Chapter 49 第49章 In spring scenery 春光里 In the afternoon the time early, the car has not actually pushed, is Hutao (walnut) and Er Niu (two cows) is generally defending in that side, Nie Yunzhu first came back, looked for some camphor wood to fire the ash in home, can see Ning Yi to come, was really surprised. 下午时间其实还早,小车还没有推回来,大抵是胡桃与二牛在那边守着,聂云竹先回来了,找了些樟木在家里烧成灰,能见到宁毅过来,委实是感到意外的。 The Century Egg souse takes over 20 days, before prepared to do this business time, actually ahead of time prepared good one batch. Naturally, because Nie Yunzhu in the heart lacks self-confidence, under most quantities or the Ning Yi requests add, but looking back now, were in fact few. 松花蛋的腌制需要二十天以上的时间,以前预备做这个生意的时候,其实提前准备了好一批。当然,由于聂云竹心中没底,大部分的数量还是宁毅要求下加上去的,但现在看来,实际上还是少了。 The matter that Century Egg possibly falls short of demand she had with Ning Yi said general idea, Ning Yi also expressed some views, nothing but tapped new resources and reduced expenses, nothing extraordinary. The means of solving the problem have nothing extraordinarily, throttle, defines the sending to number to each shop, naturally also coordinates well with various aspects, spoke some words of praise. Kaiyuan has not resulted is loaf, the speed makes nothing more. these days Nie Yunzhu extraordinary busy, naturally these bustled about she not possible to say to Ning Yi in the morning, but reported result nothing more with joy. 松花蛋可能供不应求的事情她有跟宁毅说了个大概,宁毅也发表了些许看法,无非是开源节流,没什么出奇的。解决问题的办法本身就没什么出奇的,节流方面,给每个店铺限定一下送去的数目,当然也得跟各方面协调好,说些好话。开源则没得偷懒,速度做而已。这几天聂云竹都出奇的忙,当然这些忙碌她在早上的时候也不可能跟宁毅多说,只是喜滋滋地报告成绩而已。 Before Ning Yi, the one who makes her pickle the preserved egg to use is the camphor tree wood ash, at this time was also every day makes some camphor wood to come back to burn, today these firewoods are quite wet, made incautiously the full kitchen was the smoke. soon after Ning Yi goes in together processing with her, made the good talent to scatter this smog, the wet firewood in stove pulled out part, ignited the flame to burn slowly. Ning Yi sits before the stove looks catches fire, Nie Yunzhu in side washes the face with the hand, soon after takes the wet turban to Ning Yi to make him wipe the face, the towel hands over when passed over, the cheeks burns, wrist/skill faint somewhat trembles, but except for she herself, others feared that cannot look. 宁毅之前让她腌皮蛋用的是樟木灰,这时候也是每天弄些樟木回来烧,今天这些木柴比较湿,一不小心弄得满厨房都是烟。随后宁毅与她一同进去处理,弄了好一阵才将这烟雾驱散,炉灶里的湿柴抽出来一部分,燃起小火慢慢烧。宁毅坐在炉灶前看着火的时候,聂云竹在旁边洗了脸和手,随后拿了湿巾给宁毅让他擦脸,毛巾递过去时,脸颊微烫,手腕都微微有些发抖,不过除了她自己,旁人怕是看不出来。 In the family/home long does not entertain a guest, towel also only then she and Hutao (walnut), not good with Hutao (walnut) uses to Ning Yi, at this time also has to take own. This action as if excessively was ambiguous a point, in the heart held only the small mouse probably, looks that Ning Yi scratched at will, put out a hand to receive again. In the mouth spoke some bored words: „Where did Liheng...... from come a moment ago?” 家中久不待客,毛巾也就只有她与胡桃的,不好拿胡桃的给宁毅用,此时也只好拿自己的了。这个举动似乎过分暧昧了一点,心中像是揣了只小耗子,看着宁毅随意地擦擦,再伸手接过来。口中说些无聊的话:“立恒……刚才自哪里过来呢？” „Just came from Old Qin.” Ning Yi throws a firewood, „originally with the gambling that Kang Xian hits, showed off a moment ago, Um, has the face very much.” “刚从秦老那边过来。”宁毅扔进去一根柴,“本来就是跟康贤打的赌,刚才炫耀一下,嗯,很有面子。” „That was then good.” Ning Yi mentioned this, Nie Yunzhu in the heart faint somewhat was also joyful, she then worried this betting agreement could not achieve, making the opposite party lose face, unexpectedly cannot think the speed of achieving met such to be fast, „this morning , the shop must deliver Century Egg in the past, this had six......” “那便好了。”宁毅说起这个,聂云竹心中也微微有些喜悦,她原本便担心这赌约达不到,让对方丢了面子,倒是想不到达成的速度会这么快,“今天上午,又有一家店要送松花蛋过去,这样就有六家了……” „such quick......” Ning Yi pondered, „nearby that street, can sell should also these, later can maintain this aspect, should also similar......” “这么快……”宁毅想了想,“不过那条街附近,能卖得起的应该也就这几家了吧,以后能维持这个局面,应该也差不多了……” If not consider the expansion, purely according to playing the thoughts come, can maintain the supplies of these Alehouse, should already be Nie Yunzhu and Hutao (walnut) limit. As for expanding naturally her matter, Ning Yi does not want to interrupt in this above. Nie Yunzhu pondered, squats in side, said with a smile: „Was too quick, Yunzhu cannot respond all of a sudden, honestly speaking, several days ago, the worry will have harmed Liheng betting agreement.” 如果不考虑扩大规模,纯粹是按照玩的心思来的话,能够维持这几家酒楼的供应,应该已经是聂云竹与胡桃的极限了。至于扩不扩大那是她的事情,宁毅不想在这上面插嘴。聂云竹想了想,在旁边蹲下来,笑道:“太快了,云竹一下子都反应不过来,老实说,几天前,一直担心会误了立恒的赌约。” „Heh, betting agreement is actually the minor matter, cracks a joke to be the same, but...... can win naturally is best, Haha.” “呵,赌约其实是小事,开玩笑一样的,不过……能赢当然是最好,哈哈。” „That Old Master is Imperial Son-in-Law, last month when delivered Century Egg, the dwelling was big, Princess Dwelling. Actually year ago when Liheng introduction I then in want to be that person, cannot think real. Liheng is really also fierce, can talk and laugh merrily with this grade of person unexpectedly, but can also the bet joke.” “那个老爷子是驸马爷呢,上个月去送松花蛋之时,宅院好大,公主府。其实年前立恒介绍时我便在想是不是那人,想不到是真的。立恒也真厉害,竟能与这等人谈笑风生,还能打赌玩笑。” This saying did not flatter anything. No matter how said, the person of Kang Xian this grade of position, should be the Liheng elder is right. She also had seen before much, this grade of age gap, each other meets, must holds the ritual of child nephew disciple, even the elder is kind, that is still to kind nothing more of later generation. however Liheng seems so relaxed to anyone by right, really has not seen. Actually this wants to come, oneself is one of them. 这话并非奉承什么的。不管怎么说,康贤这等地位的人,都该是立恒的长辈才对。她以前也见过不少,这等年龄差距,彼此相见,必是执子侄弟子之礼,就算长者亲切,那也是对后辈的亲切而已。可是似立恒这般似乎对谁都轻松以对的,实在是未曾见过。其实这样想来,自己又何尝不是其中之一。 „Plays chess the understanding, probably the heart of without too many utility.” Ning Yi provokes the flame, „is also old person of bright affair, respects his knowledge and viewpoint, enough...... Uh, had you then heard his is who before?” “下棋认识的,大概没有太多功利之心吧。”宁毅拨弄一下火苗,“也都是明事理的老人家,敬他学问、观点,也就够了……呃,你之前便听说过他是谁？” „Is has naturally listened, before Liheng said that feared that was sees one time, twice...... perhaps is twice. A year of Bailuzhou performance, Enlightened Mister considers passed, is only many people, Concubine cannot remember that all......” she recalls these things, soon after is smiling in a soft voice, „, moreover at that time numerous young talent on the scene, Hutao (walnut), other sisters of understanding, consider are only looking at these talent, some high official also people on head table discussed that but Enlightened Mister, although is learned, but he is an emperor's son-in-law, moreover is also old, then could not remember these, wants to come Enlightened Mister unable to remember Yunzhu......” “自然是听过的,立恒介绍之前,怕是见过一次、两次……说不定是两次。有一年白鹭洲头表演,明公当是过去了,只是有许多人,妾身也记不得所有……”她回忆着那些事情,随后轻声笑起来,“而且当时众多年轻才子在场,胡桃啊、其他认识的姐妹啊,都只顾着看那些才子,主宾席上的大官也有人议论的,不过明公虽然有学问,可他是驸马啊,而且又已老了,便也记不住这些了,想来明公也是记不住云竹的……” „Oh~ oh~.” Ning Yi slender presses to smile, „attended to records these talent......” “喔喔。”宁毅狭促一笑,“就顾着记那些才子了……” If were teased this matter by others, Nie Yunzhu may feel uncomfortable, but at this time not similar mood, but smiling: „Yes, the female demonstrated one's artistic skills at that time, attended to records some talent. Hee, Yunzhu liked recording at that time richly some, naturally, if the poetry knowledge can pleasant actually be better, wears is tying hard, every day is calculating the money of buying freedom......” 若被旁人调侃这事,聂云竹或许会觉得不舒服,但这时并没有类似的心情,只是微笑着:“是呢,女子当时献艺,自是顾着记些才子。嘻,云竹当时爱记些有钱的,当然,若诗文学问能入眼倒也更好了,着紧巴结着,每日里算着赎身的钱……” She stopped at this point, soon after said: „Does Liheng know Li Pin Li Dexin?” 她说到这里停了下来,随后道:“立恒认识李频李德新吧？” „Understanding, had said before, now in an academy.” “认识,之前说过吧,现在在一个书院的。” „Cao Guan?” “曹冠呢？” „Has heard.” “听说过。” „That...... Gu Hong Gu Yanzhen?” “那……顾鸿顾燕桢？” She said this name, paid attention to look at the Ning Yi expression, Ning Yi pondered: „Whom this unexpectedly has not heard...... ” 她说出这个名字,注意望着宁毅的表情,宁毅想了想:“这个倒是没听说过……谁啊。” „No, is talent.” She lowers the head to smile, „unrelated person.” “没,也是才子。”她低头笑笑,“不相干的人。” Some things, Nie Yunzhu had not said to Ning Yi, in fact, did not suit her with Ning Yi said. 有些事情,聂云竹没跟宁毅说,事实上,在她来说也不适合跟宁毅说。 Gu Yanzhen about several days go to stall that to look for her, spoke some words, the person is sincere, but to her, actually some really puzzles. Some especially small issues also derive, but, Gu Yanzhen knew from Hutao (walnut) there probably since the matter that oneself has not gotten married, these days, has also helped oneself pull up the Century Egg business unexpectedly. this morning that is not such in nearby block that such as Liheng said that but is farther a point place, Gu Yanzhen used the influence on ask the friend the help to look. 顾燕桢近几日都去小摊那找她,说些话,人是诚恳的,但对她来说,却委实有些困扰。特别是一些小问题也衍生而至,顾燕桢大概自胡桃那儿得知了自己还未嫁人的事情,这几天以来,竟也帮自己拉起松花蛋的生意。今天上午的那家,并非是如立恒说的那样在附近的街区,而是更远一点的地方,顾燕桢用了影响力叫朋友帮忙关照的。 These things she naturally did not say, the business did, the good intention does not know how to push. That side Gu Yanzhen only thinks that „you want to sell Century Egg, I help you”, actually does not know that she was actually about to be unbearably busy, recalled Liheng, then only said that „had these enough”, making her feel that some warm hearts, may not have the means to ask how he should control this situation. in her heart this somewhat suspected, thought the expansion of market is possibly related with Liheng, but now seems like not, always not good him to tell that now another man is helping, before this man is her, knows in the brothel...... 这些事情她自然不好说出来,生意做开了,好意不知道怎么推。顾燕桢那边只认为“你想要卖松花蛋,我就帮你”,却不知道她其实快忙不过来了,回想立恒这边,则只说“有这几家就够了”,让她觉得有些暖心,可也没办法问他该怎样将这局势控制下来。她心中本有些猜想,觉得市场的扩大可能跟立恒有关,但现在看来又不是,总不好跟他说如今另外有个男子在帮忙,这男子是她以前在青楼认识的…… Somewhat cares about the idea of Liheng, good of does not say,...... did business finally in any case can do is always greatly meddlesome, now is busier, then must invite the person probably, perhaps made the Er Niu (two cows) home person help also...... Oh well, has not thought can arrive at this, she yearned, perhaps was only that type defends in the car every day gains the life substantial day nothing more...... 有些在乎立恒的想法,终还是不说的好,反正……做生意能做大总是好事了,如今忙碌一些,接下来大概要请人,或许就让二牛的家里人帮帮忙也好……唉,原本没想过能到这一步的,她原来向往的,或许只是那种每日守在小车边赚赚生活的充实日子而已…… Her does not say, Ning Yi is impossible to know these, in his opinion, Century Egg this business regarding Nie Yunzhu, already tended saturated, has said to Li Pin, making his these friends not need to do again. Li Pin had couple of days ago asked his one: „Liheng with that Century Egg stall keeper is what relations.” Ning Yi also only answered is a friend, had not asked to the convenience again, he could not detect many were improper. 她不说,宁毅也不可能知道这些,在他看来,松花蛋这生意对于聂云竹来说,已经趋于饱和了,也跟李频说过,让他的那些朋友不用再做下去。李频前两天问过他一句:“立恒跟那松花蛋的摊贩是何关系。”宁毅也只答是个朋友,对方便不曾再问,他也察觉不到多少不妥来。 On the other hand, couple of days ago Gu Yanzhen looked for Li Pin to ask this matter. At that time the Gu Yanzhen heart like the mess, threatened, Li Pin knows probably after Lord of Century Egg stall was the female who Gu Yanzhen liked in the past, has not said the Ning Yi name. He is the thoughts meticulous person, Ning Yi himself is Su Residence live-in son-in-law, he not possible to have what ambiguous —— no matter with that Young Lady Yunzhu naturally has, making one know that this matter is not always good, the truth or the rumor, are the taboos. Therefore only said that is action of the friend game, and reminded Gu Yanzhen that Young Lady Yunzhu possibly not to get married, Gu Yanzhen determined this to Hutao (walnut) afterward, no longer went into seriously. 另一方面,前两天顾燕桢则找李频问过这事。那时顾燕桢心如乱麻,气势汹汹,李频大概知道松花蛋小摊的主人便是顾燕桢以往喜欢的女子之后,并未将宁毅的名字说出来。他是心思缜密之人,宁毅本为苏府赘婿,他不可能与那云竹姑娘有什么暧昧——当然不管有没有,让人知道这事总是不好,无论是实情还是谣言,都是大忌。于是只说是一朋友游戏之举,并且提醒顾燕桢那云竹姑娘可能并未嫁人,顾燕桢后来向胡桃确定这点,也就不再深究了。 Actually regarding Ning Yi, Nie Yunzhu here Century Egg is only some minor matters, every morning when jogs chatted, the taken time were not much. These are not the centers of gravity that he lives. 其实对于宁毅来说,聂云竹这边的松花蛋只是些小事,每天早上跑步时聊聊天,占用的时间也不多。这些并非是他生活的重心。 The morning time attended class to the children, in the afternoon, he rented a house near Yushan Academy, if few —— that goes to Old Qin and Nie Yunzhu that side —— comes up actually he then does not start some chemical research here, now what he has is the chemical books of some classical Chinese literature versions, these chemical books have the record regarding many phenomena, although is of no concern to with the theory of modern chemical system, but at least can point out the direction to the initial research. 上午的时间给孩子们上课,下午时分,他则在豫山书院附近租了个房子,如果不去秦老与聂云竹那边——实际上去的也少——他便在这里开始一些化工研究,他如今拥有的是一些古文版的化工书,这些化工书对于许多现象有着记载,虽与现代化工体系的理论无涉,但至少可以给最初的研究指明方向。 Except for a similar «Dream Stream Conversing in writing» kind of book, he made some basic iron stand, serves as the ceramic bottle of test tube, the heat installation uses the oil lamp, moreover various also has metals, wooden, earthenware bottles of cans, then purchase the industrial chemicals that various types can find. honestly speaking the business of some Wu Dynasty also big or small workshops respond related to the chemical industry now, but his current condition seems like, perhaps is more like pill-refining, but the research of not these workshop technologies. 除了类似《梦溪笔谈》一类的书,他做了一些基本的铁架子,用作试管的陶瓷瓶,加热装置则用油灯,另外还有各种金属的、木制的、陶制的瓶瓶罐罐,然后采购了各种能找到的化工原料。老实说如今武朝也有一些大小作坊的生意涉及化工反应,不过他目前的状态看起来,或许更像是炼丹,而并非那些作坊技术的研究。 The Chemistry curriculum of previous generation has given back to the teacher, the industry that because that time browsed were many, some reaction relations can also remember, when the already inadequate system, played the game probably torn to pieces technical tree. Some chemical records in paleography can arouse part of memories, better than nothing nothing more. He must have the simple beginning, currently can only be the optional combination looks at the response, for example the rusting iron will put in the strong acid to heat up, removed the rust, writes down in the small book this phenomenon. Then recalls some trivial theories probably, for example the iron rusts is oxidized easily, this is to know, as for reversing this process is anything, that all forgot, the Chemistry type does not remember, he can only recall a Chemistry concept to record one toward the small book in now, then matches slowly. 前世的化学课程早已还给老师了,由于那时涉猎的产业较多,有的反应关系还能记得,但都已经不成系统,像是玩游戏时支离破碎的科技树。古文书上的一些化工记载可以唤起一部分的记忆,聊胜于无而已。他要有个简单开端,目前只能是随意的组合看反应,譬如将锈铁放入镪水之中加热,去除了铁锈,就将这现象在小本子上记下来。然后大概记起一些琐碎的理论,譬如铁生锈是容易被氧化,这个是知道的,至于逆转这个过程算是什么,那就全忘了,化学式也不记得,他如今只能记起一个化学概念就往小本子上记一个,然后慢慢配。 The Chemistry line, first walks toward the sulphuric acid and directions of nitric acid these strong acid class materials, because reacted strongly, was observed easily, what naturally was most important was careful, so as to avoid had problems building oneself. The advanced technology he actually also grasped several, if currently the need, the gunpowder can match, the industrial alcohol or the liquor can also make highly, distillation after all is simple, after a period of time must make the spirit lamp, the reason that although the spirit lamp is why better than the oil lamp he is not clear, probably is smokeless...... the outlines of many large chemical industries is not clear, but the comprehensive technique cannot follow, how naturally also has is not fastidious, the traditional method steel-making on comparison simple, placing the modern age is to act sloppily, here on the issue, he has not recorded probably , had said when necessary again. 化学线,首先是往硫酸、硝酸这些强酸类物质的方向走,因为反应强烈,也容易被观测,当然最重要的是小心,免得出问题把自己给搭进去。超前的技术他其实也掌握了几个的,目前如果需要,火药能配出来,工业酒精或者高度酒也能制,蒸馏法毕竟是简单的,过段时间要把酒精灯弄出来,虽然酒精灯为什么比油灯好的理由他也不清楚了,大概是无烟……许多大型化工产业的轮廓也不是不明白,但配套技术跟不上,当然也有不怎么讲究的,土法炼钢就比较简单,放在现代是胡来,这里就没问题,他大概记起来,以后有必要时再说。 Initial fumble these chemical reaction are quite always boring, most times, oneself does not know what burns is anything. Little Chan follows frequently he, he performs the experiment in the room, Little Chan then walks back and forth under the eaves bored, occasionally also said to Ning Yi: „Young Master does could it be want the pill-refining medicine?” Sometimes the small girl were fantasizing Young Master will fly away suddenly, holding the chin to sit, when under eaves, sways skirt hem to sit , on parapet, so thinking, listening to Young Master to speak thoughtlessly in inside is called «Journey to the West» or " Investiture of the Gods » story, was somewhat worried, some expectation. 最初摸索这些化学反应总是比较无聊的,多数时候,自己也不知道烧出来的是什么。小婵常常跟着他,他在房间里做试验,小婵便在屋檐下无聊地走来走去,偶尔也跟宁毅说:“姑爷难道是要炼丹药么？”小丫头有时候幻想着姑爷会忽然飞走了,托着下巴坐在屋檐下的时候,摇晃着裙摆坐在栏杆上的时候,如此想着,听姑爷在里面随口说些叫做《西游记》或者《封神演义》的故事,便有些担心,又有些憧憬。 Naturally, the Young Master whole time give her feeling, are reliable and steadfast, but regarding little miss, romantic, are the such things. Therefore when the leisure, is then hearing the Young Master sound, in the heart small fantasy, if Young Master flew away suddenly, oneself must crying that cries to cry to cry be very long, but if Young Master is willing to bring oneself to walk...... in the heart faint happily. Also thinks that Young Master must bring Young Lady to walk the line...... she to sit there is disconsolate occasionally smiles occasionally, looks at a that door secretly, told oneself unable to think these things again, soon after walks quietly, appeared in front of Young Master cute: „Matter that Young Master, having Little Chan can handle?” 当然,姑爷大部分时间给她的感觉,还是可靠与踏实的,但对于小姑娘来说,浪漫嘛,便是这样的东西。因此便在闲暇之时,听着姑爷的声音,心中小小的幻想一番,要是姑爷突然飞走了,自己一定要哭啊哭啊哭的哭很久,可要是姑爷肯带自己走呢……心中微微地开心。又想,那姑爷也得带小姐走才行……她坐在那儿偶尔惆怅偶尔笑笑,偷偷瞄一眼那房门,告诉自己不能再想这些事情,随后悄悄地走进去,可爱地出现在姑爷面前:“姑爷,有小婵可以做的事情吗？” „Goes out.” The men wear the mask, the weighing strange dust. “出去。”男子戴着口罩,称量古怪的粉尘。 „Oh......” “哦……” Little Chan went out dingily. Spring beautiful, the hawk flying grass is long, little maidservant holds the knees to rely on near the eaves, is raising head to think that own small concern, in sparse wild flower that the garden is in full bloom, could not say alone desolate. 小婵灰溜溜地出去了。春光明媚,莺飞草长,小丫鬟抱着双膝倚在屋檐边,仰着头想自己的小心事,庭院盛开的稀疏野花之中,说不出的孤寂落寞。 In the room, Ning Yi has a look around window, faint to knit the brows, has made her be careful, although now the chemical system is impure, but in the room corrodes or the slightly poisonous material has, although the small girl the management is usually clever, but these things, cannot make her bump. soon after opened the mouth to continue some oneself remember the myth that before long, the small girl also cheered up: „Young Master Young Master, Little Chan also listened to a story with Young Lady in Alehouse yesterday......” 房间里,宁毅看看旁边的窗户,微微皱眉,早就让她小心了,如今化工体系虽然不纯,但房间里腐蚀或微毒的物质还是有的,虽说小丫头平时办事伶俐,但这些事情,还是不能让她来碰。随后开口继续说些自己记得起来的神话,不一会儿,小丫头也就高兴起来:“姑爷姑爷,小婵昨天跟小姐在酒楼也听了个故事呢……” Then chattering continuously started to say. Soon after Ning Yi comes out from the room, the Little Chan mood also cheers up, two people are chatting, such as the ordinary day walks in the going home direction along the path generally. Young Master also merely in this room, appears some feel alienated, occasionally thinks, turn head to/clashes that repugnant house to make faces in the setting sun afterglow. 然后叽叽喳喳地开始说起来。不久之后宁毅从房间里出来,小婵心情也就更加高兴起来,两人聊着天,如平日一般沿着道路朝回家的方向走去。姑爷也仅仅在这个房间里的时候,是显得有些疏离的,偶尔想起来,在夕阳余晖中回头冲那讨厌的房子做个鬼脸。 Except for Little Chan, whole time, social life of Ning Yi, in launches with Su Tan'er, under current age background, two people interactions, somewhat is actually strange...... 除了小婵,大部分的时间,宁毅的社交生活,还是在与苏檀儿之间展开,在目前的这个年代背景下,两人的相处模式,其实有些古怪……