In late August knife wound already that the back receives was gradually good, often will feel itchy besides the wound, next walked and eats meal, already can deal with ease. 八月下旬,背后受的刀伤已经渐渐好起来了,除了伤口常常会觉得痒以外,下地走路、吃饭,都已经能够轻松应付。 Was placed, in the hospital is located in western Chengdu appearance to the secluded corner , the Huaxia army call it „public health center”, according to giving a thought to the view of Big Aunt, may fall by „adjustment” in the future. Perhaps because of the reason of position, in arrived here patient is not many every day, when action convenience, bent/tune Longhan has also looked at several quietly. 被安置在的这处医馆位于成都城西面相对僻静的角落里,华夏军称之为“卫生院”,按照顾大婶的说法,未来可能会被“调整”掉。或许是因为位置的原因,每日里来到这边的伤病员不多,行动方便时,曲龙珺也悄悄地去看过几眼。 Here yard placement that she occupies is the female patients, the next door two rooms have the patient to come occasionally the rest and taking a drug, but has not been critically injured like her. Some local resident also by no means customs place this strange place to recuperate the females in family/home, therefore often took the medicine then to go back. 她所居住的这边小院安置的都是女病人,隔壁两个房间偶尔有病人过来休息、吃药,但并没有像她这样伤势严重的。一些本地的居民也并不习惯将家中的女子放在这种陌生的地方养病,因此往往是拿了药便回去。 bent/tune dragon did not have this kind of worry including unexpectedly again. 曲龙珺倒是再没有这类顾虑了。 Stays here one month, bent/tune Longhan first is vacant and frightened, afterward in the heart became is gradually peaceful. Although by no means knows how the Huaxia army want to handle her finally, but one month later, her also already can feel the people in public health center to be harmless to her. 呆在这边一个月的时间里,曲龙珺先是茫然、恐惧,后来心中渐渐变得安静下来。虽然并不知道华夏军最后想要怎么处置她,但一个月的时间下来,她也已经能够感受到卫生院中的人对她并无恶意。 Whole time, she also only contacted two people here. 大部分时间,她在这边也只接触了两个人。 Management public health center attended to Big Aunt being fat, it seems like it is kind, but from the words, bent/tune Longhan can distinguish her calm with rather complicated, in the traces of speech, bent/tune dragon including even can listen to her to get up the battlefield woman's female with the blade, this grade of character, bent/tune Longhan had also only heard in the southern opera in the past. 管理卫生院的顾大婶胖胖的,看来和蔼,但从话语之中,曲龙珺就能够分辨出她的从容与不简单,在一些说话的蛛丝马迹里,曲龙珺甚至能够听出她曾经是拿刀上过战场的巾帼女子,这等人物,过去曲龙珺也只在戏文里听说过。 Because except that is the female, looks after she quite many attending to Big Aunt, moreover was dragon proud Tianxiao Doctor that complexion seemed like coldly momentarily. Although this martial arts excel small Doctor kills people such as flax, usually in somewhat is also serious in speech and manner, but was together for a long time, put aside initial fear, can feel the good intentions that the opposite party held, at least soon after her already understood, in July 21 early morning after that slaughtered finished, indeed this small Doctor makes a move to save her, then as if also took on some responsibility, therefore in came to deliver the food for her every day, cared that her physical condition improved. 除了因为同是女子,照顾她比较多的顾大婶,另外便是那脸色随时看起来都冷冷的龙傲天小大夫了。这位武艺高强的小大夫虽然杀人如麻,平日里也有些不苟言笑,但相处久了,放下最初的畏惧,也就能够感受到对方所持的善意,至少不久之后她就已经明白过来,七月二十一凌晨的那场厮杀结束后,正是这位小大夫出手救下了她,而后似乎还担上了一些干系,因此每日里过来为她送饭,关心她的身体状况有没有变好。 «Woman Also Withstand/Top Half the sky» that book as if is also he delivers, afterward presented the books that several this Cult person weaving work and operation small-scale business made money. 《妇女也顶半边天》的那本书似乎也是他送的,后来又出现了几本教人织布做工、经营小生意赚钱的书籍。 Her right was trained as skinny horse at a young age, some intention disturbed guess, for example two people age has also been similar in secret, this Little Sha god had a liking for oneself ——, although his icy is very fearful, but is long actually very well looked, does not know can take a beating...... 她自小是作为瘦马被培养的,私下里也有过心怀忐忑的猜测,例如两人年龄相仿,这小杀神是不是看上了自己——虽然他冷冰冰的很是可怕,但长得其实挺好看的,就是不知道会不会挨揍…… As for another possibility, was the Huaxia army was ready, after letting she recovered, compel her to go to other places to be the spy. If that is right, can explain why small Doctor can every day question her state. 至于另一个可能,则是华夏军做好了准备,让她养好伤后再逼着她去其他地方当奸细。若是如此,也就能够说明小大夫为什么会每天来查问她的伤情。 These two ideas press in the heart, suddenly actually is unable to determine, but remembers occasionally, uneasy. 这两个想法压在心底,一时间倒也无法确定,只是偶尔想起,惴惴不安。 In August the day of 24, conducted interrogated for the last time, in the final conversation, mentioned the matter that opposite party Elder Brother must get married. 八月二十四这天,进行了最后一次问诊,最后的交谈里,说起了对方哥哥要成亲的事情。 After leaving the room, walked small Doctor in courtyard turn head to look at several toward here entrance, in his age, but also was hard to make the concrete analysis to certain dim mood. The young girl in room, has not naturally noticed this, to her, this is also simple afternoon nothing more. 离开房间之后,走在院子里的小大夫回头朝这边门口看了几眼,在他的年纪上,还难以对某些朦胧的情绪做出具体的分析。房间里的少女,自然也没有注意到这一幕,对她而言,这也是简简单单的一个下午而已。 In August 25, small Doctor has not come. 八月二十五,小大夫没有过来。 Arrived the day of 26, attended to Big Aunt taking one slightly to wrap in the room. 到得二十六这天,顾大婶才拿了一个小包裹到房间里来。 „This is must transmit to your something.” “这是要转交给你的一些东西。” Attended to Big Aunt saying, soon after put out some paper money and title deeds from the package, middle some bent/tune Longhan also recognized, this was hears Shoubin the thing. Her body agreement was clamped in the middle of these documentary evidences, attended to Big Aunt taking, tore up conveniently. 顾大婶说,随后从包裹里拿出一些银票、地契来,中间的一些曲龙珺还认得,这是闻寿宾的东西。她的身契被夹在这些单据当中,顾大婶拿出来,顺手撕掉了。 „Your that Adoptive Father, hears Shoubin, entered the entirely succeed city to conspire, said that was incorrect. However here investigated, he has not made anything greatly wickedly...... to make eventually, then died. He brings something of entirely succeed, must confiscate, but that side Xiaolong made the appeal to you, although he died, in name you are a his daughter, these properties, must...... the appeal that is inherited by you spend a lot of time, the dragonet was upon the jump for several days , this brought to you.” “你的那个义父,闻寿宾,进了成都城想要图谋不轨,说起来是不对的。不过这边进行了调查,他终究没有做什么大恶……想做没做成,然后就死了。他带来成都的一些东西,原本是要充公,但小龙那边给你做了申诉,他虽然死了,名义上你还是他的女儿,这些财物,应当是由你继承的……申诉花了不少时间,小龙这些天跑来跑去的,喏,这就都给你拿来了。” hears Shoubin in the outside world, although is not the big rich and powerful family and person of great wealth, but many years have to do and trade with the wealthy person the female, the family belongings of accumulation are also quite considerable, and title deed in does not say package, is only that value several hundred two gold and silver bills, was enjoys half a lifetime to the ordinary families the wealth. In bent/tune Longhan the brain humming sound made a sound, puts out a hand, to this matter, is really unreadable. 闻寿宾在外界虽不是什么大豪门、大财主,但多年与富户打交道、贩卖女子,积累的家当也相当可观,且不说包裹里的地契,只是那价值数百两的金银票据,对普通人家都算是受用半生的财富了。曲龙珺的脑中嗡嗡的响了一下,伸出手去,对这件事情,却委实难以理解。 „This is......” bent/tune Longhan puts out a hand, „dragon does Doctor give me?” “这是……”曲龙珺伸出手,“龙大夫给我的？” „Is your Adoptive Father heritage.” Attends to Big Aunt saying. “是你义父的遗产。”顾大婶道。 „however......” “可是……” Her brain one group of chaotic, do not understand why this is. Her also already prepared for many people having sought after to him, the best result was that Long Family small Doctor had a liking for her, the quite bad result was to naturally let her is the spy, also has all sorts worse results she has not thought carefully. however, all gave her these things, why is this? 她脑子一团乱,不明白这是为什么。她原本也已经做好了许多人对他有所贪图的准备,最好的结果是那龙家小大夫看上了她,比较坏的结果自然是让她去当奸细,这其中还有种种更坏的结果她不曾仔细去想。可是,将这些东西全给了她,这是为什么？ Her train of thought thought the moment chaotic, raised the head saying: „...... Dragonet Doctor, how he does not give me, I...... want to thank his Ah…...” 她思绪混乱地想了片刻,抬头道:“……小龙大夫呢,怎么他不来给我,我……想谢谢他啊……” „Dragonet.” Attends to Big Aunt revealing the manner of sigh, „his yesterday then already walked, first didn't afternoon say goodbye with you?” “小龙啊。”顾大婶露出个叹息的神态,“他昨日便已经走了,前天下午不是跟你道别了吗？” „...... He said that his Elder Brother must get married.” “……他说他哥哥要成亲。” „Um, is the matter of getting married, he hurried back yesterday, after getting married, he must go to the school to study, after all is young, home person not allowed to he comes out to run all over the place. Therefore this thing is also holds me to transmit, should for sometime not come to entirely succeed.” “嗯,就是成亲的事情,他昨天就赶回去了,成亲之后呢,他还得去学堂里念书,毕竟年纪不大,家里人不许他出来乱跑。所以这东西也是托我转交,应该有一段时间不会来成都了。” „Studied......” bent/tune dragon including repeating one, passed the moment, „however...... why Ah?” “读书……”曲龙珺重复了一句,过得片刻,“可是……为什么啊？” „What why?” “什么为什么？” „How you...... the Huaxia army...... your actually want to handle me, my after all is...... follows hears Shoubin to disturb, your...... this is......” “你们……华夏军……你们到底想怎么处置我啊,我毕竟是……跟着闻寿宾过来捣乱的,你们这……这个是……” Her words are chaotic, tears unconscious falls, over the past month, these words suppressed at heart, can exit|to speak at this time. Attends to Big Aunt sitting in her nearby, patted her palm. 她的话语纷乱,眼泪不自觉的都掉了下来,过去一个月时间,这些话都憋在心里,此时才能出口。顾大婶在她身边坐下来,拍了拍她的手掌。 „You have not done the misdemeanor, the such small age, who can by oneself, now also be the good deed, in the future you will be free, do not cry.” “你又没做坏事,这么小的年纪,谁能由得了自己啊,如今也是好事,往后你都自由了,别哭了。” „After me, must walk......” “那我以后要走呢……” „Where walks...... must go, you can the oneself arrangement.” Attends to Big Aunt smiling, „you will injure also not the entire good, future matter, can ponder, later will stay in entirely succeed, will go to other places, will take responsibility by you yourself, some portrait/people looks like hears Shoubin will not such restrain you again......” “走……要去哪里,你都可以自己安排啊。”顾大婶笑着,“不过你伤还未全好,将来的事,可以细细想想,之后不论是留在成都,还是去到其他地方,都由得你自己做主,不会再有人像闻寿宾那样约束你了……” bent/tune Longhan sits there, tears then continuously falling continuously. Attended to Big Aunt comforting her one, soon after left from the room. 曲龙珺坐在那儿,眼泪便一直一直的掉下来。顾大婶又安慰了她一阵,随后才从房间里离开。 Just likes the strange sea from all directions the turbulent package. 犹如陌生的大海从四面八方汹涌包裹而来。 „Was free” regarding that attending to the Big Aunt mouth said that she only feels strange, light somewhat cannot grasp the weight. Although is only 16 years old, from record, she has then been under others' control to live, initially when has the father mother, after the parents die, is hears Shoubin, in the past path, if some day she were sold, controls her lifetime, will turn buys her common people, by a farther time perhaps will also attach in the heir lives —— everyone to live like this, actually also no not good. 对于顾大婶口中说的那句“自由了”,她只感到陌生,轻飘飘的有些把握不住重量。虽然只有十六岁,但自记事时起,她便一直处于别人的支配下活着,初时有父亲母亲,父母死后是闻寿宾,在过去的轨迹里,倘若有一天她被卖出去,支配她一生的,也就会变成买下她的那位良人,到更远的时候也许还会依附于子嗣活着——大家都这样活,其实也没什么不好的。 When died to hears Shoubin, initially when is scared, but then, nothing but also fell into Black Flag Army hand. In the life does not understand when many resistance leeway, is continually frightened also becomes pale, the people of Huaxia army had a liking for her, wants to make anything to her, or wants to use her to make anything, she can understand clearly, in fact , is very mostly difficult to make to revolt. 待到闻寿宾死了,初时感到害怕,但接下来,无非也是落入了黑旗军的手中。人生之中明白没有多少反抗余地时,是连恐惧也会变淡的,华夏军的人无论是看上了她,想对她做点什么,或是想利用她做点什么,她都能够清晰地理解,实际上,多半也很难做出反抗来。 However...... was free? 然而……自由了？ She remembers face icy dragonet Doctor, in July 21 early morning of that day, he saved her, she cured the wound...... one month, their words have not said several much, but he...... already walks now...... 她想起面孔冷冰冰的小龙大夫,七月二十一那天的凌晨,他救了她,给她治好了伤……一个月的时间里,他们连话都没有多说几句,而他如今……已经走了…… ...... Why Ah? ……为什么啊？ In the cabinet of hospital ward is placing several books, also has that package of written agreements and silver money, Canada's certain invisible thing on her, does not know when already left. She regarding this stretch of the world, thought that some are unable to understand. 病房的柜子上摆放着几本书,还有那一包的字据与银钱,加在她身上的某些无形之物,不知道在什么时候已经离开了。她对于这片天地,都觉得有些无法理解。 She remembers the father mother who died. 她想起死去的父亲母亲。 Sometimes also remembered in July some memories of 21 that day, remembering vaguely was those words that dragon Doctor spoke. 有时候也想起七月二十一那天的一些记忆,想起依稀是龙大夫说的那句话。 „...... The lowly dog, you seem like dead fish Oh......” “……小贱狗,你看起来好像一条死鱼哦……” Did we know before? 我们之前认识吗？ Why I am lowly dog Ah? 我为什么是小贱狗啊？ Haven't we seen? 我们没有见过吧？ Why scolded me Ah…... 为什么骂我啊…… These doubts hide at heart, accumulation layer upon layer. But are more strange mood also within the heart to well up, she touches the bed, touches the table, sometimes goes out of the room, when touches the doorframe, will be strange and sensitive to all these, thinks and in the future, will feel particularly strangely...... 这些疑惑藏在心里头,一层层的积淀。而更多陌生的情绪也在心中涌上来,她触摸床铺,触摸桌子,有时候走出房间,触摸到门框时,对这一切都陌生而敏感,想到过去和将来,也觉得分外陌生…… On this day at night in the room does not know that cried several times, when to dawn goes off gradually. So crossed on the 2nd, attended to Big Aunt only calling her at meal time, small Doctor had not come, she remembers to give a thought to the words that Big Aunt spoke, could not see probably again. 这天夜晚在房间里不知道哭了几次,到得天明时才渐渐地睡去。如此又过了两日,顾大婶只在吃饭时叫她,小大夫则一直没有来,她想起顾大婶说的话,大概是再也见不着了。 Perhaps by August the day of 29, is looked that she stuffy was too long in the courtyard, attended to Big Aunt then leading her to go to take a walk, bent/tune Longhan also complies. 到得八月二十九这天,或许是看她在院子里闷了太久,顾大婶便带着她出去逛街,曲龙珺也答应下来。 When arrives in entirely succeed originally, bent/tune dragon including was then closed in that small courtyard, the gone out number of times is few, at this time the careful tour, can feel that vitality of southwest street abundant. Here has not experienced too many flames of war, the Huaxia army once beat the threatening Jurchen invader, in July in many outcomers enter, said that must to a Huaxia army demonstration of authority, but was calm and composed even in press of work by the Huaxia army finally, puts in order docile, all these happen in everyone's front. 自来到成都时起,曲龙珺便被关在那小院子里,出门的次数屈指可数,此时细细游览,才能够感觉到西南街头的那股生机盎然。这边不曾经历太多的战火,华夏军又一度击败了来势汹汹的女真侵略者,七月里大量的外来者进入,说要给华夏军一个下马威,但最终被华夏军好整以暇,整得服服帖帖的,这一切都发生在所有人的面前。 Arrived in August, in formation for review and inspection a trial and sentencing to Jurchen captive, making the innumerable bystanders one's blood bubbles up to the brim, after that the Huaxia army held the first representative congress, announced the establishment of Huaxia people's government, the martial arts contest congress in city also started to reach the high tide, later opened the conscription, attracted the innumerable hot blooded sons to throw, it is said was also made a final decision with numerous business...... arrives at the end of August, this vibrant aura is still continuing, this was bent/tune Longhan in the outside world has never seen the scene. 到的八月,阅兵式上对女真俘虏的一番审判与处刑,令得无数围观者热血沸腾,此后华夏军召开了第一次代表大会,宣告了华夏人民政府的成立,发生在城内的比武大会也开始进入高潮,之后开放征兵,吸引了无数热血男儿来投,据说与外界的众多生意也被敲定……到得八月底,这充满活力的气息还在延续,这是曲龙珺在外界从未见过的情景。 However in the present moment, she does not have many moods to feel the present all. 不过在眼下的一刻,她却也没有多少心情去感受眼下的一切。 „Attends to Big Aunt.” When passes through somewhere the street, bent/tune Longhan inquired to her: „Which household prominent families' juniors dragonet is Doctor...... actually in the Huaxia army?” “顾大婶。”走过某处街头时,曲龙珺向她询问道:“小龙大夫……其实是华夏军中哪户显赫人家的子弟吧？” Attends to Big Aunt looking at him with a smile: „What's wrong? Liked the dragonet?” 顾大婶笑着看他:“怎么了？喜欢上小龙了？” bent/tune Longhan smiles embarrassed: „It is not, but these two days want to come carefully, he can accomplish such many things, in the Huaxia army, incessantly is young military doctor nothing more.” 曲龙珺不好意思地笑:“不是,只不过这两日细细想来,他能办到那样多的事情,在华夏军中,想必不止是一个小军医而已。” These days of past thought resign oneself to adversity, therefore have not gone into seriously regarding many details. These two days thoughts enliven, when turn head looks again, then can discover that all sorts of unusual, how oneself said again also follows bad person that hears Shoubin rebels, his young military doctor, how can say that did not investigate did not investigate, moreover these title deed paper money look like simple, in addition is a great asset, the Huaxia army even is also reasonable, is not the extent that to make oneself this „adopted daughter” inherit the heritage refreshedly. 过去的那些日子想好了逆来顺受,于是对于诸多细节也就没有深究。这两日思维活跃起来,再回头看时,便能发现种种的不同寻常,自己再怎么说也是跟随闻寿宾过来作乱的坏人,他一个小军医,怎能说不追究就不追究,而且那些地契银票看来简单,加起来也是一笔巨大的财富,华夏军就算讲道理,也不至于如此爽快地就让自己这个“义女”继承到遗产。 Sees only attended to Big Aunt smiling: „His family, truly must keep secret.” 只见顾大婶笑着:“他的家庭,确实要保密。” „I then do not ask.” bent/tune Longhan shows the smile, nods. “那我便不问了。”曲龙珺露出笑容,点了点头。 The time crossed in August, enters in September. 时间过了八月,进入九月。 bent/tune Longhan starts to study the help in the middle of the public health center. 曲龙珺在卫生院当中开始学着帮忙。 Beginning in the heart when confusing in the past, a more concrete matter wells up to her at present. 心中初时的迷惑过去后,更为具体的事情涌到她的眼前。 She remembers the father who died occasionally. 她偶尔想起死去的父亲。 The father dies in the Huaxia army hand. 父亲是死在华夏军手上的。 Although in the past time, she has been arranged to proceed by hears Shoubin, after falling into the Huaxia army hand, is only an emaciated young girl, does not need excessively to ponder the matter about father, but to at this moment, father's death, actually has to face by she herself. 虽然在过去的时间里,她一直被闻寿宾安排着往前走,落入华夏军手中之后,也只是一个再孱弱不过的少女,不必过度思考关于父亲的事情,但到得这一刻,父亲的死,却不得不由她自己来面对了。 In the public health center attended to Big Aunt very being good to her, matter that many does not understand, will teach her hand in hand, her also already accepted the Huaxia army probably is not bad person this concept, in the heart even wants to remain for a long time in entirely succeed this peaceful place. But whenever seriously pondered when this matter, father's death also appeared on an by more obvious shape at present. 卫生院里顾大婶对她很好,许许多多不懂的事情,也都会手把手地教她,她也已经大概接受了华夏军并非坏人这个概念,心中甚至想要长久地在成都这一片太平的地方留下来。可每当认真思考这件事情时,父亲的死也就以更为明显的形态浮现在眼前了。 Therefore confused for a long time. 为此迷惑了许久。 She also reads occasionally, looked that «Woman Can Go against narration in Half the sky» that book, looked making a living skill that in several other books said. All these are very difficult to grasp in a short time. When reads these books, she then remembers that facial features icy small Doctor, why he must leave behind these books, his wants to say what? hears Shoubin thing why he takes, also has Jiangnan that side title deed? 她也偶尔看书,看《妇女能顶半边天》那本书里的讲述,看其他几本书上说的谋生技能。这一切都很难在短期内掌握住。看这些书时,她便想起那面容冷冰冰的小大夫,他为什么要留下这些书,他想要说些什么呢？为什么他取回来的闻寿宾的东西里,还有江南那边的地契呢？ She remembers the small Doctor family background, which rich people's juniors is he in the Huaxia army? 她又想起小大夫的家世,他是华夏军中哪个大户人家的子弟吧？ Perhaps...... cannot see you again(goodbye). ……或许不会再见了。 Thus and such and such, the time of September passes by gradually, in October/ten months when arrives, bent/tune Longhan has the courage with attending to Big Aunt opens the mouth to say good-bye before leaving, soon after also honest own concern ——, if oneself were initial skinny horse, was controlled, where was thrown where lived, but already is no longer controlled at present, is unable shameless to continue to get down here dull, the after all father died in the small dark green river in the past, although he could not withstand, was Jurchen people urges, but in any event, was the own father. 如此这般,九月的时光渐渐过去,十月到来时,曲龙珺鼓起勇气跟顾大婶开口辞行,随后也坦诚了自己的心事——若自己还是当初的瘦马,受人支配,那被扔在哪里就在哪里活了,可眼下已经不再被人支配,便无法厚颜在这里继续呆下去,毕竟父亲当年是死在小苍河的,他虽然不堪,为女真人所驱使,但无论如何,也是自己的父亲啊。 Listened to these things, attended to Big Aunt persuading her several, when discovered unable to convince, finally suggested how long some date and time bent/tune dragon contained. Now although Jurchen people drew back, each region will not have the weapons suddenly, but outside Jianmenguan is not peaceful, her female, is this/should many study something walks again. 听完了这些事情,顾大婶劝说了她几遍,待发现无法说服,终于只是建议曲龙珺多久一些时日。如今虽然女真人退了,各地一时间不会起兵戈,但剑门关外也绝不太平,她一个女子,是该多学些东西再走的。 bent/tune Longhan also kept half a month time in entirely succeed, by the October/ten months 16 this days, with attending to Big Aunt crying loudly, the preparation followed the caravan that arranges to leave. Attends to Big Aunt wailing at the funeral the face scolding her finally: „Outside your stupid female, our Huaxia army will project on the future went, is it possible that you must escape, want the fool who makes not to eat Zhou Su.” 曲龙珺如此又在成都留了半月时光,到得十月十六这日,才跟顾大婶大哭了一场,准备跟随安排好的商队离开。顾大婶终于哭丧着脸骂她:“你这蠢女子,将来俺们华夏军打到外头去了,你莫非又要逃跑,想要做个不食周粟的蠢蛋么。” bent/tune dragon including puts out that «Woman Also To withstand/Top Half the sky» book from the bosom: „I remain now, then received your bestowment from beginning to end, if some day I can also live by oneself outside, really can hold half the sky, perhaps that then by the own ability, my father then can forgive me.” 曲龙珺从怀中拿出那本《妇女也顶半边天》的书来:“我如今留下来,便从头到尾都是受了你们的施舍,若有一天我在外头也能靠自己活下来,真的能顶半边天,那便都是靠自己的本领了,我的爹爹或许便能原谅我了啊。” Attended to Big Aunt then also scolding her several, soon after made the agreement that the future must come back to have a look at again with her. 顾大婶便又骂了她几句,随后与她做了将来一定要回来再看看的约定。 At this moment the wind outside entirely succeed city is curling up the long journey the enhanced dust, fat why attended to Big Aunt not knowing, this was seemingly delicate and is used to the resign oneself to adversity young girl to take off/escape slave, then appeared so stubborn. But wants to come carefully, such stubborn with once played the role of „dragon arrogant day” the young youngster, has some similar. 这一刻成都城外的风正卷起远行的扬尘,胖胖的顾大婶也不知道为什么,这看似柔弱、习惯了逆来顺受的少女才脱了奴籍,便显出了如此的倔强。但细细想来,这样的倔强与一度扮成“龙傲天”的小少年,也有着些许的类似。 She depends upon the passing technique, dressed up simply and somewhat ugly/difficult to look at appearances, soon after started with the caravan of long journey. She can write calculates, has agreed with caravan Storekeeper, can help them hit some unskilled laborer in one's power on the way. Perhaps here also has attended to Big Aunt has said in the back the hello, but in any event, when leaves the range of Huaxia army, she then can therefore some slightly professional skills. 她依靠过往的技艺,打扮成了朴素而又有些难看的样子,随后跟了远行的商队启程。她能写会算,也已跟商队掌柜约定好,在途中能够帮他们打些力所能及的小工。这里或许还有顾大婶在背后打过的招呼,但无论如何,待离开华夏军的范围,她便能因此稍稍有些一技之长了。 The carriage rumble, is welcoming the morning sunlight, drives in the mountain ridges of distant place. bent/tune Longhan stands rear area packing the carriage of cargo has an audience with the emperor beckons , stands outside city gate gradually attended to Big Aunt not being able to see finally, she sat on the cowl. 马车咕噜噜的,迎着上午的阳光,朝着远方的山岭间驶去。曲龙珺站在装满货物的马车上朝后方招手,渐渐的,站在城门外的顾大婶终于看不到了,她在车辕上坐下来。 group of carriages forwards. 车队一路向前。 Lowly dog Ah…... 小贱狗啊…… When does not know, as if there is vulgar sound to make a sound in the ear. She has turned head , entirely succeed city already turns into a heavy line in the field of vision by far. Her tears fell suddenly, for a long time turned around, the field of vision front is the unknown path, outside world is later barbaric and savage, she is afraid and is afraid very much very much. 不知什么时候,似乎有粗俗的声音在耳边响起来。她回过头,远远的,成都城已经在视野中变成一条黑线。她的眼泪陡然又落了下来,许久之后再转身,视野的前方都是未知的道路,外头的天地野蛮而凶残,她是很害怕、很害怕的。 She rubs the eyes. 她揉了揉眼睛。 „You are the lowly dog......” “你才是小贱狗呢……” The sound that the microstrip choked, dispersed in the wind. 微带哽咽的声音,散在了风里。 ...... …… At the end of October, attended to Big Aunt arriving in Zhang Village, told bent/tune Longhan the matter also in Ning Ji of going to school, Ning Jixian is dumbfounded, soon after jumped from the seat: „How you do not block her! How you do not block her! She then must die outside! She must die outside ——” 十月底,顾大婶去到张村,将曲龙珺的事情告诉了还在上学的宁忌,宁忌先是目瞪口呆,随后从座位上跳了起来:“你怎么不拦住她呢！你怎么不拦住她呢！她这下要死在外头了！她要死在外头了——” This under the heavens indeed tumultuous times, such pretty girl went out, how can live? Even if this point envies/avoid here in peaceful, can still think clearly. 这天下正是一片乱世,那样娇滴滴的女孩子出去了,能够怎么活着呢？这一点即便在宁忌这里,也是能够清楚地想到的。 ...... …… At the same time, the northern land of wind and snow call letter, cold on Capital City. Gambling of power, starts to present the result. 同一时刻,风雪呼号的北方大地,寒冷的上京城。一场权力的博弈,开始出现结果。