Chapter 28 第28章 Garden Rain ( 1 ) 伽蓝雨(一) Will push a cart to stop when the small building short awning, soon after helped move something to go, visited the main hall, Ning Yi cannot help but remembered words and expressions: enters the inner chamber from the main room. The feeling is evil, cannot help but smiled. 将推车停在小楼一侧的矮棚当中,随后帮忙搬了些东西进去,踏足厅堂之时,宁毅不由得想起了一个词语:登堂入室。感觉蛮邪恶的,不由得笑了笑。 Although two people will chat every morning previous some time, but mentioned this small building, Ning Yi this was first coming. 虽然两人每日清晨都会聊上一段时间,但说起这小楼内部,宁毅这还是第一次进来。 This small building is situated in the riverside, the surroundings are only some trees, the lonesome and quiet refined without too many construction, the summer perhaps is cool, in the winter in then seems somewhat cold, even if the outer wall thickens in the winter, some ventilation place already were also sealed by the thick curtain screen, but host family already goes out are quite a while many, comes in suddenly, the feeling is really also wants cold some compared with outside, in the living room room the thing are not many, but is it seems like refined. Visits regarding the guest, Nie Yunzhu as if seems somewhat flustered, is upon the jump to look for something, but the tea is cool, outside the thing that also has nothing to eat, greeted Ning Yi to sit down finally, moves a small charcoal stove to go, on the fire in furnace small cart moved. 这栋小楼立于河边,周围只是有些树木,幽静雅致却没有太多的建筑,夏日或许凉爽,冬天里便显得有些冷,纵然外墙在冬日里加了厚,一些透风处也已经被厚厚的帘子封起来,但主人家已经出门半天多,乍然进来,感觉真是比外面还要冷些,客厅房间里东西不多,但看来还算雅致。对于客人上门,聂云竹似乎显得有些慌张,跑来跑去想要找些东西,但茶水本身是凉的,也没什么可吃的东西,最后也只是招呼宁毅坐下,搬着一个小炭炉去外面,将小推车上炉中的火移进来。 She was placed the small charcoal stove in the house center is away from the Ning Yi not far place, soon after takes a teapot to place above: „Uh...... one will be good.” 她将小炭炉摆在房屋中央距离宁毅不远的地方,随后拿了个茶壶放在上面:“呃……一会就好。” Ning Yi smiled interesting, this smile made Nie Yunzhu feel embarrassed, soon after thinks: „These salty duck eggs......” go into inside room to move two jugs, put on the Ning Yi front table: „In any case...... according to such lane that Young Master Ning said that can eat does not know.” 宁毅有趣地笑了出来,这笑容令得聂云竹微感窘迫,随后想起来:“那些咸鸭蛋……”跑到里面的房间搬出来两个坛子,放到了宁毅前方的桌上:“反正……是按照宁公子说的那样弄的,能不能吃就不知道了。” She when prepared to make that cake stand once to prepare to sell some tea-flavored boiled egg salted egg anything while convenient, to Ning Yi said that unexpectedly makes Ning Yi remember something, therefore entrusts her to make at present these. Money is Ning Yi leaves, the producuction process and salted egg are similar, but uses is the limewater and camphor tree wood ash and so on, the salt also puts does not have the salted egg to be many, but said that performs an experiment, lets her strictly according to the proportion, at this time the already passed more than 20 days, want to come also already to see the achievement. 她在准备弄那个饼摊的时候曾准备顺便卖些茶叶蛋咸蛋什么的,跟宁毅说的时候,倒是让宁毅想起了一些东西,于是委托她做了眼前这些。钱是宁毅出的,制作过程与咸蛋差不多,只是用的是石灰水、樟木灰之类,盐也放得没咸蛋多,只是说做个试验,让她严格按照比例来,此时已经过了二十余天,想来也已经看得到成果了。 Nie Yunzhu to these souse method strange salty duck egg also some interests, at this time what she is interested is Ning Yi at these music that on the road said. She is repugnant by the color amusement person, actually by no means dislikes these learned skills. Liking actually that can write what kind of song Prelude to Water Melody this grade of word to make the person who usually hums is, although she usually did not ask, but in the heart is naturally curious. This time is the Ning Yi end comes wash bowl clear water, a china bowl, soon after then moves comes home the guqin, brings the words paper inkstone, anything does not say sat opposite of the round table. 聂云竹对这些腌制方法古怪的咸鸭蛋本也有些兴趣,但此时她更感兴趣的是宁毅在路上说的那些乐曲。她只是讨厌以色娱人,却并不讨厌这些艺业本身。一个能写出水调歌头这等词作的人平日里哼唱的喜欢的到底是怎样的歌曲,她平日虽然不问,但心中自然是好奇的。此时为宁毅端来一脸盆清水,一个瓷碗,随后便搬来家中古琴,拿来笔墨纸砚,什么都不说地坐到了圆桌对面。 Ning Yi takes out a duck egg to throw into the water to wash from the altar/jar, saw that the opposite party expression cannot help but smiled, the nod said: „Good, I sang to you listen, you copied down the lyrics, but sang of pleasant to hear cannot not allowed to smile, the name of this song was called ‚Garden Rain’...... Um, was this garden......” 宁毅从坛中取出一只鸭蛋扔进水里去洗,见到对方表情不由得笑了起来,点头道:“好吧,我唱给你听,你把歌词抄下来,不过唱得不好听可不许笑,这歌的名字叫做‘伽蓝雨’……嗯,就是这个伽蓝……” The snowflake falls numerously, singing sounds pass on faintly from that small building. 雪花纷落,一句句的歌声自那小楼中隐隐传出来。 „Lively sound, took refuge in religious life, folds the ghost the world, the dream was cold, goes through the life, the sentiment debt several. If you tacitly approve, life and death dry, dry and other, another, the annual ring...... the buddha tower, broke several, whose soul broke, the pain directly soared, entrance that a remnant lamp, fell down. Allows me to wait again, historical turned around, waits for the liquor to be mellow, waits for you to shoot, guzheng......” “繁华声,遁入空门,折煞了世人,梦偏冷,辗转一生,情债又几本。如你默认,生死枯等,枯等一圈,又一圈的,年轮……浮图塔,断了几层,断了谁的魂,痛直奔,一盏残灯,倾塌的山门。容我再等,历史转身,等酒香醇,等你弹,一曲古筝……” A string sound, resounds quietly...... 一声弦响,悄然响起…… Su Residence, testing school already of conceals finished, Ning Yi has not appeared. After Old gentleman Su and the others talked slightly, Song Mao returns to Su Residence for the courtyard that in the middle of he arranged, told that follows Steward Song Kai that came for the thing and present that he prepared to go out. 苏府,藏的考校已经结束了,宁毅并没有出现。与苏老太公等人稍稍交谈之后,宋茂回到苏府为他安排的院落当中,吩咐跟随而来的管家宋开为他准备出门的东西和礼品。 Him this time a traveling schedule that comes Jiangning is a little perhaps tight, especially front several days, whom after first visit, visit who is somewhat tasteful. In the brain is thinking something time, Song Kai came in: „Old Master, Young Master Wenxing interview.” 在他来说这次过来江宁的行程或许有点紧,特别是前面几天,先拜访谁后拜访谁有些讲究。脑中想着一些事情的时候,宋开又进来了:“老爷,文兴少爷求见。” Song Mao nods: „Makes him come.” 宋茂点点头:“让他进来吧。” Su Wenxing is the Su Zhongkan son, in the Su Family third generation adult male is ranked the fifth —— this rank naturally to include Su Family third branch incessantly, also has many male cousins —— this Su Wenxing are the Su Zhongkan wife one's own, Song Mao is his Tangjiu(Uncle), in childhood then loves to him extremely. At this time he can come, Song Mao in the heart already expects. 苏文兴是苏仲堪的儿子,苏家第三代男丁中排行第五——这个排行自然不止包括苏家三房,还有诸多堂兄弟——不过这苏文兴是苏仲堪正妻亲生,宋茂是他的堂舅,幼时便对他极是宠爱。此时他会过来,宋茂心中已经预料到。 The Su Family third generation has no available view to spread really broadly, but the list looks like by the semblance, 23-year-old Su Wenxing can also be dignified in appearance, after passing through the gate, first salutes to pay respects to Song Mao. Song Mao smiled, first spoke some words before him: „Wenxing, you this morning said that that disciple of seeking fame, really is this Ning Yi Ning Liheng?” 苏家第三代没什么可用之才的说法流传甚广,但单以外表看来,今年23岁的苏文兴还算得上是仪表堂堂,进门之后,先给宋茂行礼请安。宋茂笑了笑,在他之前先将一些话说了出来:“文兴,你今早说那沽名钓誉之徒,真的便是这宁毅宁立恒？” „Tangjiu(Uncle), is really this person, his background, we already investigates passed/lived. For 20 years, all are nameless bookworm, anything does not understand, if is not gets so far as utterly destitute, how to go so far as to must marry into the wife's household our Su Family......” “堂舅,真是此人,他的背景,我们早已查过。二十年来,皆是籍籍无名的书呆子,什么也不懂,若非是弄到家徒四壁,何至于要入赘我们苏家……” Song Mao said with a smile: „I look at unexpectedly not like.” 宋茂笑道:“我看倒是不像。” „Mid-Autumn Festival that Prelude to Water Melody, he in Grandpa and father in front of them, said that is Daoist Priest recites, but Grandpa said severely, lets everyone not allowed to to divulge to an outsider, we are not good because of outside mention this matter publicly......” “中秋那首水调歌头,他在爷爷、父亲他们面前,也说是一道士吟出,只是爷爷说得严厉,让大家不许外传,我们也不好在外面公开说起此事……” Su Wenxing in the heart is depressed, at this time in this loves in front of own Tangjiu(Uncle) is also optional, is saying incessantly, Song Mao pressed with a smile according to the hand, soon after with empty pressed two: „This matter is credible or not, still at border line , he if really seeks fame, will steal the person poetry, Tangjiu(Uncle) will probe one......” 苏文兴心中郁闷,此时在这疼爱自己的堂舅面前也是随意,滔滔不绝地说着,宋茂笑着按了按手,随后用虚按两下:“此事可信与否,尚在两可之间,他若真是沽名钓誉,窃人诗词,堂舅自会试探一番……” „however Tangjiu(Uncle) your today also such approves him in conceals, if......” “可是堂舅你今日在藏上还那样赞他,若是……” This morning Su Wenxing said to Song Mao the Ning Yi matter, just now in concealed there, Song Mao does not know from the beginning Ning Yi was that group of children's teacher said booing, but after knowing, was still full of praise, Su Wenxing felt somewhat depressed, only feared that gave the opposite party to add the reputation purely, although now Ning Yi is only the live-in son-in-law status, but his fame, after all must change to the chip to press that side Su Tan'er. 今天早上苏文兴就跟宋茂说了宁毅的事情,方才在藏那里,宋茂一开始不知道宁毅是那群孩子的老师倒好说,只是知道之后,仍然赞不绝口,苏文兴就觉得有些郁闷,只怕纯粹给对方又添了名声,如今宁毅虽然只是赘婿身份,但他的名气,毕竟还是要化作筹码压在苏檀儿那边的。 Looks that this nephew mentioned this, Song Mao within the heart shakes the head secretly, soon after patted his shoulder: „Wenxing, you take over your father business, Maternal Uncle has told you, the vision must lengthen, do not look at others a little childhood name, is not convinced. Now in Su Family, your Younger Sister Tan'er husband, although marries into the wife's household, but your Grandpa will not make one move his. If he really has the scholarship, you take him not to have the means suddenly, offering borrowed flowers to Buddha, draws to relate with it why not, is easy to look for he actually to have what weakness. But if he seeks fame, that then always one day must fall, you hold high him, he then falls ruthlessly, before he falls, do you why not many hold him?” 看着这外甥说起这个,宋茂在心中暗暗摇了摇头,随后拍了拍他的肩膀:“文兴哪,你是接手你父亲生意的,舅舅早就告诉过你,眼光要放长一些,勿要看着别人有点小名,便不服气。如今在苏家,你檀儿妹子的夫婿虽只是入赘,但你爷爷是不会让人动他的。他若真有才学,你一时间拿他没办法,何妨借花献佛,与之拉好关系,也好找找他到底有何弱点。而他若是沽名钓誉,那便总有一日要摔下来的,你把他捧得越高,他便摔得越狠,所以在他摔下来之前,你何不多去捧捧他呢？” Song Mao square face, it seems like proper simple and honest, at this time the tone said these sincerely, paused: „I still had the matter to go out at this time, these words, Wenxing you, and thinks, independently considers, in the evening, has a look at your father mother again...... Um, walked.” 宋茂一张国字脸,看来端方憨厚,此时语气诚恳地说完这些,顿了一顿:“我此时尚有事情要出门,这些话,文兴你且想想,自行斟酌,待到晚上,再去看看你父亲母亲……嗯,走了。” „Knows and knows......” Su Wenxing salutes respectful and prudent, „was the nephew just now wants to result in the branch......” “知、知道了……”苏文兴恭谨行礼,“是外甥方才想得岔了……” Song Mao smiles, pushes the door. 宋茂笑笑,推门而出。 When Song Mao goes out from the courtyards, another person's shadow is also walking in the side gate direction along the path of Su Residence another end. 当宋茂从院落间走出时,另一道人影也正沿苏府另一端的道路朝侧门方向走去。 With that Storekeeper Luo has not gone out with Xi Junyu that Storekeeper Luo comes together at this time together, since the after these news of book collection pavilion come, he also chatted a while just now to say goodbye with several people alone. The Su Residence courtyard is very big, he first time is not, has been familiar, the surroundings transferred, in the such angle, happen to can see two small building that side Su Tan'er and Ning Yi occupy. 与罗掌柜一同过来的席君煜此时并未与那罗掌柜一道出去,自藏书阁的那些消息传来之后,他又与几人聊了一会儿方才独自告辞。苏府的院子很大,他也不是第一次来,早已熟悉了,周围转了一圈,这样的角度上,正好可以看见那边苏檀儿与宁毅所居住的两栋小楼。 The heavy snow flutters about, he stood there vision thought a while seriously, just now turned around left, passed through several snows courtyards, when was close to the side gate quickly, heard a sound never the far place to transmit: „Storekeeper Xi, really skillful!” 大雪纷飞,他站在那儿目光严肃地想了一会儿,方才转身离开,一路穿过了几个积雪的院落,快接近侧门时,才听得一个声音从不远的地方传来:“席掌柜,真巧！” In fact such „chance encounter” has not been the first time, the Xi Junyu mood is somewhat agitated in today, faint knits the brows, but toward a that side submissively ritual: „Seventh Young Master, really skillful.” 事实上这样的“巧遇”早已不是第一次,席君煜的心情在今日有些烦躁,微微皱了皱眉,但还是朝那边拱手一礼:“七少,真巧。” What came from that side was magnificently dressed young Young Master, in the hand took a folding fan, young, face unexpectedly somewhat asked for immaturely happily. Su Family third branch Su Wenji comes with a smile: „Storekeeper Xi was laborious, such being the case the chance encounter, today my father is happen to directing spring the building to give a banquet, does not know Storekeeper Xi......” 从那边过来的是一名穿着华丽的年轻公子,手上拿了一把折扇,年龄不大,面孔倒是有些稚嫩讨喜。苏家三房的苏文季笑着过来:“席掌柜辛苦了,既然如此巧遇,正好今日家父在引春楼设宴,不知席掌柜……” „Hehe, thanks Seventh Young Master and Third Old Master good intention, but Junyu still had the important matter in the body, this banquet feared that has no time to go.” “呵呵,谢谢七少与三老爷的好意,只是君煜尚有要事在身,这宴会怕是无暇前去了。” „Storekeeper Xi, do not say each time like this......” “席掌柜,你不要每次都这样说嘛……” „Is Seventh Young Master each time is so the view?” “七少又何尝不是每次都是如此说法？” „Good.” Su Wenji the looks, „Storekeeper Xi, I know that you like Second Sister.” “那好吧。”苏文季正了正容色,“席掌柜,我知道你喜欢二姐。” Xi Junyu decided that soon after gives a calm smile: „This unexpectedly some fresh ideas.” 席君煜定了定,随后淡然一笑:“这倒是有些新意了。” „Storekeeper Xi, why you did not acknowledge, this grade of matter, in the family/home the person with high aspirations who can look at...... honestly speaking, initially we think Second Sister will elect you, on the same day the father also said: ‚Feared that chose Xi Junyu, that matter then troubled.’ Now this matter does not need to hide the truth from you, everyone knows that your ability, the Second Sister subordinate business, having half is you supports, but Second Sister is also finally good, Big Uncle is also good, Grandpa good not to have elected you.” “席掌柜,你何必不承认,这等事情,家中有心人谁都能看出来了……老实说,当初我们都以为二姐会选你,当日爹爹也说:‘怕是选了席君煜,那事情便麻烦了。’如今这事没必要瞒你,大家都知道你的能力,二姐手下的生意,有一半都是你撑起来的,可最后二姐也好,大伯也好,爷爷也好都没有选你。” already opens the mouth in any case, Su Wenji wielded the folding fan that in the hand has not been turning on to say altogether: „No one knows why they must choose that Ning Yi, your let alone I said coarse, I am sowing dissension. These things I do not instigate you also to think that like this, moreover in front, that Ning Yi on the scene had not shown off a moment ago greatly, do you know? Grandpa will regard as important him more and more, he is live-in son-in-law......” 反正已经开了口,苏文季挥动着手上还没有打开的折扇一股脑地说了下去:“谁也不知道为什么他们要选那个宁毅,你别说我说得难听,我就是在挑拨离间。这些事情我不挑拨你也会这样想的,而且刚才在前面,那个宁毅没在场也大出了风头,你知不知道？爷爷会越来越看重他了,他不过是个赘婿……” Xi Junyu listened to this saying saying that soon after indifferent smiled: „Seventh Young Master, I know that they have not consummated a marriage now, is the house allocation rests by the present, seems like the person of husband and wife actually stranger. So long as they have not consummated a marriage, this live-in son-in-law is a joke.” 席君煜听着这话说下去,随后淡然笑了笑:“七少,我知道他们如今尚未圆房,到现在都是分房而睡,看似夫妻实为陌路之人。只要他们未曾圆房,这个赘婿就是个笑话。” „Association consummates a marriage! Your I know my Second Sister character, since she already starts to be together with that Ning Yi, consummates a marriage on the association/will. She educates since childhood well, will not defend the matter of traditional woman ethics she not to do, she has accepted......” “总会圆房的！你我都知道我二姐的性格,她既然已经开始与那宁毅相处,就总会圆房的。她从小教养就好,不守妇道之事她根本不会去做,她既已接受……” „Heh, Seventh Young Master, you then discuss your Elder Sister like this unscrupulously......” “呵,七少,你便是这样肆无忌惮地议论你姐姐的……” Xi Junyu shakes the head, takes a step to lead the way. Rear Su Wenji clenches teeth: „How to discuss is this! Xi Junyu you are clear, Elder Sister will certainly accept sooner or later his. Your like this simply not possibly......” 席君煜摇了摇头,举步前行。后方苏文季咬了咬牙:“怎么谈论都是这样！席君煜你清清楚楚,姐姐早晚一定会接受他的。你这样子根本没可能……” The words have not said, Xi Junyu falls suddenly is excessive, large strides walked, his stature is tall, originally seems big, several years of market fights, is gloomy the face half step to walk, among the wind snow rollers dances, that imposing manner indeed somewhat is also fearful. He stared at Su Wenji to look at a while, soon after coldly smiles, shakes the head: „Seventh Young Master, don't be naive......” 话未说完,席君煜陡然掉过了头,大步走了过来,他身材颀长,本就显得高大,几年商场打拼,阴沉着脸快步走来,风雪卷舞间,那气势也的确有几分慑人。他盯着苏文季看了一会儿,随后冷冷一笑,摇了摇头:“七少,别天真了……” Xi Junyu enters the mansion discussion matter frequently, Su Wenji also comes frequently, several times „chance encounter” everyone said some pleasantries friendly, how could Su Wenji has seen always the calm indifferent and confident Xi Junyu this complexion. 席君煜常常进府商议事情,苏文季也常常过来等,几次“巧遇”大家都是和和气气说些客套话,苏文季何曾见过一向从容淡然、成竹在胸的席君煜这种脸色。 At this time his faint gawked, soon after opened the mouth saying: „Seat and Storekeeper Xi, you, if comes me, immediately is Su Residence place Big Storekeeper, Su Family third branch all resources, no matter what you mix, you must have many requests, so long as we can achieve, naturally also one and promises you, if you can operate these resources, Second Sister after all is only a woman, in the future she will take over main branch to be inadequate, if you will obtain her, naturally also many means...... my father said that you will be a smart person, who knows that you will be a smart person, our here will have the sincerity, unnecessary does not need saying that you yourself thinks will then be......” 这时候他微微一愣,随后开口道:“席、席掌柜,你若来我这边,立刻便是苏府一地的大掌柜,苏家三房一切资源任你调配,你要有多少要求,只要我们能做到的,自然也一并答应你,你若能将这些资源经营好,二姐毕竟只是一个女人,将来她接手大房不成,你若要得到她,自然也有诸多办法……我爹说你是聪明人,谁都知道你是聪明人,我们这边有诚意,多余的话没必要说,你自己想想便是……”