Third 12 chapters 第三12章 Well water 井水 Zhang Cai said: „Definitely is not the ginseng, that gadget I in young, have seen in others hospital, since I arrived at Guo Village, again did not have the opportunity to see.” 张才说:“肯定不是人参,那个玩意儿我只是在年轻的时候,在人家医馆中见过,自从我到了郭庄,就再也没机会见了。” Everybody even more has felt strange, what can have? Usually everybody eats meal in a pot, eats is also the School of Agriculture food, does not have any special. 大家就愈发的奇怪了,能有什么呢？平日大家都在一个锅里吃饭,吃的也都是农家饭,没任何的特别啊。 The people are puzzling. 众人百思不得其解。 Saw with own eyes that the double-hour was late, Zhang Cai and Guo Sufei have bustled about for day, was exhausted, was already exhausted, everybody then diverged. 眼见时辰已晚,张才和郭素菲忙碌了一天,身心疲惫,早就累坏了,大家这才散去。 Zhang Xiaohua is soundless to turn back grandmother's hut, the grandmother has slept soundly, although also often cough in a soft voice, but after all was tired, slept soundly, had not perceived that Xiaohua entered the sound of room. Zhang Xiaohua gets into own bed, cocks the ears to listen to the grandmother depressing cough and off and on breath, at heart is very grieved, has thought since the grandmother to oneself good, records events from oneself tip unceasing when the mind flashes before, usually is all right, had not felt that oneself has the deep sentiment to the grandmother, to this little while, unexpectedly discovery own mind deep has inscribed to grandmother's memory, is many that thin that tiny bit cannot put behind. 张小花蹑手蹑脚走回外婆的小屋,外婆已经熟睡,虽然还不时轻声的咳嗽,但毕竟是累了,还是睡得很沉,没有觉察到小花进屋的动静。张小花钻进自己的被窝,侧耳听着外婆压抑的咳嗽和断断续续的呼吸,心里很是酸楚,不由就想到了外婆对自己的好,从自己记事起的点点滴滴不断的在脑海闪现,平日没事时,并没有感觉到自己对外婆有多深的感情,到了这会儿,居然发现自己的脑海深深的铭刻了对外婆的记忆,是那么的多,那么的细,一丝一毫都不能忘却啊。 Thinks, Zhang Xiaohua burst into tears, tears wind through the face, falls on the pillow, he has fallen gradually asleep, the Zhang Xiaohua that Flickering lights dream comes in time. 想着想着,张小花就流了泪,眼泪流过脸,滑落在枕头上,渐渐的,他就睡着了,张小花那闪烁的梦如期而至。 Zhang Xiaohua in dream has the breath like life in one, the orderly Flickering lights world, his breath, his body, his all with this Flickering lights, on own initiative are not flashing, gradually dissolves with this world as one. 梦里的张小花就像生活在一个有呼吸般,有规律的闪烁世界,他的呼吸,他的身体,他的一切也都跟着这种闪烁,不自觉地闪动着,渐渐的跟这个世界溶为一体。 Second day morning, is still when the First wisp of sunlight photo enters grandmother's hut, Zhang Xiaohua opens the eye on time, Flickering lights in similar two dodge to pass. 第二天的早晨,依然是当第一缕的阳光照进外婆的小屋,张小花准时睁开眼睛,同样的两眼中的闪烁一闪而逝。 After Zhang Xiaohua opens eyes a First matter is cocks the ears the hear of grandmother 's sound sounds. However, has not actually coughed and breath, he hurries to set out, actually discovers the grandmother not in the room, when he gets out of bed to arrive at outside the room, saw that the grandmother is sitting on the chair in institute, the morning wind is very cold, blows grandmother's white hair to dance in the air under the sunlight, the eye of Zhang Xiaohua had to blur. 张小花睁眼后的第一件事就是侧耳听外婆的声音。但是,却没有咳嗽和呼吸,他赶紧起身,却发现外婆并没有在屋里,等他起床走到屋外,才看到外婆正坐在院里的椅子上,早晨的风还是很冷的,吹起外婆的白发在阳光下飞舞,张小花的眼睛有模糊了。 He hurries to run, told grandmother: „Grandmother, you return to room quickly, this morning wind is very cold, your was not healthy, later the morning do not come out.” 他赶紧跑过去,跟外婆说:“外婆,您快回屋吧,这早晨的风是很冷的,您的身体本来就不好,以后早上千万不要出来了。” Grandmother's hand was trying to find out found the head of Zhang Xiaohua, the affection stroked was saying: „Xiaohua, the grandmother is old, sleepy few, already could not fall asleep, comes out to ventilate, this goes back, very?” 外婆的手摸索着找到张小花的脑袋,慈爱的抚摸着说:“小花,外婆年纪大,瞌睡少,早就睡不着了,出来透透气,这就回去,好不？” Zhang Xiaohua has not spoken, but supports by the arm the warm hut the grandmother silently. 张小花也没说话,只是默默地把外婆搀回温暖的小屋。 Comes out from the hut, Zhang Xiaohua has a look at horizon that bright sun as before, suddenly remembered couple days ago matter, therefore made one to nip the movement of Sun similarly, sure enough, this time felt as before had a heat flow to enter own throat, Zhang Xiaohua has gawked, wasn't own misconception? His eyeball turning round how many circles transferred, this was „Heavenly Dog food date”, is it possible have become Heavenly Dog? Ponders over one, has not found out a reason why, shakes, no longer thinks deeply, but the preparation such eats one every morning, looks finally is any condition. 从小屋出来,张小花依旧看看天边那朝阳,突然想起前几天的事情,于是同样做一个咬太阳的动作,果不其然,这次依旧感觉有股热流进入自己的喉咙,张小花愣了,难道不是自己的错觉？他眼珠滴溜溜的转了几圈,难道这个就是“天狗食日”,难不成自己成了天狗？琢磨一阵,也没想出个所以然,就甩甩头,不再深思,只是准备每天早晨都这么吃一口,看最后是什么状况。 Finished eating the simple breakfast, Zhang Xiaohua must go to the slope to select the spring water as usual. 吃完简单的早饭,张小花照例是要去坡上挑泉水。 Zhang Xiaohua just about to goes out, tidies up Liu Qian of tableware to call out: „I know that the grandmother ate any thing.” 张小花刚要出门,收拾碗筷的刘倩叫道:“我知道外婆吃什么东西了。” The people stare, Zhang Cai wonders to ask: „What grandmother eats what thing?” 众人均是一愣,张才纳闷地问:“什么外婆吃什么东西？” Liu Qian said: „Was yesterday Heavens!, doctor did not say that the grandmother did eat the matter of ginseng?” 刘倩笑着说:“就是昨天啊,大夫不是说外婆吃人参的事情吗？” Zhang Cai is then suddenly enlighted, Zhang Xiaolong worried saying: „You said quickly, what thing grandmother eats?” Zhang Xiaohua has also anchored the footsteps. 张才这才恍然大悟,张小龙着急的说:“你快说啊,外婆到底是吃什么东西了？”张小花也停住了脚步。 Liu Qian said mystically: „Should say, the grandmother has any drink.” 刘倩神秘的说:“应该说,外婆是喝什么东西了。” „Drinks?” Zhang Xiaolong heard this „drinking” character, the eye looks to Zhang Xiaohua, as if understood anything. “喝？”张小龙听到这个“喝”字,眼睛就看向了张小花,似乎明白了什么。 Zhang Xiaohu had not finished eating the food, dull is looking in the hand the thin rice gruel in bowl, said: „This? Is the ginseng? Is unlikely.” 张小虎还没有吃完饭,呆呆的看着手中碗里的稀粥,愣愣的说:“就这个？是人参？不太可能吧。” Liu Qian looked that the people wonder, explained: „Everybody looked that we had not thought last night for a long time, has not thought that is what special thing? However, the doctor said that ate recently, before the well water on this slope, occasionally drinks. After coming, this well water is massive edible, especially grandmother, liked the tea that drinks the well water to make recently, we eat meal with the well water also recently started! From Time, only then this well water Fu He this condition.” 刘倩看众人都纳闷,就解释道:“大家看啊,昨晚咱们不是想了好久,也没想到是什么特别的东西吗？不过呢,大夫说是最近才吃的,这坡上的井水以前也就是偶尔喝一点的。自我来后,这井水才是大量食用的,特别是外婆,也是最近才喜欢喝井水泡的茶水啊,我们吃饭用的井水也是最近才开始啊！从时间上来看,也只有这个井水符合这个条件啊。” The Guo Sufei racket own head, said: „Also is really, yesterday is thinking only has eaten, has not been thinking this drinking, Liu Qian said was really too right.” 郭素菲拍拍自己的脑袋,说:“还真是啊,昨天净想着吃了,没想着这个喝,刘倩说的实在是太对了。” Zhang Cai said: „Saying the ginseng can build up one's health to mother, I believe actually, this water, is good, is the water, can it work as the tonic to eat?” Asking Liu Qian that he has doubts. 张才却说:“说人参能给娘亲补身体,我倒是相信,这个水,再好,也不过是水啊,它能当补药吃吗？”,他疑惑的问刘倩。 How Liu Qian does not know replied, said: „Uncle, this I do not know that or, we fetch pot water to deliver to the hospital on town, making them have a look?” 刘倩也不知道如何回答,说:“大叔,这个我就不知道了,要不,咱们打一壶水送到镇上的医馆,让他们看看？” Guo Sufei said: „Un, good, or makes Xiaohu a while bring a pot, runs in a town, making the doctor have a look.” 郭素菲说:“嗯,好的,要不就让小虎一会儿带一壶,跑趟镇上,让大夫看看。” Zhang Xiaohu said excitedly: „Good, I had the food immediately have prepared, my wound also good was similar, ran one not to have the issue.” 张小虎兴奋地说:“好的,我马上把饭吃了准备一下,我的伤也好的差不多了,跑一趟没问题。” Zhang Xiaohua also said: „I fetch water immediately, I also want to go to the town with Second Brother.” 张小花也说:“我马上去打水,我也想跟二哥去镇上。” Then, the preparation runs is going to the slope. 说完,就准备跑着去坡上。 At this moment, Zhang Cai spoke, he said: „It is not good, do not go!” 就在这时,张才发话了,他说:“不行,千万不要去！” Everybody has gawked, Guo Sufei said: „, What do you mean? Why to make Xiaohu they go?” 大家又楞了,郭素菲说:“当家的,你这是什么意思？干嘛不让小虎他们去？” Zhang Cai saw everybody is very strange, smiles bitterly was saying: „Have you forgotten Mister Wu of neighboring village?” 张才见大家都很奇怪,苦笑着说:“你们难道忘记了邻村的吴先生？” Immediately, Liu Qian and Zhang Xiaohua are suddenly enlighted, but other people are confused, Zhang Xiaohu said in surprise: „Father, the Mister Wu matter we knew certainly , because scrapes out the treasure, was killed by Mountain Bandit.” 顿时,刘倩和张小花恍然大悟,而其他人还是迷茫,张小虎奇道:“爹爹,吴先生的事情我们当然知道了,就是因为挖成宝贝,被山贼杀了啊。” Zhang Cai said: „Are our well water treasure?” 张才说:“那我们的井水是不是宝贝啊？” Zhang Xiaohu said: „Does not know, makes the doctor on town have a look?” 张小虎说:“就是不知道,才让镇上的大夫看看呀？” Zhang Cai said: „If?” 张才紧接着说:“如果是呢？” Zhang Xiaohu is dumbfounded, how also did not know the connection. 张小虎哑口无言,也不知道怎么接口了。 Liu Qian sees everybody still somewhat to confuse, said: „Uncle's meaning is this, if this well water is the treasure, in the doctor by town was known, that is the extraordinary matter, Mitsui's ginseng, this is compared with Mister Wu that box of jewelry precious many, was known by Mountain Bandit, hasn't that killed people to snatch the water? Moreover this well water in our courtyards, on the hillside, we cannot say that is our, was known, fetches water, are we make the person hit do not make the person hit? Had been polished, what does grandmother drink? Most fears person who had the power and influence has wrested away, can no one project on?” 刘倩见大家依然有些迷惑,就解释说:“大叔的意思是这样的,如果这井水是宝贝,被镇上的大夫知道了,那可是了不得的事情,满井的人参啊,这可是比吴先生那箱珠宝珍贵的多,被山贼知道了,那还不来杀人抢水？而且这个井水不在咱们的院子了,远在山坡上,咱们也不能就说是咱们的,被人知道了,都来打水,咱们是让人打呢还是不让人打呢？被人都打光了,外婆喝什么？最怕的就是被有权势的人霸占了,谁都打不到？” Everybody then understands. 大家这才明白。 Zhang Xiaolong also asked: „If not make the doctor look, we do not know whether this well water is useful to the grandmother?” 张小龙又问:“如果不让大夫看,我们也不知道这个井水是否对外婆有用啊？” Liu Qian said: „Not to mention we get this water to go to the hospital, did others doctors look to us, or doctor whether can look. Even if this well water is useless, we do not know that this water is whether useful to grandmother's body, does not have what loss to us, we do not drink this water, prepares food with this water?” 刘倩笑着说:“暂且不说咱们拿着这个水去医馆,人家大夫给咱们看不看,或者大夫是否能看出来。就算是这井水没有用,我们不知道这水是否对外婆的身体有用,对我们也没有什么损失啊,我们不还是要喝这水,用这水做饭吗？” Then, Liu Qian said seriously: „If, this water is useful, that we later possibly could not drink this water, the grandmother could not drink, even there is a fatal disaster.” 然后,刘倩严肃的说:“如果,这个水有用,那,我们以后就可能喝不到这个水了,外婆也喝不到了,甚至有杀身之祸。” Guo Sufei hurried saying: „Liu Qian said right, we cannot go to the town to look for the doctor. Moreover, matter everybody of well water must keep secret, surely do not say.” 郭素菲赶紧说:“刘倩说的没错,我们不能去镇上找大夫。而且,井水的事情大家一定要保密,千万千万不要说出去。” Everybody together nods. 大家一起点头。 Zhang Xiaohua carries water, while shakes heads, whispered at heart secretly: „This way of the world, young heart in the old days. Handles any matter to protect itself first, cultivates the behavior really difficultly.” 张小花一边去挑水,一边大摇其头,心里暗自嘀咕:“这个世道,人心不古啊。做什么事情都要先保护自己,做人真难。” Since this day, Zhang Xiaohua many fetches water from the slope every day, all water used in family/home, eat, drinks that washes waited substitutes with the well water, no longer near use village river water. 自打这日起,张小花每天都多从坡上打一趟水,家中的所有用水,吃的、喝的、洗的等等等都用井水替代,不再使用村边的河水。 As if, everybody anticipated that the miracle can occur on the grandmother. 似乎,大家都期待奇迹能在外婆身上发生。 Grandmother is as before weak, cough as if has not reduced. 外婆的身体依旧虚弱,咳嗽也似乎并没有减轻。 But, Zhang Cai, Zhang Xiaolong and Zhang Xiaohu injury day after day was rapid well. Especially Zhang Xiaolong, his First time goes to veterinarian old Chen there to change the medicine the time, old Chen almost does not believe that oneself eye, he looked looked, touched has traced, finally faced with the fact, has to believe, Zhang Xiaolong really already good majority, that broke bone(s) will soon convalesce, he ignored totally Guo Sufei whole face joyful thanking profusely, hurriedly sent them, ran in own pharmacy, compounded him, only gave Zhang Xiaolong to use a medicine careful preservation, at heart also secretly self-satisfied, who said can only be the veterinarian? This First time matches the medicine to have this effect, is it possible do have the Divine Doctor potential? It seems like that another day must trade an occupation, opened the Divine Doctor hospital to the Lu Town lively section, had this mysterious medicine, how could it not be to make its wealth greatly? 但,张才,张小龙和张小虎的伤势却日复一日飞速好了起来。特别是张小龙,他第一次去兽医老陈那里换药的时候,老陈几乎不相信自己的眼睛,他看了又看,摸了又摸,最后在事实面前,才不得不相信,张小龙真的已经好了一多半,那断了的骨骼即将痊愈,他全然不顾郭素菲满脸喜悦的千恩万谢,急匆匆的把她们打发走,就跑进自己的药房,把他配制好的,只给张小龙用过一次的伤药小心的保存起来,心里还暗自得意,谁说自己只能做兽医？这第一次配伤药就有这个效果,难不成自己还有神医的潜质？看来,改天得换个职业,到鲁镇的热闹地段开了神医医馆,有了这个神奇的伤药,岂不大发其财？ Not to mention veterinarian old Chen's indulging in flights of fancy, a Zhang Family size, saw Zhang Xiaolong injury good is so quick, at heart is happy, even more knows that was the well water merit, the grandmother knew that grandson's arm convalesced, mood also especially good, on the face also smiled likely a chrysanthemum, the cough was also light, the whole family happy talks and laughters celebrated. 且不说兽医老陈的胡思乱想,张家的一家大小,看到张小龙伤势好的这么快,心里都是高兴,也愈发知道那是井水的功劳了,外婆得知外孙子的胳膊已经痊愈,心情也是格外的好,脸上也笑得像朵菊花,咳嗽也轻了,一家人欢声笑语甚是喜庆。 But Liu Qian, oneself do not know oneself are any mood. Just saw that Zhang Xiaolong has not hit coming back of clamping plank, extremely pleasantly surprised, was together happy with everybody, may in a while, be losing, she wants to avoid this mood vigorously, did not acknowledge own thought that but she knows, she likes this family, liked Zhang Xiaolong this person. She is not willing to leave here, gets own home, isn't own family/home good? She asked herself, answer negative, she also liked oneself family/home, but resembled the feeling of family/home to be different from here feeling, where was specifically different? 而刘倩呢,自己也不知道自己到底是什么心情。刚看到张小龙没打夹板的回来,自是万分的惊喜,跟着大家一起高兴,可没过一会儿,就是一阵的失落,她极力想避免这种情绪,不承认自己的这种念头,但她知道,她真的是喜欢这个家庭,喜欢张小龙这个人了。她不愿意离开这里,回到自己的家,自己的家不好吗？她问自己,答案是否定的,她也喜欢自己的家,但好像自己家的感觉跟这里的感觉是不同的,具体不同在哪里？ Perhaps, was Zhang Xiaolong this person. 也许,就是张小龙这个人了吧。 But, the Zhang Xiaolong injury was good, do oneself also hold true by stays here? 可是,张小龙的伤势好了,自己又有什么理由在这里停留？