Chapter 38
第38章A Night of Dragon and Fish Dance( 4 )一夜鱼龙舞(四)Previousevening of the fifteenth day of the first lunar month, old friendsbuilding.
上元夜,旧雨楼。Fivemonths ago mid-autumn night, the Prelude to Water Melodywordmakesone, shockingJiangning. Evensomepeoplesaid,thismakesone, Jiangningpoetry associationover the following several years, will be difficultsomepeopleto complete the Mid-Autumn Festivalwordagain. Arrivednow, thisWhen will the moon be clear and bright?is banquetingin the place of joyful reunionstilloftento be sungone by one, fivemonthsis insufficientshock that dilutesthiswordto bring, evenwithpassing of time, the biographywill be only broader, evenDongjingandYangzhoutheseplaces, thisworddoesis also sungrepeatedly, the reputationis more abundant. When the timepasses by, at firsthas the discussionaboutsong writerin the Jiangningrange, was actually flushedgraduallypale, toofor a long timedoes not have the newsto pass on, even ifthinks the guessor the negativecommentary that the opposite partyplagiarizesand so on, saidseveraltimes, stillalreadyhas no mood of discussion.
五个月前的中秋夜,水调歌头词作一出,惊艳江宁。甚至有人说,此作一出,接下来几年的江宁诗会,都难有人再做好中秋词。到得如今,这首明月几时有在各个饮宴欢聚的场所中仍是每每被唱起,五个月的时间不足以冲淡这首词带来的震撼,甚至随着时间的过去,只会越传越广,甚至东京、扬州这些地方,这首词作也屡被传唱,名声愈盛。然而当时间过去,最初在江宁范围内有关于词作者的讨论,却渐渐被冲得淡了,太久没有消息传出来,就算是认为对方抄袭之类的猜测或负面评论,说得几次,也已经没什么议论的心情。Even ifpreviousevening of the fifteenth day of the first lunar month, just nowPuyang YiandSu Chonghuaand the othersraisedNing Yi, is still only the discussion of smallrange. Ifmusttelleveryoneas a topic,naturallyhas no meaning, youmustsay that othersare the recluse, livecrazily, othersteachin any caseall day not birdyou, is, thesepeoplearrives at the windowoutwardto look, most peopledo not understandactuallyoccurred any matter. That sideQilaneveryonejust now the dance, sat there at this timerestwhilehappily chattedquietlywithseveraltalent, noticedheresituation, inquiredlow voicewith the nearbyperson.
即便是上元夜,方才濮阳逸与苏崇华等人提起宁毅,也只是小范围的讨论。如果要作为一个话题跟所有人说,那是没什么意思的,你要说人家是隐士、是狂生,反正人家整天教书又不鸟你,也是因此,这几人到得窗户边朝外看时,大部分人还是不明白到底发生了什么事情的。那边的绮兰大家方才歌舞了一场,这时候坐在那儿一边休息一边与几名才子言笑晏晏,注意到这边的情况,小声地与身边人询问起来。In the entiremeetingfield is thisgrade of situation, after talking in whispers, somepeoplepassed through: „ResemblingisthatNing YiNing Lihengis indownstairsat this time.”
整个聚会场中皆是这等情况,窃窃私语一阵之后,才有人穿过去:“似是那宁毅宁立恒此时身在楼下。”„MakesthatPrelude to Water MelodyNing Liheng?”
“作那水调歌头的宁立恒么?”„Did Puyang Familyalsoinvitethispersonunexpectedly?”
“濮阳家竟连此人也请了来?”„ThatSu Familyruns the textile linebusiness, the Puyang FamilyJiangningrichest family, howthisfacecannot give, but...... heardbut actuallythispersonseeks fame......”
“那苏家不过经营布行生意,濮阳家江宁首富,这面子怎能不给,只是……倒听说此人沽名钓誉……”„Heneverparticipates inthisgradegetting togetherunexpectedlyreal, butit is saidstyle of speakingneverthelessveryatmosphere......”
“他从不参与这等聚会倒是真的,不过据说谈吐却是很大气……”
The peoplediscussedlow voice, Qilanis also listeningwith a smile. Prelude to Water Melodythiswordshealsosangmanytimes, butthisgrade of assembly, not possiblyresembleshernaturallyin the heartcuriousanythingreveals, butfollowed the thread of conversation of sideperson saying that several, occasionallylooked atonetowardPuyang Yithat side.
众人小声议论间,绮兰也只是笑着听着。水调歌头这词她也唱了许多次了,不过这等集会,似她自然不可能将心中的好奇什么的表露出来,只是顺着旁边人的话头说上几句,偶尔朝濮阳逸那边看一眼。Near the window, Su Chonghuaand the othershave recognizedbelowNing Yi, Xue Jinhas smiled: „Thatis notLittle Chanreturnsis who, frontisLiheng.”Puyang Yiunexpectedlylooked atonetowardSu Chonghuathat side, Su Chonghuathensmiled: „ReallyisLihengandLittle Chanthatgirl.”
窗户边,苏崇华等人已然认出了下方的宁毅,薛进笑笑:“那不是小婵还是谁,前面就是立恒嘛。”濮阳逸倒是往苏崇华那边看了一眼,苏崇华这才笑起来:“果然是立恒与小婵那丫头。”
The Xue Jinprobe headlooked: „Does not know that theyare doing, callinghimto come up.”Wū Qihaosaid: „Resemblesevidentlyhas the matter.”Theyare sayinglike this, Puyang Yiis also consideringsuddenly, passes the moment, Su Chonghuaunexpectedlysays with a smile: „Sincehappens to present, askinghimto comeactuallyto might as well, previousevening of the fifteenth day of the first lunar month, whencanhave, nothing butstrolledeverywherenothing more......”薛进探头看了看:“不知道他们在干嘛,叫他上来嘛。”乌启豪道:“看样子似是有事。”他们这样说着,濮阳逸一时间也在思量,过得片刻,苏崇华倒是笑道:“既然适逢其会,叫他来一趟倒也无妨了,上元夜,能有何时,无非是随处闲逛而已……”Su Chonghuais the Ning Yiimmediate superior, such a saying, Puyang Yi some decision, looked that Xue Jinas to call the appearance of persondirectly, saidhastily: „How can, how can, with the Brother Ningscholarship, goesto invitebymepersonally, everyone/variouswaits a bit.”NearbyWū Qihaosaid: „Iandyougo together.”苏崇华是宁毅的顶头上司,这样一说,濮阳逸才有了决定,看薛进似乎想要直接叫人的样子,连忙说道:“岂能如此,岂能如此,以宁兄弟的才学,自是由我亲自去请,诸位稍待。”一旁的乌启豪道:“我与你同去。”At that momenttwo people and surroundingpeopleasked for mercy, pushed the doorto go downstairs, what kind oftalking in whisperssoundin the main hall1time is completely to discussNing Yicomes, relatedtoall sorts ofguesses that Ning Yistudied, toat this moment, thenfloatedagain. Xue Jinsneers, spokeseveralwordswithnearbyseveralacquaintances, then the slightlyfeelingdoubtsvisitSu Chonghua: Thisold thingis up to mischief...... Su Chonghuato have no favorable impressiontohim, returnssubmissivelysits, talkedwithLi Pin of smileonlooking......
当下两人与周围众人告罪一番,推门下楼,厅堂里一时间尽是议论宁毅过来将会如何的窃窃私语声,有关对那宁毅才学的种种猜测,到得此刻,便又再度浮了上来。薛进冷笑一番,与身边几个熟人说几句话,然后微感疑惑地望望苏崇华:这老东西搞什么鬼……苏崇华对他没什么好感,拱手回坐,与微笑旁观的李频交谈起来……„Young Masterwithlosing! Young Masterhad not found!”
“姑爷跟丢了!姑爷没找到!”Indownstairsquadrangles, Little Chanmelodiousjust likesingsgeneralspeech, inthisintonationmanysomewhattakes pleasure in others' misfortunes, what are more cannot be askingthatthiefto feel relievedforNing Yi. Thiscomes, hertop-bungrippedwell, another sidesilkarrange/clothdid not even pullsimply, dispersedtwosimple and beautifulsheep's-horn braids, at the same timewalked, thatbraidin a flashin a flash, as beforewas the clever (child)sensiblemaidservantimage.
楼下的中庭之间,小婵抑扬顿挫犹如唱歌一般的说着话,这声调中多少有些幸灾乐祸,但更多的还是为着宁毅找不着那女贼而放心下来。这一路过来,她的包包头扎不好,干脆连另一边的绸布也扯了下来,散成两条清丽的羊角辫,一边走,那发辫一晃一晃的,依旧是乖巧懂事的丫鬟形象。Ning Yiknowsherconcern, at this timesmiled, turned head, Little Chanthinks that Young Mastermustput out a handto mess upherhair, both handspulls the owntwobraidsto withdrawgentlyhastilyseveralsteps, on the facesmiles with closed lipshappily: „Whosaidmewithlosing?”宁毅知她心事,这时笑了笑,一回头,小婵以为姑爷又要伸手弄乱她的头发,双手轻轻扯着自己的两条辫子连忙退后几步,脸上抿着嘴笑得开心:“谁说我跟丢了?”„Young Masterwithlosing.”
“姑爷就是跟丢了。”Little Chanreturns to a mouthto smile, Ning Yishows the whites of the eyes: „Wewait and see.”At presentlooked at the pastinsomedirection.小婵回一句嘴又笑,宁毅翻了个白眼:“我们走着瞧。”目前朝某个方向望过去。In facthereallywithnot losing, but the worry of Little Chanheunderstands, sinceshethinks that oneselfwithlosingwas happy, thatthenthinkslike thiswellbyher. At this timein the middle ofthisAlehouselivelyatmosphere, it seems likevariouspeoplecelebrates, withharmonious, but many details of, cannot escape the observation of Ning Yi.
事实上他还真没跟丢,只是小婵的担心他明白,她既然以为自己跟丢了而开心,那便由得她这样以为最好。此时这座酒楼当中一片热闹的气氛,看来诸人庆祝,和乐融融,但其中的许多细节,逃不开宁毅的观察。AsArdent Wu Armysomepeopletrace, according to the distribution of routeas well asArdent Wu Armysoldier of thatthiefpossiblyescape, oneselfandLittle Chanshouldbiteinbehind, ends up not far. The rearfence of oldbuildinghas the situation that snowdoes not cave innormally, the main entrancefronthastwoArdent Wu Armysoldiersin the guardwithAlehouseto negotiate, at this timewas permitted, butjust nowNing YiandLittle Chanbypass the half-turn, noticedto have the room in a similarbroom closetorloungeseems like openedforcefully, Ning Yiasked a young male servantto sayspeciallyseveralwords, makinghimnoticethat sidesituation, at this timethatyoung male servantas ifalsoinsomewhatspoketo a chancellorflustered, in the handtooksomeredthings.
随着武烈军的一些人追踪过来,按照那女贼可能逃逸的路线以及武烈军军人的分布,自己与小婵应该是一直咬在后面,落得不远。旧楼的后方围墙有一层积雪不正常塌落的情形,正门前方有两名武烈军的军人在与酒楼的护卫交涉,此时才被允许进来,而方才宁毅与小婵绕过半圈,注意到有一件类似杂物室或是休息室的房间似乎是被人强行打开了,宁毅特意找一名小厮说了几句话,让他注意到那边的情况,这时候那小厮似乎也在有些慌张地跟一名主事说话,手上拿了些红色的东西。Thatpossiblyisbloodstainedpiece of cloth, entire itembloodstained clothing that possiblywas changed, butmeetsthiskind of event, beforeclarifies the situationslightly, Alehouse is not goodto notify a government officeorhandleotheraspectthings, most is mainly feared that makes much ado about nothingto stir the tonight'sbusiness. Firstdoes not sayherepersonalso not clearVermilion Bird AvenueorFeiyan Pavilionmatter, even ifknowsisassassin, so long ashas nothing to dowithoneself, makingherleave is, ifofficial soldierandarmywere moved, not only the tonight'sbusinesswantsyellowdrop, tomaybear the responsibilityto be knockedonefinally. ThereforetemporarilyAlehousealso can only investigate, enhances vigilance.
那可能是染血的布片,可能是被换下来的整件血衣,但是遇上这类事件,在稍微弄清楚情况之前,酒楼是不好报官或是做其它方面事情的,最主要是怕大惊小怪搅了今晚的生意。先不说这里人还不清楚朱雀大街或是飞燕阁的事情,哪怕知道是刺客,只要与自己无关,让她自行离开便是,若是衙役、军队被调过来,不光今晚的生意要黄掉,到最后可能还要背上干系被敲一笔。因此暂时酒楼也只能自行调查,提高警惕。
After twoArdent Wu Armymembers, twomemberscome from the entrance. Theyare paying attention to the surroundingsuspiciousness, AlehouseManagerare also askingseveralpeopleto come, urge, the person who soon aftertheseyoung male servantsdress upalsodispersed, similarlyis investigatingcalmlyinternalwas not normal. praying mantis stalks the cicada, unaware of the oriole from behind, Ning Yi, so long asfollowsto look at the situationbehindthesepeople, worked asoneto havepeacefully the canaryenough.
两名武烈军成员之后,又有两名成员自门口进来。他们在注意着周围的可疑,酒楼的管事也叫了几个人过来,叮嘱一番,随后这几名小厮打扮的人也分散开了,同样是在不动声色地探查着内部的不正常。螳螂捕蝉黄雀在后,宁毅只要跟在这些人后方看着局势,安安静静地当一只好黄雀就够了。Afterhearing the mystery of Qigonginner forceNing Yihas then wantedexperience, over six months, thissaw that seeminglyhas the genuine materials, hisdoes not agreelets offabsolutely. Thencanwhat kind ofverybe difficult saying that so long asthere is an opportunity, the means can always think,adapts to changing circumstancesand that's the end. Whathehas not thought that whentofromfirstfloorto2nd flooron the way, braggedhisunexpectedly of canarycompletelynot stopping upin the hunter of computationbytwo.
自听说气功内功的神奇之后宁毅便一直想要见识一下,半年多了,这才见到一个看起来有真材实料的,他是绝对不肯放过的。接下来能怎么样还很难说,但只要有机会,办法总能想到,随机应变就是了。只是他未曾想到的是,待到从一楼去往二楼的途中,自诩黄雀的他倒是被两名完全不在计算的猎人给堵住了。„Worthy Brother Ning, Little Chan, is really the chance encounter.”From the staircase, firstnotifiedtwo peoplein the corner, has hadWū Qihao of casual acquaintance, soon after, anotheryoungmanalsogreetedsubmissively: „Worthy Brother Liheng, well met, belowPuyang Yi.”Thispersonisfirstseeing, butnameunexpectedlyhas listened, Puyang Familysuccessor.
“宁贤弟,小婵,真是巧遇。”从楼梯上下来,首先在转角处跟两人打招呼的,是有过一面之缘的乌启豪,随后,另一名年轻男子也是拱手打招呼:“立恒贤弟,久仰,在下濮阳逸。”这人是第一次见,但名字倒是听过了,濮阳家的接班人。At that momentby a Wū Qihaointroductionandexchanging greetings, Ning Yionlyknows that above is havinganotherPu Garden Poetry Associationto hold. Hedoes not plan: „Is sorry,belowstillhad the important matter, poetry associationunexpectedlyinconveniences, twogreat kindness......”pleasantrieshas not said,Wū Qihaoalreadypulledhishandintimately, exhibitedseveralpoints of warm feelings, andheroicattitude: „Sincecame, howcannot come upto sit, looked that Worthy Brotheris also just aboutto go upstairs, is it possible thatin the buildingalsoinvites? Haha, this matterunexpectedlymight as well, losessometime, makingBrother Puyang the personofficially informone is, let alonein the middle ofpoetry associationMountain Head Su, Li PinLi Dexinand the others, everyoneadmire the Worthy Brotherscholarshipat this time, ifWorthy Brothercannot get marriedinto, is not the say/way of making friends...... Worthy Brotherbeams with joyand is, ifreallyhas the urgent matter to firstwalk, everyonewill forgive, Haha, said,Brother Puyang was also talks overthis matterfor a long time......”
当下又由乌启豪一番介绍、寒暄,宁毅这才知道上方正有另一场濮园诗会在举行。他自是不打算去的:“抱歉抱歉,在下尚有要事,诗会倒是不便去了,两位盛情……”客套话没说完,乌启豪已经亲热地挽起了他的手,摆出了几分热络且豪迈的态度:“既然来了,怎能不上去坐坐,看贤弟也正要上楼,莫非楼上也有邀约?哈哈,此事倒是不妨的,耽误些许时间,让濮阳兄着人上去知会一声便是,何况此时诗会当中苏山长,李频李德新等人都在,大家仰慕贤弟才学,贤弟若过门不入,可不是交友之道……贤弟且去露露脸便是,若真有急事要先走,大家自会体谅,哈哈,说起来,濮阳兄也是念叨此事好久了呢……”Wū QihaodrewNing Yito go upstairsintimately, thatPuyang Yiwasmild-mannered and cultivated, the speechwas appropriate. Thatpoetry associationthenone side of2nd floor, Ning Yi, sincegoes upstairs, suddenlyalsoreallypushed, turn headhad a look, Little Chan was also happiness of somewhatjumping, was sweptbyhisvision, immediatelypursing the lipsmade the expressionimplicit, the eyewinkedpurelywinks.乌启豪亲热地拉了宁毅上楼,那濮阳逸则是温文尔雅,说话得体。那诗会便在二楼一侧,宁毅既然上了楼,一时间还真是推不过了,回头看看,小婵也是蹦蹦跳跳的有些高兴,被他目光一扫,顿时抿着嘴让表情变得含蓄了一些,眼睛纯真地眨啊眨的。Thisgirl......
这丫头……
The Little Chanthoughtslookapparent. turns the headofteninthatmain halltakes a look, thatsmile of Xue Jinis one of them impressively, hecommunicatedwithOld Qinand the othersin the half year, oneselfalsolooked atmanythings, ifsmallsceneactuallymight as well. At presentactually is really not the time, turn headhas a look at the positions of severalbluegarmentArdent Wu Armypeople, looks all aroundgoes downstairs the situation of thatgroup of young male servants, faintknits the brows.小婵的心思一看便知。偏过头往往那厅堂内瞧瞧,薛进的那张笑脸赫然在其中,他这半年来与秦老等人来往,自己也看了许多东西,若是小场面倒也无妨了。只是眼下却真不是时候,回头看看几名蓝衫武烈军人的位置,又环顾一下楼中那帮小厮的情况,微微皱了皱眉。soon after, is all kinds ofexchanging greetingsandgreeting, in the placetalentdozens, has the impressionlittledoes not havemany of impression, realunderstanding is also Li Pin, Xue Jin, Su Chonghuaand the others. WhenintroducedtoPuyang Yi, thatlonghearsits namefamous courtesanQilanalsostoodto salutewithhim, say/way„the well metYoung Mastergiven name”and so onand so on, thisfemale18 or 19 years old, got olderunexpectedlyto be attractive, Ning Yialsocupped one hand in the other across the chest: „Fortunate meeting.”随后,便又是各种各样的寒暄、打招呼,座中才子数十,有印象的少没印象的多,真认识的也就是李频、薛进、苏崇华等人。待到濮阳逸介绍一番,那久闻其名的名妓绮兰也站起来与他行礼,道“久仰公子大名”之类之类,这女子十八九岁的年纪,长得倒是漂亮,宁毅也只是拱手:“幸会。”„belowreallyhas the important matterin the body, todayis unsuitableto stay for a long time, everyone/various......”
“在下真有要事在身,今日不便久留,诸位……”
The opportunityis fleeting......, althoughsaid that thisis also not necessarily able to be calledis the opportunity, buttoNing Yi, wherechattedwith such a group of Scholar(egghead)by the poemevenalsoparticipates intheselowtier numbersfight and scheme against each othercomparing favorably withmartial artsto be interesting. Ning Yiactuallyis not a romanticist who wantsto break through the humanlimit, ifpursuesstrengthanythingpurely, heonmanyunderstanding the training methods of somearmyspecial troops, mustbe ready for any sacrificeto bring forthfrom head to toehardQigonganything'sactuallybeforepossiblyto have. Toomanythingshisalreadyhas experienced, thisancient timeshad, millenniumslaterhad, buthas not seenonly, was thisso-calledinner force. At that momentthenopens the mouthto say goodbyedirectly, the wordshave not said,thensomepeoplesaid.
机会稍纵即逝……虽然说这也未必能称得上是机会,但对宁毅来说,跟这样一帮书生聊天论诗甚至还参与这些低段数的勾心斗角哪里比得上武功有趣。宁毅倒也不是什么想要突破人类极限的浪漫主义者,若真是纯粹追求力量什么的,他以前就多少了解过一些军队特种兵的训练方法,要豁出去练出一身硬气功什么的倒也不是没有可能。只是太多的东西他都已经见识过,这古代有的,千年之后都有,但唯一没见过的,便是这所谓的内功。当下便直接地开口告辞,话没说完,便有人说了起来。„Young Master Ningfrom head to toescholarship, on the same dayPu Garden Poetry Association, Prelude to Water Melodyshockingfour. The todaylantern festival, isPuyang Familyis heldpoetry association, why notYoung Master Ningleaves behinderuptsagain, will makemeand othersmentionin the future, withhavingglory.”
“宁公子一身才学,当日濮园诗会,一首水调歌头惊艳四座。今日上元佳节,亦是濮阳家举行诗会,宁公子何不再留下一首大作,也让我等日后说起,与有荣焉哪。”„Right, ifYoung Master Ningkeepseruptsagain, in the futuremustbecome the charming story.”
“没错,宁公子若再留一大作,日后必成佳话。”This was challengednakedly, Ning Yifaintknit the brows: „Another day, belowtodayreallyhas the matterin the body.”
这便算是赤裸裸地挑战了,宁毅微微皱眉:“改日,在下今日确实有事在身。”„Haswhaturgent matter, cansay, Iand othersormayadd onBrother Ning.”
“有什么急事,可以说出来,我等或可帮上宁兄。”„Right, the gentlemanis broad and level, ifBrother Ningreallyhas the urgent matter, butsaid that might as well.”
“没错,君子坦荡荡,宁兄若真有急事,但说无妨。”Somesoon afterthenpeoplesaidlow voice: „Is it possible thatthispersonisto look down uponmeand others......”随后便有人小声地说出来:“这人莫非是看不起我等……”„Extremelyextremely arrogant......”
“太过狂妄……”„Fearing the rumorisreally......”
“怕传言是真……”
The sound of talkingis not high, but can also spread to the peopleearexactly, in the frontseat, Qilanlooks atall theseasobserver. Sheisknowspsychology that Puyang Familyeagerly seeks people of talent, thisNing Yireputationfrom the beginning is ambiguous, butPuyang Yistilltoitsheld the hope, indisciple of group of twoancestorsafter allseeking famewere too many, if the opposite partyhas the talent, thatwins over is the bigharvest, butaccording to the presentsituationlooks like, feared that did not havethisgrade of good deed. Has a look at the Ning Yiappearance, knits the browscalmly, somewhatsighed.
语声不高,但恰恰也能传入众人耳中,前方坐席上,绮兰以旁观者的身份看着这一切。她是知道濮阳家求才若渴的心理的,这宁毅的名声从一开始便是模棱两可,但濮阳逸仍然对其抱有希望,毕竟沽名钓誉之徒这帮二世祖中太多了,若对方真是有才,那拉拢过来便是大收获,不过依现在的情形看来,怕是没有这等好事了。看看宁毅的模样,亦是不动声色地皱了皱眉,有些叹息。Ning Yiturns the headlooks atout of the window, twobluegarmentmenfrom the oppositecorridorprocess, have not been transferring, Xue Jinjumpssuddenly, tunnelledhisvision.宁毅偏过头望了望窗外,两名蓝衫男子正从对面走廊经过,还没转回来,薛进陡然跳出来,挡住了他的视线。„Brother Ning, letsLittle Brother the sentencejustwords, butlike thisisyouris not right.”Xue Jinsmileshappily, „mid-autumn nightthatPrelude to Water Melody, showedsufficientlyBrother Ningyouhave the great ability, the todaymeeting, everyonejust nowmentionedyourname, was the sincerityadmires, approves the mouthunceasingly. Someoutsidealsopeoplesaid that Brother Ningyouseek fame, Prelude to Water Melodyis onlyplagiarizing, Little Brotherneverletter/believes. todayIand othersmentionedyouryouthento arrive, hereis the matter that the heavenis doomed, is the fate! Little Brotheralsoknows the poetrynot to speak thoughtlessly to become, Brother Ning may also inthiswaiting a bitmoment, whentosomeinspirations, makesonecasually, does not needPrelude to Water Melodysuchis excellent goodto dismiss. So long asthere isone, next timeLittle Brotheronstreet, ifmeetssomepeopleto censureBrother Ningwiththis matteragain, the Little Brotherbigbox on the earpulls outhimabsolutely! Called the previousmore than ten20male servants, hithim! Putsyamenhim, toslander others reputationto considerhim, askingSirPrefectural Magistrateto toss abouthim! Haha, sohow could it not bequick!”
“宁兄,让小弟来说句公道话,这样可就是你的不对了。”薛进笑得开心,“中秋夜那首水调歌头,足以证明宁兄你有大才,今日聚会,大家方才才说起你的名字,都是真心仰慕,赞口不绝。外间也有人说宁兄你沽名钓誉,水调歌头只是剽窃,小弟是从来不信的。今日我等说起你你便到了,这边是上天注定的事情,是缘分!小弟也知好诗词绝非随口能成,宁兄也可在此稍待片刻,待到有些灵感,随便作一首,也不一定要水调歌头那样的绝妙好辞嘛。只要有一首,下次小弟在街上若再遇上有人拿此事非议宁兄,小弟绝对大耳瓜子抽他!叫上十几二十个家丁,打他!把他抓进衙门,以毁谤他人声名告他,叫知府大人折腾他!哈哈,如此岂不快哉!”Xue Jinsaiddances with joy, Ning Yilooks athimto perform, actuallyalsosmiled.薛进说得手舞足蹈,宁毅看着他表演,却也是笑了出来。
The age that „in brief, Iand otherindeedmade merry while one can, todayeveryone/variouselder brothertallXianpresents, Qilaneveryoneis invited along, the great kindnessis so sincere, whaturgent mattercanhave? Ifreallyhas the urgent matter, alllostmeto carry! Ifapologized, Little Brotheraccompaniedyouto go, carries a rod and asks for punishment, was?”
“总之,我等正是及时行乐的年纪,今日诸位兄长高贤在座,绮兰大家作陪,如此盛意拳拳,能有什么急事?若真有急事,一切损失我背了!若要道歉,小弟陪你去,负荆请罪嘛,是不是?”
His sayingsaid,another side, intalking in whispers of full house, there is a soundsound: „Liheng, sinceeveryonesaidlike this,thendo not decline. young personunderstood that conceals one's abilities and bides one's timeisgood, occasionallyalso the revealpoint, todaythenlets looseslightly, displays, how?”
他这话说完,另一侧,满堂的窃窃私语中,也有一个声音响了起来:“立恒,既然大家都是这样说,你便不要推辞了。年轻人懂得韬光养晦是好,偶尔也得露露锋芒,今日便稍稍放开些,表现一番,如何?”Ning Yiturned the head around.宁毅回过头去。
The leisurewords, Su Chonghua of indeedfacegenialsmilefromSu Chonghua, seemed havingsuch a juniorforYushan Academyat this time, buthappyappearance. The Ning Yivisionhas swept, complexionsuddenlycold, soon after, the corners of the mouthpull outoneto smile the arc, thatsmilelooksin the Su Chonghuaeye, when seems for severalpointsto get angry the dignitylikeGreat-Grandfather Suunexpectedly, has the strangeness of faint trace. Su Chonghuacannot seethisexpressionunexpectedly is completely whatmeaning.
慢条斯理的话语,正是来自苏崇华此时一脸和煦笑容的苏崇华,仿佛是为着豫山书院出了这样一个小辈而高兴的样子。宁毅目光扫过,脸色陡然冷了冷,随后,嘴角拉出一个笑弧来,那笑容看在苏崇华眼中,竟似有几分如同苏太公发怒时的威严,又有着丝丝的诡异。苏崇华竟完全看不出这表情是什么意思。On the Su Chonghuafaceis maintaining the smilediligently, was goodalsocontinuesbecause ofthat sideXue Jin.苏崇华脸上努力维持着笑容,好在那边薛进也继续说了起来。„Brother Ning, your typeresponded that actuallyiswhatmeaning? honestly speaking, recentlyLittle Brotherheard that has a biographyto explainnoisily, the biographyisyousaysto the Su Familyelderpersonally, said that your Prelude to Water Melodyis in childhoodlistensto roam the four corners of the worldDaoist Priestto recite. Little Brotherdid not believe that the Brother Ningmoral characteris noble and pure, howcanso! Cannot resistnumeroussoundgreat waves. Brother Ning, ifreallyhasthis matter, was Little Brothermisreadyou, ifyourtodayreallymustwalk, thenfromLittle Brothernearbyin the past! Little Brotherdoes not stop! Whenonlyadmitted mistakesyou!”
“宁兄,你这种反应到底是何意思?老实说,近日小弟听说有一传言传得沸沸扬扬,传是你亲口对苏家长辈所言,说你那水调歌头乃是幼时听一游方道士吟唱。小弟本是不信的,宁兄品性高洁,岂会如此!只是抵不住众声涛涛。宁兄,若真有此事,便是小弟看错了你,你今日若真要走,便从小弟身边过去!小弟绝不阻拦!只当认错了你这个人!”
His sayinghas nothingto takeinlogicalunexpectedly, butsaid the appearance that spoke righteously, Ning Yireallymustwalk, 2nd daymustgive the name of plagiarizingsolid. The voicefalls, in the main hallis somewhat peaceful, others wait for the response of Ning Yi, Puyang Yiare wantingto break through, suddenlydid not sayanything. soon after, sees onlyNing Yiturned around, thenwalkedfromXue Jinnearby, neverthelesslight that in the mouthsaid: „Alsogood.”
他这话在逻辑倒是没什么可取的,只是说得义正辞严的模样,宁毅真要走,第二天就要把剽窃之名给坐实了。话音落下,厅堂内有些安静,旁人等待着宁毅的反应,濮阳逸想要解围一番,一时间也不好说什么。随后,只见宁毅一转身,便从薛进身边走了过去,口中说的却是淡淡一句:“也好。”Xue Jinis then just aboutto speak, actually before seeingNing Yiarrives around onedirectlyshortseveral, took the writing brush. Thismeetingitself/Benispoetry association, the wordspaperinkstonehaseverywhere, shortseveralthat sidealso haspeoplesit, a meansmile, at this timefaintstiffened, Ning Yiplungedin the middle of the writing brushtip the ink, stopped to pauseonesecond.薛进回头正要说话,却见宁毅直接走到旁边一张矮几前,拿起了毛笔。这聚会本就是诗会,笔墨纸砚随处都有,矮几那边原本还有一个人坐着,一副幸灾乐祸的笑脸,这时候微微僵住,宁毅将毛笔笔锋浸入墨汁当中,停顿了一秒。
The visionacross the people, throwstowardSu Chonghuathat side, atSu Chonghuabodyside not fartable, a azure clothesmaidservanttoempty the wine glasspours out wine, the weatheris cold, thisgrade of maidservantputs on is also quite thick, butthatformoutline, Ning Yiactuallyrecognized a pointindistinctly.
目光穿过众人,朝苏崇华那边投过去,就在苏崇华身侧不远的桌旁,一名青衣侍女正在为空了的酒杯斟酒,天气冷,这等侍女穿得也比较厚,但那道身影轮廓,宁毅却隐约认出了一点。Cannot think...... reallywithnot losing......
想不到……还真没跟丢……Little Chanlistened toXue Jinand the othersin a momentsomevitality/angry, butneverthelesswas somewhat pleasantly surprisedat this time, with. Li Pinand the othersalsowith, the writing brushsoakedat this time for twosecondsin the ink, fallstoward the xuan paper: „Alsogood, the todaylantern festival, the everyone/varioussuch being the casegreat kindness, Little Brotherdoes not dareto hide one's incompetence by remaining silent, reveals shortcomings!”小婵原本听了薛进等人的说话就有些生气,但这时候却是有些惊喜,跟了过来。李频等人此时也跟了来,毛笔在墨汁中浸了两秒钟,朝宣纸落下:“也好,今日上元佳节,诸位既然如此盛意,小弟也不敢藏拙,献丑!”
The visionfollows the back of thatmaidservant, the writing brush on the paperbrusheswrites, butafter allis not the fountain pencharacter, even ifwields a brushbywild grass, Ning Yiwrites is not quick, Li Pinlooksinside, after the moment, will helpwrite the characterto read.
目光跟随着那侍女的背影,毛笔在纸上刷刷刷的写起来,但毕竟不是钢笔字,即便以狂草挥毫,宁毅写得也不算快,李频在旁边看着,片刻后,帮忙将写了的字念出来。„Green Jadeite Bowl...... evening of the lantern festival......”
“青玉案……元夕……”Histoneis clear and bright, in the entiremain hallhearsclearly, passes the moment, the watchedlooks and bearingbecomeofficial, retakes coursessaid: „Easterlies of the night call to bloom...... blossoms of a thousand trees——”
他的语气清朗,整个厅堂内都听得清清楚楚,又过得片刻,观看的容色与站姿都变得正式起来,复读道:“东风夜放……花千树——”ThisGreen Jadeite Bowlfirst, the atmosphereunfolds!
这青玉案的第一句,大气铺开!Xue JinandSu Chonghua, changed the complexioninstantaneously......薛进、苏崇华,瞬间变了脸色……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #38: A Night of Dragon and Fish Dance ( 4 )
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur