„Thinks carefully, we for oneself?” “诸位仔细想想,我们是为了自己吗？” The old person rotates the chair slightly, looks at the directors who the two sides sit respectfully with a smile, 老人微微转动椅子,笑着看着两边正襟危坐的董事们, „ We for group, for card Yashi. “我们是为了集团,为了卡亚市。 Once the group goes on the market, the group can melt from the money market to so much funds, when the time comes we can very promotion group easily transform. What industry that do you have a look are we do now? The light industry manufacturing industry, the heavy industry machinery produces, these thing time-consuming expending effort costs are also high, can this bring the big profit to the group? ” 一旦集团上市,集团就能从金融市场融到大量的资金,到时候我们就可以很轻易的推动集团进行转型。你们看看我们现在做的都是什么行业？轻工制造业,重工机械生产,这些东西耗时耗力成本又高,这能给集团带来多大的利润？” He places on both hands the board, arm revolving is gesticulating, as if in plan splendid blueprint, 他把双手放在会议桌上,手臂旋转比划着,似乎在规划美好的蓝图, „ Listing, actually the methods of our these heavy asset industry low-risk realizations, making us have more money to enter the money market, does real estate, does the stock, does the bond. “上市,其实就是把我们这些重资产产业低风险变现的方法,让我们有更多的钱进入金融市场,去搞房地产,搞股票,搞债券。 These which don't make money compared with the entity manufacturing industry? When the time comes the group makes money, we can also make money, the group employees can also receive higher wages, why not? ” 这些哪一个不比实体制造业更赚钱？到时候集团赚了钱,我们也能赚钱,集团员工也能拿到更高的工资,何乐而不为呢？” „The risk of money market is not controllable,” from the beginning speech youth flatter of wearing eyeglasses said continually in a soft voice, „what to do, if we did cause the serious losses or encountered the operation difficulty?” “金融市场的风险是不可控的,”一开始说话的戴眼镜的青年阿连轻声道,“如果我们造成了严重亏损或者遭遇了经营困难怎么办？” „‚We’ will not owe,” old person waves with a smile, “‘我们’是不会亏的,”老人笑着挥挥手, „ We can fire some staff, or reduced the wages of overall staff to go through the rough period, in fact, can consider, Nowland Group made money, how many but did these years arrive at drawing bonus on your hand to have? “我们可以解雇一部分员工,或者降低整体员工的工资来度过困难时期,实际上,诸位可以考虑一下,诺兰卡集团是赚钱,但这些年到你们手上的分红有多少？ You can hope that in the future, later several years and even dozens years of drawing bonus, perhaps is less than this wave to go on the market your wealth to increase part 1%. How therefore even lost money finally? So long as we leave before the avalanche promptly, we are gain forever. ” 你们未来可以期盼的,以后几年乃至几十年的分红,恐怕都不及这一波上市你们财富增加部分的百分之一。所以即使最后亏损了又怎么样？只要我们在崩塌之前及时抽身,我们永远是赚的。” „The card Yashi 1/4 people accept the employment of Nowland Group, over half of people depend upon the relevant industry survival of Nowland Group,” “卡亚市四分之一的人接受诺兰卡集团的雇佣,超过一半的人依靠诺兰卡集团的相关产业生存,” Nearby flatter even/including Turan said that „, if Nowland Group even funding chain break goes bankrupt poor management, definitely will cause lots of staff by the back pay or the unemployment, will also affect the revolution of upstream and downstream each small business, how do they live in that difficult period?” 一旁的阿连突然说道,“如果诺兰卡集团经营不善甚至资金链断裂破产,必然会导致大量员工被欠薪或者失业,还会影响上下游各个小企业的运转,他们在那段艰难时期怎么生活？” „Ha, flatter including you are too young, studies the too long brain unable to make a turn.” “哈哈哈,阿连你还是太年轻,读书太久脑子转不过弯。” Old person laughs, looks to the surrounding others, he knows that oneself does not need to convince the flatter even/including, what he needs to convince is in other directors of sitting. 老人哈哈哈大笑,看向周围的其他人,他知道自己并不需要说服阿连,他需要说服的是在坐的其他董事。 Obviously, presents the look that intent moved in most directors of sitting. 很显然,在坐的大部分董事都出现了意动的神色。 In fact, Nowland Group goes on the market, but means that Nowland family may lose to the control of Nowland Group, but regarding their these young shareholders, is the absolute advantage outweighs the shortcoming. 事实上,诺兰卡集团上市,只是意味着诺兰卡家族有可能失去对诺兰卡集团的掌控权,但对于他们这些小股东来说,是绝对利大于弊的。 As for later the risk that may raise, Nowland Group that possibly causes goes bankrupt, the staff back pay and unemployment, to them are the good news rather than the bad news. 至于以后有可能引发的风险,可能导致的诺兰卡集团破产,员工欠薪和失业,对于他们来说是好消息而不是坏消息。 Lots of people are unemployed to mean that the labor market supply in excess of demand, means the labor cost of worker can further under press, but goes on the market after Nowland gains can use the relational low price purchase originally Nowland Group affiliated enterprise to them of big money, with the lower labor cost employment original worker, earns more benefits. 大量人失业意味着劳资市场供过于求,意味着工人的工价可以进一步下压,而从诺兰卡上市之后赚到大笔钱的他们就可以利用关系低价收购原本诺兰卡集团旗下的企业,用更低的工价雇佣原本的工人,赚取更多的利益。 On the skeleton of Nowland this colossus, eaten being greedy. 在诺兰卡这个庞然大物的尸骸上,吃的满嘴流油。 Only this matter is damaged possibly is Nowland family, as well as these possibly because of the workers who being unemployed to cause the life difficultly even bankruptcy, what relations but this and will they have? 这件事唯一受损的可能就是诺兰卡家族,以及那些可能会因为失业而导致生活困难甚至破产的工人们,但是这和他们又有什么关系？ Now, Nowland family sole heir Vian Nowland had died, Vian has not left behind the will, before Nowland family's trust fund found the right blood relationship successor, according to the articles of incorporation, they can represent Nowland Group. 现在,诺兰卡家族唯一继承人维安・诺兰卡已经死了,维安又没有留下遗嘱,在诺兰卡家族的信托基金找到合适的血缘继承人之前,按照公司章程,他们就可以代表诺兰卡集团。 Also has the blood relationship successor as for Nowland family, was not the matter that they need to take care, after all Nowland family was several generations of only children, Vian has been possible is the final bloodlines. 至于诺兰卡家族还有没有血缘继承人,就不是他们需要管的事情了,毕竟诺兰卡家族一直是数代独苗,维安有可能就是最后的血脉了。 „Ok,” “好了,” The old person sees the look that people intent moves, knows that the conditions are ripe, his waving of a laugh, „that has a look at Nold financial advisory company for the listing plan that we plan.” 老人看见众人意动的神色,知道时机已经成熟,他笑呵呵的挥了挥手,“那诸位看看诺尔德金融咨询公司为我们策划的上市方案。” He waved gently, pressed down the communication key on desk, desk of this key connection outside board of directors secretary toward board of directors conference room. 他轻轻挥手,按下了办公桌上的通讯按键,这个按键接通往董事局会议室外面的董事会秘书的办公桌。 Quick, the telephone connection, he said with a smile in a soft voice, „Eliana, took the listing plan.” 很快,电话接通,他轻声笑道,“爱莲娜,把上市方案拿进来。” After a while, in the telephone has not actually transmitted the response. 过了一会儿,电话中却并没有传来回应。 The old person knits the brows, shouts in a soft voice, „Eliana? Eliana?” 老人皱了皱眉,轻声喊道,“爱莲娜？爱莲娜？” …… …… Early morning of card Yashi is not warm . Moreover the time has entered in late December now. 卡亚市的清晨并不暖和,况且现在时间已经进入了十二月下旬。 The annual income cold winter, the space did not snow is fine deeds. 岁入寒冬,天上不下雪就已经是一件美事了。 What is rare, this morning also a Sun, the sunlight sprinkled on the face has warm feeling slightly. 难得的是,今天早上还出了一点太阳,阳光洒在脸上有微微的暖意。 The only regrettable matter is today's blue sky, without the day of cloud, compared with having the day of cloud, is much colder. 唯一遗憾的事情是今天万里无云,没有云彩的天,要比有云彩的天,要冷得多。 Hair chaotic in the same place, wears the worn-out jacket, the whole face dirt, the seemingly 12 or 13-year-old youngster is placing the hand also brings in some fireworks barrels to roast catches fire. 头发乱糟糟的蓬在一起,穿着破旧夹克,满脸污渍,看上去十二三岁的少年正把手放在还带着些许余焰火桶上烤着火。 Hot barrel tall approximately more than one meter, liuqishi cms in diameter, the cylinder is jet black. 火桶高约一米多一点,直径六七十厘米,筒体漆黑。 This type of barrel is not used to warm by a fire, generally is used to install the liquid fuel. 这种桶本身并不是用来烤火的,一般是用来装液体燃料。 However because it its unique build had good windproof, moreover therefore the lumber or the coal flame in barrel will not burn very prosperously, can maintain a long time the flame, therefore the wanderers like making the hot barrel it very much, to pass cold night. 但是它因为其独特的体型有了良好的防风性,而且也因此桶里的木材或者煤炭火焰也不会烧得很旺,可以将火焰维持很长一段时间,所以流浪者们很喜欢把它做成火桶,以度过寒冷的夜晚。 This hot barrel is not the youngster, is only the owner of hot barrel, one crowd went to look for the food in this nearby tramp year to year, he had the opportunity to drill from oneself ice-cold triangle tent, stood by the hot barrel, warm stiff body. 这个火桶并不属于少年,只是火桶的主人,一群常年在这附近的流浪汉出去找食了,他才有机会从自己冰冷的三角帐篷里钻出来,站在火桶旁,暖和一下自己僵硬的身体。 When the youngster roasts catches fire, the sky hears giant sound, seems some type of thing has delimited the sound of air high-speed, he raised the head, looks to the sky, saw only a silver-gray object to drop from the clouds, fell into the tunnel in distant place. 就在少年烤着火的时候,天空传来一声巨大的响声,仿佛是某种东西高速划过空气的声音,他抬起头去,看向天空,只见一個银灰色的物体从天而降,落入了远处的巷道中。 He wants to have a look, but looked in a hot barrel already the flame that must be put out completely, eventually gave up. 他本来想去看看,但是看了一眼火桶里已经要完全熄灭的火焰,最终还是放弃了。 After a while, he noticed that is raising the silver-gray suitcase, the big handsome youth walked from the end of tunnel. 过了一会儿,他看到一个提着银灰色手提箱,高大英俊的青年从巷道的尽头走了过来。 His vision on this youth, moved in the silver-gray suitcase from the beginning later. 他一开始目光只是在这个青年身上,随后又移动到了银灰色的手提箱上。 „Graceful?” “帅吗？” what Ao looks that the present youngster is staring at his suitcase steadily, smiles to ask in a soft voice. 何奥看着眼前的少年目不转睛的盯着他的手提箱,轻声笑问道。 „Graceful!” The youngster nod fiercely, is staring at what Ao the suitcase as before, „this was too attractive!” “帅！”少年猛地点头,依旧盯着何奥的手提箱,“这太好看了！” Afterward he as if realized anything, the awkward making way body, „was sorry, Mister.” 随后他似乎意识到了什么,尴尬的让开身子,“抱歉,先生。” „All right,” what Ao shakes the head with a smile, pulls out one volume of bills to give the youngster from the clothes bag conveniently, „thanked your praise, it was very indeed attractive.” “没事,”何奥笑着摇摇头,随手从衣服袋子掏出一卷钞票递给少年,“感谢你的夸奖,它的确很漂亮。” Vian does not like others boasts him, but he likes others boasts his creation very much, naturally, must stem from the sincerity. 维安并不喜欢别人夸他,但他很喜欢别人夸他的创造物,当然,得是出自真心的。 „? Gives me?” “诶？给我的？” The youngster look at this volume of bills, gawked. 少年看着这一卷钞票,愣了一下。 His cramped looks at what Ao, the dirty hand extended slowly, hesitant toward the retraction shrinking, he looks at what mysterious clean fair finger, scratched scratching on the broken jacket the palm. 他局促的看着何奥,脏兮兮的手缓缓伸了出去,又犹豫的往回缩了缩,他看着何奥干净白皙的手指,把手掌在破夹克上擦了擦。 He as if still had hesitant. 他似乎仍旧有所犹豫。 Finally he swallowed a saliva, puts out a hand to grasp to that volume of money. 最终他咽了口唾沫,伸手抓向那卷钱。 However at this moment, the movement on his hand actually, the vision stayed in what Ao suddenly behind. 然而就在这时,他手上的动作却突然顿了一下,目光停留在了何奥身后。