In the nighttime sky the star light is sparse. Is riding a horse completely, passed through in the clouds the mansion before dawn the street. In the middle of the halfway also the soldiers with patrolling city meets face to face, the rear two companions took the token to supply to inspect for him. 夜空之中星光稀疏。满都达鲁骑着马,穿过了云中府凌晨时分的街道。半途当中还与巡城的士兵打了照面,后方的两名同伴为他取了令牌以供查验。 races for a long time, arrives in the long street that west the city the male cousin elder brother's wife was, he whips the door, the soon after male cousin is flushing to open the door from the room. 奔行许久,抵达了城市西面表兄表嫂所在的长街,他拍打着房门,随后表兄从房内冲出来开了门。 „Went to me not to know late his also has did not have eye ——” “去晚了我都不知道他还有没有眼睛——” In his mind made a sound that captive as if to be insane the common laughter, thinks that the children in family/home were kidnapped by the black flag, however by no means was. The male cousin is dragging him, rushes to street another hospital, runs, is saying the matter of afternoon mournfully. 他的脑海中响着那俘虏仿佛疯了一般的笑声,原以为家中的孩子是被黑旗绑架,然而并不是。表兄拖着他,奔向街道另一头的医馆,一面跑,一面凄然地说着下午发生的事情。 yesterday in the afternoon, does not know the carriage where comes to break through this long street high-speed, in the family/home the 11-year-old child both legs is rolled over at the scene, the driver such as insane did not stay generally, the compartment rear area is hanging an iron hook hung child's right hand, dragging that child to break through half long street, soon after cut off the string on iron hook to escape. 昨日下午,一辆不知哪来的马车以高速冲过了这条长街,家中11岁的孩子双腿被当场轧断,那驾车人如疯了一般毫不停留,车厢后方垂着的一只铁钩挂住了孩子的右手,拖着那孩子冲过了半条长街,随后割断铁钩上的绳子逃跑了。 The child was towed a blood person by the carriage, delivers to the hospital hurriedly, at this time is also living, but does not know that can boil. 孩子被马车拖成一个血人,匆忙送到医馆,此时还活着,只是不知道能不能熬过去。 This child truly is completely. 这孩子确实是满都达鲁的。 Long ago returned in the clouds official investigator, nearby did not have the backstage, way that also without too many was promoted, therefore has to go all out. The common social practice of northern place is fierce, until now enlivens in bandit many army on say/way the expert, even is remnant disciples after Liao Nation destruction, he wants to make an enterprise, gave the male cousin the elder brother's wife to foster the child simply quietly. The number of times that after that comes to see cannot be regarded much. 早些年回到云中当捕快,身边没有后台,也没有太多升迁的途径,于是只好拼命。北地的民风悍勇,一直以来活跃在道上的匪人不乏军中出来的好手、甚至是辽国覆灭后的余孽,他想要做出一番事业,干脆将孩子悄悄送给了表兄表嫂抚养。此后过来看望的次数都算不得多。 For these years the position was high gradually, originally the possible already of calamity and family member is not big. However who can expect in the black flag to have the so crazy bravo? 这几年地位渐高,原本祸及家人的可能已经不大了。然而又有谁能料到黑旗之中会有这般疯狂的亡命徒呢？ To the hospital, defended here elder brother's wife good has cried both eyes to be inflamed, they fostered that child many years, has the real emotion, was seeing with own eyes arrived completely, the elder brother's wife then constrained him to tell that to him hateful of criminal, wanted him certainly to hold the opposite party, was cut to pieces. Could not speak completely, as Doctor moved toward the hospital, when to wooden door, even faint somewhat scruple, absent-minded, took a step. 一路行至医馆,守在这边的表嫂早已哭得双目红肿,他们抚养那孩子多年,也都已有了真的情感,眼见着满都达鲁到来,表嫂便拖住他向他诉说凶徒的可恶,要他一定抓住对方,千刀万剐。满都达鲁说不出话来,随着大夫走向医馆当中,到得木门附近时,甚至微微的有些迟疑,恍惚了一下,才迈步进去。 Doctor is recounting the situation in his ear. 大夫在他耳边述说着情况。 Looks on the bed completely the child of that whole body taste, suddenly thought Doctor is somewhat boisterous, he put out a hand to push pushing toward side, has not actually advanced the person. Nearby several people have doubts visit him. soon after, he drew out the blade. 满都达鲁看着床上那满身药味的孩子,一时间觉得大夫有些聒噪,他伸手往旁边推了推,却没有推到人。旁边几人疑惑地看着他。随后,他拔出了刀。 On bed 11-year-old child, lost two leg and a hand, a face drags more than half long streets on the ground, has become covered with blood. Doctor by no means ensure he can live tonight, even if lived, in the future long life, his still only hand and half face, such survival, no matter what who thinks to feel to suffocate. 床上11岁的孩子,失去了两条腿、一只手,一张脸在地上拖过半条长街,也早已变得血肉模糊。大夫并不保证他能活过今晚,但即便活了下来,在往后漫长的人生里,他也仅有一只手和半张脸了,这样的生存,任谁想一想都会觉得窒息。 Blade edge referred to toward the child completely, under foot nevertheless cannot help but retrocedes one step. Nearby elder brother's wife was then screaming threw, seizes the blade on his hand. The sound of wail resounds through the nighttime sky. 满都达鲁的刀锋朝着孩子指了过去,脚下却是不由自主地后退一步。一旁的表嫂便尖叫着扑了过来,夺他手上的刀。哭嚎的声音响彻夜空。 The facial expression in his surface the ominous offense is absent-minded from time to time from time to time, to finally, cannot under result in the knife unexpectedly, the elder brother's wife wept and wailed loudly: „You kill criminal Ah! you are not criminal Ah— that Chief Investigator you grasped killed on that day- that domestic animal Ah—-” 他面上的神情时而凶戾时而恍惚,到得最后,竟也没能下得了刀子,表嫂大声哭喊:“你去杀凶徒啊！你不是总捕头吗你去抓那天杀的凶徒啊——那畜生啊——” Sway was promoted the room completely, the surrounding person is still urging him to will hold criminal with clenched jaws. In mind flashes through that crazy face completely, on that crazy face has the tranquil look. 满都达鲁摇摇晃晃地被推出了房间,周围的人还在咬牙切齿地劝他必要抓住凶徒。满都达鲁脑海中闪过那张疯狂的脸,那张疯狂的脸上有平静的眼神。 „Was you killed Lu Ming work place?” “是你杀了卢明坊吧？” „...... Lu Ming fang matter, our two clear.” “……卢明坊的事,我们两清了。” Last year when grasped that the Huaxia army member named Lu Ming fang, the opposite party did not fall until death, here has not clarified his status suddenly, after slaughtering, gave vent to indignation, almost chopped many. Afterward knows that person is the Huaxia army in the head of northern place. 去年抓那名叫卢明坊的华夏军成员时,对方至死不降,这边一时间也没弄清楚他的身份,厮杀之后又泄愤,几乎将人剁成了许多块。后来才知道那人乃是华夏军在北地的负责人。 Now that was chopped several corpses, with the room in still living child's appearance, overlapped faintly in the same place. 如今那被剁成几块的尸体,与房间里仍然活着的孩子的样子,隐隐重叠在一起了。 „Ah—-” “啊——” He opens mouth to shout in the dim light of night, soon after raised the blade to divide to cut, received the knife again, rushing about staggering. 他在夜色中张嘴嘶吼,随后又扬刀劈砍了一下,再收起了刀子,踉踉跄跄的奔突而出。 Starts, dashes about wildly, nearby that small prison gate before north gate, he draws out the knife to try to clash, after making inside that domestic animal bear the hugest pain, died. However defended outside official investigator blocked him, both eyes were completely red, it seems like fearsome, 12 cannot stop personally, inside official investigator then coming out, then tall Puhu also came again, saw his appearance, then guessed correctly that probably what happened. 上马,一路狂奔,到得北门附近那小监狱门前,他拔出刀子试图冲进去,让里头那畜生承受最巨大的痛苦后死掉。然而守在外头的捕快拦住了他,满都达鲁双目通红,看来可怖,一两个人阻拦不住,里头的捕快便又一个个的出来,再接下来高仆虎也来了,看见他这个样子,便大概猜到发生了什么事。 One group of people throw, will trig completely...... 一群人扑上来,将满都达鲁制住…… Among the long night, outside the small prison does not have tranquilly again, subordinate coming of one after another in yamen, sometimes battle noisy, That side tall Puhu also called more people completely, is guarding the security of this prison. 漫长的黑夜间,小监狱外没有再平静过,满都达鲁在衙门里属下陆陆续续的过来,有时候争斗吵闹一番,高仆虎那边也唤来了更多的人,守卫着这处牢狱的安全。 At this time, fearful storm already swept across in the clouds in mansion power upper layer, below people by no means was clear, tall Puhu knows that Valley God must get down mostly, reached Lu Ye is completely same. He in bumped in those days completely hardly, on the naturally government cannot yield, at the present oneself here goal already achieves, looks at completely Ruunaa insanely the general appearance, he also has no interest in this matter changes does not die the continuous personal grudge, but makes one inquire opposite party son actually to have an accident in secret. 这个时候,可怕的风暴已经在云中府权力上层席卷开来了,下方的众人还并不清楚,高仆虎知道谷神多半要下去,满都达鲁也是一样。他往日里跟满都达鲁硬碰,那是官场上不能让步的时候,而今自己这边的目的已经达到,看满都达鲁那疯了一般的模样,他也无心将这事情变作不死不休的私仇,只是让人去暗中打探对方儿子到底出了什么事。 In April 16 early morning goes completely, the East reveals the dawn, soon after is breeze pleasant bright weather, it seems like tranquil auspicious street bottom of the lane, the passer-by the life is still usual. At this time some strange atmosphere and rumors then start the Imperial Court level infiltration. 四月十六的凌晨去尽,东方吐露晨曦,随后又是一个微风怡人的大晴天,看来平静祥和的街头巷尾,路人依然生活如常。此时一些奇怪的氛围与流言便开始朝中层渗透。 In April 17, had about „man (Han) Madame” betrays the West Route information the news also to start the indistinct appearance. But in the middle of mansion yamen, almost all people heard in the clouds and tall Puhu a test of strength seemed like eats the shrivelled, many people completely even knows the biological son was made completely lives matter that might as well die, is coordinating about „man (Han) Madame” hearsay, something in these sense of smell keen Police Chief, became unusual. 四月十七,有关于“汉夫人”出卖西路军情报的消息也开始隐隐约约的出现了。而在云中府衙门当中,几乎所有人都听说了满都达鲁与高仆虎的一场角力似乎是吃了瘪,不少人甚至都知道了满都达鲁亲生儿子被弄得生不如死的事,配合着关于“汉夫人”的传闻,有些东西在这些嗅觉敏锐的捕头之中,变得不同寻常起来。 In the afternoon, tall Puhu has several subordinates as well as several asks him to inquire the information yamen official investigator to eat meal in the north gate small firm opposite downtown, he then showed something in secret. 这日下午,高仆虎带着数名属下以及几名过来找他打探情报的衙门捕快就在北门小牢对面的街市上吃饭,他便私下里透出了一些事情。 „...... The mother, that person was a lunatic, the father knows that at night the day before yesterday...... mother, was I am played, this lunatic, before brings death, supposed the conclusion, did completely the biological son, now that child is 11 years old, only then a hand can also use, his mother was my I also insane......” “……娘的,那人就是个疯子,老子前天晚上才知道……娘的,是我被耍了,这疯子,来送死之前还设了局,干了满都达鲁的亲儿子,现在那小孩子十一岁,只有一个手还能用,这他娘是我我也得疯……” He recalled to hold that time of opposite party at first, all seemed very normal, after the opposite party received two rounds of penalties, shed bitter tears opens the mouth, shook big pile of evidence, after that facing Jurchen six Prince, displayed one normal and serious „prisoner” appearance. Until rushes after completely, tall Puhu discovered, this convict named Tang Minjie, the whole person is not completely normal. 他回忆起最初抓住对方的那段时间,一切都显得很正常,对方受了两轮刑罚后痛哭流涕地开了口,将一大堆证据抖了出来,此后面对女真的六位王爷,也都表现出了一个正常而本分的“囚犯”的样子。直到满都达鲁闯进去之后,高仆虎才发现,这位名叫汤敏杰的囚徒,整个人完全不正常。 „Mother mostly...... the lunatic...... is in the Huaxia army the honored and popular character...... comes to the east handing over knife...... not awfully......” “娘的……疯子……多半是华夏军里有头有脸的人物……就是给东边的递刀子来的……根本就不要命了……” He said with clenched jaws, drinks. 他一面咬牙切齿地说,一面喝酒。 Side has Police Chief saying: „If so, this person of knowing secret are certainly many, but can also dig again.” 旁边有捕头道:“若是这样,这人知道的秘密一定不少,还能再挖啊。” „You think that I haven't dug?” tall Puhu stared his one eyes, „that night I then grasped to toss about a double-hour him again, his eye...... is insane, day killing lunatic, what unnecessary cannot skid, his previous confession, what his mother is the attire.” “你以为我没挖？”高仆虎瞪了他一眼,“那天晚上我便将他抓出去再折腾了一个时辰,他的眼睛……就是疯的,天杀的疯子,什么多余的都都撬不出来,他先前的屈打成招,他娘的是装的。” „Is a double-hour, insufficient......” “才一个时辰,是不是不够……” The news that „he shake-out gave to make Valley God, then the eastern mansion took over, the father must win a promotion. Son such, you also thought son such completely. This person then must appear in court, otherwise do you go in then hit, making everyone experience the craftsmanship?” tall Puhu, drinks liquor at this point: „Just wait...... must be the big deal.” “他抖出的消息把谷神都给弄了,接下来东府接手,老子要升官。满都达鲁儿子那样了,你也想儿子那样啊。这人接下来还要过堂,要不然你进去接着打,让大家伙儿见识见识手艺？”高仆虎说到这里,喝一口酒:“等着吧……要出大事了。” The important matter is happening. 大事正在发生。 That night, the direction of city wall then heard the intense cry arrowhead sound in the clouds, soon after is the cry gong of city martial law. The army that Budong-myun has in the clouds is moving toward here. 这天晚上,云中城墙的方向便传来了紧张的鸣镝声,随后是城市戒严的鸣锣。云中府东面驻扎的军队正在朝这边移动。 sect Han Your family place, at daggers drawn confrontation is in progress, Wanyan prosperous as well as Jurchen Prince of several real power present, sect Bi Yang the oral confession and evidence on hand, bellows loudly. 宗翰府上,剑拔弩张的对峙正在进行,完颜昌以及数名实权的女真王爷都在场,宗弼扬着手上的口供与证据,放声大吼。 „...... Comes, sticks rarely! In the clouds mansion! Here! You close the mansion door! All was our these people! You can preserve to hope Yin! Otherwise, his accident! Where evidence conclusive —— you arrive at you not to be justified ——” “……来啊,粘罕！就在云中府！就在这里！你把府门关上！把我们这些人一个一个全都做了！你就能保住希尹！要不然,他的事发了！证据确凿——你走到哪里你都说不过去——” „Affectedly virtuous! Seek fame! You are going to the capital, keep on proclaiming for Jurchen! I let your one step! Arrived pressed your customs in the clouds, I also play with you according to the custom! The present is your oneself buttocks is unclean! Come! Sticks rarely your overbearing first, you are west Imperial Court Eldest Child! I come you in the clouds, I have not led troops to enter a city, I enter your family place, my today's even/including Shenhou clothes have not put on, you have a harbor to hope Yin, you kill my —— now” “道貌岸然！沽名钓誉！你们在上京,口口声声说为了女真！我让你们一步！到了云中按你们的规矩来,我也照规矩跟你们玩！现在是你们自己屁股不干净！来！粘罕你霸道一世,你是西朝廷的老大！我来你云中,我没有带兵进城,我进你府上,我今天连身厚衣服都没穿,你有种包庇希尹,你现在就弄死我——” sect Bi Dang in front of sect Han was shouting good, in sect Hane blue vein Ben stretch/open, to will come suddenly, both hands seize the clothes of his chest fiercely, lifted him, surroundings Wanyan Chang and the others then also clash, suddenly in main hall one group of confusion. 宗弼当着宗翰面前嚷了好一阵,宗翰额上青筋贲张,陡然冲将过来,双手猛地揪住他胸口的衣服,将他举了起来,周围完颜昌等人便也冲过来,一时间厅堂内一团混乱。 However until finally, sect Han cannot start to beat sect Bi this truly. 然而直到最后,宗翰也没能真正下手殴打宗弼这一顿。 Closes, he can massacre anybody in the mansion in the clouds. But after this, Jin Nation also considers as finished...... 关起门来,他能在云中府杀掉任何人。但从此之后,金国也就算完了…… *************** *************** „...... River wave is wide, the wind blows rice flower fragrance both banks......” “……一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸……” In the gloomy prison cell, the star light passes from the small window, brings the singing sound of strange tune, occasionally will resound in the night. 阴森的牢房里,星光从小小的窗口透进来,带着古怪腔调的歌声,偶尔会在夜里响起。 After six Jurchen Prince interrogated, the mansion situation fermented and ferment in the clouds several days, during this, four prisoners experienced appeared in court twice, even saw one time stuck rarely. 自六名女真王爷一齐审问后,云中府的局势又酝酿、发酵了数日,这期间,四名囚犯又经历了两次过堂,其中一次甚至见到了粘罕。 The city experienced a martial law, but the 2nd day then relieved. Sometimes the lunatic in most inside room will inquire that with „little tall” situation, tall Puhu adapted to this offending, will speak thoughtlessly mentions. Naturally, the level that he can contact is not high, representation that sometimes sees, already was the high-level battle wrangled thoroughly the bits and pieces. 城市经历了一次戒严,但第二日便又解除掉了。最里间的疯子有时候会跟“小高”询问起外界的情况,高仆虎适应了这种冒犯,也会随口地说起一些。当然,他能接触的层级不高,有些时候看到的表象,已经是高层争斗扯皮透出来的边角料了。 Although south „man (Han) Madame” divulging information causes to draft the news already below level of failure to spread, but regarding Wanyan Xiyin and Chen Wenjun, official seizing or is jailed in these days has not appeared, tall Puhu sometimes also disturbed, but insane Zi'an consoles him: „Do not worry, little tall, you can definitely win a promotion, you must thank me.” 虽然“汉夫人”泄露情报导致南征失败的消息已经在下层传开,但对于完颜希尹和陈文君,正式的抓捕或下狱在这几日里始终没有出现,高仆虎有时候也忐忑,但疯子安慰他:“别担心,小高,你肯定能升官的,你要谢谢我啊。” tall Puhu will then also say one: „That thank you.” 高仆虎便也会说一句:“那就谢谢你啦。” He is then humming that song in the night, the eye is always looking at the window star light, does not know that is thinking anything. In prison cell other three people, although was implicated by him, but usually does not dare to annoy him, no one will annoy a no lower limit casually mental case. 他便在夜里哼唱着那曲子,眼睛总是望着窗口的星光,也不知在想些什么。牢房中其他三人虽然是被他连累进来,但通常也不敢惹他,没人会随便惹一个无下限的神经病。 Snort that song time, he comes across brings several points of relaxedness, the fragile body by the wall, the body also has all kinds of wounds obviously, but in such pain, he came across actually unloads the mountain heavy shackles to be generally same probably, is waiting for the arrival of anything. Naturally, because he is a lunatic, perhaps such felt, is only false appearance that's all. 哼那歌曲的时候,他给人的感觉带着几分轻松,瘦弱的身体靠在墙壁上,明明身上还带着各种各样的伤,但那样的痛楚中,他给人的感觉却像是卸下了山一般沉重枷锁一样,正在等待着什么事情的到来。当然,由于他是个疯子,或许这样的感觉,也只是假象罢了。 Four criminals had not been shifted , because most essential interlude already walked. Several Jurchen real power Prince already recognized thing, then personal testimony, even if the death ray, hoped Yin in fact unable to escape this indictment. Naturally, among criminal of nickname coyote always for this reason uneasy, which day is afraid this prison then to set on fire in the evening, they several people of living burning here. 四名犯人并没有被转移,是因为最关键的过场已经走完了。好几位女真实权王爷已经认定了的东西,接下来人证就算死光了,希尹在实际上也逃不过这场指控。当然,犯人当中外号山狗的那位总是为此惴惴不安,害怕哪天晚上这处牢狱便会被人放火,会将他们几人活生生的烧死在这里。 He therefore cannot sleep every night. 他因此每天晚上都睡不着觉。 Night of this day, these forms entered the earliest possible time of prison cell he then to awaken, several people drove back prison guard. Is that person of head is a hair half white female, she took up the key, opens inside door, walked. In the prison cell that lunatic in snort/hum the song, stopped at this time, raised the head person who looks, then holds the wall, stood difficultly. 这一天的深夜,那些身影走进牢房的第一时间他便惊醒过来了,有几人逼退了狱卒。为首的那人是一名头发半白的女子,她拿起了钥匙,打开最里头的牢门,走了进去。牢房中那疯子原本在哼歌,这时候停了下来,抬头看着进来的人,然后扶着墙壁,艰难地站了起来。 Some such date and time in the middle of the prison cell, the coyote sees the appearance of that lunatic is very hatefully the weary, no matter who come, he is lying down on that straw pile or sits, if not for caught him to get up, he is seeming indifferent to anyone, but only this time, he was driving stood. 在牢房当中这么些时日,山狗见那疯子的模样都是很讨嫌很惫懒的,不管谁来,他就在那稻草堆上躺着或是坐着,若不是抓了他起来,他对着谁都显得无所谓,但只有这一次,他是主动的站起来。 Naturally soon , the coyote also knows the status of coming the person. 当然不久之后,山狗也就知道了来人的身份。 Saw only two people to look the moment in the prison cell, was that lunatic lip moves several, soon after opened the mouth on own initiative, a few words that spoke were: „It is not easy......” 只见两人在牢房中对望了片刻,是那疯子嘴唇动了几下,随后主动地开了口,说的一句话是:“不容易吧……” The woman attire noble air of hair fifty, when his these words saying, a fierce palm of the hand flung on his face. This sound resounds through the prison cell, but the surroundings no one spoke. Lunatic head leaning, then turns around, woman soon after is a palm of the hand ruthlessly. 头发半百的女人衣着贵气,待他这句话说完,猛的一巴掌甩在了他的脸上。这声音响彻牢房,但周围没有人说话。那疯子脑袋偏了偏,然后转过来,女人随后又是狠狠的一巴掌。 The head shook shaking, lunatic faint named Tang Minjie is lowering the head, first is the tune a leg, the soon after tune another leg, slowly and knelt down before that woman seriously. 脑袋还是晃了晃,名叫汤敏杰的疯子微微垂着头,先是曲起一条腿,随后曲起另一条腿,在那女人面前缓慢而又郑重地跪下了。 Then is the third palm of the hand of that woman, soon after is the fourth palm of the hand and fifth palm of the hand...... Tang Minjie is kneeling, making her palm of the hand palm of the hand hit. So crosses one, the woman somewhat opens the mouth hoarsely: „What can I once...... make to injure your matter?” 接着是那女人的第三巴掌,随后是第四巴掌、第五巴掌……汤敏杰直直地跪着,让她一巴掌一巴掌地打下去。如此过得一阵,那女人有些沙哑地开了口:“我可曾……做过什么伤害你的事情？” „......” Tang Minjie had not said, „...... you have the benevolence in me.” “……没有”汤敏杰道,“……您于我有恩情。” „What can I once make to injure the under the heavens Han people matter?” “我可曾做过什么伤害天下汉人的事情？” „...... You...... have the great kindness in under the heavens Han people.” “……您于天下汉人……有大恩大德。” „I may once handle the matter that what has been unfair to your Huaxia army!?” “我可曾做过什么对不起你们华夏军的事情！？” „...... Does not have, you are the hero, the Han people hero, is the hero of Huaxia army. My...... Mr. Ning had particularly urged, all actions, must take preserving you as the first important matter.” “……没有,您是英雄,汉人的英雄,也是华夏军的英雄。我的……宁先生曾经特别叮嘱过,一切行动,必以保全你为第一要务。” Chen Wenjun was a palm of the hand fell, heavy, in Tang Minjie the mouth was the blood froth. 陈文君又是一巴掌落了下来,沉甸甸的,汤敏杰的口中都是血沫。 „Why that must this!” “那为什么还要这样做！” „Only then removes Greek Yin, can avoid the thing two government offices forming henceforth with joint forces......” “只有除掉希尹,才能避免东西两府从此形成合力……” Another palm of the hand falls. 又一巴掌落下。 „Therefore I do get what one deserves?” “所以我就活该吗？” „...... Can such that avoided Jin Nation really looking like them saying that will resist the Huaxia army to regard as the first important matter......” “……才能避免金国真像他们说的那样,将对抗华夏军视为第一要务……” Also is a palm of the hand. 又是一巴掌。 „How many people did my these years save? Didn't I have dead a natural death?” “我这些年救了多少人？我不配有个善终吗？” „...... So, can avoid the Huaxia army going north in the future, Jurchen people really forms the resistance of powerful......” “……如此,才能避免将来华夏军北上,女真人真的形成强力的抵抗……” Also is the heavy palm of the hand. 又是沉重的巴掌。 „Your Huaxia army work like this, how in the future to confess with the under the heavens person! Your scoundrel ——” “你们华夏军这样做事,将来怎么跟天下人交代！你个混账——” „...... We can several years ahead of schedule, end this fight, can little die tens of thousands people and several hundred thousand people, I did not have other means......” “……我们能够提前几年,结束这场战斗,能够少死几万人、几十万人,我没有其它办法了……” „I did not strive for dying a natural death, but my family member and my child, their after all was my child......” “我不求善终,可我的家人、我的孩子,他们毕竟是我的孩子……” „What...... I do is the unpardonably wicked matter......” “……我做下的是十恶不赦的事情……” A palm of the hand, is a palm of the hand, in Chen Wenjun mouth is also speaking, in Tang Minjie mouth, is the words that muttered. But in speaking of child's this moment, Chen Wenjun suddenly after put out a hand, draws out the head to send the hairpin, sharp sharp wielded toward the body of opposite party, in Tang Minjie the eyes flashed through the color of extrication, welcomed. 一巴掌、又是一巴掌,陈文君口中说着话,汤敏杰的口中,也是喃喃的话语。而在说到孩子的这一刻,陈文君陡然间朝后伸手,拔出了头上发簪,尖利的锋锐朝着对方的身上挥了下去,汤敏杰的眼中闪过解脱之色,迎了上来。 Completes that moment of this matter in the determination, on him all shackles already fall, now, this remaining final debt that is unable to repay. 在决心做完这件事的那一刻,他身上一切的枷锁都已经落下,如今,这剩下最终的、无法偿还的债务了。 „Ah—-” “啊——” In Chen Wenjun mouth has sad howling, but sends the hairpin, from the sky stopped. 陈文君口中有悲戚的吼叫,但发簪,还是在空中停了下来。 Tang Minjie faint waited for the moment, soon after he stretched out ten finger toward the above is covered with blood both hands, gripped opposite party hand gently. 汤敏杰微微等待了片刻,随后他朝上方伸出了十根手指都是血肉模糊的双手,轻轻地握住了对方的手。 „Scene already passed through, hoping Yin is impossible to take off/escape the crime. You can kill me.” “场面都已经走过了,希尹不可能脱罪。你可以杀我。” He is saying in a soft voice, will send hairpin to the own throat. 他轻声说着,将发簪拉向自己的喉咙。 „...... I knew what does is the unpardonably wicked crime, my life was impossible to repay my crime again. We are in the northern place, whose if I most want dead on hand, that also only then you, Chen Madame, you are the true hero, you save the innumerable human lives, if can also have other means that even if makes me die 1000 times, I am not willing to make to injure your matter to come......” “……我自知做下的是十恶不赦的罪行,我这一生都不可能再偿还我的罪行了。我们身在北地,如果说我最希望死在谁的手上,那也只有你,陈夫人,你是真正的英雄,你救下过无数的人命,如果还能有其他的办法,即便让我死上一千次,我也不愿意做出伤害你的事情来……” In the prison cell, on Chen Wenjun face has the anger, to bring, to bring the tears miserably, her life in the wind and snow of place north this had once sheltered the innumerable lives, but at this moment, this brutal wind and snow must claim her life finally. Another side Tang Minjie is scarred, his ten finger covered with blood, in the middle of an uncombed hair, his two sides cheeks were hit to be swollen, in the mouth is the blood froth, several front tooth already disappear in the torture early. 牢房之中,陈文君脸上带着愤怒、带着凄凉、带着眼泪,她的一生曾在这北地的风雪中庇护过无数的生命,但这一刻,这残酷的风雪也终于要夺去她的生命了。另一边的汤敏杰伤痕累累,他的十根手指血肉模糊,一头乱发当中,他两边脸颊都被打得肿了起来,口中全是血沫,几颗门牙早已经在拷打中不见了。 In the past has had social dealings, Chen Wenjun has seen his various exaggerating facial expressions, has actually never seen his appearance at this moment, she has never seen his true sob, however between this moment tranquil and ashamed words, Chen Wenjun can see in his eye to have the tears to flow. He does not have the weeping sound, but has been bursting into tears. 在过去打过的交道里,陈文君见过他的各种夸张的神情,却从未见过他此时此刻的样子,她从未见过他真正的哭泣,然而在这一刻平静而惭愧的话语间,陈文君能看见他的眼中有泪水一直在流下来。他没有哭声,但一直在流泪。 He the neck, welcomed to sending the hairpin. 他将脖子,迎向发簪。 Chen Wenjun „Ah—-”, waved to break away he, a soon after foot kicked to turn him on the ground. 陈文君“啊——”的一声,挥手挣开了他,随后一脚将他踢翻在地上。 In the prison cell peaceful the moment, Tang Minjie crawled slowly. 牢房里安静了片刻,汤敏杰才又缓缓地爬起来。 „You killed me. I know that this cannot make reparations...... asks you to kill me.” “你杀了我。我知道这不能赎罪……请你杀了我。” soon after is kneeling, numerous kowtowing. Chen Wenjun looks at all these, passes the moment, her footsteps retreat toward the rear area, Tang Minjie raised the head, in the eye full is the tears, sees her to withdraw, unexpectedly some probably fears and disappointments , decided that soon after then kowtows. 随后是跪着的、重重的磕头。陈文君怔怔地看着这一切,过得片刻,她的脚步朝后方退去,汤敏杰抬起头来,眼中满是泪水,见她退后,竟像是有些害怕和失望,也定了定,随后便又磕头。 Bang —— 嘭—— That forehead pounds on the ground. In his throats, as if also had the sound of sobbing to come out. 那额头砸在地上。他的喉间,似乎也有哽咽的声音出来了。 Chen Wenjun withdrew from the prison cell, this has seen the innumerable disturbances for a lifetime, has seen countless people, but she has never seen such. In that prison cell hears bang one, she throws away the key, starts large strides to move toward outside the prison cell. 陈文君退出了牢房,她这一辈子见过无数的风波,也见过无数的人了,但她从来不曾见过这样的。那牢房中又传来嘭的一声,她扔开钥匙,开始大步地走向牢房外头。 Bang —— 嘭—— Bang —— 嘭—— Bang —— 嘭—— The naturally forehead hits in the sound of ground, one after another. But Chen Wenjun and the others left from the prison cell finally, prison guard picks up the key, some people go out to call Doctor. When Doctor comes, Tang Minjie rolls up on the ground, the forehead has been blood one piece...... 那是额头撞在地上的声音,一声又一声。但陈文君等人终于从牢房中离开了,狱卒捡起钥匙,有人出去叫大夫。大夫过来时,汤敏杰蜷缩在地上,额头早已是鲜血一片…… *************** *************** Hematischesis and wrap...... in prison temporary did not have that to hum the singing sound that Tang Minjie was murky, can sometimes see the south scene. He can see oneself that already Younger Sister that died, naturally she also very small time, she is humming the naivete nursery song in a soft voice, what there song hummed was anything, afterward he forgot. 止血、包扎……牢狱之中暂时性的没有了那哼唱的歌声,汤敏杰昏昏沉沉的,有时候能看见南边的景象。他能够看见自己那早已死去的妹妹,那是她还很小的时候,她轻声哼唱着稚气的儿歌,那儿歌哼唱的是什么,后来他忘记了。 Afterward he followed Mr. Ning to study in the small dark green river, Mr. Ning taught them to sing that song, in which melody, always reminded him of the nursery song that Younger Sister hummed. 再后来他跟随着宁先生在小苍河学习,宁先生教他们唱了那首歌,其中的旋律,总让他想起妹妹哼唱的儿歌。 „...... This is the great motherland, the life raises my place, on that warm land......” “……这是伟大的祖国,生活养我的地方,在那温暖的土地上……” On that warm land, there is his Younger Sister, has his family member, however he already forever returning didn't go. 在那温暖的土地上,有他的妹妹,有他的家人,然而他已经永远的回不去了。 Also perhaps, they must meet...... 又或许,他们就要相见了……