LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#1229 Part 2: Midsummer ( 1 )

Li Pin nods, he also considered the moment, the racket left Wenxuan the shoulder, two people face forward along the corridor: „What writing Xuan said is the political matter, governs the matter of person. From here, truly right, way of Confucius and Mencius is studying of manner, truly did not have rejected hundred abilities afterward, was Dong Saint said afterward the Celestial induction, decided as the bases of all legal principle theories of law the world and king, had after that the Confucianism prosperous times.” 李频点了点头,他也斟酌了片刻,拍拍左文轩的肩膀,两人沿着廊道朝前走:“文轩说的是政治上的事情,是治人的事。从这里说起来,确实没错,孔孟之道是为人之学,确实不具备后来罢黜百家的能力,是后来董圣说了天人感应,将天地与君王定为一切法理之基,方有此后儒学的盛世。” He said: „Also is therefore, the world also regards as the Confucianist knowledge governs the studying of person and ruling the country, if also the same text porch said, in this day world, the person can only listen to the lessons that the previous generation person learns, can become intelligent, if at age 20 is giving a thought to the own idea all day, this person did not read well the book, if at age 20 did not have the own idea, why did not go to want, this person studies white/in vain. This is world correct path.” 他道:“也是因此,世人也将儒家学问视为治人、治世之学,也如同文轩所说,在这天地世间,人只能听上一代人总结的经验,才能变聪明,20岁前若整天顾着自己的想法,这人读不好书,20岁后若没有自己的想法,不去想为什么,这人白读了书。这是世间正道。” „Followed 2000 experience everyone, talking into is the word of sage, is the natural justice, can solve many problems. But naturally, Liheng told us with natural sciences, these natural justice, in the place that some we could not see, made the mistake, can have, some, our —— that very complex big used even was the possibility that the sage could not see suddenly, erasing. This was Liheng writes the view in southwest publication...... he also becomes the sage quickly.” “将大家沿袭了两千年的经验,说成是圣人之言、是天理,能解决许多的问题。但当然,立恒用格物告诉我们,这些天理,在一些我们看不到的地方,出了差错,把一些原本可以有大用的、很复杂的、我们——甚至是圣人一时间看不到的可能,给抹掉了。这是立恒写在西南刊物上的说法……他也快成圣人了。” „But writing Xuan.” Li Pin at this point smiled: „When you arrive at the southwest, age already is big, early already passed private clan school, if makes you come to see the knowledge of Confucianist, you first can think that what knowledge is it probably?” “但是文轩啊。”李频说到这里笑了笑:“你去到西南之时,年纪已经不小,也早已经过了蒙学,如果让你来看儒家的学问,你第一时间能够想到的,它大概是个什么学问？” left Wenxuan faint frowns: „Probably?” 左文轩微微蹙眉:“大概？” „Um.” Li Pin nods, „said a general idea, to the idea of simple.” “嗯。”李频点头,“说个大概,给个简单的想法。” „Confucianist is great, but if must summarize......” left Wenxuan pondered, „is...... cultivates probably, neat, governs, the even knowledge?” “儒家博大,但若只是要概括……”左文轩想了想,“大概是……修、齐、治、平的学问？” „Practices moral culture the Qi Family governing to put down under the heavens, this as before to the view of «University» just now summarizing, ‚wanting of clear(ly) Mingde in under the heavens, first governs its country ; To govern his country, first simultaneous/uniform Qijia, wants simultaneous/uniform Qijia, first cultivates its’.” Li Pin said with a smile, „, but you, if must say this, the Liheng that side estimated that must criticize, said that your was the profound studies, you looked, practiced moral culture to cultivate/repair the good person, really can Qi Family? Can the Qi Family person, be able to rule a nation? Can others who or rule a nation certainly be uneven? The governing can cure, really can put down under the heavens? These words seem like very reasonable, a person practices moral culture the Qi Family governing to put down under the heavens, naturally is the good pursue, but listens to be reasonable, in fact the relation is not big, this is Liheng criticizing for a long time: Metaphysics.” “修身齐家治国平天下,这依旧是到了《大学》方才概括出来的说法,‘古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家,欲齐其家者,先修其身’。”李频笑道,“但是你如果要说这个,立恒那边估计又要批驳了,说你这个是玄学,你看,修身修得好的人,就真能齐家吗？能齐家的人,就能治国？或者说,治国的人家就一定能齐？治国治得好的,就真能平天下？这些话看起来很有道理,一个人修身齐家治国平天下,当然是好的追求,但听着有道理,实际上联系不大,这就是立恒批驳已久的:玄学。” He beckons with the hand: „He said right, Confucianist many are the profound studies, looks at the major principle of pleasant to hear, in fact cannot withstand the so-called examination.” 他摆了摆手:“他说得没错,儒家许多都是玄学,就是看着好听的大道理,实际上经不起所谓的检验。” Li Pin, left Wenxuan stares at this point, unexpectedly even more confused, his unexpectedly cannot think, Li Pin first criticized the Confucianist to come at this time but actually. However, to this moment, he saw the Li Pin facial features to enforce. 李频说到这里,左文轩瞪了眼睛,倒是愈发迷惑了,他倒是想不到,李频此时倒先批驳起儒家来了。不过,也是到这一刻,他看见李频面容严肃了起来。 „But writing Xuan, regarding Confucianism is anything's summary, I have the own idea. Once said like Qian Xiwen Mister Qian, he read the meek life, thought that Confucian scholar most should do, defended traditional moral principles, I studied for about 50 years, I felt, Confucianism was the gentleman studies —— it is studying of manner, was more governs studying of person.” “但是文轩,对于儒学是什么的概括,我也有自己的想法。如同钱希文钱公曾经所说,他读儒一生,觉得儒生最该做的,是卫道,我读书近五十载,我觉得,儒学是君子之学——它是为人之学,甚于治人之学。” His words unexpectedly is quite tranquil, but is saying quite the simple matter: „Confucianism said the benevolent, the benevolent lover, this was the knowledge of personhood. writing Xuan, governs studying of person, when because of changes because of the potential, but studying of personhood, Liheng changes to be motionless it. natural sciences studies to be fastidious realistically, is fastidious about 1510, if he resulted in under the heavens, the future way of the world won't use the benevolent lover? Doesn't the Sir use the manages child? Doesn't the teacher teach? Don't the powerhouses need to help the weak one? Won't your my life, meet the sad trench?” 他的话语倒是极为平静,只是在说着颇为简单的事情:“孔孟曰仁,仁者爱人,这是做人的学问。文轩,治人之学,因时因势而改,但做人之学,立恒改不动它。格物之学讲究实事求是,讲究一五一十,那若他得了天下,将来的世道就不用仁者爱人？大人不用管小孩？老师不教书？强者不用帮忙弱者？你我一生,就不会遇上难过的沟坎？” „What is Confucianism? Said that Confucianism said Dong Zhongshu said Mister Qin, in fact, is, everyone who these since 2000 some Old Man child summarized uses also to calculate that good wise remark, writing Xuan, these wise remarks, slaughtered, to remain from generation to generation. Liheng discovers now middle some issues, he reorganized the own idea, but also made southwest such result, was very extraordinary, he must slaughter with Confucianism, this was the road which must be taken of recent knowledge, but if said, we all give to raise Confucianism today, the world deferred to the experience that his dozens years want to come out to start to live. It is not good, the world must suffer hardships. His Old Man, but also really can hit 2000 Old Man to be inadequate?” “儒学是什么？说孔孟说董仲舒说秦公,实际上,也就是这两千年来一些老头子总结出来的、大家伙儿用着还算不错的经验之谈,文轩,这些经验之谈,都是一代一代厮杀过、留下来的。立恒如今发现了中间的一些问题,他整理出了自己的想法,还做出了西南那样的成绩,很了不得,他要与儒学厮杀,这是新学问的必经之路,但若是说,咱们今天就把儒学全都给扬了,世人就按照他一个人几十年想出来的经验开始过日子。过不好的,世人要受苦。他一个老头子,还真能打两千年的老头子不成？” Two people said that left the building of teaching, along having the path in tree shade walks outward, Li Pin said interesting, left Wenxuan also smiled: „Mr. Ning is not but actually old.” 两人一面说,一面离开了教学的楼房,沿着有树荫的道路朝外走,李频说得有趣,左文轩也笑了笑:“宁先生倒还不算老。” „Sooner or later is also Old Man.” Li Pin sighed with a smile, „naturally, the struggle of knowledge, feared had to overcorrect the risk . Moreover, often had to overcorrect the risk. Liheng said that must extinguish the Confucian, sounds like the angry words, in fact does not have the means that it is the recent knowledge, moreover points to the Celestial to induce the such foundation, naturally has to overthrow said again, won can engage in introspection slowly, loses anything not to have, the struggle of this knowledge, actually actually and underworld gang slaughtered not different.” “迟早也得是老头子的。”李频笑着叹了口气,“当然,学问之争,怕的是有矫枉过正之虞,而且,往往都是有矫枉过正之虞。立恒说要灭儒,听起来是气话,实际上是没有办法,它是新学问,而且直指天人感应这样的根基,当然只好打倒再说,打赢了可以慢慢反省,打输了什么都没有,这学问之争,其实倒也与黑道厮杀无异。” „Liheng in the southwest, already demonstrated core that natural sciences studies, appeared this set of knowledge final greatness. writing Xuan, I broke off with it in the past, to his view approach, has the place of thinking otherwise, however he makes so the result after the southwest, if I also cover the eye to install unable to see that also read the so many year book in vain, white Chang a brain. After that said poor and returns, I have to think, Confucianism actually is anything, natural sciences actually is anything. writing Xuan, you said, these two things, what actually is?” “立恒在西南,已经展示了格物之学的核心,显出了这套学问最终的博大。文轩,我当年与其决裂,对他的说法做法,有不以为然之处,然而他在西南做出这般成绩之后,我若还蒙上眼睛装看不到,那也就枉读了这么多年的书,白长了一颗脑子。此后道穷而返,我也只好去想想,儒学到底是什么,格物又到底是什么。文轩,你说,这两个东西,到底是什么？” Speaking of this moment, left Wenxuan unexpectedly already understands, held the eyeglasses: „Is...... experience of one crowd of Old Man...... and an experience of today Old Man?” 说到这一刻,左文轩倒是已经明白过来,扶了扶眼镜:“是……一群老头子的经验……与今日一个老头子的经验？” „Is.” Li Pin is smiling, patted the shoulder of opposite party, „the experience that one crowd of Old Man remain Confucianism is able to use, has well has badly, today another Old Man comes out, said you said is not right, I am right, that fights one, clarified, today this Old Man is also bad can hit, the most important thing is, his knowledge, really useful, your majesty wants natural sciences, I want, I is not a fool.” “是的啊。”李频笑着,拍了拍对方的肩膀,“儒学是一群老头子留下来的可以用的经验,有好的有坏的,今日另外一个老头子出来,说你们说的不对,我是对的,那就打一架嘛,摆明了,今天这个老头子坏得很又很能打,最重要的是,他的学问,真的有用,陛下想要格物,我又何尝不想呢,我又不是傻子。” „, Governs a person of law as for the governing of Confucianism, years this time of the month(year) moon/month is changing, is not the invariable thing. More than ten years ago when with Sir Qin defended Taiyuan, the human affairs cannot withstand, governed the limit of person of law to Confucianism, haven't I never engaged in introspection? But at this moment, although the world has the misunderstanding occasionally, but so-called new Confucianism, to not resist natural sciences lives, must resist natural sciences truly, is wears Mengwei this Old Sir, writing Xuan, from some perspectives, wearing Old Sir is true Confucian scholar, he is firm to the Confucianist knowledge, and believes that in two to 300 years on, only then the law of Confucianism weak people, is ensure to the full peaceful means that regarding studying of natural sciences, or the laws of many strong people, beginning when or can be effective, but will leave the huge hidden danger, causes a country to not. 200-300 years of ruling the country.” “至于儒学的治国、治人之法,年年月月的都在变,并非不变之物。十余年前与秦大人守太原时,世事不堪,对儒学治人之法的局限,我何尝没有反省呢？而事到如今,虽然世人偶有误解,但所谓新儒学,并非为对抗格物而生,真正要对抗格物的,是戴梦微这位老先生,文轩,从有些方面来说,戴老先生才是真正儒生,他对儒家学问非常坚定,并且认为,在两到三百年的时间上,只有儒学弱民之法,才是最大限度保证太平的办法,至于说格物之学、又或是众多的强民之法,初时或能有效,但都将留下巨大的隐患,致使一个国家到不了200-300年的治世。” „Two to 300 years of peace, mixes with dozens years of tumultuous times, is wearing Old Sir looks like, this is the limit that the world rule can find, therefore the tumultuous times came, he wants to submit by, hopes as soon as possible is governed by the chaotic revolutions. This also so-called, the sage is unkind, takes the common people as the dogs and hay worthless thing.” Li Pin speaking of this, raises head smiles: „Haha!” “两到三百年的太平,夹杂几十年的乱世,在戴老先生看来,这便是人世规则能找到的极限,所以乱世来了,他想要屈服以就,希望尽快的由乱转治。这也就是所谓的,圣人不仁,以百姓为刍狗。”李频说到这,仰头一笑:“哈哈！” left Wenxuan pondered: „Mister is so otherwise.” 左文轩想了想:“先生以为然否。” „I do not know.” Li Pin shakes the head, „I am not old, without is so disheartened, I also like to believe that the day line is healthy, the gentleman to strive constantly for self-improvement. Although Ning Yi that old thing may refer to the day line for the profound studies healthily, but I like to believe, the gentleman to strive constantly for self-improvement. Is also willing to believe like me, the gentleman by the benevolent, the benevolent lover, according to the view of Ning Yi, these ideas is the myriad things to have mystical powers, he does not need to hit, but he truly possibly overthrows it, overthrows Confucianism all.” “我不知道。”李频摇了摇头,“我还没那么老,没那么丧气,我还愿意相信天行健,君子以自强不息。虽然宁毅那个老东西可能会将天行健都指为玄学,可我还是愿意相信,君子以自强不息。就像我也愿意相信,君子以仁,仁者爱人,按照宁毅的说法,这些想法属于万物有灵,他没必要去打,但他又确实可能打倒它,打倒儒学的一切。” He sighed: „Therefore new Confucianism, is actually a disheartened thing, we make both kinds of preparation, on the one hand, if that side Liheng really has the issue, we hope, future Confucianism, do not reprimand as the heresy his all ideas, must keep the experience of natural sciences ; On the other hand, if Liheng...... had one to usurp under the heavens naively, we also hope, he do not overcorrect, swept away the benevolent lover, this matter, historically, happened common, but the experience in 2000 and hundreds and thousands of Old Man, swept part is also OK. This should also be Zuo in the past, sends to the small dark green river anticipation when you......” 他叹了口气:“所以新儒学呢,其实是个丧气的东西,我们做两手准备,一方面,倘若立恒那边真的有问题,我们希望,将来的儒学,不要将他所有的想法都斥为异端,要将格物的经验都留下来;另一方面,倘若立恒这边……有一天真篡了天下,我们也希望,他不要矫枉过正,将仁者爱人也一扫而空,这种事,在历史上,常有发生,但两千年、成百上千个老头子的经验,扫掉一部分也就可以了。这应该也是左公当年,将你们送去小苍河时的期待……” left Wenxuan hears here, peaceful moment, said submissively in a low voice: „That...... the Celestial induces......” 左文轩听到这里,安静了片刻,拱手低声道:“那……天人感应……” Li Pin walks, lowered the sound: „Your majesty was considering that what constitutional monarchy, the Celestial induced, in the future quarrels to quarrel. But the knowledge is the knowledge, writing Xuan, the Fúzhou aspect to this grade of degree, this matter could not discuss temporarily. You and I chat also and that's the end, if were heard by these official charged with remonstrating with the emperor old Confucians, your my two people...... the crime of decapitation.” 李频一面走,一面也放低了声音:“陛下都在考虑什么君主立宪了,天人感应,将来吵起来就吵起来吧。只不过学问是学问,文轩,福州的局面到了这等程度,这个事情暂时谈不得。你与我聊聊也就是了,倘若被那些言官老儒听到,你我二人……杀头之罪。” Li Pin is saying, cuts toward the neck on the hand with a smile, left Wenxuan also cups one hand in the other across the chest: „Naturally is clear, if not understood some approaches of mister, below today, does not dare to mention these.” 李频说着,笑着将手往脖子上切了切,左文轩也拱手:“自然清楚,若非了解了先生的一些做法,在下今日,也不敢说起这些。” „I also know probably, meaning that writing Xuan today opens the mouth.” Li Pin said, „another day has the free time, comes to my side to sit.” “我也大概知道,文轩今日开口的意思。”李频道,“他日有暇,多来我那边坐坐。” The power system of Fujian Imperial Court, as a result of the past research practice, had the oneself unique circle. Because of influence of Qin Siyuan and Ning Yi, Junwu and Zhou Pei natural intimate was in the past Qin system some advisers, such as Cheng Zhouhai, such as Wenren Buer wait/etc., as for Li Pin, because of it and Ning Yi friendship and with the Qin Shaohe friendship, continuously in the core of this system. Even so, person situated in central area level, not necessarily can be intimate inborn. 福建朝廷的权力体系,由于过去的历史沿革,有自己独特的圈子。因着秦嗣源、宁毅的影响,君武与周佩天然亲近的便是过去秦系的一些谋士,如成舟海、如闻人不二等,至于李频,因其与宁毅的交情、与秦绍和的交情,也一直都在这个体系的核心当中。但即便如此,位于核心圈层的人,也不见得天生就能非常亲近。 left Wenxuan returns from the southwest, as the person of leading, certainly was actually suspected occasionally, the core of this suspicion, nothing but is he actually is loyal to Imperial Court to be loyal to the Ning Yi issue. But left Wenxuan the personality is also reserved, usually most things make deputy team chief left Wenhuai act, itself appears some marginalizations, but the time of present, after nevertheless observed for a long time, holds the academic on discussion with Li Pin for the first time. 左文轩自西南归来,作为带队之人,其实偶尔也受到一定的猜疑,这猜疑的核心,无非是他到底忠于朝廷还是忠于宁毅的问题。而左文轩本身性情也内敛,平时大部分事情让副队长左文怀出面,本身是显得有些边缘化的,而眼下的这次,却是观察了许久之后,第一次与李频进行学术上的讨论。 Seems like somewhat departs from the classics and betrays principle, even some hot-head(ed), in fact, pour could be approved Li Pin, as well as he advocates „new Confucianism” signal. 看似有些离经叛道,甚至有些鲁莽,实际上,倒算得上是认可了李频、以及他所提倡的“新儒学”的信号。 Two people this discussions, have been close to the main entrance place of school. Li Pin inquired about when the major reason of left Wenxuan coming school, left Wenxuan unexpectedly shakes the head: „Looks for that side the article bosom, asked something.” 两人这番讨论,已接近学堂的正门处。李频问及左文轩过来学堂的主要理由时,左文轩倒是摇了摇头:“只是找文怀那边,问些事情。” The military prepares the overlooking the river long street of main entrance of school in toward the city, at this time near high noon, the beautiful sunlight by the tree shade, a street heavy traffic scene, servant already pulled the Li Pin carriage came toward here. Luo defended Wei to hug is whisking walked slightly two steps toward the front, one side of the vision, the roadside is stopping on a gray carriage, the car(riage) curtain shook shaking suddenly. 武备学堂的正门朝着城内一条临河的长街,这时候已近正午,明媚的阳光透过树荫,街头一片车水马龙的景象,一名仆人已经将李频的马车牵了往这边过来。罗守薇抱着拂尘往前方稍走了两步,目光一侧,路边停着的一辆灰色马车上,车帘陡然晃了晃。 The cold light together brushes raids! 一道寒光刷的袭来！ Luo defends in the Wei hand the cold light to flash, the soft sword comes out of the sheath. 罗守薇手中寒光一闪,软剑出鞘。 hidden weapon was wielded the sky the instance, in the car(riage) curtain the form inspiration, just like the storm together, in an instant grazes to come, toward Li Pin pounces upon suddenly, but. 暗器被挥上天空的瞬间,车帘之中一道身影鼓舞而出,犹如风暴般,转眼间飞掠而来,朝着李频猛扑而至。 left Wenxuan the Li Pin drawing rearward, but in front, in Luo Shouwei hand the sword light blooms, with swoops that form that comes to hit high-speed in the same place. 左文轩将李频拉向后方,而在前头,罗守薇手中剑光绽放,与高速飞扑而来的那道身影已撞在一起。 The assassin speed that throws is extremely fast, the momentum is also fierce exceptionally, ordinary military blocks certainly difficultly, but Luo Shouwei is swift and fierce and cunning in the sword, first straight thrust eye, throat, genitals and other strategic points, the figure does not draw back, direct already is trades the life the fighting method. In an instant, the ding ding dang dang sound, both sides contact crowded fiercely, that assassin is unable to break through, defends Wei to dash toward the one side with Luo. 那扑来的刺客速度极快,势头也是凶猛异常,普通的武者绝难挡住,但罗守薇在剑凌厉而刁钻,第一时间直刺眼睛、喉咙、下阴等要害,身形则丝毫不退,直接已经是换命的打法。转眼间,叮叮当当的声音密集而起,双方猛的接触,那刺客无法突破,与罗守薇朝着一旁冲撞开去。 Two forms unload the strength in dashing, holds the sword to flutter kicks out beyond several feet. The sleeve that bang, grey shadow assassin wields pounds on the tree trunk of roadside, everywhere sawdust, Luo Shouwei form is several of tread tread tread is stepping on the tree trunk, resembling to fly upside down on the sky, but the soft sword in hand is still covering the upper part of opposite party. Here left Wenxuan drew out behind pistol, the one side, has the finishing class military to prepare school student already to respond, took up the stone on road to clash, in the garrison room, the soldier took up the flintlock. 两道身影在冲撞中卸力,掌剑翻飞中扑出数丈之外。嘭的一声,灰影刺客挥出的袖子砸在路边的树干上,漫天的木屑,罗守薇的身影则是蹬蹬蹬的几下踩着树干,似要倒飞上天空,而手中的软剑还在笼罩对方的上半身。这边左文轩拔出了身后的短枪,一旁,有正下了课的武备学堂学生已经反应过来,抄起路上的石头冲了过来,警备室里,士兵抄起了火枪。 „Hahahaha Hahaha ——” “哈哈哈哈哈哈哈——” High-profile laughing stirs in the street, the assassin form returns removes, high-speed dashing, hit to fly in an instant a student, lifted the stall in roadside, later shot several hidden weapon. hidden weapon made a sound in various street places loudly, explodes everywhere the mist and dust, the horse that on the road drove a cart was startled, the people shout rang out, calls the arrowhead sound to ring out, Luo Shouwei form swooped in the street rise with that assassin form, then the guard flushed, touched off the flintlock trigger in the street. 一阵张扬的大笑在街头鼓荡而起,刺客身影回撤,高速冲撞,转眼间撞飞了一名学员,掀开了路边的摊位,之后掷出数枚暗器。暗器在街边各处轰然而响,爆开漫天的烟尘,路上赶车的马惊了,众人呼喊声大作,鸣镝声大作,罗守薇的身影与那刺客的身影在街头起落飞扑,而后卫兵冲了出来,在街头扣动了火枪扳机。 The confusion on the noontime long street, spreads...... 混乱在午时的长街上,蔓延开来……
To display comments and comment, click at the button