„little friend, thesethingsdo not pass throughplay.”
“小朋友,这些东西可不经玩啊。”OnNuoadefaceis maintaining the calmsmileas before, hislittlesetting out, the little brothersinbarunderstandsimmediatelyeldest child'smeaning, took up the spear/gunto aim atwhatAo.
诺阿德脸上依旧保持着镇静的笑容,他一点点的起身,在酒吧中的小弟们立刻明白了老大的意思,拿起枪对准了何奥。„Mr.Nuoade, Iheard that by the person who the lasergrenadehitsis realizedby the scalding hotlaser cuttinground numberblock, is unable to leave behind the completecorpse,”whatAoinserts the suspension link the index finger, drew a pointtooutsideslightly, „, ifyoucontinueto standupward, Icannotguarantee that both of uscanhave an entirecorpse.”
“诺阿德先生,我听说被激光手雷击中的人身体会被灼热的激光切割成数块,无法留下完整的尸体,”何奥把食指插进拉环,微微向外面拉了一点,“如果你继续往上站起来的话,我不能保证我们俩能有一个全尸。”Movement that Nuoadestandsstiffinhalf.
诺阿德站起来的动作僵在了一半。whatAosmiles, „naturally, you can also guess that my is a toy, after pulling out, will not haveanysound, are youwillingto loseyourlifeandIbet?”
何奥笑了笑,“当然,你也可以猜测我这个是一个玩具,拔出来之后,不会有任何的声响,你愿意搭上你的性命和我赌吗?”Heraised the headslowly, lookstoNuoade.
他缓缓抬起头,看向诺阿德。This momentNuoadesaw clearly the appearance of thisyoungsterfinally.
此刻诺阿德终于看清楚了这个少年的模样。Althoughhewas old, but the professional accomplishmentasintermediatemakeshimknow from A to Zto the duty that eachhandle.
他虽然年纪已经大了,但是作为中间人的职业素养让他对每个自己经手的任务都了如指掌。Joy'smaterialpassed throughhishand.
乔伊的资料是经过了他的手的。„Little brother, whatmatter do youhaveto look forme?”
“小兄弟,你有什么事来找我吗?”
The expression in Nuoadesurfaceis motionless, satslowly.
诺阿德面上的表情不动,缓缓的坐了回去。IfmoststartsNuoadealsosomewhatto think that the presentyoungsterisbear the childdeliberately creates trouble, at this momenthisheartalreadycompletelycool.
如果说最开始诺阿德还有些觉得眼前的少年是熊孩子胡闹的话,此刻他的心已经完全凉了下来。Parentspassed away, the person who does not have anyfamily memberandworrying, were compelled the dead end, does anything to have the possibility.
一个父母去世,没有任何亲人和牵挂,被逼到绝路的人,干出什么事情都有可能。Moreoverhas the possibilityextremelynowby the person who the hyenahelps the blackmailthreat, takesis the box of attireunusualmaterial the hyenahelpsto appearhere, itselfmeans something.
而且一个极有可能现在正在被鬣狗帮敲诈威胁的人,拿着属于鬣狗帮的装超凡材料的箱子出现在这里,本身就意味着一些事情。
Regardless how thischildachieves, at leastshowed that henotlikein the informationsaidsimple.
无论这个孩子是怎么做到的,至少证明他并不像情报中所说的那样简单。Whensits wellcompletely, Nuoadewavesto hint the surroundinglittle brotherto put down the spear/gun,
等到完全坐定,诺阿德挥手示意周围的小弟把枪都放下,„Little brother, you, sincefoundme, shouldknow,in the intermediate in entireAstonarea, myNuoadereputationis best, youcanfeel relievedgivesme the request.”
“小兄弟,你既然来找到我,就应该知道,整个阿斯顿区的中间人里,我诺阿德的名声最好,你可以放心的把委托交给我。”„Myrequestis very simple, tellsme, whowantsto killmypersonis?”
“我的委托很简单,告诉我,想弄死我的人是谁?”Whatmysterioustranquillooks athim, hisindex fingeris driving the suspension linklittledraws the grenadeclevis pinoutward, soundreverberation of slightandsharpmetalfrictioninNuoadeearbank.
何奥平静的看着他,他食指带动着拉环一点点的把手雷插销向外拉动,细微而尖锐的金属摩擦的声音回荡在诺阿德的耳畔。„Little brotherchatted, Ido not know that who the employeris, Iam only a conveying a messageintermediate, the little brother, ifmustentrust the dutyproperly, entrusted, if not willingto entrust, pleasereturn.”
“小兄弟说笑了,我也不知道雇主是谁,我只是一个传话的中间人,小兄弟如果要正经的委托任务,就委托,如果不愿意委托,就请回吧。”Nuoadeexpressionis quiet, the calmandappropriatereturningcovered passageway, saying, himmustset outto see somebody off.
诺阿德表情沉静,从容而得体的回复道,说着,他又要起身送人。„?”
“哦?”whatAosmilescomplied withone, without said that butas in littleto the external bracing the suspension link, hismovementis incoherent, butmovespointsto stopevery timegently, thencontinuesto move, gap of stopfromslowtoanxious.
何奥微笑的应了一声,没有多说,而是依旧在一点点的向外拉着拉环,他的的动作并非连贯,而是每移动一点就轻轻停一下,然后继续移动,停顿的间隔由缓到急。Butthissharpgratingsound, just likein the death knell that Nuoadeheartsounds, the end point of littletrendtime.
而这尖锐刺耳的声音,宛如在诺阿德心头敲响的丧钟,一点点的走向时间的终点。Nuoadelooks the clevis pin that was pulled outlittle, looks atwhatmysterioustranquilfacial features, herealized,at presentthisyoungsteris insane, butthislunaticbringsto remembertodaydeadly.
诺阿德看着一点点被拔出来的插销,看着何奥平静的面容,他意识到,眼前这个少年早已经疯了,而这个疯子今天就是带着死志来的。If the opposite partycould not find the object of retaliation, will drawhimto be buried along with the deadtogether.
如果对方找不到报复的对象,就会拉他一起陪葬。
The littlecold sweatseeps outfromhisvolumes, helooks atwhatAo, tradedkindfacial features, attemptsto open the mouth, „little brother, yourpersonreturns aliveis very long, does not needto buildwith my type of old thingin the same place.”
一点点冷汗从他的额间渗出,他看着何奥,换了一副和蔼的面容,尝试开口,“小兄弟,你的人生还很长,没必要和我这种老东西搭在一起。”whatAohas not spoken, on the faceis hanging the tranquilandindifferentsmileas before, as if not carewill then have anything.
何奥没有说话,脸上依旧挂着平静而冷漠的微笑,仿佛并不在乎接下来会发生任何事。Butaccompanieswiththissmile, is more and more rapidclevis pin and sharpsound of clevis pinmouthfriction.
而与这微笑相伴的,是越来越急促的插销与插销口摩擦的尖锐的声音。Lunatics!
疯子!Nuoadewas criticizingoneat heart, helooks atwhatAo, „whatrequestwithyourrelateddutyisRankka, livesinroyal crownareaStreet 37 No. 1751701Rankka.”
诺阿德在心里暗骂了一句,他看着何奥,“委托与你相关任务的是斯兰卡,住在王冠区第37街175号1701的斯兰卡。”„What is herelateswithAngola Vyse Group?”
“他和安维斯集团是什么关系?”whatAo the handstopped, another end of this momentclevis pinhad submerged the clevis pinmouthcompletely, almost, thisclevis pinwill only be pulled out.
何奥的手停了下来,此刻插销的另一端已经完全没入了插销口,只差一点,这个插销就会被拔出来。„HeoncewassecureVyseelectrical energygroup the military officer of securityarmy.”
“他曾经是安维斯电能集团的安保部队的军官。”Sincehad said that Nuoadedid not mind that said.
既然已经说了,诺阿德也不介意多说一点。„Whatpurchaseskeletonis colorediswho?”
“收购尸骸花的是谁?”whatAoasksimmediately, has not givenNuoade any time of ponder.
何奥立刻问道,没有给诺阿德任何思考的时间。„Alsoishe.”
“也是他。”Nuoadesaidin a soft voice.
诺阿德轻声道。„Whatspecial capability does hehave?”
“他有什么特殊能力吗?”„ThisIdo not know that buthe is very it is said strong.”
“这我就不知道了,但是据说他很强。”„Thanks.”
“谢谢。”whatAosmilesto nodtohim, thendrew the suspension link, ejected the grenade in handgentlyupwardly, thenheld the spatialbox on table, jumpedfiercelytowardout of the door.
何奥对他微笑点头,然后拉掉了拉环,将手中的手雷轻轻向上抛出,然后抓住桌子上的空盒子,猛地向着门外跳去。„Falls face down!”
“趴下!”Nuoadejumpsto leapimmediately, tumblestoward the distant place.
诺阿德立刻纵身一跃,向着远处翻滚。Thistype of lasergrenadeis the double insurance, the suspension linkinsuresgenerallytogether, the handgraspsisanotherinsurance, fellbydrawingin the suspension link, grenadeafter the hand, basically3-4seconds , the grenadewill explode.
这种激光手雷一般都是双保险,拉环是一道保险,手握是另外一道保险,在拉环被拉掉,手雷离手以后,基本上3-4秒的时间里,手雷就会爆炸。
The person in entirebarplungedperiphery the hardwallin a flash, responded the slowpointalsorapidhidingbehindfirmfurniture.
整个酒吧的人一瞬间都扑向了周围坚硬的墙壁,反应慢点的也迅速的躲在了坚固的桌椅后面。Nuoadetumbleddirtilybehind a special characteristicsfirmwall, depended upon the wallto set outslowly, cautiouslooks that has fallenon the grenade of ground.
诺阿德灰头土脸的翻滚到了一栋特质的坚固墙壁后面,依靠着墙缓缓起身,小心翼翼的看着那个已经落在地上的手雷。Timepointspasts, the grenadehad not actually detonated.
时间一点点过去,手雷却一直没有引爆。After the longseveralseconds, ormore than tenseconds, Nuoaderealizedfinallywherehasanything is not right.
在经过漫长的几秒,或者十几秒只,诺阿德终于意识到了哪里有什么不对。„Goes”
“去”Nuoadeis signaling with the eyesto a nearbylittle brother.
诺阿德对着一旁的一个小弟使了个眼色。
The little brothershranknecking, braced oneselfto be ready with the rifle firingto arrive by the grenade, slowlyput out a handto pick up the grenade of ground.
小弟缩了缩头,还是硬着头皮端着枪走到了手雷旁边,缓缓的伸手捡起了地上的手雷。Thenhiscomplexionchanged, took up the grenadeto shakeshakinggently, thenhegrabbedaboutboth sides of grenade, made an effortto twist, twisted off the grenadeunexpectedlydirectly, the whitecandyscatteredplace.
然后他的面色变化了一下,轻轻拿起手雷晃了晃,然后他抓着手雷的上下两端,用力一拧,竟然直接把手雷拧开了,白色的糖果撒了一地。„Eldest child,”heturned headto turn towardNuoadeto demonstratestarted the twisted offgrenade, in the grenadeis also hidingseveralcandies, hiscautioussaying, „was a toy.”
“老大,”他扭头向着诺阿德展示了一下手中被拧开的手雷,手雷里还藏着几个糖果,他小心翼翼的说道,“是个玩具。”Nuoadefirststares, thenlittlewalkedafter the wall, hisstepis getting quicker and quicker, untilseeing clearlyin the little brotherhandwas openedtwo halves the grenade.
诺阿德先是一愣,然后一点点的从墙壁后走了出来,他的步伐越来越快,直到看清楚了小弟手里被拆成两半的手雷。„HisMudd,”
“他玛德,”Nuoadespatone, evades the submachine gun in black clothesmalemanpower, ran out of the front door of bar.
诺阿德啐了一口,一把躲过身旁黑衣男人手里的冲锋枪,冲出了酒吧的大门。
The pedestrian on this momentroadare not many, hetook a fast look aroundone, has not seenwhatAo the form, thento the skyis being an ammunition clip, frightens the surroundingpersonto scatter in all directions the scream.
此刻路上的行人已经不多,他扫视了一眼,并没有看到何奥的身影,然后对着天空就是一梭子,吓得周围的人四散尖叫。„Eldest child,”thatbigblack clothesmanalsoran, arrives atsideNuoade, „what to do?”
“老大,”那个高大的黑衣男人也跑了出来,走到诺阿德身边,“怎么办?”„Searches, hehas not definitely runfar, calledeveryone, searched for one side nearbyseveralblocks, saw that hedo not manageanything, killedtomedirectly, makes into the screen, Imustmakethislittle bastardknow,anythingdeceivesmyprice!”
“搜,他肯定还没跑远,叫上所有人,把附近几个街区都搜一边,看到他了不要管什么,直接给我打死,打成筛子,我要让这个小杂种知道,什么是欺骗我的代价!”Nuoadeclenches teethto scold.
诺阿德咬牙骂道。Mixed for dozensyearsin the undergroundworld, todayactuallyplants the shipin a smallyounghand, ifthismatterpasses on, perhapshewill reducefor the laughingstock of entireAstonarea.
在地下世界混了几十年,今天却在一个小年轻手上栽了船,这事情要是传出去,他恐怕会沦落为整个阿斯顿区的笑柄。Saying, helifts the spear/guntofrontcompletely emptystreetis beingdádá dá an ammunition clip.
说着,他抬起枪对着面前的空空如也的街道又是哒哒哒一梭子。
The bullet that fliesto releaseas ifcarried offhissomeangers, makinghismoodfeel bettershortly.
飞泄的子弹似乎带走了他的些许愤怒,让他的心情短暂好受了一些。Bang-
砰-Alsoat this moment, a thing of jet blackChinese oliveshapetumbledhisunder foot.
也就在这时,一个漆黑的橄榄形状的东西滚落到了他的脚下。Nuoadelooks at the thing of under footdull, thatis a jet blacklasergrenade, at this momenthisbrainas ifcard, inhismindresponded the firstfeeling is.
诺阿德呆呆的看着脚下的东西,那是一个漆黑的激光手雷,此刻他的大脑仿佛卡了一下,他脑海中反应出来的第一个感觉是。This, is a toy?
这,又是一个玩具?„Eldest child, run.”
“老大,快跑。”Howeverhisblack clothesmanas ifresponded, held onNuoade to crash in the bar.
然而他身旁的黑衣男人似乎反应了过来,拉住了诺阿德就要冲进酒吧。Butat this momentall, the red light of twinklewas resoundingalong with the gratingalarm soundlatein an instant.
但此刻一切都晚了,闪烁的红光伴随着刺耳的警报声在刹那间响起。In the secretalley in Nuoadeoppositenot far away, whatAoreorganizedclothes, has turned around, walkstoward the lanedeep place.
在诺阿德对面不远处的一个隐秘的小巷里,何奥整理了一下衣服,转过身,向着巷子深处走去。
The dazzlingbrilliancecrack, coveredearly morningsunlightin the flashsuddenly.
璀璨夺目的光辉骤然炸响,在一瞬间掩盖了清晨的阳光。ThatgrenadetoywaswhatAoyesterday evening the firsttoy that boughtfrom the stall keeperhand, hedid not prepareto killNuoadefrom the beginning.
那个手雷玩具就是何奥昨天晚上从摊贩手里买来的第一个玩具,他一开始并不准备杀诺阿德。
The initiativemurderviolates the law.
主动杀人是犯法的。Whenothersattackcounter-attacksdoes not calculate.
但是在别人攻击的时候反击不算。Thatis the justifiable defense.
那是正当防卫。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #154: This is the justifiable defense