In the room the lights are still warm, in the pot inside booth the wheat pancake, each other ate. 房间里灯火依旧温暖,锅里头摊上了烙饼,彼此都吃了一些。 They are speaking, are feeling outside passing of dim light of night. The topic are various, but generally avoided possibly is the scabs place, for example Cheng Min in going to Capital City „work”, for example Lu Ming work place. 他们说着话,感受着外头夜色的流逝。话题各种各样,但大抵都避开了可能是伤疤的地方,例如程敏在上京城里的“工作”,例如卢明坊。 When Tang Minjie mentioned some life in southwest Liangshan with Cheng Min, at that time the Huaxia army withdrew the southwest, the Mr. Ning death news passed on, situation quite embarrassed, has to do including nearby various people with Liangshan, is trembling, the Huaxia army was almost also compelled the fission. In that period of most difficult time, the people are depending upon the will and hatred, takes root in that luxuriant hills, develops the woodland, to build up the house and construction path...... 汤敏杰跟程敏说起了在西南凉山时的一些生活,那时候华夏军才撤去西南,宁先生的死讯又传了出来,情况相当窘迫,包括跟凉山附近的各种人打交道,也都战战兢兢的,华夏军内部也几乎被逼到分裂。在那段最为艰难的时光里,众人依靠着意志与仇恨,在那莽莽群山中扎根,拓开林地、建起房屋、修建道路…… „...... The southwest mountain, after looking for a long time, was actually very interesting...... eats from the beginning does not sate the appetite, without many moods looked, that side was remote mountains and ancient forests, the snakeworm mouse ant are many, looks only felt bothersome. But can gasp for breath afterward slightly, I like on the mountain looks out inside the tower to stay, one passes shortly is the tree, however the countless things hide in inside spectacularly, the cloudless day, wet weather...... Others said that benevolent Leshan and wise man Le water, because of mountain Bubian, water ten thousand change, in the southwest mountain is really the change innumerable...... the fruit in mountain are also actually many, I have only eaten......” “……西南的山,看久了以后,其实挺有意思……一开始吃不饱饭,没有多少心情看,那边都是深山老林,蛇虫鼠蚁都多,看了只觉得烦。可后来稍微能喘口气了,我就喜欢到山上的瞭望塔里呆着,一眼看过去都是树,但是数不尽的东西藏在里头,晴天啊、下雨天……气象万千。旁人都说仁者乐山、智者乐水,因为山不变、水万变,其实西南的山里才真的是变化无数……山里的果子也多,只我吃过的……” Cheng Min is the Central Plains person, the young girl period is then taken prisoner to come the northern place, has not seen the southwest mountain, has not seen the Jiangnan water. This waits for the night of change is seeming long, she was then inquiring to Tang Minjie these things, Tang Minjie dispersed disintegrates said broken, she also heard the interest abundant, does not know when facing Lu Ming work place, was she so curious appearance. 程敏是中原人,少女时期便被掳来北地,没有见过西南的山,也没有见过江南的水。这等待着变化的夜晚显得漫长,她便向汤敏杰询问着这些事情,汤敏杰散散碎碎的说,她也听得兴致盎然,也不知道面对着卢明坊时,她是不是如此好奇的模样。 Sometimes she also asked the Ning Yi matter: „Have you seen that Mr. Ning?” 有的时候她也问起宁毅的事:“你见过那位宁先生吗？” Tang Minjie then shakes the head: „Has not seen.” 汤敏杰便摇头:“没有见过。” „No, that was a pity.” Cheng Min dao, „the future defeated Jurchen people, if can go south, southwest I want to go to see him. He may be really great.” “没有啊,那太可惜了。”程敏道,“将来打败了女真人,若能南下,我想去西南见见他。他可真了不起。” „Did old Lu tell you?” “老卢跟你说的？” Cheng Min nods: „He had told me some Mr. Ning past things, led several people to kill the Liangshan 50,000 people probably, afterward was called the heart demon matter. also has his martial arts excels, the person on rivers and lakes / Jianghu listened to his given name, is panic at the news. As of late, sometimes I think, if Mr. Ning to here, should not look that this aspect was at a loss.” 程敏点头:“他跟我说过一些宁先生当年的事情,像是带着几个人杀了梁山五万人,后来被称作心魔的事。还有他武艺高强,江湖上的人听了他的名号,都闻风丧胆。最近这段时间,我有时候想,若是宁先生到了这里,应该不会看着这个局面束手无策了。” Tang Minjie faint smiles: „Mr. Ning goes to Liangshan, led dozens individuals, moreover before going, has prepared the planted agent. Moreover, Mr. Ning martial arts......” 汤敏杰微微笑起来:“宁先生去梁山,也是带了几十个人的,而且去之前,也早就准备好内应了。另外,宁先生的武艺……” His stopped to pause moment, Cheng Min turns head to visit him, soon after listens to him saying: „...... Hands down truly is very high.” 他停顿了片刻,程敏扭头看着他,随后才听他说道:“……相传确实是很高。” „Therefore, if Mr. Ning arrived here, perhaps then can make a move in secret, gave to butcher these sons-of-a-bitch.” Cheng Min waves like the blade, „before old Lu, said, Zhou Yingxiong dies is actually was a pity, if joins us, we arranges the assassination to the northern reason secretly, Jin Nation these people, died early similarly.” “所以啊,若是宁先生来到这边,说不定便能暗中出手,将那些狗崽子一个一个都给宰了。”程敏挥手如刀,“老卢以前也说,周英雄死得其实是可惜的,若是加入咱们这边,偷偷到北地来由咱们安排刺杀,金国的那些人,早死得差不多了。” Although Cheng Min grows up in Central Plains, lies in going to the capital the life so many year, under condition that in does not need extremely to camouflage, north inside habitual actually already somewhat is close to the woman, she attractively, is frank actually to have a martial-looking air/Qi, Tang Minjie then also nods to echo. 程敏虽然在中原长大,在于上京生活这么多年,又在不需要太过伪装的状态下,内里的习性其实已经有些接近北地女人,她长得漂亮,直爽起来其实有股英武之气,汤敏杰对此便也点头附和。 At this time the time passed the midnight, two people talked at the same time, the spirit has also been paying attention to outside sound actually, said several, suddenly outside dim light of night vibration, did not know is who, put an artillery on the extremely far place suddenly, the sound across the low sky, spread entire went to the capital. 这时候时间过了午夜,两人一边交谈,精神其实还一直关注着外头的动静,又说得几句,陡然间外头的夜色震动,也不知是谁,在极远的地方突然放了一炮,声音穿过低矮的天空,蔓延过整个上京。 Tang Minjie and Cheng Min set out fiercely, rush out. 汤敏杰与程敏猛地起身,冲出门去。 „Must hit......” “要打起来了……” Tang Minjie muttered whispers, the complexion appeared several points ruddily, Cheng Min held his tattered sleeves stubbornly, made an effort to shake two: „Must have an accident, must have an accident......” 汤敏杰喃喃低语,面色都显得红润了几分,程敏死死抓住他的破烂的衣袖,用力晃了两下:“要出事了、要出事了……” They stand in the courtyard look at that piece of dark nighttime sky, surroundings peaceful night, is gradually in a tumult, does not know that many people light a lamp, was awakened from the dim light of night. As if was in the tranquil pond is abandoned pebble, the mighty waves was shoving open. 他们站在院子里看那片黑沉沉的夜空,周围本已安静的夜晚,也逐渐骚动起来,不知道有多少人点灯,从夜色之中被惊醒。仿佛是平静的池塘中被人扔下了一颗石子,波澜正在推开。 „Wraps the remaining wheat pancakes, if the army enters the city, starts to kill and burn, refers to erratically must have an accident......” “把剩下的烙饼包起来,若是军队入城,开始烧杀,指不定要出什么事……” „The best result is the thing two government offices starts to killing directly, even if almost, sect does/works hits directly with the sect rock, Jin Nation must make the big trouble......” “最好的结果是东西两府直接开始对杀,就算差一点,宗干跟宗磐正面打起来,金国也要出大乱子……” „Although is the civil strife, but Capital City on entire kills and burns the possibility that plunders is not big directly, what feared is tonight cannot control...... actually not to need to escape randomly......” “虽是内乱,但直接在整个上京城烧杀抢掠的可能性不大,怕的是今晚控制不住……倒也不用乱逃……” Tang Minjie spoke verbosely, is calculating various possibilities, outside returning to the room to go out the courtyard, although the body has the frostbite, but he did not think that at this time had any was cold, when drew in the gate to Cheng Min, said: „You go out to put on a hat, calm.” His mood slightly is calm. 汤敏杰絮絮叨叨地说话,盘算着各种可能性,回到房间里又出去外头的院子,虽然身上有着冻疮,但这个时候他倒不觉得有任何寒冷了,待到程敏拉上门,说道:“你出去就戴上帽子,冷静一点。”他的情绪才稍稍平静。 In the mouth could not bear say: „Do you know, so long as the Jin Nation thing two mansion internal strifes, my Huaxia army destruction Great Jin day, then at least can five years ahead of schedule. Can little die tens of thousands...... even several hundred thousand people. At this time fired a gun, he could not suppress, Haha......” 口中还是忍不住说:“你知不知道,只要金国东西两府内讧,我华夏军覆灭大金的日子,便至少能提前五年。可以少死几万……甚至几十万人。这个时候放炮,他压不住了,哈哈……” He constrains, but smiles short, in the lights seems like, brings several points of strangeness. Cheng Min looks at him. Passes the moment, Tang Minjie inhales deeply, returns to gradually normal. Soon, listening to outside sound, in the mouth to mutter: „Must hit, hits quickly......” 他压抑而短促地笑,灯火之中看起来,带着几分诡异。程敏看着他。过得片刻,汤敏杰才深吸了一口气,渐渐恢复正常。只是不久之后,听着外头的动静,口中还是喃喃道:“要打起来了,快打起来……” „Should to hit.” Cheng Min pours water to him, so echoes. “应该要打起来了。”程敏给他倒水,如此附和。 ...... …… The optical phenomena of hope covered in the heavy/thick cloud layer, it bloomed suddenly flickered, but immediately was slowly was buried by the depth. 希望的光像是掩在了厚重的云层里,它突然绽放了一瞬,但随即还是缓缓的被深埋了起来。 Midnight that artillery sound, truly created a wave of small tumult in the city, some place even possible already to have the massacre. But why does not know, with the advancement of time, the unrest that should inflate continually has not continued to expand, 1 to 3 a.m. more than half, even subsides gradually, does not disappear in invisible. 子夜时分的那声炮响,确实在城内造成了一波小小的骚动,有些地方甚至可能已经发生了惨案。但不知道为什么,随着时间的推进,本应持续膨胀的骚乱没有继续扩大,丑时过半,甚至又渐渐地平息,消没于无形。 Without the practical information, Tang Minjie and Cheng Min are unable to analyze this night actually occurred any matter, the dim light of night is quiet, by day clear(ly), without presenting many changes, the martial law in downtown does not know when solved, Cheng Min went out the examination moment, can determine that only, was last night withering, already complete subsided. 没有切实的情报,汤敏杰与程敏都无法分析这个夜晚到底发生了什么事情,夜色静悄悄,到得天将明时,也没有出现更多的改变,街市上的戒严不知什么时候解了,程敏出门查看片刻,唯一能够确定的,是昨夜的肃杀,已经完全的平息下来。 Why can have such crackle of gunfire. Why after having such crackle of gunfire, at daggers drawn both sides have not hit, in the back actually occurred any matter? Now is unable to know. 为什么能有那样的炮声。为什么有了那样的炮声之后,剑拔弩张的双方还没有打起来,背地里到底发生了什么事情？现在无法得知。 „I go back in the building to inquire the situation, last night the such big matter, today everyone will certainly say. If there is a very urgent situation, I will come here tonight, if you are not, I then leave behind the paper. If situation by no means is urgent, we will meet or arrange...... I to be better in the morning next time because of tomorrow morning.” “我回去楼中打听情况,昨晚这么大的事,今日所有人一定会说起来的。若有很紧急的情况,我今夜会来到这里,你若不在,我便留下纸条。若情况并不紧急,咱们下次相见还是安排在明日上午……上午我更好出来。” Cheng Min is saying, soon after also said: „Actually you, if trusts me, these days can also stay here , facilitated me to find you. Going to the capital to check by no means to be strict to the black flag scout, this house must be safe, perhaps finds the place that the person rents to be better than to live you secretly. Your that hands and feet, could not withstand frozen.” 程敏如此说着,随后又道:“其实你若信得过我,这几日也可以在这边住下,也方便我过来找到你。上京对黑旗探子查得并不严,这处房子应当还是安全的,或许比你偷偷找人租的地方好住些。你那手脚,经不起冻了。” She is saying, puts out the key to place on the table from the body, Tang Minjie accepts the key, nods. One such as Cheng Min previously said that if she threw Jurchen people, oneself should also be seized now, although Jin people has to calm down, but is also insufficient to sink to this degree, inquired the matter by a female to the oneself polite talk only. 她说着,从身上拿出钥匙放在桌上,汤敏杰收下钥匙,也点了点头。一如程敏先前所说,她若投了女真人,自己如今也该被抓走了,金人当中虽有沉得住气的,但也不至于沉到这个程度,单靠一个女子向自己套话来打听事情。 „I stay for several days here, your side...... according to the own step comes, to protect oneself, do not make one suspect.” “我在这边住几天,你那边……按照自己的步调来,保护自己,不要引人怀疑。” Cheng Min nods to depart. 程敏点头离去。 Tang Minjie also arrives at the street, observes the surrounding scene, last night nervousness was affects on everyone in city inevitably, but only from their speeches, actually could not listen to what traces. Walked one, in the sky starts to snow, the white snowflake just like the dense fog to cover all in field of vision, Tang Minjie knows that Jin people is experiencing the earth-shaking matter inevitably, may to all these, he unable to think. 汤敏杰也走到街头,观察周围的景象,昨夜的紧张情绪必然是波及到城内的每个人身上的,但只从他们的说话当中,却也听不出什么蛛丝马迹来。走得一阵,天空中又开始下雪了,白色的雪花犹如迷雾般笼罩了视野中的一切,汤敏杰知道金人内部必然在经历天翻地覆的事情,可对这一切,他都无法可想。 Also can awaken another intelligence personnel, goes to the black market to spend to inquire the situation, perhaps but in the present situation , the could not compare Cheng Min's news comes quickly. Especially does not have under the condition of action team, even if knew the information, he not possible to take the vacillation entire greatly balanced action by a oneself person. 也可以唤醒另外一名情报人员,去黑市中花钱打探情况,可眼前的事态里,或许还比不过程敏的消息来得快。尤其是没有行动班底的状况下,即便知道了情报,他也不可能靠自己一个人做出动摇整个局面大平衡的行动来。 This day is Wu Zhenxing first year, autumn meeting 15 years in October/ten months 22, perhaps has not inquired the essential information, throughout the evening, Cheng Min has not come. 这天是武振兴元年、金天会十五年的十月二十二,或许是没有打探到关键的情报,整个夜晚,程敏并没有过来。 2nd day is in October/ten months 23, early morning time, Tang Minjie heard the crackle of gunfire. 第二天是十月二十三,清晨的时候,汤敏杰听到了炮声。 This by no means is the crackle of gunfire of conflict, orderly artillery sounds just like the drumbeat deafening sound the daybreak sky, opened the door, outside heavy snow returns below, the atmosphere that but celebrated, gradually started to appear. He in the going to the capital street walked shortly, then in the crowd, understood the entire long and short of the story. 这次并不是冲突的炮声,一声声有规律的炮响犹如鼓声般震响了黎明的天空,推开门,外头的大雪还在下,但喜庆的气氛,逐渐开始显现。他在上京的街头走了不久,便在人群之中,明白了整个事情的来龙去脉。 In yesterday in the afternoon, discussed official business in the palace after various Great Jin Wanyan clan elder as well as various Boji fiercely, finally selected as Wanyan dan that the Wanyan sect towering son and Wanyan sect does/works brought up a son, as big Jin Nation third Emperor, ruled under the heavens. Setting up the coolie hat year reign title is: heaven's favoured. 就在昨日下午,经过大金完颜氏各支宗长以及诸勃极烈于宫中议事,终于选出作为完颜宗峻之子、完颜宗干养子的完颜亶,作为大金国的第三任皇帝,君临天下。立笠年年号为:天眷。 Tang Minjie in the middle of the wind and snow, listened to the speaking person silent to reading aloud of this matter, countless Jin Nation people cheered in the wind and snow. Three Prince seize matter also already of position to puzzle them long time, mounting the stage of Wanyan dan, means that takes Prince of Jin Nation pillar and generals, does not need you to struggle me to snatch, after new emperor succeeds to the throne, is insufficient to conduct the large-scale settlement. Jin Nation prosperous period, worldwide celebration. 汤敏杰在风雪当中,沉默地听完了宣讲人对这件事的朗读,无数的金国人在风雪之中欢呼起来。三位王爷夺位的事情也已经困扰他们多日,完颜亶的上台,意味着作为金国柱石的王爷们、大帅们,都不必你争我抢了,新帝继位后也不至于进行大规模的清算。金国兴盛可期,普天同庆。 That night, Cheng Min still has not come. She arrived here small courtyard, already was 24 early mornings of this day, her look was weary, on the face had had been hit the silt mark, paid attention by Tang Minjie at the appointed time, faint shakes the head. 这天晚上,程敏依然没有过来。她来到这边小院子,已经是二十四这天的清晨了,她的神色疲倦,脸上有被人打过的淤痕,被汤敏杰注意到时,微微摇了摇头。 „Last night that group of domestic animals drank, played some. However also thanks to their, matter to investigate thoroughly.” “昨晚那帮畜生喝多了,玩得有些过。不过也托他们的福,事情都查清楚了。” Tang Minjie handed over one bottle of medicinal ointments, Cheng Min looked, beckoned with the hand: „How the face of woman can use this type of thing, I am better.” Then starts to tell she heard matter. 汤敏杰递过去一瓶药膏,程敏看了看,摆摆手:“女人的脸怎么能用这种东西,我有更好的。”然后开始讲述她听说了的事情。 Wanyan dan succeeds to the throne, on Capital City made noise the revelry almost one whole evening, went to That side one crowd of merits to Cheng Min expensive/noble to take to indulge in unbridled propaganda the middle inside story, almost captured a bottom to fall. Since Capital City entire, has had first Monarch Wu Qimai layout in the half year, soon after some sect Han, hopes Yin in control, 22 that night, are sect Han Yin Qinzi lobby all parties, suggest to set up small generation of Wanyan dan are Monarch, to decode the possible blade edge to see the going to the capital deadlock of blood momentarily. 完颜亶继位,上京城内喧闹狂欢了几乎一整晚,去到程敏那边的一群勋贵将中间的内幕拿出来大肆宣扬,几乎兜了个底掉。上京城这半年以来的整个局面,有先君吴乞买的布局,随后又有宗翰、希尹在其中的掌控,二十二的那天晚上,是宗翰希尹亲自游说各方,建议立小一辈的完颜亶为君,以破解随时可能刀锋见血的上京僵局。 sect does/works and sect Iwaichi starts naturally not to want, however stands in the two sides each big aristocrats has actually acted. This power competes because of sect does/works, the sect rock starts, how unable to escape one to slaughter greatly, who knows that sect Han and Valley God are experienced and careful, turning the hand for the cloud turning over the palm is the rain, raised hand to solve such a huge difficult problem, henceforth Jin Nation high and low then can put down the gratitude and grudges temporarily, strove for the country consistently. When one group of young merits expensive/noble mentioned this matter , hoped Yin to regard the deity sect Han to worship simply generally. 宗干与宗磐一开始自然也不愿意,然而站在两边的各个大贵族却已然行动。这场权力争夺因宗干、宗磐开始,原本怎样都逃不过一场大厮杀,谁知道还是宗翰与谷神老谋深算,翻手为云覆手为雨,举手之间破解了这样巨大的一个难题,从此金国上下便能暂时放下恩怨,一致为国出力。一帮年轻勋贵说起这事时,简直将宗翰、希尹两人当成了神仙一般来崇拜。 Meanwhile, they also felt as if by prior agreement, the so fierce characters lose at a southwest war, the south black flag, perhaps really such as two people described general fearful, sooner or later is going to become the Jin Nation serious hidden trouble. Therefore one group of young drinking wine revelry in brothel, shouts loudly the future to defeat the black flag, kills off Han people and so on words surely. sect Han, hopes Yin Dailai „black flag deterrence theory”, as if also therefore fell on the tangible. 与此同时,他们也不约而同地觉得,如此厉害的人物都在西南一战铩羽而归,南面的黑旗,或许真如两人所描述的一般可怕,迟早将要成为金国的心腹大患。于是一帮年轻一面在青楼中饮酒狂欢,一面高呼着将来必定要打败黑旗、杀光汉人之类的话语。宗翰、希尹带来的“黑旗威胁论”,似乎也因此落在了实处。 „...... That night artillery what's the matter?” Tang Minjie asked. “……那天晚上的炮是怎么回事？”汤敏杰问道。 „Rumor was sect Han teaches the person to be released externally an artillery to the city, caused the tumult intentionally.” Cheng Min dao, „then forces all parties, yields to settle a dispute.” “传言是宗翰教人到城外放了一炮,故意引起骚动。”程敏道,“然后逼迫各方,让步讲和。” Tang Minjie calmly sat on the stool in room. That night saw with own eyes that Jin Nation was chaotic, his look somewhat could not constrain the mood excitedly, to at this moment, eye in look unexpectedly was cold, vision rotation, innumerable thoughts jumped. 汤敏杰静静地坐在了房间里的凳子上。那天晚上眼见金国要乱,他神色激动有些压抑不住情绪,到得这一刻,眼中的神色倒是冷下来了了,目光转动,无数的念头在其中跳跃。 „My hatred/enemy Kou, the hero of enemy.” Cheng Min looks at him, „present also has what means?” “我之仇寇,敌之英雄。”程敏看着他,“现在还有什么办法吗？” Tang Minjie looks tranquilly, for a long time later opens the mouth, voice somewhat dry: 汤敏杰平静地望过来,许久之后才开口,嗓音有些干涩: „...... Did not have.” “……没有了。”