Chapter 20
第20章Guess( «»)
猜测(《》)„Iknow that perhapslike thissaidno oneto believe that but...... something indeeddo not wantto dobut actually. talentis also good, the reputationis also good, the academic honor, is not willingto bump. This...... real.”
“我知道这样说出来或许没人信,不过……有些事情倒的确不想去做。才子也好,名声也好,功名也罢,不愿去碰。这个……是真的。”
The Ning Yitoneis indifferent, the persuasive power that howeverin the wordscontainsis without a doubt, hewas replyingearnestlythisissue, does not have any, does not have anydifficulties, are reluctantly sincereandbroad and level. Helooks like20overyoung personat this time, oncewasstereotypicalScholar, ifbeforehandthatbookworm, in front ofOld Qin and Old Kangfeared that wascontinually the speechmetropolis/canstutter, howeverat this moment, hisfrom head to toemakingsactuallycannotto neglect, was joined tothisfigure, seemed likealooffree and easy, did not arrestinthing. Ifthismakingson a 90middle-aged person, that are maturesteady, deep pool of still watermountain peak standing erect, the languagethrows the thousand gold (daughter), unquestionable.宁毅语气淡然,然而话语中蕴含的说服力毋庸置疑,他是认认真真地在回答这个问题的,没有什么勉强,没有什么苦衷,真诚而坦荡。他此时看来不过二十出头的年轻人,曾经又是呆呆板板的文人,若是之前的那个书呆子,在秦老康老面前怕是连说话都会结巴,然而此时此刻,他一身的气质却绝不能让人忽视,配上这副身形,看起来是超然洒脱,不拘于物。若这气质是在一名四十五十的中年人身上,那便是成熟稳重,渊渟岳峙,语掷千金,不容置疑。Alsoindeedthis, his replymakestwo peoplehave doubts. Regarding the Old Kangsuchperson, canaskthese words, implicationsignificancealsocertainlyrather complicated, moreoverinthecommunicationway of present, Old Kangdoes not make the transactionwithhim, needshimto repayanything, if the ordinaryperson, may the headstupidlyfallfor the arrogancesuddenlyoranythingdeclines, butNing Yiis not the suchyouth. During the doubts of opposite party, Ning Yisomewhatsmiles bitterlyreluctantly.
也正是这样,他这回答才更让两人疑惑。对于康老这样的人来说,能够问出这句话来,蕴含的意义也绝不简单,况且以如今的这种来往方式,康老也并非是与他做交易,需要他报答什么,若是一般的人,或许会脑袋忽然傻掉为了傲气或是什么推辞,但宁毅又绝非这样的愣头青。对方的疑惑当中,宁毅有些无奈地苦笑起来。„Heh, Ialsounderstand that this matter makes one have doubts, but......”heselectedgentlyselected the ownforehead, „perhapstwodo not know,inseveralmonths of frontoncesuffered, the stuporjust nowwoke upseveral days later. past eventshas forgotten7788, the matter of academic honor, is truly difficultto be carefulat present, as forwithonegroup of talentlingeringbrotheldecorated boat, read poemsto doto bestow on the femaleto favor, reallycould not raisetoomanyinterests. Thatgroup of children in unexpectedlyschool, makingpeoplethinkinteresting, occasionallytold a storytothem, noisy, otherwisecomesthisriverside, plays chessto drink tea, actuallyfeelscomfortable, in the head, the interestingideaalsohas, couldtake your time, nowthislives, Iam satisfied, as forsomesupercilious looks, whythatto goto managehim. Howin the future, has not thoughtby the presentclearly. The Enlightened Mistergood intention, below can also pay attentionfirmly.”
“呵,我也明白此事让人疑惑,只是……”他轻轻点了点自己的额头,“两位或许不知道,几个月前头上曾经挨了一下,昏迷数日之后方才醒来。前事已然忘得七七八八,功名之事,眼下确实很难上心,至于与一帮才子流连青楼画舫,吟诗作赋得女子青睐,也实在提不起太多的兴趣。倒是学堂里的那帮孩子,让人觉得有趣,偶尔给他们说个故事,吵吵闹闹,要不然来这河边,下棋喝茶,倒也觉得自在,脑袋里,有意思的想法也有一些,或许可以慢慢来,如今这生活,我是满意的,至于些许白眼,那又何必去管他。将来怎样,到现在还想不清楚。只是明公好意,在下也确能理会。”
His ritual, nodssubmissively: „This matter, engraves on mind.”
他拱手一礼,点了点头:“此事,铭记在心。”These words saying that the natureis actual and fictitious, butnaturallynot possible saying that the truthlistenedtothem, was lost the matter that recallsto link upthisgrade of mood and head, pushes256anti-unexpectedlybestways. Thisreasondoes not needto explainagain, the naturereasonableanddoes not needto give the opposite partyto eat the unnecessaryfeeling that the radishworries aboutpalesalty, butoneselfhad/leftsuchissuenothing more.
这段话说起来自然有真有假,只不过当然也不可能把实情说懂了给他们听,将这等心情与脑袋被打失忆的事情挂上钩,一推二五六反倒是最好的办法。这理由无需再做解释,自然合理而又不用给对方咸吃萝卜淡操心的多余感,只是自己这边出了这样的问题而已。Really, thissayingsaid, some Old Kang and Old Qintwopeople of doubts, Ning Yiwill then lose the matter that recalls saying that the opposite partyis a facesuddenly, Kang Xianshakes the headsmiled: „Cannot think that hasthis matterunexpectedly.”Afteronlyhelosesrecalled, the ideais somewhat strange.
果然,这话说完,康老秦老二人都有些疑惑,宁毅便又将失忆的事情说了一遍,对方才都是一脸的恍然,康贤摇头笑了笑:“想不到竟有此事。”只当他失忆之后,想法有些古怪。soon afterOld Kangalsono longerraisedthesethings, drankonecup of tea, Ning Yitook upthatwhite board and charcoal, said goodbyeto transferYushan Academy. Whenvanishestothatformin the crossroad of distant place, Old Kangjust nowsighed: „Has not thought that this, by such a dozen, put the blame on the other person the living simplydisposition, inyoung person, there issuchdisposition, is really rare, butthatfrom head to toetalentwas a pity.”随后康老也不再提起那些事情,喝了一杯茶,宁毅拿起那白板和木炭,告辞转去豫山书院。待到那身影消失在远处的路口,康老方才叹了口气:“没想到有此一节,被那样一打,倒打出个淡泊心性来,年轻人之中,有此等心性者,确是难得,只是那一身才华可惜了。”Old Qindrinksteawith a smile: „Henow20over, in the futurehowwill turn, howsaysnow. Byhisability, this matter of meet, evadesnot to evade. Watches the matter of today, something, unexpectedlyanxious...... Enlightened Mister, Lihengthisperson, was extremely practical.”秦老笑着喝一口茶:“他如今不过二十出头,日后变成怎样,现在怎说得准。以他的才气,该遇上的事情,避也是避不过的。只是看今日之事,有些事情,倒是令人担忧……明公,立恒此人,太过务实了。”Kang Xianfrowns: „Yourthissaying, matteractuallyindeedwasso. Readshispoetryalong with the hand-written letter is the beautiful line, toDao of Poetry, neverthelessdoes not care at all, Heh, When will the moon be clear and bright?, southeasthanging...... the calligraphyalsohas words at fingertips and writes with facility, somany, canreachso the altitudeunexpectedly, usuallyinfeared that isregardsto while away the timenothing more. In his eyesunexpectedlythesethings, might as wellthatchalkcomesinteresting......”康贤皱起眉头:“你这一说,事情倒也的确是如此。看他的诗词随手书就皆是佳句,偏对诗词之道,却是毫不在意,呵,明月几时有,自挂东南枝……书法也是信手拈来,如此多种,竟也都能达到如此高度,平日里怕不过是当成消遣而已。这些事情,在他眼中竟还不如那粉笔来的有趣……”Old Qinnods: „Practicalthisis the good deed, but if is extremely practical, goes straight there and comes straight back, the daylingering fearalsohastroublesome......, althoughLihengthispersonalsoquiteunderstands the say/way of making use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, but the after allyoungair/Qiis abundant, at something, isquitearrogant. Heis not willingto be perfunctorythesescholars'tests, pushed the invitation, beforeyourme, actuallyby no meansdoesto conceal, generally is also for this reason......”秦老点点头:“务实本为好事,可若太过务实,直来直去,日后怕也有麻烦……虽然立恒此人也颇懂趋利避害之道,但毕竟年轻气盛,有些事情上,还是颇为高傲的。他不愿去敷衍那些学子的考验,推了邀请,在你我面前,却并不多做掩饰,大抵也是为此……”he pondered, soon aftersmiled: „This matterdoes not needto thinkmuch, Iand othersby the chesssociety member, worrytoo, ratherexcessively, knowsitsideaalsoand that's the end. From now onmatterhow, andlooks is.”他想了想,随后笑了起来:“此事无须多想了,我等不过以棋会友,操心太多,未免过分,既知其想法也就是了。今后事情会如何,且看便是。”
Since severaldays, Ning Yithisnamealsostartedsomemighty wavesbig or smallinJiangning City, canknowPrelude to Water Melody, knew the person who thisname, naturallyalsohas all kinds ofguesses and views, mostviewsare actually pure, but if separatesnear, thengraduallyis complex. For exampleKang and Qin two old folks, for exampleSu Familymanypeople, are intimate with the relative, Manager, servantand so on, if nearer, without doubtthenarrived atGreat-Grandfather SuandSu Boyongthesepeople. ThenisChan'erJuan'erXing'er, since severaldays, Xing'erhas been commonly used„thousand li (500 km)to be altogether beautiful”teasestwo people, Chan'erissomepsychologyprepared, reallylies downas forJuan'eris also being hit, oftenis red in the face, shames the cheek to fire the boiling hotsmallteapot, complainedwithChan'erin secret: „WhyYoung MastermustwritethisAh…...”
几日以来,宁毅这个名字在江宁城中也算是掀起了或大或小的一些波澜,能够得知水调歌头,得知这名字的人,自然也会有着各种各样的猜测和看法,大多数的看法其实是单纯的,但若隔得近些,便会渐渐的复杂起来。例如康秦二老,例如苏家的许多人,远亲近戚啊,管事啊、下人啊之类的,若再近些,无疑便到了苏太公、苏伯庸这些人。然后是婵儿娟儿杏儿,几日以来,杏儿常用“千里共婵娟”来打趣两人,婵儿算是有些心理准备了,至于娟儿真可谓躺着也中枪,每每面红耳赤,羞得脸蛋都要烧成滚烫的小茶壶,私下里跟婵儿抱怨:“姑爷干嘛要写这句啊……”Thereforethese, shesawNing Yito lower the headto hide on.
于是这几日,她见了宁毅都是低了头躲着走的。In the middle ofthesepeople, mosthas mixed feelings, naturally was Su Tan'er, gave the devil his due, mostletis notHusband that shecaredhas the talent, orhischaracterwas strange, rather: Shecould not understandhim.
这些人当中,心情最为复杂的,自然便是苏檀儿了,平心而论,最让她在意的不是夫君多有才华,或者他的性格多么古怪,而是:她看不懂他了。ShemarriedNing Yi, thenbecause ofopposite partysimple, oneselfcaneasilyunderstandthisperson, evengets married, the opposite partymarries into the wife's household, oneselfthencannot be censuredto participate in the Su Familyenterprise. Nowalthoughthismarriage is also nominal, butaccepted the opposite partyinherin the heartalsoalreadysomewhat, then, butwastimeissuenothing more.
她原本嫁给宁毅,便是因为对方简单,自己能够轻易地看懂这个人,即便成了亲,对方入赘过来,自己便能更不受非议地参与到苏家的事业里去。如今这婚姻虽然还算是有名无实,但在她的心中多多少少也已经接受了对方,接下来,不过是时间问题而已了。Whoknowsto discoverat this time,oneselftothisHusband, could not completely understandunexpectedlycompletely.
谁知到得此时才发现,自己对这夫君,竟是完全看不透了。Naturally, at this timethismatterappearssomeclue, Husbandit seems likelives simply, does not seem like the person of having ulterior motives, Su Tan'er is also the dispositiontranquilintelligentfemale, being not necessarily ableto be flustered. Just, when processesvarioustypes of shopthings, in the heartthinksto think,stoppedunavoidablyatthismatter, suchthis time of the month(year), was againintelligently the independentgirl, so long asgets married, whocanreallynot havetoownHusbandso-called?
当然,此时这事情不过现出些端倪,夫君看来淡泊,不像是心怀鬼胎之人,苏檀儿也是心性恬静聪慧的女子,未必会为之慌张。只不过,处理各种店铺事物之余,心中所思所想,就免不了停在这件事上了,这样的年月,便是再聪慧再独立的女孩儿,只要嫁了人,谁又能真对自己的夫君全无所谓呢?Thesedaysare managingSu Residenceas beforebusilywhenJiangningmanysilk fabricscloth wholesalers, the leisure, the alleyinquirynews that before callingJuan'eragainwent toNing Yi, to occupy, unexpectedlyin the business, the acquaintance who occasionallycontactedwill then inquire about: „ThatNing Yi is Ning Liheng, thenyourhusband?”ThenacclaimedPrelude to Water Melody.
这几日依旧是忙忙碌碌地管理着苏府在江宁的诸多绸缎布庄,闲暇之余,叫了娟儿再去宁毅以前居住的胡同打探消息,倒是在生意当中,偶尔接触的熟人便会问及:“那宁毅宁立恒,便是你夫婿么?”然后将水调歌头赞叹一番。
After getting married, the husband who this will also marry into the wife's householdbringsbefore the person who knowssee abovesees, goodsolidoneselfsufficientto havehusband'sstatus, discussed when businesscanbe more convenient. However when gets marriedoneselfplayedsometemper, Ning Yiis knocked down, after that was the trainingtime, tonow, two peopleinteractionsalmostfinalizes, butwithin the homeate mealsomewhattalked. Shetreats the Ning Yiattitude, althoughnature, butafter allgets married, moreseveralpointsact with constraintwith the arrogance, thereforeuntil now, except forprevioustimeproposed that attend the Pu Garden Poetry Associationmatter, shehas not hadtoNing Yimakesgoes outtogetherparticipates in the invitation of something.
成亲之后,本也该将入赘的夫婿带来与之前认识的人见上一见的,也好坐实自己罗敷有夫的身份,谈生意时能更加方便一些。不过成亲之时自己耍了些性子,宁毅又被人打晕,此后便是修养的时间,到得如今,两人的这种相处模式几乎定型下来,只是在家中吃饭的时候有些交谈。她对待宁毅的态度虽然自然,但毕竟成了亲,更多几分矜持与傲气,因此直到现在,除了上次提出参加濮园诗会的事情,她至今还未有对宁毅做出一同出门参与某事的邀请。Arrivednow, feared that was more difficultto propose.
到得现在,怕是更难提出了。Variousaspectsinquired, the collectionrelatedNing Yinews, beforegetting married, actuallyhas doneonetimeonalready, manywere the fatherandGrandpamakeoneto do, she herselfhad also lookedwithseveralmaidservantin the past, andmadeChan'erJuan'erXing'erinquire the relatedNing Yiwindcommented, news that at that timeobtained, butwassimplebookworm, the scholarshipwas not high, naturally, the personactuallywas insufficientto studyto readcompletelystupidlyfalls, otherwisewants is also insufficientto accept the proposition of Su Familyafterwardto marry into the wife's household. Thisthis time of the month(year), a manmustmarry into the wife's householdother, generallyalsoaccepts fate.
各方面打听、搜集有关宁毅的消息,在成亲之前,其实就已经做过一次,多数是父亲和爷爷叫人做的,她自己也与几个丫鬟过去看过,并且让婵儿娟儿杏儿打听过有关宁毅的风评,那时候得到的消息,不过是个简简单单的书呆子,才学不算高,当然,人倒也不至于完全读书读傻掉,否则后来想也不至于会接受苏家的提议入赘进来。这年月,一个男人要入赘到别家,大抵也是认了命了。However, thistimeletsJuan'erinquiredin the past, obtainednews, haddifferentlysome.
不过,这次让娟儿过去打听的时候,得到的消息,却有了些许不同。Mostappraisals, naturallybeforegeneral, Ning Yiexiststo feelby no meansto be stronginthatalley, someothersJuan'erstressedseveralliveafter the man in some institute the opposite partythinks: „Oh, neverthelesshas a suchperson.”Or: „Thatsillybookworm, heard that waswheremarries into the wife's householdto go, the courtyardalsosold out.”„oneselfalsothoughtprobablycould not test the academic honor.” The suchview, wasoverwhelming majorities.
大部分的评价,自然还是如同之前一般,宁毅在那处胡同里存在感并不强,有些人家还是娟儿强调好几遍是住在某家某院的男子之后对方才想起来:“哦,却是有这样的一个人。”或者说:“那个傻书呆嘛,听说是入赘到什么地方去了,院子也卖掉了。”“大概自己也觉得考不了功名吧。”这样的说法,占了绝大多数。However, actuallyalsotwothree familiesspread the suchview: „Oh, Liheng, Iknowearlyhisscholarshipis astonishing, is onlyalwayslow-key, the temperis also steady, is not willingto compete. Thatseems liketheseanythingtalent, in the chestdoes not havehow muchink, likesshowing off, thiscalled the bucketfulwater not loud, halfbucket of waterswayed...... the missyoualsoto hearthatPrelude to Water Melodyinquired......”
不过,却也有两三家传出了这样的说法:“哦,立恒嘛,我早知道他才学惊人,只是一向低调,性子也稳重啊,不愿与人攀比。那像是那些什么才子,胸中没有多少墨水,就爱出风头,这就叫满桶水不响,半桶水晃荡……姑娘你也是听说了那水调歌头才来打听的吧……”„Marries into the wife's household, married into the wife's household, becausethere is an engagement, surelyLihengthatchildis the sincereperson, the engagementmustdefend......”
“入赘,是入赘了,因为有婚约嘛,立恒那孩子是个实诚人,婚约是必定要守的……”„The threeauntandcowSecond Uncle of also has in lane entrancenext door, theysaid that like this, the servant girlgaveeach of them50articles......”, althoughislittle maidservant, the ability of Juan'erinquirynewsactuallycannot be underestimatedabsolutely, at this timethinks,hasto smile, mentioned the ownview, „the servant girlfelt, after theyalsolistened tothatPrelude to Water Melody, just nowlike thissaid that made the non-answer. What a pityinitiallytaught the Young MasterbookZouScholaralreadyto pass awaylast year, servant girlactuallyinquired, Young Masterteacher's wifealmostdoes not remember that hadYoung Masterthisperson, after was only the clearservant girlpurpose in coming, spokesomewords of praise. ZouScholarwidowcrossesdoes not seem likegood, the servant girlindependently decidedto send totwoto string coins, raisedsomesmoked meat, deliveredin the name ofYoung Master.”
“隔壁的三婶、还有巷口的牛二伯,他们都是这样说的,婢子给了他们每人五十文……”虽然不过是个小丫鬟,娟儿打探消息的本领却绝对不容小觑,此时想想,有笑起来,说起自己的看法,“不过婢子觉得,他们也都是听了那水调歌头之后,方才这样说的,做不得数。可惜当初教姑爷书的邹夫子去年已经去世了,婢子倒也去打听了一下,姑爷的师娘几乎就不记得有姑爷这个人了,只是清楚婢子来意之后,还是说了些好话。邹夫子的遗孀一家过得似乎不是太好,婢子自作主张送去了两贯钱,也提了些熏肉过去,是以姑爷的名义送的。”„Shouldso......”Su Tan'ernod, soon afteractuallysmiled, butfollowsto come, as beforeis the thickdoubts. The inquirynews, not necessarilyotherssaidwhatoneselfonletter/believesanything, althoughthistimealsoresulted insomewords of praise, butinformationbasically, isbeforenotdifferent, when investigatedanotherdirection after Juan'er, certainit seems likecorrectguesses, revealed the outlinetoSu Tan'ergradually.
“理该如此……”苏檀儿点点头,随后倒也笑了起来,但伴随而来的,依旧是浓浓的疑惑。打探消息,不见得别人说什么自己就信什么,虽然这次也得了些好话,但基本上的信息,还是与以前无异,不过,待到娟儿调查了另外一个方向之后,某些看来正确的猜测,才渐渐对苏檀儿露出了轮廓。„Severalold person who when Young Mastergoes to the riversideto play chessknows, feared that is extraordinary...... the present to knowclearestone, feared that wason that dayonZhishui Poetry AssociationisYoung MasterspeechOld Master Kang......”
“姑爷去河边下棋时认识的几个老人家,怕是了不得呢……现在能知道得最清楚的一个,怕就是那天在止水诗会上为姑爷说话的康老爷子……”„Um?”Ning Yilosesrecalled that the beforehandwindcomments to be confirmed that ifthatreallyoccurred any matter, thenthis/shouldafterlosingrecalls, previouslyNing Yiran the riversideto play chess, knew the things of severalfellow chess playersshealsoknows, butdoes not makeanythingto investigate, the news that at this timeobtained, reallyjumpedherEh, oneselfthisHusband, canknowthisgrade of characterunexpectedly, does not know that actuallywas the luckorbecause ofotheranything, butinformation that soon afterfed back, wasmakesherstunned.
“嗯?”宁毅失忆之前的风评能够得到确认,那么如果真发生了什么事情,便该是在失忆之后,先前宁毅跑去河边下棋,认识了几个棋友的事情她也知道,只是并非做什么调查,这时候得到的消息,才委实将她吓了一跳,自己这夫君,竟能与这等人物认识,也不知到底是运气还是因为其它的一些什么,而随后反馈过来的信息,更是令她愕然。News that spreadsfromZhishui Poetry Association, butsaidKang XianisNeo-Confucianismeveryone, the attainments in variousaspects, howare how respectable. Buthiddeninsomeafter thatbackgrounds, actuallyhas not passed throughtoomanyconcealing, is onlydoes not saynothing more, an investigation, thenalreadyinvestigated.
从止水诗会上传出的消息,只是说了康贤乃理学大家,各方面的造诣如何如何,怎样令人尊敬。但隐藏在其后的一些背景,其实并未经过太多的掩饰,只是不说而已,一调查,便已经调查出来了。Kang XianKang Mingyun, is not only calligraphyeveryone, the Neo-Confucianismexpert, at the same time, hisanotherstatus, is the Cheng Princessemperor's son-in-law, the emperor's relatives. AlthoughWu Dynastyalwayscontrolsto the emperor's relativesextremelystrictly, the emperor's son-in-lawis impossibleto participate in the national affairs, enters the palacefor the officer, howeverCheng Princessisnow the Imperial Rulerbiologicalpaternal aunt, thisKang Xiansaid,unexpectedlyisnowImperial RulerUncle-in-Law, even if only a riches and honoridler, but the suchstatus, stillseriouslywasexpensive/noblenot, at allwas notSu Familythisgrade of merchantfamilycanhope to attain.康贤康明允,不光是书法大家,理学泰斗,在此同时,他的另一个身份,乃是成国公主驸马,皇亲国戚。虽说武朝对皇亲国戚一向管束极严,驸马不可能参与国家大事,入朝为官,然而成国公主乃是当今圣上的亲姑姑,这康贤说起来,竟是当今圣上的姑父,即便只是一个富贵闲人,但这样的身份,也当真是贵不可言了,根本不是苏家这等商贾家庭可以企及的。Oncethisnewsopened, initially when shock that brings, is really indescribable, Su Tan'erinsomewhatfallssuddenlyignorant, however after shock of moment, a relativelyclearclue, putatgraduallyfront.
这消息一旦揭开,初时带来的震撼,真是难以言喻,苏檀儿在一时间都有些懵掉,然而片刻的震撼之后,一条相对清晰的线索,也渐渐地摆在了面前。„HowYoung Masterhe actuallyiswithcanthisgreat personturn in the friend, Chan'erthat sideunexpectedlysaid,theypassat will, plays chessat will, knew.”Juan'eris having doubts, soon afterbecomessomewhatscruple, „said,thisOld Master Kangstatus, with the Young Masterstatus............”
“姑爷他到底是怎么跟能这种大人物交上朋友的呢,婵儿那边倒是说,他们不过是随意地过去,随意地下棋,就认识了。”娟儿疑惑着,随后变得有些迟疑,“不过说起来,这康老爷子的身份,与姑爷的身份……呀……”
The followingwords, Juan'erdoes not dare saying that butalreadywas also enough. The say/way of doing business, regarding all kinds ofinformation, mustfilterevery time, certainclueslook like very sometimes difficultto believe that whenotherclueswere filtered, surplus, perhapsis the suchnews.
接下来的话,娟儿不敢说出来,但也已经足够了。经商之道,对于各种各样的信息,每时每刻都要加以过滤,有时候某些线索看来很难让人相信,然而当其它的线索都被过滤出去,剩余下来的,或许就是这样的消息。
The Husbandstatus, withthatOld Master Kangstatus...... is live-in son-in-law......夫君的身份,与那康老爷子的身份……皆是赘婿吗……RegardingSu Tan'er, althoughthisanswersomewhatwill be strangeinaverage personopinion, buthas most been close to the core the answer.
对于苏檀儿来说,虽然这答案在普通人看来会有些离奇,但已然是最接近核心的答案了。
When Husband...... perhapsis only the belowchesssomewhatcommunicatedwith the opposite party, perhapsdid not know the status of opposite party, howevertwo peopleindeedhas the suchcommon ground. The status of emperor's son-in-lawwas it seems like honored, marriedPrincess, in fact was also the marrying into the wife's householdimperial family, by the opposite partythatand other talents, neverthelesscannotbe an officialfor a lifetime, cannotunfoldin the chest the aspiration, hesawHusband, canhaveattracting each otherto readby no meansto be difficultto understand, as the matter stands, hemustblock off the peopleargumentonZhishui Poetry Associationno wonder, wasHusbandto become famous......夫君……或许只是在下棋时与对方有些来往,或许也根本不知道对方的身份,然而两人却的确有着这样的共同点。驸马的身份看来尊贵,娶了公主,实际上也是入赘皇室,以对方那等才华,却是一辈子都不能当官,不能一展胸中抱负,他见了夫君,会起惺惺相惜之念并不难理解,这样一来,也难怪他要在止水诗会上堵截众人口舌,为夫君扬名了……ThatPrelude to Water Melody, HusbandsaidiswhatDaoist Priestbefore the gate, not onlyGrandpadoes not believe that oneselfdoes not believeabsolutely, becauseLittle Chanwill definitely not deceiveoneself, thatDaoist Priestrecited a word, is it possible thatsang...... or was really the Husbandskilled artistoccasionally, orthatOld Master Kangdid, was difficultto saytightly, sheby no meansextremelycaresnow, the after allbeforehandin the heartdoubts, onlythought that had the anxietyeverywhere, nowreorganizes a line, anti-unexpectedlysuddenly saw the light, regarding something, actuallydid not mind.
那水调歌头,夫君说是什么道士经过门前,不光爷爷不信,自己也是绝对不信的,因为小婵肯定不会骗自己,那道士吟了一首词,莫非还是唱出来的么……或真是夫君妙手偶得,又或是那康老爷子所做,难说得紧,她现在倒并不是太过在意,毕竟之前心中疑惑,只觉得处处都有疑虑,现在整理出一条线来,反倒是豁然开朗,对于有些事情,倒也不甚介意了。Husbandthisperson, the character is actually lives simply, the speechworks, is actually not loathful, the talentheight, heranti-unexpectedlyis indifferent, is lowerwell, hemarries into the wife's household, oneselfby no meansminded,tallsomealsolunchisaccidental/surprisedjoyful. Mid-Autumn Festivalthatpoetry association, tonot being able to thinkhas the suchbehind-the-scenes plottingunexpectedly, if is really plan of thatKang Xian, perhaps is also thisold personemergesfor a while, openedjoke.夫君这人,性格其实是淡泊的,说话做事,其实也不惹人讨厌,才华高低,她反倒是无所谓,低些好,他入赘过来,自己并不介意,高些也便当是意外欣喜吧。中秋那诗会,到想不到其中竟有这样的黑幕,若真是那康贤的谋划,说不定也是这老人家一时兴起,开的玩笑。„Looks atOld Manto teachyou, family memberEhjumps your wifeandon......”
“看老夫教你,将你那娘子与家人吓上一跳……”Sowantsto come, not possibly, oneselfthisHusbandtemper, althoughisindifferent, but the suchage, reallywill not necessarily settlein the live-in son-in-lawstatus, althoughGrandpais not willingto treat harshlyhim, oneselfdoes not hope that heis discriminated, but the live-in son-in-lawstatusreceivessomesupercilious looksoccasionally, thatcould not avoid, otherswouldthis and thatidea, thiswas the ridge that he himselfmustpass, was thereforewantedto expose a talent, wascanunderstand.
如此想来,并非是没有可能,自己这夫君的性子虽是淡然,但这样的年纪,未必就真会安于赘婿的身份,爷爷虽然不愿苛待他,自己也不希望他受歧视,但赘婿的身份偶尔受些白眼,那也是避免不了的,人家总会有这样那样的想法,这是他自己要过去的坎,便是因此想要展露一番才华,也是可以理解。Is it possible thatHusband...... reallywantsto tameoneselfthis not law-abidinggirl......
如此说来,夫君……莫非真是想驯服自己这个不安分的小女子么……Somethings decided that naturallywill not change, thisis the major premise, sheregardinggaining a son-in-laworgetting married, isnothingrequested, was only on the 1st finally, shemustacceptthisSu Familyfamily property, thiswas the key point, buthadthispremise, oneselfthishusband, then can only marry into the wife's household. in her heartis so thinking, regardingthesethings of in the heartguess, neverthelessby no meansis repugnant, evenhasoneto like.
有些事情决定了,那是不会改的,这是大前提,她对于招赘或是出嫁,原本是没什么要求的,只是终有一日,她要接受这苏家的家业,这才是重点,而有了这个前提,自己这夫婿,便只能是入赘了。她心中如此想着,对于心中猜测的这些事情,却是并不讨厌,甚至有着一丝喜欢。Notmorepossibilities, not.
没有更多的可能性了,不是么。Thereforeonroad of going home, shegently, warmsmiled......
于是在回家的路上,她就轻轻的、暖暖的笑了出来……Thisisveryprivatesmiling, eventogether in Juan'erincarriageandXing'er, has not hadto detect......
这是很私人的笑,甚至连同在马车中的娟儿、杏儿,都未有发觉……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Guess
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur