LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#1007: Qian mountain evening snow (First Part)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Gloomy, outside the room the sound of call letter does not know when stopped. 天气阴沉,屋外呼号的声音不知什么时候停下来了。 In not the big room, haggard-looking, Tang Minjie of beard whole face holds the teacup to curl up when the stove is in a daze, awakens suddenly. He raised the head, listens outside to become the silent world, drinks water, after putting out a hand to erase some designs on ground ashes, stood slowly. 不大的房间里,面容消瘦、胡须满脸的汤敏杰捧着茶杯正蜷在炉灶边发呆,陡然间惊醒过来时。他抬起头,听着外头变得寂静的天地,喝了口水,伸手抹掉地面炉灰上的一些图案之后,才慢慢站了起来。 Shoves open the door difficultly, wind and snow already outside room stopped, the sound of xi xi su su gradually starts to appear in the ear, soon after is the sounds of people and by no means many sounds of footsteps on street. 艰难地推开房门,屋外的风雪已经停了,窸窸窣窣的声音才逐渐在耳边开始出现,随后是街道上的人声、并不多的脚步声。 Looking at sky is in the afternoon, does not know that is what double-hour. Tang Minjie closes the door, in fell into a trap of considers as finished innermost feelings, turn head starts the coat that reorganizes goes out. 天色是下午,不知道是什么时辰。汤敏杰关上门,在内心之中计算了一下,回头开始整理出门的大衣。 When the hat puts on, lived the frostbite ear pain, wishing one could to put out a hand to tear up —— is this is not good in the north, year after year the winter frostbite, on finger, foot, ear will all ruin by freezing, after went to the capital, the such condition gets stronger and stronger, felt that above the hands and feet resulted in itchy cannot want. 帽子戴上时,生了冻疮的耳朵痛得不行,恨不得伸手撕掉——在北方就是这点不好,年年冬天的冻疮,手指、脚上、耳朵全都会被冻坏,到了上京之后,这样的状况愈演愈烈,感觉手脚之上都痒得不能要了。 Lu Ming fang is better because of this aspect. Actually if considers this point early, should make oneself return to the south side to enjoy several Tianfu, by own vigilant and talent, to will not be been afterward cloudy by completely, ends up his morality and conduct. 卢明坊在这方面就好很多。其实如果早考虑到这一点,应该让自己回南边享几天福的,以自己的机警和才华,到后来也不会被满都达鲁阴了,落得他那副德行 He is so thinking, somewhat put on the glove difficultly, soon after put on a broken cape of belt/bring scarf again, whole person already cannot see the characteristics to come. 他如此想着,有些艰难地戴上了手套,随后再披上一层带围巾的破斗篷,整个人已经不怎么看得出特征来了。 One of this nevertheless heavy snow day advantage, the people in street cover as far as possible solid oneself, very much ugly/difficult to look at whose comes out is who. Naturally, because Lu Ming fang in the action relative restraint of going to the capital, on has not disturbed outwardly wantonly, here city regarding questioning of resident also relaxes relatively, he has Xi people household register, most times are insufficient to create obstacles. 却是大雪天的好处之一,街头上的人都尽量将自己捂得严严实实的,很难看出来谁是谁。当然,由于卢明坊在上京的行动相对克制,没有在明面上大肆捣乱,这边城中对于居民的盘查也相对放松一些,他有奚人的户籍在,多数时候不至于被人刁难。 Leaves door that is listed, side along full is the path of snow faces south the direction to walk. On this day already was in October/ten months 21, 15 started from August, rushed goes to the capital, then already was this year in early October. Thinks Wu Qimai passed away such, the thing two government offices should slaughter early, to come out the new Emperor subordinate, however the progress of entire situation, has not become so ideal. 离开暂居的房门,沿着满是积雪的道路朝南边的方向走去。这一天已经是十月二十一了,从八月十五启程,一路赶到上京,便已经是这一年的十月初。原本以为吴乞买驾崩如此之久,东西两府早该厮杀起来,以决出新皇帝的所属,然而整个事态的进展,并没有变得如此理想。 In the reason of by no means understanding, Wu Qimai before passing away, revised the oneself once losing imperial edict, in the final imperial edict, he took back oneself to ordering of next Jin Nation emperor, hands over the choice of new Monarch after various Wanyan clan elder as well as various Boji discusses fiercely to vote to select. 处于并不了解的原因,吴乞买在驾崩之前,修改了自己曾经的遗诏,在最后的诏书中,他收回了自己对下一任金国帝王的授命,将新君的选择交由完颜氏各支宗长以及诸勃极烈议后以投票选出。 such discussing official business once was Jurchen tribe was still at the clan and tribe alliance stage long ago the method, theoretically, already is Great Jin of country encounters the such accident at present, might bleed the fission. However during the entire October/ten months, goes to the capital truly the atmosphere to wither, even several degrees present the army takes immediate action and get, battle of small scale, but affects big bleeding of entire city truly, is actually contained in the most crucial time. 这样的议事曾经是女真一族早些年仍处于部族联盟阶段的方法,理论上来说,眼下已经是一个国家的大金遭遇这样的变故,非常有可能就此流血分裂。然而整个十月间,上京确实气氛肃杀,甚至几度出现军队的紧急调动、小规模的厮杀,但真正波及全城的大流血,却总是在最关键的时刻被人遏制住了。 Arrives goes to the capital 20 days, in off and on inquiry, Tang Minjie also roughly clarified the outline of here matter. 来到上京二十天的时间,断断续续的打听之中,汤敏杰也大致弄清楚了这边事情的轮廓。 The present on Capital City, is in one piece three main contesting forces deadlock stage. Was similar to him once with such that Xu Xiaolin said that a side was the back is standing sect Fuzong Bi's Lu Boji fierce Wanyan sect does/works suddenly, a side was Wu Qimai son of first wife Wanyan sect Pan, but belonged to the third party, was at the end of September arrived in sect Han and Greek Yin of going to the capital. 眼下的上京城,正处于一片“三国鼎立”的僵持阶段。就如同他曾经跟徐晓林介绍的那样,一方是背后站着宗辅宗弼的忽鲁勃极烈完颜宗干,一方是吴乞买的嫡子完颜宗磐,而属于第三方的,便是九月底抵达了上京的宗翰与希尹。 Theoretically, sect Han already loses to become the next Jin Emperor possibility, just arrives in Beijing, they then first made an appointment with were in the disadvantage, still to have Wanyan sect Pan of big momentum ; soon after, visits toward each household, starts to exaggerate the Huaxia army in southwest progressive and fearfulness ; Orally then requests various Jin Nation to put aside today's conflict, selects one to let everyone satisfied emperor, to deal with then possibly the big threat that kills from the south. 理论上来说,宗翰这边已经失去成为下一任金帝的可能,甫一抵京,他们便首先约见了居于劣势、却仍旧有了不小声势的完颜宗磐;随后,往各家各户拜访,开始渲染华夏军在西南的进步与可怕;口头上则要求金国各支必须搁置今天的争端,选出一个让所有人都满意的帝王,以应付接下来可能从南方杀上的大威胁。 If not this kind of affair is sect Han, hopes Yin this grade of character saying that possibly cannot obtain anybody's paying attention in the middle of going to the capital Jin people. Dozens years that but in any event, sect Hanwei Jin Nation slaughters, truly gave him to accumulate the huge reputation and power and influence, others may suspect that other things, in Aguda and Wu Qimai, sect Wang, Lou Shi and the others all at this moment, actually nobody that the body went have but been able to question him truly with the Greek Yin's judgment in battlefield, and numerous old person in the heart that still fortunately survived in the Jin Nation high level, sect Han and Greek Yin's sincerity to a Great Jin, eventually somewhat weight. 这样的事情若非是宗翰、希尹这等人物说出,在上京的金人当中可能得不到任何人的理会。但无论如何,宗翰为金国厮杀的数十年,确实给他积累了巨大的声名与威势,旁人或许会怀疑其他的事情,但在阿骨打、吴乞买、宗望、娄室等人皆已身去的此刻,却无人能够真正的质疑他与希尹在战场上的判断,并且在金国高层仍旧幸存的众多老人心中,宗翰与希尹对大金的一片拳拳之心,也终究有几分重量。 Thus and such and such, on Capital City the subtle balance has maintained, in the time of entire October/ten months, had not decided the victory and defeat. 如此这般,上京城内微妙的平衡一直维系下来,在整个十月的时间里,仍未分出胜负。 Naturally, if concerns the detail, the entire situation such little description can summarize incessantly. From September to October/ten months, the countless negotiations and slaughters in going to Capital City appears, because this Wanyan clan various clan elder have the voting rights, some elders of noble character and high prestige were also asked coming out to lobby everywhere, lobbied also has the threat even the murder to solve the problem inadequately and naturally, such had balanced almost collapses because of out-of-control twice, however sect Han, hoped Yin ran, often in the crisis moment drew some key men to oneself, pressed down the situation, and widely is underselling them black flag deterrence theory. 当然,若要论及细节,整个事态就远不止这么一点点的描写可以概括了。从九月到十月间,数不尽的谈判与厮杀在上京城中出现,由于这次完颜一族各支宗长都有投票权,一些德高望重的长辈也被请了出来四处游说,游说不成、自然也有威胁甚至以杀人来解决问题的,这样的平衡有两次差点因失控而破局,然而宗翰、希尹在其中奔走,又每每在危机关头将一些关键人物拉到了自己这边,按下了局势,并且更加广泛地抛售着他们的“黑旗威胁论”。 If goes to the capital one set of team that excels in the action, or matter happened in the clouds the city, Tang Minjie could not say that must take risks one time. But condition by no means that he faces is also ideal, although then Lu Ming fang duty arrived here, but he was familiar here information network by no means with Lu Ming fang initially, in enters dormancy under policy, he actually does not want to awaken massively here comrade. 如果上京有一套长于行动的班子,又或者事情发生在云中城内,汤敏杰说不得都要铤而走险一次。但他所面对的状况也并不理想,尽管接下来卢明坊的职务来到这边,但他跟卢明坊当初在这边的情报网络并不熟悉,在“进入休眠”的方针之下,他其实也不想将这边的同志大规模的唤醒起来。 Arrives goes to the capital so long, trustworthy message source only then, moreover for discrete, contact of both sides is off and on, really must say that first-hand news, is extremely difficult to obtain. Naturally, obtained in any case did not have action team —— to think also to feel relaxed like this. 来到上京这么久,信得过的情报来源只有一个,而且出于谨慎考虑,双方的往来断断续续,真要说第一手消息,极难得到。当然,反正得到了也没有行动队——这样想想也就释然了。 Leaves the small lane here civilian areas, when enters the avenue, is having some Wang jia carriage to roll by, the soldier said in neighbor only. Tang Minjie kneels with one group of people when the roadside, raised the head looked, the nevertheless Wanyan sect Fu big carriage under surrounding and protecting of soldier hurries away, does not know that must what happened. 离开这边平民区的小巷子,进入大街时,正有某个王公家的车驾驶过,士兵在附近净道。汤敏杰与一群人跪在路旁,抬头看时,却是完颜宗辅的大马车在士兵的拱卫下匆匆而去,也不知道又要发生什么事。 After this small interlude, he sets out to continue, has transferred a street, arriving at one relatively is fully secluded, is near the snow small square. He captured the hand, strolled slowly several in neighbor, is examining whether had the suspicious sign, so passed probably half double-hour, put on the goal character of extremely fat grey clothes to come from street that opens the door before a crude small courtyard, enters inside room. 这小小的插曲后,他起身继续前行,转过一条街,来到一处相对僻静、满是积雪的小广场边上。他兜了手,在附近缓缓地闲逛了几圈,查看着是否有可疑的迹象,如此过了大概半个时辰,穿着臃肿灰衣的目标人物自街道那头过来,在一处简陋的小院子前开了门,进入里面的屋子。 Tang Minjie continues to saunter in the , also passed less than half after 7 to 9 a.m, just now goes to that yard entrance, knocks on a door. The gate opened the —— gray-clothed person then to stand immediately outside the entrance peeped —— Tang Minjie to move sideways quietly, two people moved toward inside house. 汤敏杰继续在附近转悠,又过了小半个辰时之后,方才去到那小院门口,敲了敲门。门立时就开了——灰衣人便站在门口悄悄地偷窥外头——汤敏杰闪身进去,两人走向里面的房子。 What this wear grey clothes is one looks like about 30 -year-old females, the appearance seems like solemn, a corners of the mouth lentigo. After entering lives the charcoal fire the room, she took off the coat, took up the canteen but actually two cups of water, after being colder much Tang Minjie carried one cup, oneself takes another cup to drink one. 这穿着灰衣的是一名看来三十岁左右的女子,容貌看来还算端庄,嘴角一颗小痣。进入生有炭火的房间后,她脱了外衣,拿起水壶倒了两杯水,待冷得够呛的汤敏杰端起一杯后,自己才拿了另一杯喝了一口。 Outside situation what kind of?” Tang Minjie sound faint is somewhat hoarse, the frostbite is hard to take wonderfully itchy, making him unable to bear rips the scab on hand gently. “外头的情况怎么样了?”汤敏杰的声音微微有些沙哑,冻疮奇痒难耐,让他忍不住轻轻撕手上的痂。 Does not have any progress.” The woman said, „the present can inquire, is under some immaterial minor path news, two children who mediate belt/bring received sect Bi's thing, threw. dry/does here, Wanyan sect Pan was winning over Wanyan sect Yi, in Wanyan tiger these people, Sui Guogong and a mouzon department, heard that these two days will then arrive in Beijing, when the time comes, various Wanyan clan elder, all arrived in full, but heard in secret, here the sect did has not attained many support, will have the person not to want they too to enter a city possibly quickly Actually also these...... do you trust me?” “没有什么进展。”那女人说道,“现在能打听到的,就是下头一些无关紧要的小道消息,斡带家的两位儿女收了宗弼的东西,投了宗干这边,完颜宗磐正在拉拢完颜宗义、完颜阿虎里这些人,隋国公和穆宗一系,听说这两日便会抵京,到时候,完颜各支宗长,也就全都到齐了,但私下里听说,宗干这边还没有拿到最多的支持,可能会有人不想他们太快进城。其实也就这些……你信任我吗?” She speaking of last, the Tang Minjie faint of subconsciousness by arriving at fire gawked staring, the vision looked, the vision of woman also calmly looks at him. This woman man (Han) 's name is Cheng Min, long ago had been rescued the life by Lu Ming fang, the body business that in nevertheless banister in going to the capital to do, she passed has collected many information for Lu Ming fang, slowly was developed. Although Lu Ming fang said that she is trustworthy, but his after all died, at present has bumped several, Tang Minjie after all has vigilant. 她说到最后一句,正下意识靠到火边的汤敏杰微微愣了愣,目光望过来,女人的目光也静静地看着他。这女人汉名叫程敏,早些年被卢明坊救过命,在上京做的却是勾栏里的皮肉生意,她过去为卢明坊搜集过不少情报,慢慢的被发展进来。虽然卢明坊说她值得信任,但他毕竟死了,眼下才碰过几面,汤敏杰毕竟还是心怀警惕的。 Vision connection moment, Tang Minjie leaning leaning head: I believe old Lu.” 目光交汇片刻,汤敏杰偏了偏头:“我信老卢。” The women nod: You ruined by freezing cannot warm by a fire .” soon after takes up the wooden basin in room, scooped up the hot water, added some snows to go, put the towel end to come. 女人点了点头:“你冻坏了不能烤火,远一点。”随后拿起屋里的木盆,舀了热水,又添了一些积雪进去,放了毛巾端过来。 Sits down.” She is saying, pushes Tang Minjie on the stool, had these frostbite, be not attending to warming by a fire, more roasts is worse. Washes it unable with the cold water unable to use the hot water, can only heat slowly scratches......” “坐下。”她说着,将汤敏杰推在凳子上,“生了这些冻疮,别顾着烤火,越烤越糟。洗它不能用冷水也不能用热水,只能温的慢慢擦……” She is saying, squatted gives in Tang Minjie the hand to scratch gently several there, soon after set out the pus that scratched the frostbite on his ear as well as flows. The movement of woman is lithe, actually also seems firm, at this time how much smoke have not regarded to flatter the feeling of good banister female, but Tang Minjie many a little does not adapt. When scratches the hand and ear to the woman, puts out a small cloth wrapper from side, takes out inside small box, he asked: What is this?” 她如此说着,蹲在那儿给汤敏杰手上轻轻擦了几遍,随后又起身擦他耳朵上的冻疮以及流出来的脓。女人的动作轻盈熟练,却也显得坚定,此时并没有多少烟视媚行的勾栏女子的感觉,但汤敏杰多少有点不适应。待到女人将手和耳朵擦完,从旁边拿出个小布包,取出里头的小盒子来,他才问道:“这是什么?” Treats the frostbite, smells.” She understands that the vigilance of opposite party in the heart, handed over the thing directly, Tang Minjie smells, but is not naturally able to distinguish clearly, sees only the opposite party saying: You came such several times, if I really threw Jin people, wanted to catch you, can hold, was?” “治冻疮的,闻闻。”她明白对方心中的警惕,将东西直接递了过来,汤敏杰闻了闻,但自然无法分辨清楚,只见对方道:“你过来这么几次了,我若真投了金人,想要抓你,早就抓得住了,是不是?” Tang Minjie looks at her: I kept back of the hand / subsequent party, I have an accident, you also die certainly.” 汤敏杰看着她:“我留了后手,我出了事,你也一定死。” That not on line.” The women smile with sincerity, to take that kit directly, picks up inside medicinal ointment, starts to give him to apply medicine, this thing one time is not twice good, mainly also depended usually paid attention.” “那不就行了。”女人坦然一笑,直接拿着那药盒,挑出里头的药膏来,开始给他上药,“这东西也不是一次两次就好,主要还靠平素多注意。” In the hand the ear applies medicine to spread, she places the washbasin underground, pulled up Tang Minjie a foot then to take off shoes, Tang Minjie struggled: On my foot is all right.” 手上耳朵上药涂完,她将水盆放在地下,拉起了汤敏杰的一只脚便要脱鞋,汤敏杰挣扎了一下:“我脚上没事。” „After passing through the gate, sees on your foot itchy , like the hand, ear on, had no need to look on as an outsider.” “进门之后就看出你脚上痒,跟手上、耳朵上一样的,用不着见外了。” myself goes back......” 我自己回去……” Tang Minjie the words have not said, opposite party already entrains the boots on his foot, in the room immediately is the stinking smells. The people in various foreign land inconvenient, Tang Minjie even already have about a month not to take a bath, the smell on foot is a long story. But after opposite party face slightly moves, slowly and takes off the sock to him carefully. 汤敏杰话没说完,对方已经拽下他脚上的靴子,房间里顿时都是臭烘烘的气味。人在异乡各种不便,汤敏杰甚至已经有将近一个月没有洗澡,脚上的气味更是一言难尽。但对方只是将脸稍稍后挪,缓慢而小心地给他脱下袜子。 The frostbite oozes pus in the shoes, many times will tie with the sock in the same place, Tang Minjie many feel a little embarrassed, but Cheng Min by no means cares: Is going to the capital some such years, learned serves the matter of person, your smelly men this. All right.” 冻疮在鞋子流脓,许多时候都会跟袜子结在一起,汤敏杰多少觉得有点难堪,但程敏并不在意:“在上京这么些年,学会的都是伺候人的事,你们臭男人都这样。没事的。” She gave Tang Minjie to take off the shoes and socks, soon after places in warm water to soak the moment, put out piece of cloth to come for him to scrub slowly. Tang Minjie within the heart maintains was being vigilant: You are good at observing very much.” 她给汤敏杰脱去鞋袜,随后放在温水里泡了片刻,拿出布片来为他缓缓搓洗。汤敏杰在心中保持着警惕:“你很擅长观察。” „The learned watches a person's every mood, how to inquire the information, many things they will not always hang on the mouth.” Sits in front woman faint smiled, right, how did old Lu die specifically?” “要不是学会察言观色,怎么打听到情报,许多事情他们不会总挂在嘴上的。”坐在前方的女人微微笑了笑,“对了,老卢具体怎么死的?” I harmed him.” Tang Minjie said, he can a person go south, but my side saved a woman, holding on the way of that he goes south to make the care slightly, has not thought that this woman stared at several years by the gold/metal dog......” “我害了他。”汤敏杰道,“他原本可以一个人南下,但是我那边救了个女人,托他南下的途中稍做照料,没想到这女人被金狗盯上好几年了……” Tang Minjie, in the room the silent moment, the movement on woman hand has not stopped at this point, but had asked: Dies happily?” 汤敏杰说到这里,房间里沉默片刻,女人手上的动作未停,只是过了一阵才问:“死得痛快吗?” Had not been held.” Becoming “没被抓住。”成 That is the good deed.” “那就是好事。” You with old Lu......” “你跟老卢……” We are all right.” The women scratch the foot and applying medicine to him, raised the head smiled, my such, cannot smear his such hero.” “我们没事。”女人给他擦脚、上药,抬头笑了笑,“我这样的,不能污了他那样的英雄。” „......” “……” Tang Minjie is speechless for a while, the woman finishes attending the medicine to him, carries the wooden basin to set out: Can visit you are the similar person, you were also vigilant compared with old Lu, from beginning to end is also paying attention. This is the good deed, your such can achieve the great accomplishment, treating it lightly died. The sock first do not put on, I look for the rags, gives you to sew newly.” 汤敏杰一时无言,女人给他上完药,端起木盆起身:“看得出来你们是差不多的人,你比老卢还警惕,从头到尾也都留着神。这是好事,你这样的才能做大事,掉以轻心的都死了。袜子先别穿,我找找有没有碎布,给你缝个新的。” A pair of sock put on such, basic already is dirty, Tang Minjie actually shakes the head: Does not use, time not early, without other important news, we crosses several days to meet again.” 一双袜子穿了如此之久,基本已经脏得不行,汤敏杰却摇了摇头:“不用了,时间不早,如果没有其他的重要消息,我们过几日再碰头吧。” The women nod: That is not anxious, at least dries in the sun your foot.” 女人点了点头:“那也不急,至少把你那脚晾晾。” On the foot spread the medicine, cool is very comfortable, Tang Minjie does not want to leave immediately. Naturally on the other hand, on body comfortable always makes he feels several points of in the heart uncomfortable, some anxious —— in the place of enemy, he repugnant comfortable feeling. 脚上涂了药,凉凉的很是舒服,汤敏杰也不想立刻离开。当然另一方面,身体上的舒适总让他感受到几分心中的难受、有些不安——在敌人的地方,他讨厌舒适的感觉。 When pours water to the woman, Tang Minjie said: Why you...... must stay in that place......” 待到女人倒了水进来,汤敏杰道:“你……为什么非要呆在那种地方……” The women put down the wooden basin, the look naturally replied: My over ten years old were then taken prisoner, to these domestic animal dirt the body, did not die afterward by luck, to knowing old Lu time, already...... in that day 67 years, to be honest, be used. You also said that I will watch a person's every mood, can inquire the news to old Lu, I thought that is revenging. I hate, do you know?” 女人放下木盆,神色自然地回答:“我十多岁便被掳过来了,给那些畜生污了身子,后来侥幸不死,到认识了老卢的时候,已经……在那种日子里过了六七年了,说实话,也习惯了。你也说了,我会察言观色,能给老卢打探消息,我觉得是在报仇。我心里恨,你知道吗?” She, the expression is at this point frank, the joke is sweet, Tang Minjie actually faint nods. 她说到这里,言辞坦率,笑语嫣然,汤敏杰却微微点了点头。 „......, old Lu found the way to make the status of Bohai female to me afterward, in going to Capital City, was insufficient to be bullied like the Han people female, his unexpectedly has also urged me, must return to south considers as finished, may go back to be able what kind of, here half a lifetime, all things, really went back, thinks , was at heart painful. however inquired the news dull here, I know that oneself hacked the meat on Jurchen people, thinks that felt better.” “……后来呢,老卢想办法给我弄了个渤海女子的身份,在上京城里,也不至于像汉人女子那样受欺负了,他倒是也劝过我,要不要回南边算了,可回去又能怎么样,这边的半辈子,所有事情,真回去了,想起来只有心里痛。可是呆在这里打听消息,我知道自己是在女真人身上剐肉,想起来就好受一些。” she paused: This courtyard, is originally the family/home of that household of native of Bohai, they was surprised, I withstood/top the household register, therefore once for a while came one time......” 她顿了顿:“这处院子呢,是原本那户渤海人的家,他们意外死了,我顶了户籍,所以时不时的就来一次……” The words, the distant place outside room heard the rapid gong at this point suddenly, does not know that what happened. Tang Minjie the look shakes, then must set out suddenly, opposite Cheng Min hand pressed: I have a look.” 话说到这里,屋外的远处陡然传来了急促的锣声,也不知道是发生了什么事。汤敏杰神色一震,陡然间便要起身,对面的程敏手按了按:“我出去看看。” She puts on the coat, moves sideways. Tang Minjie also wore the shoes and socks, to wear the hat rapidly, put out a hand to hold a neighbor hatchet, went out of the gate. On the distant street the gong is rapid, actually does not aim here ambush. He hides after the front gate looked out, the pedestrian round trip on path walks hurriedly, crosses one, Cheng Min came back. 她披上外衣,闪身而出。汤敏杰也迅速地穿上了鞋袜、戴起帽子,伸手操起附近的一把柴刀,走出门去。远远的街道上锣声急促,却并非是针对这边的埋伏。他躲在院门后往外看,道路上的行人都急匆匆地往回走,过得一阵,程敏回来了。 Had an accident.” She is speaking in a low voice, in the look actually the exciting colors, heard that outside the army transfers, perhaps on the imperial guard army the city wall, was sees Sui Guogong they to go to the capital quickly, some people must begin to launch an attack!” “出事了。”她低声说着话,眼神之中却有一股激动之色,“听说外头军队调动,虎贲军上城墙了,或许是见隋国公他们快进京,有人要动手发难!” Various Wanyan clan elder, by no means lives is going to the capital, after Wu Qimai losing imperial edict formally announced that these people then in gathered toward going to the capital. Once the personnel arrive in full, the patriarchal clan congress goes on, the ownership of throne probably then must come to light, under the such background, some people hopes that they, some people want to be able a bit faster 1 : 00 pm, is not extraordinary. But during indeed such gambling, possibly presents large-scale bleeding at any time, soon after erupts the entire Jin Nation big fission. 完颜氏各支宗长,并不都居住在上京,吴乞买的遗诏正式公布后,这些人便在往上京这边聚集。而一旦人员到齐,宗族大会一开,皇位的归属或许便要水落石出,在这样的背景下,有人希望他们快点到,有人希望能晚 1 点,就都不出奇。而正是这样的博弈当中,随时可能出现大规模的流血,随后爆发整个金国内部的大分裂。 Tang Minjie arrived here, the anticipation indeed such mighty waves. His slightly pondered: Outside can also walk?” 汤敏杰来到这边,期待的也正是这样的波澜。他略想了想:“外头还能走吗?” Army is declaring martial law, the person the youth or will be very conspicuous. Far that if you live, or by questioning......” Cheng Min pressed frowning, soon after was said at this point, I thought you are stay here dull one, I also return in any case difficultly, we together, if meets some people to visit, either really important matter, is good to take care. You said.” “军队在戒严,人少时或会很显眼。你若是住的远,或者遭了盘查……”程敏说到这里蹙了蹙眉,随后道,“我觉得你还是在这里呆一呆吧,反正我也难回,咱们一起,若遇上有人上门,又或者真的出大事了,也好有个照应。你说呢。” She looks at Tang Minjie hesitant, Tang Minjie the moment. He arrives goes to the capital, suddenly who is untrustworthy, therefore played some methods, goes through the house temporary reside that looks for from the black market, when this also for with Cheng Min has to do can have an escape route. At present in Capital City, although does not have the large-scale raid black flag spy, but other rumors are very tight, by questioning, does not know that will have problems. 她看着汤敏杰,汤敏杰犹豫了片刻。他来到上京,一时间谁也信不过,于是玩了些手段,从黑市辗转找的房子暂居,这也是为了跟程敏打交道时能有个退路。眼下上京城内虽然没有大规模的搜捕黑旗奸细,但其他的风声很紧,遭了盘查,也不知道会出什么问题。 So thinks, finally said: Good, disturbed you.” 如此想想,终于还是道:“好,打扰你了。” Cheng Min looks on his foot to wear the shoes and socks of getting up, somewhat reluctantly smiled: I first look for some rags to make the sock to you, then looks for the point to eat.” 程敏看着他脚上又穿了起来的鞋袜,有些无奈地笑了笑:“我先给你找些碎布做袜子,然后找点吃的。” At this moment is dusk, in sky dark clouds stack, appearance that possibly snows momentarily. Two people enter the room, the preparation wait for this Throughout the night possible result patiently, dim interurban, a already a little light starts to shine. 此刻已是黄昏,天空中阴云堆积,还是一副随时可能下雪的模样。两人走进房间,准备耐心地等待这一夜可能出现的结果,昏暗的城市间,已经有点点的灯光开始亮起来。 News that „...... the present outside world is widely known, the view is such...... the ownership of next Jin Nation Emperor, is sect does/works and sect Han's matter, but Wu Qimai son sect Pan is ambitious, wants the high-rank. From the beginning Wu Qimai does not certainly agree......” “……如今外界盛传的消息呢,有一个说法是这样的……下一任金国皇帝的归属,原本是宗干与宗翰的事情,但是吴乞买的儿子宗磐野心勃勃,非要上位。吴乞买一开始当然是不同意的……” In the outside city the army is treading the snow across the street, atmosphere already becomes withers. In the middle of here small courtyard, in the room the lights drag, Cheng Min puts out the needlework, is sewing the sock with the rags, mentioned the concerned Wu Qimai story with Tang Minjie. 外间城市里军队踏着积雪穿过街道,气氛已经变得肃杀。这边小小的院落当中,房间里灯火摇曳,程敏一面拿出针线,用破布缝补着袜子,一面跟汤敏杰说起了有关吴乞买的故事来。 This is the long night beginning...... 这是漫长的夜晚的开端……
To display comments and comment, click at the button