„Wang'er, long time no see!”
“汪儿,好久不见!”
A firstopens the mouthgreetedunexpectedlywasLiu Weilong, brimmed with the smile of whole face, the nodis beckoning, was very warm.第一个开口打招呼的居然是刘伟龙,洋溢着满脸的笑容,点头招手,特别热情。Wang Yanis startledslightly.汪言微微一怔。Yo, can thisadmit defeatto show good willtome?
哟,这就要向我服软示好啦?Goodsuddenappearance......
好突然的样子……However, are yousillyah?!
不过,你是不是傻啊?!Zhang KaiLu Mingzeand the othersalsoturn the headin abundance, orcarefully examineslooking that orponderstoLiu Weilong.张楷路名泽等人亦纷纷转头,或审视、或玩味的望向刘伟龙。„Whoseah?”
“那谁啊?”„Did not know.”
“不认识。”„Probablymining provinceGujiao'syoung man, SchoolmateYoung Wang's?”
“好像是矿省鼓角的小兄弟,汪少的同学吧?”Inpeople, only thenLi Xiaoduo went to Gujiao, looks familiartoLiu Weilong, actuallydoes not understandrelations of both sides.
一众人里,惟有李小多去过鼓角,对刘伟龙眼熟,却不甚明了双方的关系。As soon aseveryonelistens, holds in high esteemtoLiu Weilong.
大家一听,纷纷对刘伟龙刮目相看。HoweverLiu Weilongwas just self-satisfiedis less than onesecond, is grinning, will smile the tartarrevealscomes out, before the body, suddenlyflies a package.
然而刘伟龙刚刚得意不到一秒,咧着嘴,正要把牙花子笑得露出来,身前突然飞过来一个包。
, Pounds the chest front.
啪的一下,砸到胸前。Liu Weilongsubconsciouscatching, was blurry.刘伟龙下意识的接住,迷糊了。Whopoundsme?
谁砸我?
The nextsecond, throwsLiu Fang of package, sitsstartscrackbig cursingon the wheelchair.
下一秒,扔出包的刘放,坐在轮椅上就开始破口大骂。„Does yourhis motherdo? Does the wheelobtainyoufirstto greet? Is Wang'eryoucalls? Imustcallbrother, yourhis mothermustcall the master! Havinga littleisn't well-mannered? ah?!”
“你他妈是干什么的?轮得到你先打招呼?汪儿是你叫的?我都得叫哥,你他妈得叫爷!有没有点规矩?啊?!”Liu Fangsitson the wheelchair, is onespurts, allspurtedignorantbiLiu WeilongandsurroundingGujiaosecond-gen.刘放坐在轮椅上,回头就是一顿喷,把刘伟龙和周围的鼓角二代全都喷懵哔了。Reallynot saving face.
真是一点都没给留面子。Normally, thismatterdry/doesveryqueers.
按说,这事儿干的挺得罪人的。Todaysuchsituation, is gathering is eldest young, whoisn't concerned about face?
今天这么个场合,聚着的全是大少,谁不要脸?Howdoes not proposemining provincethisgroup of second-genconcretestrengths, at least, everyoneisfollowsWang Yiboto come, moreoveris hugging the group, whatrepresentedis a bigcollective.
不提矿省这帮二代具体实力如何,最起码,大家都是跟着王懿博来的,而且抱着团,代表的是一个大集体。No matterLiu Weilongtowrong, in the facemustbe able to pass.
不管刘伟龙对错,面子上总要过得去。OthersWang Yibobiological fatheris the mining provincestate-ownedsole-source investment enterprise and homebiggestcoking coalproduction base( mining provincecoking coalgroup) Team Dmember, member in subordinatebackbonecore enterpriseXishan Group.
人家王懿博的亲爹是矿省国有独资企业、国内最大炼焦煤生产基地(矿省焦煤集团)的D组成员,下属骨干核心企业西山集团的一把手。move intrulycompared withcoking coalgroupawesome, butyourLiu Fangfatheris onlyBrother Three, the administrativerankmayreallynot missanything.
中移动确实比焦煤集团牛哔,但你刘放的父亲只是三哥,行政级别可真没差啥。Even ifnowinenterprise not tastefuladministrativerank, butbyhaving the background, theymissesresults in the sincerity is not many.
就算现在企业里不讲究行政级别了,可是论起背景,俩人差得真心不多。
Don't youshow due respect for the feelings?
你就这么不给面子?Beats a dog must look atMaster, yes?
打狗还得看主人呢,是吧?Everyonesubconsciousturns the headto looktoWang Yibo.
大家下意识的就转头看向王懿博。FinallyWang Yibohas not taken offense, turning head of faint smile, shot a look atLiu Weilongone, carries a shoulder-pole load the eyebrow.
结果王懿博一点没动气,似笑非笑的回过头,瞥了刘伟龙一眼,挑挑眉。„Everyoneknows that youare the God Wangschoolmate, does not usesuchimpatiently, shouldtoyoutalked about old days, naturallyhas the opportunity that youdisplayed.”
“大家都知道你是汪神的同学,不用这么迫不及待,该到你叙旧的时候,自然有你表现的机会。”Strikes, the Liu Weilongcomplexionimmediatelybecomespale.
一句敲打出来,刘伟龙脸色顿时变得铁青。Actuallydoes not dareto explode the thorn, hasto pileis smilingnodsagain and again: „Yes, yes, little broyounginnocent, blamesme, blamesme!”
却又不敢炸刺儿,只好堆着笑连连点头:“是,是,小弟年纪轻不懂事,怪我,怪我!”Smiling that Wang Yiboshows neither approval nor disapproval, puts out a hand a finger/refers of Liu Weilongbosompackage: „Todayyoufavor the packageforBrother Fang, leavingwas disgraceful, ok?”王懿博不置可否的笑笑,伸手一指刘伟龙怀里的包:“今儿你就替放哥看好包,别再丢人现眼了,好吧?”
Did thisturnlooksto wraplittle bro that did odd jobs?!
这就变成打杂的看包小弟了?!
The Liu Weilongquickgrievancecried.刘伟龙快委屈哭了。Butdoes not dareto reject, squeezes out the smile, putting pride in pocketnods.
可又不敢拒绝,挤出笑脸,忍辱点头。Imperial Capitalthisgroup of worldly peopleare suddenly enlighted.帝都这帮人精们恍然大悟。Sentiment, thisis a young animalwantsto pasteYoung Wangfromraising the worth, is pullingfierce appearanceacting cool, finallywas revealedahat the scene?
感情,这是一个小崽子想贴着汪少自抬身价,扯着虎皮装哔,结果被人当场揭穿啊?No wonderLiu Fangscoldedhimnot to understand the custom.
怪不得刘放骂丫不懂规矩。firstgreeted, did the wheelobtainyou?!第一个打招呼,轮得到你?!Is the schoolmatesis not again good!
再是同学都不行!Mustcometo arrangeaccording to the positionheightandrelationsfar and near.
得按照地位高低、关系远近来排。Observance of senoritymatter,
论资排辈这种事儿,Most timesis the vulgar customs.
在很多时候都是陋习。However, occasionallyis also necessaryextremely.
但是,偶尔也极其有必要。Onfor example the strangepublic relations, firstintroducedanyone, whofirstopened the mouth, hadtasteful.
就比如陌生社交中,先介绍谁,谁先开口,都有讲究。Putsin the businessnegotiations, thiscalledbusinessetiquette, putin the state visit, thiscalleddiplomaticetiquette.
搁在商务谈判中,这叫商务礼仪,搁在国事访问里,这叫外交礼仪。Thisdoes not make a fuss over a trifling matterabsolutely.
这绝对不是小题大做。Because, youmustmake the both sidesfirsttimeknow,whois more important, whois the chancellorperson of negotiations, thengives the reception of correspondingspecification.
因为,你必须要让双方第一时间知道,谁更重要,谁是谈判的主事人,然后给予相应规格的接待。Everyoneis busy, youdo not stress the main points, finallyiseveryoneis in great confusion, cannot distinguish clearlyprimary and secondary, wastetimewastesentiment.
大家都忙,你不突出重点,结果就是所有人都乱成一团,分不清主次,浪费时间浪费感情。
The custom of public relations, is notforartificialsets aside the rank, buttobe clear aboutkey, lifting efficiency.
社交的规矩,绝不是为了人为的划分出等级,而是为了明确重点、提升效率。In this regard, the entire world is the same.
在这一点上,全世界都一样。Even ifwere known as the Western society that the freedishboilsopening, strictlyfollowsthiskind of etiquettein the same old way, whois the hosts and visitors, whois the lordholds, everyarrangesonetimeclearly.
哪怕号称自由皿煮开放的西方社会,照样严格遵循此类礼仪,谁是主客、谁是主捧,每一次都排得明明白白。ThereforeLiu Weilongcomes upto installto rushto greetripe, the behavioris quite weak, moreoverviolates the taboovery much.
所以刘伟龙一上来就装熟抢着打招呼,行为相当幼稚,而且很犯忌讳。Ifno onelowers oneself to the same levelwithhim, possiblyalsomadehimmix.
要是没人跟丫一般见识,可能也就让他混过去了。
The resultbumps intoLiu FangsuchsmallOverlord, givesto scold, unable to get outat the scenedirtily.
结果碰到刘放这么一个小霸王,当场就给骂到灰头土脸、下不来台。Thissmallinterludecomes out, mining provincesecond-gensomewhatfeels uncomfortableat heart.
这个小插曲一出来,矿省二代们的心里都有些发紧。Feelingtoday'sbanquet, withoutestimate is so simple.
就感觉今天的宴会,没有预想中的那么简单。Is hesitating, Wang Yanwelcomedon own initiative.
正犹豫着,汪言主动迎过来了。„Brother Fang, it seems likerecoverygoodah? Air/Qithiscalled a foot.”
“放哥,看来恢复得挺好啊?中气这叫一个足。”Liu Fanghe hesmiles, the vicious tendenciesalldisappear: „Brother Wang, thanks toyour, for these daysatefragrance that was goodto rest, waslacks the liquorto drink, todaymy motherwould-beIlet in fresh airwith great difficulty, wemustput in order, was not drunkdoes not turn over to!”刘放嘿嘿一笑,戾气全消:“汪哥,托您的福,这几天吃的好睡的香,就是缺酒喝,今儿我妈好不容易准我放风,咱得整一场,不醉不归!”Li XiaoduofollowssideWang Yan, takes over the wheelchairat the same time, the conveniencecomes the a bottlebeeronstops up.李小多跟在汪言身旁,接手轮椅的同时,顺手就塞过来一瓶啤酒。„Liquormanagesenough, butyoumustshut uptoday, wherebigmouthdo not mayshoot off the mouthespecially, the God Wangschoolmatefellow villager, istoday'shonored guest.”
“酒管够,但是今儿你得闭嘴,别特么大嘴巴一张可哪儿乱喷,汪神的同学老乡,都是今天的贵客。”Thisismediatesshow due respect for the feelings.
这就是来圆场给面子的。Liu Fangcurls the lip, thinks otherwiseat heart, butis peaceful.刘放撇撇嘴,心里不以为然,可还是安静下来。ThereforeWang YangreetswithWang Yiboon own initiative: „Brother Wang (king), long time no see, hello/you good.”
于是汪言就主动跟王懿博打了招呼:“王哥,好久不见,你好你好。”Wang Yibois all smiles, when handshakeontwohands, the namecallsGod Wang.王懿博笑容满面,握手时上了两只手,称呼更是叫上汪神。
The scene that „God Wang, youdidrecently, gaveus the mining provincebrothersrisingface! Heard that todayto you reception, brothers and sistersis unsolicited, does not haveothermeaning, wantsto look at reverently the elegant demeanorface to face, behind the standbeats a drumandswingsagainwaves the flag!”
“汪神,最近您搞出来的场面,太给咱们矿省兄弟涨脸了!听说今天是给您接风,兄弟姐妹们不请自来,没别的意思,就是想当面瞻仰一下风采,再站后面敲敲鼓、摇摇旗!”
When previoustimemeets, young man that Wang Yibocalled, in the stancestoodin the high place, broughtto occupy a commanding position.
上次见面时,王懿博还是叫的小兄弟,姿态上站在高处,带着些居高临下。Todaysee again, staggers the agestatusdirectly, poses as the dependency.
今天再见,直接错开年龄身份,以附庸自居。Of pleasant to hear that words saying, Zhang Kai, Lu Mingze, Red Threeand the otherson the facebelt/bringhappy expression, encircled, greetsshow due respect forfeelingsone by onevery much.
话说的好听,张楷、路名泽、红三等人就脸带笑意,围了过来,很给面子的一一打了招呼。Whenmining provincesecond-genleaderWang Yibotheyexchanged greetingswithRed Three, wasknew, hehas turned the head, one by oneintroducedfriends who came together.
等到矿省二代领头人王懿博跟红三他们寒暄完,算是认识了,他又转过头,一一介绍同来的朋友们。firsttoImperial Capitalsecond-genintroduced that isHe Meng.第一个向帝都二代们介绍的,就是何梦。„ThisisHe MengPrincess He, the God Wangclassmate, bestfriend.”
“这是何梦何公主,汪神的同班同学,最好的朋友。”As soon aseveryonelistens, the expressionbasicallyhas profound respect, but the lookon the thief, sizes upto keeponBrother Dog and He Mengfaceback and forth.
大家一听,表情基本都是肃然起敬,而眼神就贼兮兮的,在狗哥和何梦脸上来回打量个不停。„Yo, girlis really attractive!”
“哟,妹子真漂亮!”„Welcome, littlewhatcancome, you honor my humble home!”
“欢迎欢迎,小何能来,蓬荜生辉!”„Graceful, the looksbeautifulshow, did not missanythingwithreal princess.”
“落落大方,姿容妍秀,跟真公主也不差什么了。”Racket that ass-lickingdoes not ask for moneyto resemble, tofully the He Mengscene.马屁不要钱似的拍过去,给足了何梦场面。ButHe Mengtrulycan also be calledis the family educationis rigorous, graceful, thanking that shouldthank, is not goodto meetonnodsmile, the wordsare not many, can actually standvery much.
而何梦也确实称得上是家教严谨,落落大方,该谢的谢,不好接的就点头微笑,话不多,却很立得住。Is uncomfortableat heartspecially.
只是,心里特别不是滋味。Put the past, no matterattendedwhatsituation, introducedhertime, basicallysaid: „Thisis the He Hongyuandaughter”and„thisisFragrant Mountainsourceprincess”and„thisisweexperiments the firstbeautiful woman”
搁以往,不管出席什么场合,介绍她的时候,基本都是说:“这是何泓源的女儿”、“这是香山源公主”、“这是我们实验第一美女”Alwaysgoes smoothly everywhere.
从来都是无往不利。Todayis booing, direct„Wang Yan'sgood friend”.
今天倒好,直接一句“汪言的好朋友”。In the reasoncanunderstand,Imperial Capitalthisboundary, whorecognizeswhatFragrant Mountainsource?
理智上可以理解,帝都这地界,谁认什么香山源?
It is not property developer under a hometown!
不就是一家乡下的房地产开发商么!To the Wang Yan'sface, otherscanbe so warm?
要不是冲着汪言的面子,人家能这么热情?Howeveris not emotionally goodto accept.
但是感情上却不好接受。After allwith the Wang Yanhowcloserelations, has not now made one introducedependencylikely, manya littleharms the self-respect.
毕竟和汪言没有多么亲密的关系,现在让人介绍得像个附庸似的,多少有点伤自尊。
Also, has no alternative butto recognize.
可是,又不能不认。
To contactthistopcircle, you must have a label.
想要接触这种顶级圈子,你就必须得有一个标签。Ownbackgroundis insufficient, cannotthrow overtaking advantage of the Wang Yan'sfierce appearance!
自身的背景不够用,可不就得借着汪言的虎皮披一披么!Liu Weilongdry/doesis the samematter, moreoverdoeson own initiative, what a pity the faceis insufficient, was seen through an affairbyothersat the scene, dirty.刘伟龙干的就是同样的事,而且是主动干的,可惜面子不够用,被人家当场拆穿,灰头土脸。He Mengis passive.何梦却是被动的。Howevershenot onlycannotrefute the Wang Yibogood intention, does not wantreallyto bully the weak by relying on powerful connectionstaking advantage ofWang Yan, therefore the words are so few, acting with constraintfeel alienated.
但是她既不能驳了王懿博的好意,又不想真的借着汪言去狐假虎威,所以话才那么少,矜持疏离。Wang Yanwatches critically, approximatelycountedat heart.汪言冷眼旁观,心里大约又数了。Thereforesmilestoher, callsverysimply: „thank youyoucomespecially.”
于是对她笑笑,招呼得很简单:“谢谢你特意过来。”He Mengwas on the contrary more comfortable, pressuredissipationat heartmost, prepares the goodmessageto exportsmoothly.何梦反倒自在了许多,心里的压力消散大半,准备好的贺词顺利出口。„Matter that you're welcome, youdidrecently, is really makeseachfriendfeelandhave the glory, wechattedinschoolmategroup, was very excitedandis very proud.”
“别客气,你最近做的事,真的是让每一个朋友都感觉与有荣焉,我们在同学群里聊起来,都特别兴奋、特别骄傲。”
The tonedislikesslightlylightly, notlove-struck, but the attitudeis sincere.
语气稍嫌平淡,并不花痴,但态度是诚恳的。Wang Yanthought that thisthread of conversationis not goodto meet—— is mainly because the personare too many, metshallowlypointless, meetingdeeplywas not convenient, smilesto knock it offsimply.汪言觉得这话茬不好接——主要是因为人太多,接浅了没意义,接深了不方便,索性就笑笑拉倒。Then, introducedtwomining provincechilde, thentoDuanmu Qinwu.
接下来,又介绍了两个矿省公子,然后到了端木秦武。
The bigDuanmuexpressionis extremely complex, the looktwinkle, has not wantedto be clear how obviouslyshouldfacethislove rival.
大端木的表情极其复杂,眼神闪烁,显然是还没想清楚该怎么面对这个情敌。Hollow laugh, saidsourly: „Nationalnetizenswait foryouroutgoing messageto explain,finallyyourfirstWeibovindicated, Eldest Young Wang, youalsoreallycanwantto dare to do......”
干笑一声,酸溜溜道:“全国网友都等着你发文解释,结果你第一篇微博就是表白,汪大少,你还真是敢想敢干……”ThenuselessWang Yanresponded, Duanmu Chugesnatchedinfront, „speaking out from a sense of justice”.
然后没用汪言回应,端木楚歌抢在前头,“仗义执言”。„brotheryouunderstandanything, thisisloyalandromantic! Onthata few tricks that yougive a present, was inferior that Wang Yanbegins the finger, do not blamefamiliesSister 30,000sister unable to have a liking foryou, Ishut outyouto be stupidandstraight!”
“哥你懂啥,这是忠贞又浪漫!就你送礼的那两下子,都不如汪言动动手指头,别怪人家三万姐姐看不上你,我都嫌弃你又蠢又直!”SurroundingpersonbysmallDuanmuamusing.
周围人都被小端木给逗乐了。Finallyshehas not displayed, smilesxī xīalso saying: „Idolwetake a group photolaterah! Icometoyoutoday, if convenient, lateris bestto take awaymedirectly! Reallyis not convenient, in additionapproximatelytime, Ihow! xī xī~ ~”
结果她还没发挥完,笑嘻嘻又道:“偶像待会咱俩合个影啊!我今天就是冲着你来的,如果方便,待会最好直接把我带走!实在不方便,另约个时间,我怎么都可以的!嘻嘻~~”
The Duanmu Qinwufacewas green.端木秦武脸都绿了。Breathlessscolding, actuallydoes not dareto be loud: „Can youact with constraintnot?! ah?! Do melackyourmoneyto spendah?!”
气急败坏的骂,却又不敢大声:“你能矜持点不?!啊?!咱家缺过你钱花啊?!”Duanmu Chugedoes not pay attentionfrom the start, is raising headto look at the Wang Yan'sface, purses the lipsto resembleto act like a spoiled brat, bigeyekā bākā bāelectric discharge.端木楚歌压根不理会,仰着头看着汪言的脸,抿嘴似撒娇,大眼睛咔吧咔吧似放电。Beautiful womaneldest youngwatches critically, somepeoplefind itinteresting, somepeopleclench jaws.
一众美女大少冷眼旁观,有人觉得有趣,有人咬牙切齿。Dinahas not been angry, a littledespairsactually, pullsZuo Luto exudeoneto wail: „Thispressure of competition, caught up withmeto testDiyingquicklyin the past!”Dina没怎么生气,倒是有点绝望,挽着左璐发出一声哀嚎:“这竞争压力,快赶上我当年考帝影了!”Zuo Lusupplesound said: „It is not goodgives up, does not needreluctantlyoneself.”左璐柔声道:“不行就放弃嘛,没必要勉强自己。”Dinais not dry.Dina不干。„Whyah? Irequestnothigh, signsmeto enter the Royal Courtmovie industryon the line, whyto give up?!”
“凭什么啊?我要求又没多高,签我进王庭影业就行,干嘛放弃?!”Sidehas the tea artmastersuddenconnection: „, Reallymustbe so simple, do yougo toRoyal Courtmovie industryregistrationahdirectly? Is the similarthoughts, youinstallwhatpure!”
旁边有位茶艺师突然接口:“呵,真要那么简单,你直接去王庭影业报名啊?都是差不多的心思,你装什么纯!”
The women more than one, ripto compeleverywhere.
女人一多,撕逼无处不在。Dinashoots a look atone, recognizingisthatsmallpseudo-model that accompaniedZhang Kai, disdainedsneers, withoutanswering.Dina瞥过去一眼,认出来是那位陪了张楷的小嫩模,不屑的冷笑一声,没回话。Does not have the brainonlyto knowwiththischest the woman who greatlysells , there is nothing to say.
和这种胸大无脑只知道卖的女人,没什么好讲的。Is the Zuo Lugood intentionmediateson the contrary, says with a smile: „Different, takes seriously the degreedefinitelyto have the difference! Hasabilityalsoto have the man of qualitylikeYoung Wangthistype, whodoesn't wantto makegoodfriends?”
反倒是左璐好心打圆场,笑道:“不一样的,重视程度肯定有区别呀!像汪少这种有能力又有素质的男人,谁不想结个善缘?”Restscannotthinkso many, mixing a faceis ripe, additionalWeChat, was the rarecapital.
睡不睡的不敢想那么多,混个脸熟,加个微信,就是难得的资本了。Guo Houyuwalks, Bai Xuewas also very isolated, hearswordnodsto echoimmediately.郭厚禹一走,白雪也挺被孤立的,闻言立即点头附和。„Isah, upholds justiceexuberantto have the talent, the persondelivers the nicknameChinayoung girlleader, chattedbothto be ablemybeautifulto ascend the skywithhim, Icannotthinkso many......”
“是啊,仗义率性有才华,人送外号华夏少女大统领,和他聊两句都能把我美上天了,我可不敢想那么多……”„Prospect!”
“出息!”Inpseudo-modelsomepeoplecurl the lip the ridicule: „Manah, in secretonetype, youdo not attempt, howto know that certainlycan't rest?”嫩模里有人撇嘴嘲笑:“男人啊,私底下都一个样,你不去尝试,怎么知道一定睡不到?”„Precisely! Likestir-fried dish, soft and hardsaltypale, how don't youtasteknow?”
“就是嘛!就像炒菜,软硬咸淡,你不尝尝怎么知道?”„Is also hopeless the marriage, likeYoung Wangthisman, has the opportunityon the strategic place, the chartindividualregrets, thinksso many, feared that thisfears that interesting?”
“又没指望着结婚,像汪少这种男人,有机会就要冲,图个别后悔,想那么多,怕这怕那,有意思吗?”„Chattedthisitverynot to have the meaningwithyou.”
“和你们聊这个本身就挺没意思的。”„, Youare fantasizingslowlyat heart!”
“嘁,那你就慢慢在心里幻想吧!”Twogroups of peoplecannotchatcome, to talk to each other in different languages, but, actually the essence is the same ——
两拨人不太能聊得来,鸡同鸭讲,但是,其实本质都是一样的——
To collecttowardWang Yanside.
都想往汪言身边凑。Is the name, eitheris the advantage, eithertillitchy, eitheris the satisfiedvanity, to mention just a few.
或为名,或为利,或为止痒,或为满足虚荣心,不一而足。Thisis the Wang Yancurrentquotation, onedaybecoming famousworldis greedy.
这就是汪言目前的行情,一日成名天下馋。HoweverBrother Dogoneselfbecauseactuallyhad not gone outrecently, contactisacquaintancefriend, thereforerealizes not profoundlyregarding the change, therefore, byDuanmu Chugetemptsstraightforwardlyhaving a scare.
然而狗哥本人却因为最近一直没有出过门,接触的都是身边的熟人朋友,所以对于外界变化体会得并不深刻,于是,就被端木楚歌的直白引诱给吓了一跳。ah that thiswoman, intimeveryaloof of high school, veryacted with constraintin the past?
这姑娘,当年上高中的时候挺高冷、挺矜持的啊?Thinks,felttodaythissituationreally not suitablewave, to beckon with the handto ask for mercyimmediately.
想了想,感觉今天这场合实在不适合浪,当即摆手告饶。„Do not be noisy, schoolmate, whenwantsto gathercangather, is in front of that myhigh schoolis unrequited loving the object, yourotherpitI.”
“别闹,同学一场,想聚什么时候都能聚,当着我高中暗恋对象的面,你别坑我。”Everyonelooks atHe Mengimmediately, „oh”startsto create a disturbance.
大家顿时把目光转向何梦,“噢”的一声开始起哄。Whisper that Duanmu Chugeis not convinced: „! Wellwhat does shehave? HersomeIhave, sheundoable, Icando!”端木楚歌不服气的嘀咕一声:“切!她有什么好的?她有的我都有,她不能做的,我都能做!”Wang Yansmilesnot to speak, has not done right after something elseagain.汪言笑而不语,没再接茬。Thiswomanwill crawlalong the pole, cannotgive the opportunity.
这姑娘太会顺杆爬了,坚决不能给机会。Therefore, turning the head that Duanmu Chugeis not convincedspeciallyis staring atHe Meng.
于是,端木楚歌就特别不服气的转头盯着何梦。He Mengraises the chinslightly, the vanityis satisfiedenormously, a moment agothatsmallirritable, immediatelydissipates.何梦微微扬起下巴,虚荣心得到极大满足,刚才那点小别扭,顿时消散一空。Howevershehad not realized, whenshestartsto be for this reason self-satisfied, means that shehas accepted herselfto be far less than the Wang Yan'sfactsilently.
然而她自己都没有意识到,当她开始为此得意时,就意味着她已经默默接受了自己远不如汪言的事实。
......
……Withfellow villagerstalking about old daysspenta lot oftime, Imperial Capitalhereeldest youngwholeto show due respect for the feelingsvery much, makingmining provinceheresecond-genmore excitedmuch.
和老乡们叙旧花了不少时间,帝都这边的大少整体都很给面子,让矿省这边的二代们兴奋得够呛。Everyonehasto compel the number, knows that ischange that whobrings, is indistinct, startsto be primarilyWang Yan.
大家心里都有逼数,知道是谁带来的改变,隐隐约约间,开始以汪言为主。Wang Yibois not angry, insteadmakesverylowly the stance.王懿博也不恼,反而把姿态摆得很低。Thiseldest youngwas too practical, whocanbring the actualadvantagetohim, whoisbig brother.
这大少太务实了,谁能给他带来实际的好处,谁就是大哥。Unwarranted reputation? Reallydoes not care.
虚名?真就一点都不在乎。Is living it up, Lin Baizhou, Smuggled, Big Yellow (rhubarb), Little Lüand the othersaccompanied the appearance.
正热闹着,林柏洲、水货、大黄、小吕等人结伴到场。According to the statusnet worthbackgroundcalculates,theyare unqualifiedattendtoday'sparty, even, opens the news that lies unable to receive.
按身份身家背景算,他们不够格参加今天的爬梯,甚至,就连开趴的消息都收不到。However, relates the bestfriendasWang Yanin the Imperial Capitalboundary, is the matter of Wealthy Brothera few words.
不过,作为汪言在帝都地界关系最好的朋友,也就是富贵哥一句话的事儿。Plain Congeesaw that Wang Yan is actually very calm, remainingthatseveral, allare excited the faceto be red.白粥看到汪言倒是挺淡定的,剩下那几个,全都激动得脸通红。
The Simp Lüliptrembles: „Master Wang, was too powerful!”舔狗吕嘴唇直哆嗦:“汪爷,太给力了!”
The Simp Huangfullbrainshowoperates: „brother, do wetake a group photolater? Isend to the friendcircleattireacting cool, veryhassurface!”舔狗黄满脑子骚操作:“哥,待会咱俩合个影呗?我发到朋友圈里装装哔,贼有面儿!”Lü Yichenglowersimmediately: Beauty that „youthink! Master Wangneverphotographs, modestlow-key, are youwhat?”吕亦晨马上怒目而视:“你想的美!汪爷从来不拍照,谦虚低调,你算老几?”„Idefinitelyhitcodeah!”
“我肯定打码啊!”Big Yellow (rhubarb)refutedimmediately: „Did the time that Iandbig brotherknowwas earlier than you, have a need foryou?”大黄立即反驳:“我和大哥认识的时间比你早多了,用得着你哔哔?”Wang Yanwondersquite, askedLin Baizhou: „Theywhat's the matter?”汪言好生纳闷,问林柏洲:“他俩咋回事?”Plain Congeereturnsquietlysaid: „Recentlyhas been competing foryoursidelackey 1st location, ripsfiercely, collectsquarrelstogether......”白粥悄声回道:“最近一直在争夺你身边狗腿子一号的位置,撕得厉害,凑一块儿就吵……”Brother Dogdoes not know whether to laugh or cry.狗哥啼笑皆非。Yourroads, morewalkedahwidely!
你俩的路,越走越宽了啊!Wang Yanis disinclinedto pay attention totwosimpto struggle for favor, is chattingwithLin Baizhouslowly.汪言懒得理会俩舔狗争宠,和林柏舟慢慢聊着天。„Sister Weiwei? How to comewithyoutogether?”
“薇薇姐呢?怎么没和你一起来?”„Shedid not liketoday'ssituation, Little Colored Glazecannot come, shewas busy atoneselfmattersimply.”
“她不喜欢今天的场合,小琉璃来不了,她索性就去忙自己的事了。”Wang Yan is very curious: „Hasn't finished? Whatahis busy at?”汪言就很好奇:“还没忙完?到底在忙什么啊?”Lin Baizhoushakes the head: „Ido not understandgreatly. Probablyrecently the project of veryhotthatsub-areachain? Herbosom frienddrawsherto do, Ido not know that is credible.”林柏舟摇头:“我也不大懂。好像是最近很火的那个区块链的项目吧?她一个闺蜜拉着她搞的,我也不知道靠不靠谱。”„......”
“哦……”Wang Yannodlooking pensive.汪言若有所思的点点头。„Recentlyalso had manypeopleto askmeto cooperateandinvest, marches the sub-areachain. Iam busyfiercely, does not have the timefine-pointed finishgrinding, incompanyaccumulatesonepile of projectprospectusesactually, the commonplacegets down, Ihave a lookcarefully.”
“最近也有挺多人找我合作、投资,进军区块链。我忙得厉害,没时间细琢磨,公司里倒是攒着一堆项目计划书,等闲下来,我仔细看看。”Lin Baizhoufor fear thatdelays the Wang Yan'sproper business, quicklyturns down: „No, yourmatteris important, focuses onpromoting the debate. Herthatinvestment, owing to oweseveralmoney, does not needto manageher.”林柏舟生怕耽误汪言的正事,急忙婉拒:“别,你的事重要,集中精力搞辩论吧。她那点投资,亏才能亏几个钱,不用管她。”Wang Yanshakes the headto smile: „ Notallforher.汪言摇头笑笑:“也不全是为了她。15years a entire year, that side the eaglesaucemeltedalmost1,000,000,000US dollarto the sub-areachainrelatedproject, is the onequitehotnewracetrack.
15年一整年,鹰酱那边给区块链相关项目融了差不多10亿美元,是一条比较火的新赛道。Althoughhomenobigsound, butsomepeopleare also attemptingin the attention, maybecome the newopportunity, Ihad a lookto sayagain. ”
国内虽然没什么大动静,但也有人在关注在尝试,是有可能成为新机会的,我看看再说。”„Realah?”
“真的啊?”Lin Baizhou is a little immediately excited.林柏舟顿时有点兴奋。Now, Chief Wangis the recognizedcommercialrare talent, bigVis going all outfrom the mediamuch the boast, the interview of topcommercialmagazinehands overone partone part, meetsdoes not receive.
现在,汪总是公认的商业奇才,不少自媒体、大V都在卖力吹嘘,顶级商业杂志的采访递过去一份又一份,接都接不过来。Amongbuddieschattedin private, admiredto the Wang Yan'svision.哥们儿之间私下聊天,都对汪言的眼光佩服得不行。Therefore, Wang Yanspoke thoughtlessly a newracetrack, immediatelymadeLin Baizhouhaveginseng/partakethoughts.
所以,汪言随口一句新赛道,顿时让林柏洲都起了参一手的心思。AlwaysaccompaniesinnearbyLu MingzeLi Xiaoduois the eyesshines, is eager to try.
始终陪在附近的路名泽李小多更是双眼放光,跃跃欲试。„God Wang, youmustreallyfeelpossible, togetherhow do wedocompany? The fundwecollect, whenyouCEO!”
“汪神,你要真觉得有戏,那咱们一起搞一家公司怎么样?资金我们凑,你当CEO!”„Reconsiders. Nowdiscussedthistooearly.”
“再议吧。现在谈这个太早了。”Wealthy Brotherbeckons with the handdecisively the rejection.富贵哥果断摆手拒绝。Cracks a joke, Ispoke thoughtlesslyto propose the possibility, can youalsoreallyclashtowardinearnestly?
开什么玩笑,我就随口一提有可能,你们还真要埋头往里冲?
The proposalIhave not looked atone!
项目书我都没看过一眼呢!Live broadcastplatformchaoticwar, taking taxisoftwarechaoticwar, sharingbicyclechaoticwarandP2Pchaoticwar......
直播平台乱战、打车软件乱战、共享单车乱战、P2P乱战……Possibleindustry can so many, stare atmeto doah?
有戏的行业那么多,非得盯着我干嘛啊?Is whispering, Red Threebravesonesuddenly: „ No matterdoes, Ionlytrustyouin any case!
正嘀咕着,红三突然冒出来一句:“不管干什么,反正我只信得过你!Forms a partnershipto do business, moral behaviorfirst, abilitysecond, personal connectionthird. The personal connectionbackgroundwedo not lack, lacksoneto haveabilityto have the prestigeleader.
合伙做生意,人品第一,能力第二,人脉第三。人脉背景我们不缺,就缺一个有能力有信誉的带头人。Yanzi, thenfinds a time, wesitto ponder overwell, brotherspartnerworkstogether! ”言子,回头找个时间,咱们坐下来好好琢磨琢磨,兄弟伙儿一起做点事!”Everyonelaughs to be, the start of talkingprovokes anger.
大家哄笑应是,你一言我一语的开始拱火。Eldest Young Wangrolls the eyesat heart.汪大少心里直翻白眼。Really on I?
真就赖上我了是吧?Actually something Wang Yando not understand, after allcontacts the upper-leveltime is too short, thereforehad not realized, the Hong Ying'sideareallydoes not have the problem.
其实有些事儿汪言不太懂,毕竟接触到上层的时间太短,所以没有意识到,红英的想法委实没毛病。Thesesecond-gen, in the relationalsmall scaletaking advantage offamily/home, gainselects the pocket moneymoney, has the respectivepath.
这些二代,借着家里的关系小打小闹,赚点零花钱,都有各自的路子。However, basicallydoes not dareto do on large scale.
但是,基本不敢大搞。Nowis differenttenyears ago, whofeared that affects the family/homein the elder, studiedearlydiscretely.
现在不同于十年前,谁都怕影响到家里长辈,一个个早都学谨慎了。Iftunesafter the business, oneselfalsodo not havethatlevel.
而要是搞正经生意呢,自己又没那水平。Asksothersto cooperate?
找别人合作?Untrustworthy beyond circle, is for fear that givento belayby the person who theseharbored evil intentions, has the matterto affectin the family/home.
圈外的信不过,生怕被那些不怀好意的人给套住,出事儿了还是影响家里。Incirclesuchseveral, playone by oneinsanely, doingmatteranythingis not.
圈里的就这么几个,玩起来一个比一个疯,干正事儿啥也不是。Therefore is very awkward.
所以就很为难。
The presentecological environment was really was entirely different from before, againlong ago, in a province the business that bestmostmake moneymostto be free from worry, whoseinhand, everyonewill understand.
现在的生态环境真是跟以前截然不同了,再早些年,一省里最好最赚钱最省心的生意,会在谁手里,大家都懂。Now, can only berespectivelydepending on the skill, even the somewhatsensitivebusiness, Red Threeand the othersbumpeddoes not dareto bump.
如今呢,只能是各凭本事,甚至有些敏感的生意,红三等人碰都不敢碰。
The societyin the progress and development, something, startedto speak the fundamental law.
社会在发展进步,有些事,开始讲基本法了。Thereforedo not look atLiu Fangto shouthappy, clamoredmust the three party service of movement to Wang Yan, but, Old LiudrewWang Yanis chatting, a characterhas not raisedthese.
所以别看刘放喊得欢,叫嚣着要把移动的三方业务全给汪言,可是,老刘拉着汪言聊天的时候,一个字都没提那些。Why?
为什么?Does not think that is havingin charge of the domaintooinvolves!
就是不想在主管领域有太多牵扯嘛!Eldest Young Wangis not short of money, from the starthas not had the thoughtstoward any three party service, severalcontacts, the probedoes not haveone.汪大少不缺钱,压根没往什么三方业务上动心思,几次接触,试探都没有一句。Therefore, Old LiuappraisestoWang Yan'shigh, speaks„Little Wangthischildto uphold justiceto the friendeverywhereis also sensible, is very good”.
所以,老刘才对汪言的评价那么高,到处跟朋友讲“小汪这孩子仗义又懂事儿,特别好”。Said, alwayshad the function.
说多了,总有作用的。
The redfatherobservedwellsome time, thento tellHong Ying: „Thisfriendcan the long-standing and deep-rooted friend.”
红父观察了好一段时间,回头告诉红英:“这朋友可以深交。”Thenhadtoday'sHong Ying'sstatement.
这才有了今天红英的表态。Low-keyBrother Threein the circle, is the sincerityhas wantedto be primarilyWang Yan, does a properenterpriseto come.
在圈子里一直低调的三哥,是真心想以汪言为主,搞点正经事业来着。Is the trust, isgambling.
是信任,更是赌博。ActuallyBrother Dogstillhad the worryat heart, but at the scene will definitely not miss.
其实狗哥心里仍有顾虑,不过场面上肯定不会差。Said with a smiletemperately: „Thatchattedslowly, the opportunitywasbumps, time that welocatedalsosteadily, was not anxious.”
温和笑道:“那就慢慢聊,机会都是碰出来的,咱们处的时间还长着,不急。”Halfresemblespledged,halfresemblesshirks, looked how youlisten.
一半像承诺,一半像推脱,就看你怎么听。Hong Yingand the others are very actually happy, thought that has an openingto be good.红英等人倒是挺开心的,觉得有个口子就好。
......
……Lively, the personare getting more and more, everyonehas no wayto gather togetheragain.
热闹一阵,人越来越多,大家没法再聚在一起了。Hasvariousacquaintancesrespectively, mustcarry out the reception, thenin front ofreceivingWang Yan, greetingto mix a faceto be ripe.
各有各的熟人,都得去搞接待,然后一个一个的领到汪言面前,打个招呼混个脸熟。Todaythisparty, is really isWealthy Brotherdoesspecially.
今儿这爬梯,真就是专门为富贵哥搞的。Towardmost a stand, has not idled.
往最中间一站,就没闲下来过。„God Wang, thisisChina Development BankVice President Xuchilde, Isendto be young!”
“汪神,这是国开行许副行长的公子,我发小!”„God Wang, hecalledZhang Yiyan, myironbuddies, the biological fatherwasBeijing Capital Airlinescompanymember!”
“汪神,丫叫张亦炎,我铁哥们,亲爹是首都航空公司一把手!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #539 Part 1: The day of becoming a god, shook 8 sides