Straight eyebrows slanting upwards and outwards star, bridge of the nose tall very/straight, in the detail is not that perfect, but the whole has charm extremely, is at least 90 points of big handsome person.. 剑眉星目,鼻梁高挺,细节上不是那么完美,但整体极有魅力,是个至少90分的大帅比。。 The only flaw possibly is the height, probably only then 170 cm raises one's head to lose. 唯一的缺陷可能是身高,大概只有170cm出头一丢丢。 He Miaomiao is not also high, about 165 cm, middle-grade height, it is estimated that with father. 何苗苗亦不算高,165cm左右,中等身高,估计是随爹。 Naturally, the girl had 165 cm to be enough, does not seem very short with the 188 cm male students. 当然,女孩子有165cm已经足够了,配188cm的男生都不会显得很矮。 Why emphasized 188 centimeters specially? 为什么特意强调188公分？ The volume, Brother Dog expressed that I do not know. 额,狗哥表示我也不知道。 After Old He mounts the stage, has under both hands of character to press very much, depresses everywhere applause. 老何上台之后,很有范儿的双手下压,压下漫天掌声。 „ Thank presence. Today, came many old friends and many new friends, I am very sigh with emotion, is happy because of this. “感谢诸位的光临。今天呢,来了很多老朋友和不少新朋友,我很感慨,又因此而愉快。 Before formally starts the banquet, I want to invite everyone, simple a little —— that tonight meeting regards 在正式开始宴会之前,我想请大家,把今夜的聚会看待的简单一点儿—— brothers, friends, colleagues, the partners and family members, we did not have to gather for a long time. 兄弟、朋友、同事、合作伙伴、亲人们,我们好久没有相聚了。 Therefore, taking the opportunity of my daughter 19 th birthday, I please come everyone, we gathering, drink one cup, lively lively. 于是,借着我女儿19岁生日的机会,我把大家请过来,咱们聚一聚,喝一杯,热闹热闹。 The consolidated friendship, eliminates because of the barrier that bustling about to cause, makes our next generation have the opportunity to be intimate with, among the sentiment us continues.. 巩固一下友情,消除一些因为忙碌而导致的隔阂,同时也让我们的下一辈有机会亲近起来,将我们之间的感情延续下去。。 , I am receiving while convenient receive gifts, collect a wave of wealth, accumulates a dowry for our family/home Miaomiao, everyone is understandable, right? ” 顺带着呢,我收一收礼,敛一波财,替我们家苗苗攒点嫁妆,想必大家都是可以理解的,对吧？” Under the stage roars with laughter. 台下哄堂大笑。 One less than half echoes the nature, to chamber of commerce chairman face. 一小半是附和性质的,给商会会长面子。 The larger part is from the heart, Old He this person truly is a little charmingly humorous . Moreover the language tone is not greasy. 一大半都是发自内心的,老何这人确实有点幽默风趣,而且语言语气都不油腻。 „Therefore we do not pursue anything is not drunk today do not turn over, two character —— enjoys oneself to the full well.” “所以今天我们就不追求什么不醉不归了,两个字——尽兴就好。” Old He claps, then bows to salute, please have Eldest Miss He distantly. 老何拍拍手,然后鞠躬行礼,遥遥请出何大小姐。 „Come, applause invited today's birthday person little princess, Heaven grants my most perfect gift —— Miaomiao eldest miss to arrive!” “来,掌声有请今天的寿星小公主,上苍赐予我的最完美的礼物——苗苗大小姐登场！” In the pī li pā lā warm applause, He Miaomiao under shining of spotlight lamp, is shining, drags is moving toward platform center. 噼里啪啦的热烈掌声中,何苗苗在追光灯的照耀下,发着光似的,摇曳着走向台中。 In the bright light, her smile is more dazzling than diamond. 在明亮的灯光中,她的笑容比钻石更刺眼。 Before but once stands the microphone, she starts some to be shy and shy. 可是一旦站到麦克风前,她又开始有一些羞涩和腼腆。 On the Wang Yan table is the young man, rapid breathings, even some people send out frigid wailing. 汪言桌子上全是年轻男人,一个个都呼吸急促,甚至有人发出惨烈的哀嚎。 ah! 啊！ Is the excited feeling duck! 介就是心动的感觉鸭！ Good, actually this was the hormone explodes. 好吧,其实这是荷尔蒙炸了。 However can understand. 不过可以理解。 Socializes in big ticket beautiful woman middle Wang Yan of daily feels a little cannot withstand, who can? 日常周旋在一大票美女中间的汪言都觉得有点顶不住,谁可以？ Pao Tang (gun barrel) immediately mother holding up hand...... 炮膛马上娘兮兮的举起手……。 Before Princess He stand microphone, pulls the Old He's arm, Tiantian was saying: „thank you daddy!” 何公主站到话筒前,挽着老何的胳膊,甜甜道:“谢谢爸比！” Wang Yan hates unable body generation of it. 汪言恨不得以身代之。 Then is some conventional smalltalk, thanked visits, the reverse wish, ate to drink and so on. 然后就是一些很常规的客套,感谢光临,反向祝愿,吃好喝好之类的。 The simple flow walks, the latter kitchen pushes a giant cake. 简单的流程走完,后厨推上来一个巨大的蛋糕。 1, 2, 3, 4, 5...... 一二三四五…… I depend, entire 19! 我靠,整整19层！ Even if that cake the keep flat to the ground, is higher than He Miaomiao, likely is several hundred jin (0.5 kg). 那蛋糕哪怕平放到地上,都比何苗苗高,很可能重达几百斤。 chocolate, cream and various nut fresh fruits, as well as massive may eat the gold foil, resembles that the cake embellishes...... 巧克力、奶油、各种坚果鲜果,以及大量的可食用金箔,把蛋糕点缀的像…… Wang Yan cannot describe that looks like anything. 汪言形容不出来像什么。 Clever chicken is in any case exaggerating. 反正贼鸡儿夸张。 He Miaomiao symbolic cuts a blade, then on the advancing one side, is processed by the chef, distributes to the guests. 何苗苗象征性的切一刀,然后就推到一旁,由厨师处理,给宾客们分发。 Naturally, no one will be eating this gadget anxiously, applauds and photographs there vigorously. 当然,没人会急着吃这玩意儿,都在那儿起劲地鼓掌、拍照。 When the dining car was pushed, Old He waves, comes up the personal assistant of two suit and dress shoes, is lifting a giant wooden box, suspends to the table on.. 等到餐车被推下去,老何挥挥手,上来两个西装革履的私人助理,抬着一个巨大的木制盒子,摆到桌上。。 Under applause was even more warm, others stare curiously were looking, wants to know Old He this favored female crazed demon to prepare what birthday present. 底下的掌声愈发热烈了,人家都好奇的盯着看,想知道老何这个宠女狂魔又准备了什么生日礼物。 He Miaomiao does not know probably, hopeful is waiting. 何苗苗好像也不知道,满怀期待的等着。 Old He has not kept guessing, opens the lid quickly, reveals wipes the radiant ray. 老何没卖关子,很快打开盒盖,露出一抹璀璨的光芒。 However...... 然而…… That unexpectedly is an imperial crown! 那居然又是一款皇冠！ The new royal crown compared with first year uni some that slightly Eldest Miss He wears now, the body is the lottery prize money, the Maserati modeling, the forehead midpoint has two tendrils to extend downward, grasps a fiery red ruby, happen to falls on location of forehead. 新王冠比何大小姐现在戴着的稍微大一些,底质是彩金,三叉戟造型,额头正中央有两条枝蔓向下延伸,抱住一颗火红的红宝石,正好坠在眉心的位置上。 This gadget really attractive, but is a little obviously ignorant with eldest miss. 这玩意儿是真的漂亮,但是和大小姐明显有点懵。 Asking of acting like a spoiled brat: „Is daddy, how the volume plays the part of ah? Haven't you delivered?” 撒娇的问:“爸比,怎么又是额饰啊?您不是送过了吗？” To the microphone, Old He is starting the affection performance. 对着话筒,老何开始深情表演。 „ Incessantly this year is, later every year is. “不止今年是,以后的每一年都是。 Till I must deliver you get married, last, is you in the phoenix coronet that at the wedding wears. 我要一直送到你出嫁为止,最后一款,将是你在婚礼上戴着的凤冠。 Then, takes the heavy responsibility of royal crown for you, will give another man...... 然后,为你带上王冠的重任,就将交给另外一个男人…… Such thinks, Papa is very moved. 这样一想,爸爸就很伤感。 Therefore quick thank you Papa, takes quickly tries, said quickly you like very much! 所以快谢谢爸爸,快带上试一试,快说你很喜欢！ Such meaningful gift, but Papa pondered diligently wants to come out for a long time, receiving one were few! ” 这么有意义的礼物,可是爸爸冥思苦想了好久才想出来的,收一件就少一件哟！” Fart! 屁！ Every year well what is you are clearly disinclined the brain to ponder over should deliver? 分明是你懒得动脑琢磨每年该送什么好吧？ Eldest Young Wang curls the lip, judges others by oneself, guesses correctly the Old He's true idea instantaneously. 汪大少撇撇嘴,以己度人,瞬间猜出老何的真实想法。 Although has no way to confirm, but Wang Yan believes, at least has eight parts possibly is right. 尽管没法验证,但汪言相信,至少有八成可能是对的。 brothers, listening to you to speak I to know that our brother two is a passer-by, can I also not understand you? 呵,把兄弟,听你讲话我就知道咱哥俩是一路人,我还能不懂你？ Real false temporarily puts the one side, Eldest Miss He was moved in any case badly. 真的假的暂时搁一旁,反正何大小姐是感动坏了。 „thank you daddy!” “谢谢爸比！” The good cheerful extraction royal crown, hands in Old He, twists the shoulder to act like a spoiled brat: „I like very much, really likes, that troubles daddy you to help me put on!” 好欢快的取出王冠,递到老何手里,拧着肩膀撒娇:“我很喜欢,真的非常非常喜欢,那麻烦爸比你帮我戴上吧！” „~ ~ ~ ~” “嗷呜~~~~” Under one group of contemporaries male students start to create a disturbance, the envied eyeball quick was red, hates unable body generation of it. 底下一群同龄人男生就开始起哄,羡慕的眼珠子都快红了,恨不得以身代之。 I can also, I also! 我也会,我也可以的！ Naturally, dares to shout truly does not have two, our Brother Dog. 当然,真正敢喊出来的没有两个,其中一个还是我们狗哥。 Wang Yan sighed, is whispering low voice: „Sooner or later must make you use this tone to shout me daddy, the little guy, I thought that you can also jump is several days......” 汪言叹口气,小声嘀咕着:“早晚要让你用这种语气喊我爸比,小样的,我看你还能蹦达几天……” Is noisy luckily on the spot, no one can listen to be clear that he is whispering anything, otherwise proper hits. 幸好现场闹哄哄的,没人能听清楚他在嘀咕什么,不然妥妥的打起来。 Compares the grand plan father industry and father say/way ambition of Eldest Young Wang, the surroundings person's discussion is such pediatrics. 相比汪大少的宏图爸业、爸道野心,周围人的议论是那么的小儿科。 The emphases of many are mainly centralized in the price of that model of royal crown. 很多人的关注点主要是集中在那款王冠的价格上。 „I go, another that big ruby, is quite pure, that model of royal crown how much money?” “我去,又一颗那么大的红宝石,好纯净,那款王冠又得多少钱？” „At least 10,000,000?” “至少1000万？” „Stops! Is less than 30,000,000, my name is with you!” “打住！少于3000万,我跟你姓！” „Expensive definitely is very expensive/noble, but I think to be insufficient, Eldest Miss He just picked that the actual construction cost is 16,000,000, this year this, 20,000,000 is similar!” “贵肯定是很贵,但是我想应该不至于,何大小姐刚摘下来那款,实际造价是1600万,今年这款,2000万差不多吧！” „Then is really cheap?” “真那么便宜？” „! Did you a little install in a big way? Really doesn't work as money ah with 10,000,000?” “靠！你是不是有点装大了？真拿1000万不当钱啊？” „Mother! I listened to the family member saying that Eldest Miss He was only own jewelry, on value 2 hundred million upward, according to thought so, originally not exaggerating ah?” “妈耶！我听家里人说,何大小姐光是自己的首饰,就价值二个亿往上,照这么看,原来并不夸张啊？” „Naturally is not exaggerating, her parents delivered tall Ding, each must get up ten million/countless, is only the Laokeng emerald bracelet that glass plants on 50,000,000, calculates that 200,000,000 is similar.” “当然不夸张,她父母送了很多高订,每一件都得千万起,光是那枚玻璃种的老坑翡翠手镯就得5000万,算下来2亿差不多。” „Well? Has not heard ah......” “咦？没听说过啊……” „Miaomiao usually does not wear these things, low-key good, is especially rare.” “苗苗平时是不怎么戴那些东西,低调善良,尤为难得。” „What is funniest is Old Uncle He gives these things that which having same is in daily life can bring?” “最搞笑的是何伯父送的那些东西,有哪一样是日常生活里能够带出去的？” „You are not ripe with Miaomiao, her personality so, the cheap jewelry she does not like wearing.” “你们跟苗苗不熟,她性格如此,便宜的首饰她也不怎么喜欢戴。” This portrait is spreading the tail male peacock, complacent, is a little annoying. 这人像是开屏的雄孔雀似的,得意洋洋,有点烦人。 Luckily, in this situation will certainly not lack the supporting speaker to mediate. 幸好,这种场合里一定不会缺少捧哏打圆场的。 „Oh! These white, rich, and beautiful of my side, the 20000 bracelet and 80000 necklace ka ka buys, pile of jewelry cabinets do not wear, originally I think that is exaggerating enough, enough the ruined family, where now looks like to which ah?” “乖乖！我身边的那些白富美,2万的手镯、8万的项链咔咔买,堆一首饰柜都不怎么戴,原来我以为那就够夸张、够败家的了,现在看来在哪儿到哪儿啊？” „Do you compare with Eldest Miss He with them? My father one month gives me 2000 money life fees, do I reason things out with whom?” “你拿她们跟何大小姐比？那我爸一个月才给我2000块钱生活费,我跟谁说理去？” The one who spoke this saying to be many things around a center small handsome guy, seeming like the position is not low, moreover is in the whole piece table one by one does not only have that intense enmity male student to Wang Yan, attracted the eldest young attention all of a sudden. 说这话的是一个众星捧月的小帅哥,看上去地位不低,而且是整张桌子里面唯一一个对汪言没有那么强烈敌意的男生,一下子就吸引到了大少的注意力。 Sizes up opposite party one eyes carefully, the suit that the body wears absolutely is brand tall Ding, the cuff link on shirt is the real gem, is a child of trench (wallet warrior) rich family background. 仔细打量对方一眼,身上穿着的西装绝对是品牌高定,衬衫上的袖扣都是货真价实的宝石,又是一个壕富家庭出身的孩子。 Has the two male student to open the mouth immediately, pats that small handsome guy ass-licking. 有两个男生马上开口,拍那小帅哥的马屁。 „Old Li, you were treated as the successor to train by Older Uncle Li in the future, yourself make every effort to succeed, where do our these mix the waste firewood that eats to wait for death to compare?” “老李,你可是被李伯伯当做未来接班人来培养的,你自己又争气,我们这些混吃等死的废柴哪能比？” „Precisely, the day wants to fall lets greatly in this person, must first its will, toil with one's sinews and bones painstakingly......” “就是嘛,天欲降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨……” „Breaks its pocket money money?” “断其零花钱？” The small handsome guy smiling connection surnamed Li, with self-ridiculing to break excessive flattering of opposite party, will appear will cultivate the behavior very much. 姓李的小帅哥笑盈盈接口,用自嘲打断对方的过度吹捧,显得很会做人。 Eldest Young Wang looks at tsk tsk to express admiration. 汪大少看得啧啧称奇。 In rich second generation, the playboy bludger great infant bad boy proportion is very big, but once educates appropriately, with the aid of his parents' platform and resources, its elite degree is far from the ordinary person can compare. 富二代里,纨绔混混巨婴熊孩子的比例很大,可一旦教育得当,借助其父母的平台和资源,其精英程度远非普通人所能比。 Shanghai Li Yixu is one, Wang Yibo of ore city is one, present small Childe Li is a young worldly person who surpasses the age limit. 魔都的李一胥算一个,矿城的王懿博算一个,眼前的小李公子又是一个超出年龄限制的小人精。 If such lord, Wang Yan is willing to know actually with the opposite party, becomes friends. 如果是这样的主,汪言倒是很愿意和对方认识一下,交个朋友。 Like this was just thinking, Childe Li looked at Wang Yan suddenly. 刚刚这样想着,李公子就突然把目光转向汪言。 Smiling opens the mouth: „Did brothers, how call? On the whole piece table only then can your new face, chat with everyone together?” 笑盈盈开口:“兄弟,怎么称呼？整张桌子上只有你一个生面孔,要不要和大家一块聊聊？” Very polite, gets up to be very pleasing to the ear on first hearing. 很客气,乍一听起来挺顺耳的。 However, ponders over toward deep, this saying what meaning ah? 但是,往深里一琢磨,这话什么意思啊？ Gathered is making you branch out the camp to come directly? 合着直接就让你分出阵营来了？ Me I, are your side completely everyone, a meaning?! 我这边我自个儿,你那边全部所有人,是不是介个意思？！ Wang Yan does not know do oneself have thinks, but the fact is, everyone on whole piece table, regards himself with that dim protection and hostility. 汪言不知道自己有没有多想,但事实就是,整张桌子上的所有人,都拿那种朦胧的防备和敌意来看待自己。 buddies that as smooth as glass a hair combs rushes to open the mouth: ah that „buddy, how mixes? In circle had not heard has your such No. 1 character ah?” 一个头发梳的油光水滑的哥们儿抢着开口:“老弟,怎么混进来的啊？圈儿里没听说过有您这么一号人物啊？” This was obvious staring speaks the nonsense, a big ticket human eye looks that He Miaomiao welcomed personally to Wang Yan, obvious was eldest miss invites personally, what was mixes? 这就是明显的瞪着眼睛说胡话了,一大票人眼看着何苗苗亲自迎向汪言,明摆着是大小姐亲自邀请的,什么叫混？ However, is this most is hated. 不过,就是这样才最遭人恨。 Wang Yan is well aware, knows that bickers with such a large crowd cannot flatter absolutely, therefore smiles to knock it off, does not do right after something else. 汪言心知肚明,知道和这么一大群人斗嘴绝对讨不了好,于是就笑笑拉倒,不接茬。 However, even in the world of adult, still some were the person who is all brawn and no brains of tread nose upper eyelid, let alone one group of youngster? 然而,即便是在成年人的世界里,仍旧有的是蹬鼻子上脸的夯货,又何况一群少年？ If some people want to ask you to trouble intentionally, no matter how that you deal, his can always find the means. 如果有人存心想找你麻烦,那么不管你怎么应对,丫的总能找到办法。 Looked that Wang Yan did not speak, a high-school student appearance and youngster of young personal servant jumped. 看汪言不吭声,一个高中生模样、小跟班似的少年跳了出来。 „aiyo, chest strap, very aloof ah?” “哎哟,胸带,挺高冷啊？” „Looks at your, should be Miaomiao's Schoolmate university?” “看你这一身,应该是苗苗的大学同学吧？” Also comes one ripe originally, opens mouth manages Eldest Miss He to call Miaomiao. 又来一个自来熟的,张嘴就管何大小姐叫苗苗。 The following boy is more excessive, opens directly jeers: „Big brothers, you cannot afford the formal dress, won't put on? You have a look at the surroundings, except for the little friend, who looks like you to dress up?” 接下来一个小子更过分,直接开嘲:“大兄弟,你是买不起正装,还是不会穿呢？您看看周围,除了小朋友,有谁像您这么打扮的？” Ridiculed Wang Yan's simultaneously, this goods also self-sensation specially good stretched the collar. 嘲笑汪言的同时,这货还自我感觉特别良好的抻了抻衣领。 A stripe suit of England style, inside builds the waistcoat, the classics three wraps of acting according to circumstances has character greatly. 一身英伦风格的条纹西装,里面搭着马甲,量体裁衣的经典三件套巨有范儿。 Looks at that lining and cutting out, eight parts is England Savile Row tall Ding. 看那面料和裁剪,八成是鹰国萨维尔街高定。 Also is a home environment is very good, lord who is not short of money. 得,又是一个家庭环境很好,不差钱的主。 Was entangled by such a crowd of goods, and besieges, who must have a headache. 被这么一群货缠上并且围攻,谁都要头疼。 Scolded, scolds, but, hit, cannot win. 骂,骂不过,打,打不赢。 The volume, is not right, really must let loose to hit, Eldest Young Wang should be able to win. 额,不对,真要放开来打,汪大少应该能打赢。 Two big long leg clips, next, is not difficult, divides minute to knock down. 两条大长腿一夹,一下一个,并不困难,分分钟全撂倒。 However today this situation is resorting to violence time? 但是今天这场合是动武的时候吗？ Wang Yan will depend simply in the future, pulls out cellphone to brush the friend circle, does not lift. 汪言索性往后一靠,掏出手机刷朋友圈,头都不抬了。 You love anything anything, returns to one to calculate that I lose! 你们爱哔哔啥就哔哔啥,回一句算我输！ Such a does, some people feel not to have the meaning, ceases all activities gradually. 这么一搞,有人觉得没意思,渐渐偃旗息鼓。 However also some people felt that received the greatest insult, the small temperament was hot-tempered. 然而也有人感觉受到了莫大的侮辱,小脾气躁起来了。 „Instigates the goods!” “怂货！” „Isn't big brothers you what's the matter? Brother Li celebrates brother to speak to you, installs unable to hear?” “不是大兄弟你怎么回事儿？李哥贺哥跟你讲话,装听不见是吧？” „Grass! Today at the birthday party, buddies being probable makes you know that the flower why so red!” “草！今儿要不是在何大小姐的宴上,哥们非得让你知道花儿为什么这么红！” The people were bullied good, sometimes, you more instigated, dominates the ice behavior intensely even more. 人善被人欺,有的时候,你越怂,霸凌行为就会越发的变本加厉。 In addition suppresses in everyone that anger —— 再加上憋在大家心里的那股火气—— Eldest Miss He greeted a moment ago personally, and bright that smiled, this group of small cock-fighting may not have one to forget. 刚才何大小姐亲自迎接,并且灿烂的那一笑,这帮小斗鸡可没有一个忘记的。 Eldest Miss He is aloof, which male student usually to so so intimate? 何大小姐那么高冷,平时对哪个男生这么亲近过？ The new hatreds on top of old add together, all male students of whole piece table, one is one, no one looks at Wang Yan to be pleasing to the eyes. 新仇旧恨加一块儿,整张桌子的所有男生,有一个算一个,没有一个人看汪言顺眼的。 „brothers, 20 several?” “兄弟,二十几了？” „Xingcheng Normal School goes to school, what Miaomiao's senior?” “星城师范上学,何苗苗的学长是吧？” „Looks at your poor type, it is estimated that did not have other channel to know Eldest Miss He.” “看你那寒酸样,估计也没有别的渠道认识何大小姐了。” „Yeah, chats, all right, we do not hit you.” “哎,聊聊呗,没事,我们不打你。” „Yo, buddies, are you ah of tortoise? Kills does not raise one's head?” “呦呵,哥们儿,你属王八的啊？打死不伸头是吧？” The taunt is getting more and more excessive, but Wang Yan still immovability. 嘲讽越来越过分,但汪言仍旧不动如山。 Today this situation, protected them. 今儿这场合,保护了他们。 Godfather Wang has no way to get online, Combat Wang cannot leave the mountain, the last idea of 36 idea cannot use —— 教父汪没法上线,格斗汪更是不能出山,就连三十六计的最后一计都不能用—— Once sets out to leave, pestle in forefront brothers what Papa affirmed that sweeps sees, now cancels the opposite party is not the good matter, is easy to play to take off/escape. 一旦起身走人,杵在最前面的把兄弟何爸爸肯定一眼扫见,现在把对方勾过来可不是什么好事儿,容易玩脱。 What is more miserable, in the full house is alone and friendless. 更惨的是,满场里举目无亲。 Today is Xingcheng gets together, has individually second-gen that goes to school outside area to come back, the supporting speaker who has not actually known the Wang Yan Car God prestige exists. 今天是星城内部聚会,有个别在外地上学的二代回来,却没有知晓汪言车神威名的捧哏存在。 Normal, is impossible luck so to be each time good, experiences a matter to have little bro to jump the help to level. 正常,不可能每次都运气那么好,遇到点事儿就有小弟跳出来帮忙摆平。 Fortunately, what Papa returns to the chairman's podium, starts talking, finally makes small cock-fighting peaceful. 幸运的是,何爸爸又回到主席台,开口讲话,终于让小斗鸡们安静下来。 „Later our each table respects one glass of liquor, thanked everyone's visit. Please the honored fellow guests must eat to drink, although then the young people remove, goes to the next door ballroom to play that set that your young people like, should not be affected the interest by our these old men. Is good?” “待会儿我们每桌敬一杯酒,感谢大家的莅临。请尊贵的各位来宾务必吃好喝好,然后年轻人们尽管撤,去隔壁舞厅玩你们年轻人喜欢的那一套,不要被我们这些老头子影响到兴致。好不好？” „Good!” “好！” Small cock-fighting applaud loudly, applauds. 小斗鸡们轰然叫好,啪啪鼓掌。 Today's young man has half to rush to Eldest Miss He to come, the remaining that half have the respective social goal, can extricate from the banquet earlier, that was naturally good. 今天的年轻男人有一半是奔着何大小姐来的,剩下那一半亦有各自的社交目标,能早点从宴席里解脱,那自然是再好不过了。 Old He brings eldest miss from the stage, start one after another proposes a toast. 老何带着大小姐从台上下来,一桌一桌的开始敬酒。 He Miaomiao behind following short hair girl and gentle girl two bosom friend, as well as 4 servers. 何苗苗身后跟着短发妹子和温柔妹子两个闺蜜,以及四个服务生。 Do the servers do? 服务生是干嘛的？ Helps lift the gift. 帮忙抬礼物的。 Two bosom friend? 俩闺蜜呢？ Helps take the red package. 帮忙收红包的。 The Old He beforehand those words are the joke, „collects a wave of wealth” anything, but teased, He Family really did not lack that ritual member. 老何之前那句话是玩笑,“敛一波财”什么的,只是打趣,何家真不缺那点礼份子。 However the guest must certainly completely arrive at the courtesy, no matter wants to flatter Old He, or is the sentiment is really also good, each one expressed in any case. 不过来宾肯定是要尽到礼数的,不管是想巴结老何,亦或者是感情真好,反正个个都有表示。 Front these middle-aged people are very simple, on direct red package. 前面那些中年人都很简单,直接上红包。 The red package of that ticket star is biggest most rouses, the range estimate should be one stack of cash, the 10000 Renminbi puts in order. 那一票明星的红包最大最鼓,目测应该是一沓现金,1万人民币整。 The remaining bases no one to the cash, either is the check, either is the card, the Little Red package one by one frivolous pocket-sized. 剩下的根本没人给现金,要么是支票,要么是卡,小红包一个比一个的轻薄袖珍。 However real value...... 不过实际价值嘛…… A smaller red package is possibly more exaggerating. 越小的红包可能就越夸张。 Proposes a toast, receives, two minutes can pack one package, perspired short hair girl and gentle girl busily. 就这么一路敬酒,一路收,两分钟就能装满一包,把短发妹子和温柔妹子都忙出汗了。 However Wang Yan felt inexplicable is unhappy, always felt that the cash as a present received in a big way this birthday party a little to change flavor. 不过汪言对此感到莫名的不喜,总感觉礼金收大了这场生日宴会就有点变味。 In the family/home does not lack that money, why? 家里又不缺那钱,何必呢？ However this very possible is the Xingcheng local custom, or is the matter of others circle agreement established custom, not being able to allow a bystander to butt. 然而这很可能是星城的地方风俗,又或者是人家圈子约定成俗的事情,容不得一个外人置喙。 When Old He little what tables of respect, Wang Yan this table of small cock-fighting of also start somewhat anxiously. 就在老何小何一桌桌敬下去的时候,汪言这桌的小斗鸡们也开始有些焦虑。 The pulling out gift box one after another, puts in the hand strokes gently. 一个接一个的掏出礼物盒,搁在手里摩挲。 That share tight Zhang Jin, laughable. 那股子紧张劲儿,可笑之极。 In comparison, is penniless Eldest Young Wang that is carefree and content, once again becomes the entire table focus. 相比之下,两手空空悠然自得的汪大少,又一次成为全桌焦点。 Small handsome guy Childe Li shoots a look at one, resembles the reminder of good intention: „Friend, the gift in any case, more importantly the intention, Miaomiao is not that despising the poor and currying favor with the rich girl, later you natural giving, should not be shy although.” 小帅哥李公子瞥来一眼,状似好心的提醒:“朋友,礼物不在贵贱,重要的是心意,苗苗不是那种嫌贫爱富的女孩子,待会你尽管大大方方的给,别害羞。” Your which eye saw that I will be shy? 你哪只眼睛看出我会害羞的？ Sentimental this had recognized that my gift couldn't amount to something? 感情这就已经认定我的礼物上不了台面了是吧？ Wang Yan not only the feeling is funny, and is somewhat astonished however. 汪言既感觉好笑,又有些讶然。 This small Yin ratio, full belly dirty trick ah...... 这小阴比,满肚子坏水啊…… Natural delivers tattered, then gives you to front the back, when sets off?! 大大方方的送破烂,然后给你垫背当陪衬么？！ May be the prejudice of first impressions are most lasting, but Brother Dog recognized by the keen handling matters experience, opposite that boy is black belly the goods that is difficult to do. 有可能是先入为主的成见,但是狗哥凭借敏锐的处事经验认定,对面那小子是个腹黑难搞的货。 In the contemporaries, is the grade is not absolutely low. 在同龄人里,绝对算是段位不低的。 Why will so judge? 为何会如此判断？ Very simple, when brother one group of people besieged is seen a moment ago you came out to manage justice, mute in the one side watches the fun, now suddenly turns into the good person? 很简单,刚才哥被一群人围攻时不见你出来主持正义,哑巴似的在一旁看热闹,现在突然变成好人了？ Possibly?! 可能么？！ Remembers the face of this goods silently, Wang Yan lowers the head to play cellphone. 默默记住这货的脸,汪言又低下头去玩手机。 Therefore, once again becomes the target that everyone eases the nervousness. 于是,又一次成为了大家缓解紧张情绪的靶子。 „Looks at that poor and pedantic type, eight parts cannot give the very serious gift, without the face takes outward?” “看那穷酸样,八成是送不起正经八百的礼物,没脸往外拿吧？” „buddies, did your money spend on this leather jacket? The quality goods seem like 12~13 ten thousand, tall Fang also small 10,000?” “哥们儿,你的钱是不是都花在这件皮夹克上了？正品好像十二三万,高仿也得小一万吧？” „Cracks a joke, gives me 2000, the Daximen market I make one to you exactly the same comes!” “开什么玩笑,给我2000块,大西门市场我给你弄一件一模一样的来！” „hā hā! The clothes put on false is unimportant, without many people can recognize, actually we divide not the clear genuine and fake, but you may not do this set to the birthday present, in her family/home a servant can the clearness that you arrange!” “哈哈！衣服穿假的不要紧,没多少人能认出来,其实我们都分不清楚真假,不过给何大小姐的礼物你可千万别搞这套,她家里一个佣人都能把你安排的明明白白！” Actually spoke the truth, not everyone thinks that Wang Yan that clothes were the counterfeit goods, but this thing was by the head, can vent to be good, were the genuine and fake important? 其实讲实话,并非所有人都认为汪言那一身衣服是假货,不过这东西就是个由头,能发泄情绪就好,真假重要么？ Present is the local bully, in the family/home is not all short of money, does not dread offends a bystander. 在座的都是地头蛇,家里个个不缺钱,并不畏惧得罪一个外人。 Especially, everyone is hugging the group, runs on a bank a bystander collectively. 尤其是,大家抱着团,集体挤兑一个外人。 Also is Wang Yan is hapless, selects a table casually, the result is love rival...... 也是汪言倒霉,随便挑张桌子,结果全是情敌…… A while, does not seem like unlucky, but is a necessity? 等会儿,好像不是倒霉,而是一种必然？ Come that little while He Miaomiao happen to gathered round by this group of people, all has the person wealth especially two thoughts goods, then eldest miss charmings eyes beaming with smiles, result small cock-fighting stared at Wang Yan collectively...... 来的那会儿何苗苗正好被这群人围着,全特么是带着点人财两得心思的货,然后大小姐回眸一笑,结果小斗鸡们集体盯上了汪言…… Investigation! 得嘞,破案了！ Does not separate out the reason excessively and has no egg to use, the issue has no way to be solved. 不过分析出原因并没有什么卵用,问题还是没法解决。 Now gets angry is not a good choice . Moreover, what significance does simple getting angry have? 现在翻脸并不是一个好的选择,况且,简简单单的翻脸有什么意义？ Smiling of Brother Dog calm and collectedly , to continue to endure. 狗哥不动声色的笑笑,继续忍。 Today's guest are not many, altogether only has more than 20 tables, Old He is getting more and more near with little responsibility, cock-fighting of this group of pinkeyes stops finally. 今天的来宾不算很多,总共只有20多桌,老何跟小荷越来越近,这帮红眼的斗鸡终于消停下来。 Not quiet is not good, from now on, whole piece table already completely in Old He as well as in respective parents' monitoring. 不消停不行,从现在开始,整张桌子就已经完全在老何以及各自父母的监控中。 First half banquet hall „woman of quality table” on, He Miaomiao mother is chatting with one group of women. 宴会厅前半部的“贵妇桌”上,何苗苗母亲正在和一群女士闲聊。 And the a seat woman of quality then looks around, is astonished however said: „Well? This crowd of do little kids, how sit to is so far?” 其中一位贵妇回头张望一眼,讶然道:“咦？这群小猴崽子,怎么坐到那么远？” „That is idles you to be tired of!” Another short and stout woman of quality xī xī hā hā cracks a joke. “那准是闲你烦！”另外一个矮胖的贵妇嘻嘻哈哈开起玩笑。 „hā hā!” “哈哈！” Everyone follows to smile. 大家都跟着笑。 Li Shaoyou mother sighed: „aiya! Really, I also keep thinking to draw to give regards anything to you, looks quite a while has not seen the person, but also thinks where went......” 李少游的母亲感叹道:“哎呀！真是的,我还惦记着拉来给你们问个好什么的,找半天没见人,还以为哪去了……” „You don't! Your wife and children swim too the prospect, saw that his I want to hit the child, gives our province strength quickly!” “你可别！你家小游太出息,看到他我就想打孩子,快给我省点力气吧！” This ass-licking racket, calm and collectedly with no trace, was comfortable. 这句马屁拍的,不露痕迹不动声色,舒坦极了。 Li Shaoyou mother smiles grins with ear to ear, actually quickly beckons with the hand modestly. 李少游母亲笑得合不拢嘴,却又急忙摆手谦虚。 „Is useful! Then a big young fellow object cannot lead, daily knows stupidly studies, if there is your family boy is so smart, I feared that will be has a dream will smile to awake!” “有什么用！那么大个小伙子连个对象都领不回来,天天就知道傻读书,如果有你家小子那么机灵,我怕是做梦都会笑醒哟！” „Little pulls, will make somebody one's spouse calls smartly? That called good-for-nothing! If he can call Miaomiao to pick, I kneel to knock one to him good!” “少扯,会搞对象就叫机灵？那叫不成器！他要是能叫苗苗相中,我跪下来给他磕一个都行！” „Miaomiao that is fairy maiden of space, our these had the son, looks greedyly, what a pity without that good fortune!” “苗苗那是天上的仙女,我们这些生了儿子的,看着都眼馋,可惜没那福气哟！” The topic transforms, ass-licking pats on Miaomiao mother. 话题转换,马屁又拍回苗苗母亲身上。 The women of quality chatted, generally was this. 贵妇们聊天,大抵都是这样。 Comes up as if not to have the slight nutrition on first hearing, once the fine goods, will actually discover many subtleties. 乍一听上去似乎没有丝毫营养,可是一旦细品,却又会发现很多微妙之处。 For example does not have the opportunity the supporting speaker who gives the opportunity carries a sedan chair, has opportunity making an effort of calm and collectedly to raise, a little opportunity but not big takes advantage of a mistake in side diligently...... 比如没机会的给有机会的捧哏抬轿子,有机会的不动声色的使劲自我抬高,有点机会但不大的在旁边努力捡漏……