improvement after illness. 这天入夜后,天上浮动着流云,月色朦朦胧胧、时隐时现,巨大的龙船上灯火通明,乐声响起,巨大的宴会已经开始了,部分大臣与其家属被邀请参加了这场宴会,周雍坐在大大的床上,看着船舱里去的节目,精神微微有了起色。 7 to 9 p.m three quarters, Zhou Pei left the main cabin of dragon boat, said along the long cabin, goes toward the rear line of ships. This is in upper layer of dragon boat, has transferred several slightly curved, goes down the staircase, nearby guard are few gradually, end of channel is a deserted viewing cabin, above has a big platform, feeds specially the honored people to look at the sea to study the use. 戌时三刻,周佩离开了龙船的主舱,沿着长长的舱道,朝着船只的后方行去。这是在龙船的中上层,转过几个小弯,走下楼梯,附近的侍卫渐少,通道的尾端是一处无人的观景舱室,上头有不小的平台,专供贵人们看海读书使用。 In the ten years, the dragon boat anchors most of the time in the Qiantang River wharf, the reconditioning decorates, the flashy but lacking substance place are many. Arrived the sea, many things in this platform were taken away, only then several racks, boxes, tea table and other thing, were fixed by wood wedge, waits for people to use when the uneventfulness, at this time, the moonlight is vague, two small lanterns sway in the sea breeze gently. 这十年间,龙船大多数时候都泊在钱塘江的码头上,翻修装点间,华而不实的地方不少。到了海上,这平台上的许多东西都被收走,只有几个架子、箱子、茶几等物,被木楔子固定了,等待着人们在风平浪静时使用,此时,月光隐晦,两只小小的灯笼在海风里轻轻摇晃。 After Zhou Pei comes, there is a form together to walk in the lights, salutes to see to her, in the light flashes through the face of sincere and base and low old official, Zhou Pei puts out the paper in sleeve: „How I previously cannot think, Sir Qin will summon me to come for this matter unexpectedly.” 周佩进来之后,有一道身影在灯火里走出来,向她行礼参见,灯光里闪过诚恳而又卑微的老臣子的脸,周佩拿出袖中的纸条:“我先前怎样也想不到,秦大人竟会为此事召我过来。” On the face of Qin Kuai flashes through the deep guilty color, bows submissively: „The Sirs on ship, all did not agree that the proposition of Old Obsolete, to exempt walls have ears, personal prejudice your highness, Chen said unavoidablily this matter...... the under the heavens situation is perilous at the present, Jiangning does not know that also how long can support, Crown Prince is martial-looking, if my Wu Dynasty wants to revive, cannot lose Crown Prince, your majesty must yield , helping Crown Prince helping hand......” 秦桧的脸上闪过深深的愧疚之色,拱手躬身:“船上的大人们,皆不同意老朽的提议,为免隔墙有耳,不得已私见殿下,陈说此事……而今天下局势危殆,江宁不知还能撑上多久,太子英武,我武朝若欲再兴,不可失了太子,陛下必得让位,助太子一臂之力……” Zhou Pei facial expression indifferently: „Several days you also prevent the father sovereign to abdicate early, today unexpectedly summons me to come in secret, but your subgroup not party, the villain party is outstanding, your in the heart saves, what kind of evil heart is actually?” 周佩神情漠然:“早几日你亦阻止父皇退位,今日倒是私下里召我过来,君子群而不党,小人党而不群,你心中存的,到底是怎样的坏心？” „Your highness bright mirror, the old minister handles affairs his entire life, has the place of planning, long ago was influenced by Qin Siyuan Qin Eldest Child person, is hopes that the matter can have a result. Several days heard early suddenly the matter of land, the whole body of ministers in an uproar, some old minister in the heart also swings, cannot make up mind, the people were still discussing, your majesty physical strength weak...... by these, the old minister had then thought through the matter on , however on the ship the whole body of ministers idea swings, your majesty was still laid up, the old minister handed over the folding booklet, but fear that your majesty has not seen.” “殿下明鉴,老臣一生行事,多有算计之处,早些年受了秦嗣源秦老大人的影响,是希望事情能够有所结果。早几日猝然听说陆上之事,群臣哗然,老臣心中亦有些摇摆,拿不定主意,众人还在议论,陛下体力便已不支……到这几日,老臣想通了事情,然船上群臣想法摇摆,陛下仍在卧病,老臣递了折子,但恐陛下尚未看见。” „...... This palace knows your folding booklet.” “……本宫知道你的折子。” „Your highness must understand the concern of old minister.” Qin Kuai bowed good a ritual, „this matter related significantly, did not allow to tow again, the folding booklet of old minister could not hand over, then had once thought that tonight or tomorrow, sees right in front of one your majesty strength Chen this matter, even if were accused by hundred officers after that also did not regret. But before then, the old minister still had the incident to be unclear, can not inquire your highness unclear......” “那殿下必会明白老臣的心事。”秦桧又躬身行了一礼,“此事关系重大,不容再拖,老臣的折子递不上去,便曾想过,今夜或者明天,面见陛下力陈此事,纵然此后被百官指责,亦不后悔。但在此之前,老臣尚有一事不明,不得不详询殿下……” Zhou Pei looks at him, Qin Kuai inhales deeply. 周佩看着他,秦桧深吸了一口气。 „Asked your highness old minister thoughts to be mean, only therefore lived to see too many things, if the important matter were inadequate, the old minister died pities insufficient, a matter that but since the under the heavens danger, people what sin...... these days, the old minister could not most have thought through, is the thoughts of your highness. Your highness and your majesty two forgives, at the present in the aspect, only has your highness, is your majesty most believes the person, but the matter of yielding, your highness before your majesty, nevertheless half a word has not mentioned, the old minister cannot think through the thoughts of your highness, actually understands, if your highness supports your majesty to yield, then this matter may become, if your highness does not want this matter to happen, the old minister dies before your majesty even, perhaps this matter was still the empty talk. Therefore the old minister has to first say fiercely with your highness Chen......” “请殿下恕老臣心思卑鄙,只因此生见过太多事情,若大事不成,老臣死不足惜,但天下危矣,生民何辜……这几日以来,老臣最想不通的一件事,便是殿下的心思。殿下与陛下两相谅解,而今局面上,亦只有殿下,是陛下最为相信之人,但让位之事,殿下在陛下面前,却是半句都未有提起,老臣想不通殿下的心思,却明白一点,若殿下支持陛下让位,则此事可成,若殿下不欲此事发生,老臣即便死在陛下面前,恐怕此事仍是空谈。故老臣不得不先与殿下陈说厉害……” The sea breeze blows, the Wū Wū sound, Qin Kuai arches both hands, the body is bending down lowly. Zhou Pei has not spoken, in the surface appears sad with disdaining facial expression, moves toward the front, disdains in looking at him: „Before working, first estimates intent, this is the method that...... your villains handle matters.” 海风吹进来,呜呜的响,秦桧拱着双手,身子俯得低低的。周佩没有说话,面上显出悲伤与不屑的神情,走向前方,不屑于看他:“做事之前,先揣摩上意,这便是……你们这些小人办事的方法。” „Old minister known made a mistake, but is in the government, frequently shoulders life ten million/countless, the old minister is unbearable......, only then this last matter, the old minister intention is sincere, only wants to complete it, leaves behind some hopes for my Wu Dynasty......” “老臣已知错了,但身在官场,动辄肩负千万的性命,老臣难以承受……只有这最后一件事,老臣心意拳拳,只欲将它办成,为我武朝留下些许希望……” Qin Kuai pū passed one to kneel on the ground, the forehead bent down lowly: „Transmits from the land news, these days old ministers all come here, waits and sees toward the rear area, the place of that sea day interlocking, is the direction that Lin'an and Jiangning are. Your highness, the old minister knows, I and others abandoned guilty of the most heinous crime that Lin'an goes, in that side, Your Highness Crown Prince in this grade of situation, still has 200,000 people at the Jiangning dying war, in comparison, the old minister ten thousand dies” 秦桧噗通一声跪在了地上,额头低伏:“自陆上消息传来,这几日老臣皆来此处,朝后方观望,那海天相接之处,便是临安、江宁所在的方向。殿下,老臣知道,我等弃临安而去的罪大恶极,就在那边,太子殿下在这等局势中,仍旧带着二十万人在江宁死战,相比之下,老臣万死” His forehead knocks in the deck, in the words has the huge power, Zhou Pei to look at that distant place, the vision is blurred. 他的额头磕在甲板上,话语之中带着巨大的感染力,周佩望着那远方,目光迷离起来。 „The bravery of Your Highness Crown Prince, reminding the old minister of southwest Ning Yi has written a poem, when the Shu country extinguishes, the people all fall Cáo Cāo, only northern WangLiu Shen would rather die than to fall, a black flag small dark green river war, Ning Yi writes the poetry to Jin people, said: Rulers and ministers sweet bows, one child alone sad. Goes to the Xichuan matter, male north king. Damages the body to repay the fierce ancestor, scratches the head the sobbing vault of heaven. The cold person such as, whose cloud Han has perished......” “太子殿下的勇武,让老臣想起西南宁毅写过的一首诗,蜀国国灭之时,众人皆降曹操,唯北地王刘谌宁死不降,黑旗小苍河一战,宁毅写下诗词给金人,曰:君臣甘屈膝,一子独悲伤。去矣西川事,雄哉北地王。损身酬烈祖,搔首泣穹苍。凛凛人如在,谁云汉已亡……” During the Qin Kuai words the microstrip sobbing sound, is confident brings the incomparable seriousness, above the platform has wind cries to get up, the lantern is swinging gently. The Qin Kuai form stood in the rear area quietly, the sobbing sound in mouth has not had the fluctuation and stop of least bit. 秦桧的话语之中微带泣声,不疾不徐之中带着无比的郑重,平台之上有风声呜咽起来,灯笼在轻轻地摇。秦桧的身影在后方悄然站了起来,口中的泣音未有半点的波动与停顿。 „Strong my Crown Prince......” “壮哉我太子……” His under foot catches up suddenly, rushes over toward front Zhou Pei. 他的脚下陡然发力,朝着前方的周佩冲了过去。 Zhou Pei turns head, in the eye is having the tears to flash through, Qin Kuai already puts forth the maximum strength, will push to under the flat roof! 周佩回过头来,眼中正有泪水闪过,秦桧已经使出最大的力量,将推向露台下方！ The Zhou Pei both feet left the ground, full head the long hair, disperses in the sea breeze 周佩的双脚离开了地面,满头的长发,飞散在海风之中
To display comments and comment, click at the button