Thirdtenchapters第三十章Kinship
亲情Ou Penglooks at the back that two peoplego far away, cannot help butshakes the head, said: „Thesetwofunny guys, are really not very easy to do.”欧鹏看着两人远去的背影,不由得摇头,说:“这两个活宝,很真不好办。”recklessBosssaid: „Goesbythem.”
胡老大笑着说:“由他们去吧。”Then, the peoplealsowiththem, went out of the hall.
说完,众人也跟着他们两人,走出了大厅。Marches into the conference hallonce more, is still lighting the lamps, Ou Pengand the othersin the heart the surprise, the record of thisancient bookreallyright, a onedaynight, butat that time, onedaytime, severalpeople of martial artsdaysdid not leaveat this timebadly, thisopportunitytwocharacterswere as deep as a well.
再次步入议事堂,依然是掌灯时分,欧鹏等人心中诧异,这典籍的记载果然没错,一日一夜,但此时非彼时,一日的功夫,几人的武功天差地别,这机遇两字高深莫测啊。When the peopletake a seat, Zhang Chengyuegoes forwardto salute, in thisTimehelped the situationtoOu Pengsimplereport, Ou Penglisten, nodssatisfaction, thenZhang Chengyuestood in attendance.
待得众人落座,张成岳上前施礼,将这段时间帮内的情况向欧鹏简单的禀报一遍,欧鹏听了,点头满意,然后张成岳侍立一旁。Ou Penghad not asked that butthento the peoplesaid that latertendayhemustclose upexercises martial arts, the business in help/ganghands overZhang Chengyueto handletemporarily, made the peoplediverge.欧鹏也没多问,只是接着对众人说以后的十日他要闭关练功,帮中的事务暂时交张成岳打理,就让众人散去了。Whenotherpeople in helpingwalked, the Mistyfivetigersstartto discuss the matter.
等帮中的其他人都走了,缥缈五虎才又开始商量事情。Ou PengsaidtoApprentice Brother: „Brothers, Medicinal Pill in thissecret placewehave taken, today after going back, should betterclose up on the 10 th rests, transported the meritto stabilizeBoundary. After tenday, wediscussedagaintogetherMistydevelopment plan, how do youlook?”欧鹏对诸位师兄弟说:“诸位兄弟,这密地里的丹药我们已经服食完毕,今日回去后,最好闭关休息十日,多运功稳定境界。待得十日之后,我们再一起商量缥缈的发展大计,你们看如何?”
The peopleare all unobjectionable, set outto leave the conference hall, goes homenot to raiserespectively.
众人皆无异议,起身离开议事堂,各自回家不提。Misty Faction in dim light of nightwithusuallydoes not haveanydifference, is onlyafter the dinner, goes out of a maidfromsomeinner apartments, went out ofMistyMountain Villageunhurriedly, arrives in the grocery store in Zhuangzisurrounding, has boughtsomerougecosmetics, afterwardcame back, but the owner in grocery storecrossed a free time of food, from the back door of shop, harnessedcarriage(s)to go to the Pingyang Cityinventory, not long afterwardsarrived at a Pingyang Citylarge-scalegrocery store, after heenteredsomegroceries, on a hurryreturned toMistyMountain Village.
夜色中的缥缈派同平时没有任何的区别,只是在晚饭后,从某个内宅走出一个婢女,不慌不忙的走出了缥缈山庄,来到庄子外围的一个杂货店中,买了一些胭脂水粉,随后就回来了,而杂货店的老板过了一顿饭的工夫,就从店子的后门出发,驾着马车去平阳城进货,不多时就到了平阳城的一个大型的杂货店,他进了一些杂货后,就匆匆的回了缥缈山庄。Pingyang CityaccountantMister in grocery storeafter a while, the considering as finishedaccount, went homefrom the shop, whenhepassed by a Pitch-blackalley, feels the strong urge to defecate, moved sideways, but after hewent, has not urinated, butarrived at a darkcornerin a hurry, therehad a door, hehad the rhythmknockedseveral, gate„squeak”one soundopened, insidepersonpoked head, lookiswhoentered the courtyardbyhim, not long afterwards, accountantMisteroncame outfrom the courtyard, urinatedunderonein the lane, languidwalkedcoming out, afterwardon. Went home, whenhegoes out oflane, from the smallhouse in yard, departstwocarrier pigeons, one after the other, fliestoPingyang City.平阳城的杂货店中的账房先生过了一会儿,算完了帐,就从店里回家了,当他路过一个漆黑的小巷时,感觉内急,就闪身走进去了,不过他进去之后,并没有小解,而是匆匆走到一个黑暗的角落,那里有个小门,他有节奏的敲了几下,门“吱啦”一声就开了,里面的人探头,看看是谁就让他进了院子,不多时,账房先生就从院子出来,在巷子里小解一下,懒洋洋的走了出来,随后就。回了家,就在他走出巷子的时候,从小院的一个小房子里,飞出两个信鸽,一前一后,向平阳城外飞去。Pingyang City under curtain of night, althoughmade noise, butunderMistyMountain Villagewithcurtain of night was the same, withusuallydid not haveanydifference, whatas ifhas not changedbecause of the soaring of pigeon, allthatnormal, butthisseemed like the tranquilnight, whoknows that whathidunusualmatter?
夜幕下的平阳城,虽然喧嚣,但跟夜幕下的缥缈山庄一样,与平时没有任何的区别,似乎并没有因为鸽子的飞翔而改变什么,一切都是那么的正常,只是这看似平静的夜里,谁又知道隐藏了什么不平常的事情呢?Daybreakarrivedquickly, the sunlightsharp swordpierces the curtain of night, allpeoplestartto set outto startoneselfbusyoneday.
黎明很快就到来了,阳光似利剑刺穿夜幕,所有人都开始起身开始自己忙碌的一天。Zhang Xiaohuahas also opened the eye, similarly, Flickering lights in eyedodgespasses, no onehad perceived.张小花也睁开了眼睛,同样的,眼中的闪烁一闪即逝,谁也没有觉察。
After Zhang Xiaohuawakes up, Firstsound that hears, is the cough of grandmother. Zhang Xiaohuadoes not wantto know that attentivelythisis the continualEighthday . Moreover, Zhang Xiaohuafeltfaintlygrandmotheris not the simplecough, hecanfeel that that viscousliquid of grandmotherthroatandwithin the body, isthattypestopped up the breathto stop up the lifeliquid, grandmother'slifeas ifinthisviscousgradual, passinggradually, Zhang Xiaohuaevencanfeel that thin of grandmother, thisthinwas notthin of body, wasthin of vigor. Zhang Xiaohuais afraidvery much, hedoes not dareto tell mother,because of the grandmotherexcept for the cough, the bodydoes not haveotheranyproblembut actually, the thing that every dayeatsare also many, veterinarianoldChen of outskirtsalsosaid that thisis only the dayis cold, the bodyis cold, the grandmotherdid not adaptold, waits for the spring.张小花醒来后听到的第一个声音,就是外婆的咳嗽。张小花不用心想就知道这已经是连续的第八天了,而且,张小花隐隐感到外婆这个不是简单的咳嗽,他能感觉到外婆嗓子眼和体内的那种粘稠的液体,就是那种堵了呼吸堵了生命的液体,外婆的生命似乎就在这个粘稠中逐渐的化去,渐渐的流逝,张小花甚至能够感觉到外婆的消瘦,这个消瘦不是身体的消瘦,是一种精气神的消瘦。张小花很害怕,他不敢跟娘亲说,因为外婆除了咳嗽,身体倒也没有别的什么毛病,每天吃的东西也不少,村头的兽医老陈也说这个只是天冷,体寒,外婆年纪大不适应,等开了春,就会好的。However, Zhang Xiaohuacannotbelieve.
不过,张小花不敢相信。
The grandmotherwas a fiercecough, the waistbent, was very painful, Zhang Xiaohuahurriedto get out of bed, pounded the backto the grandmother, pouredwaterfrom the teapot on table, has tried the water temperature, delivered tograndmother'smouth. The grandmotherdrank water, thisgrowsone breath, saidgently: „Xiaohua, awakesis so early? Are not manyrests the little while, was the grandmotheris quarrellingyou?”
外婆又是一阵剧烈的咳嗽,腰都弯了下去,很痛苦,张小花赶紧起床,给外婆捶捶背,又从桌子上的茶壶中倒出一点水,试了水温,送到外婆的嘴边。外婆喝了水,这才长出一口气,慈祥的说:“小花,怎么醒的这么早?不多睡会儿啊,是不是外婆吵着你了?”Zhang Xiaohuasaid: „Not, Grandmother, does not know that suchmatter, recentlyIwas the dawnwill wake, could not fall asleepagain.”张小花说:“不是的,外婆,不知道这么回事,最近我都是天一亮就会醒过来,再也睡不着的。”
The grandmothersaid: „Oh, Xiaohuahas grown up, was sensible, the grandmotherdoes not wantto quarrelyouto sleep, last nightenduredfor a long time, thisdawn, reallycould not bear, coughs, tomorrowgrandmotherwill arrive in the courtyard. Will not quarrelyou.”
外婆说:“唉,小花长大了,都懂事了,外婆也不想吵你睡觉,昨天夜里都忍了好久了,这天一亮,实在是忍不住了,才咳嗽的,明天外婆到院子里去。就不会吵你了。”Zhang Xiaohuasaid: „Grandmother, Ihave not lied, thisTimenightrestsis very good, myfoundationhas not heardyouto cough, in the morningawokecould not fall asleep, youmaydo not arrive in the courtyard, outsidewas too cold.”张小花说:“外婆,真的,我没说谎,这一段时间夜里睡的很好,我根本没听到您咳嗽,早上醒了是真的睡不着了,您可千万不要到院子里去,外边太冷了。”
The grandmothersmiles, has not spoken.
外婆笑笑,没有说话。Zhang Xiaohuasets out the room, the outsidesky, bright sun of initial risehangs there, seemsis not dazzling, is lovablelike the duckegg-yolk, Zhang Xiaohuamischievousopening mouth, has eatenonetothatbright sun, wantsactuallyreallyto feel that inadequatelyhas the heathotthingfollowing the throatinflowbody.张小花起身出屋,外边的天空,初升的朝阳挂在那里,看上去并不刺眼,像鸭蛋黄似地可爱,张小花调皮的张开嘴,冲那朝阳吃了一口,不成想竟然真的感觉有股热热的东西顺着喉咙流入身体。Zhang Xiaohuacannot help butwith amazement, extremesuspicionownfeeling, shakes the head, washes the face.张小花不由得骇然,极度怀疑自己的感觉,摇摇头,去洗脸了。In the courtyardas always, mother andLiu Qianalreadygot out of bed, mother is busy at work the poultry that in the family/homefeeds, Liu Qianis being busy at work the breakfast of whole family. Zhang Xiaohualooks atthesevery muchhappily, as ifLiu Qianis notLiuElder Sister, butisBig Sister-In-Law. Hehad a smalldecision, perhapsowndoubtscannottell mother, butcanwiththisFutureBig Sister-In-Lawlecture, shereadthat manybooks, knows that manymatters, coulddispel doubttooneself.
院子里一如既往,娘亲和刘倩早就起床,娘亲忙活家里喂养的家禽,刘倩在忙活一家人的早饭。张小花很高兴地看着这些,似乎刘倩并不是刘姐姐,而是大嫂。他心里已经有了一个小小的决定了,自己的疑惑也许不能跟娘亲讲,但可以跟这个未来的大嫂讲啊,她读了那么多书,知道那么多的事情,也许能给自己解惑呢。
The breakfast of School of Agriculturepersonisverycrude, in a hurryfinished eating. However, whataboutwas differentfrombefore, after the breakfast, Zhang Xiaohuamustgo to the well on slopeto fetch water. Since previoustimedrinks teain the eveningeverybodycollectiveloses sleep, seems infatuated withonthisthing, every daymustdrink . Moreover, felt that thiswell wateris sweeter than the river water that usuallyeats, thereforein the family/homeate mealand other water usedalsoto use the well water. However, Zhang Caiis calculating thin stream lasts forever, will makeZhang Xiaohuaselecttwowateronevery daysooner or later, will exhort the sonfirstdo not tellin the villageotherperson.农家人的早饭是很简陋的,匆匆的就吃完了。不过,近一段跟以前不同的是,早饭后,张小花是要去坡上的井中打水回来的。自从上次晚上喝茶大家集体失眠后,似乎都迷恋上了这个东西,每天都要喝的,而且,感觉这个井水比平常吃的河水都要甜,于是家里吃饭等用水也都用井水了。不过,张才盘算着细水长流,也就每天让张小花早晚挑两次水,嘱咐儿子先不要告诉村里别的人。
The Zhang Xiaohuafinish breakfastmustcarry water.张小花吃完早饭就要去挑水了。
Before going out, saidtoLiu Qian: „Liu does Elder Sister, wantto goon the mountainto transfer the revolutionswithmetoday?”
出门前跟刘倩说:“刘姐姐,今天想不想跟我去山上转转呢?”Guo Sufeilistened, saidvery muchhappily: „Yes, Liu Qian, yougo out for a walk, for these dayswas tiredyou.”郭素菲听了,也很高兴说:“是啊,刘倩,你出去走走吧,这几天都累着你了。”OtherZhang Familypeoplealsoapplaud, Liu Qianthinks, the tableware that puts downtidy up, said: „Thattroubled the auntchildto tidy up, Iwent out for a walk.”张家其他人也都叫好,刘倩想了想,放下正在收拾的碗筷,说:“那麻烦婶子收拾了,我出去走走。”ThenLiu QianfollowsinZhang Xiaohuabehind, arrived atsmall riverbank.
然后刘倩就跟在张小花的后面,来到了小河边。Zhang Xiaohuaarrives atsmall riverbankagainnot to proceed, Liu Qianpursued, askedhim: „Xiaohua, whatmatter did youhave to metell?”张小花走到小河边就没再往前走,刘倩追了上来,问他:“小花,你是不是有什么事情要跟我说啊?”Zhang Xiaohuasmiledreluctantly: „LiuElder Sister, youare really intelligent, guesses that knowsIaskyouto have the matter.”张小花勉强笑了笑说:“刘姐姐,你真聪明,一猜就知道我找你有事情。”Liu Qiansaid: „Yourthislittle devil, hadanymatter saying that Elder Sistergaveyouto refer.”刘倩说:“你这小鬼头,有什么事情说吧,姐姐给你参考。”Zhang Xiaohuaquieta while, looks the river water that flowssaid: „LiuElder Sister, yousaid,thisWorldpersoncanneverdie?”张小花沉静了一会儿,看着流淌的河水说:“刘姐姐,你说,这世间的人能不能永远不死?”Liu Qianknit the brows saying: „ThisIam not goodto replyyou, insomebooks said that person who Worldhas not died, the gravesaidanybody'send point\;Butinsomebooks said that the ordinarypersonwill die, but won't some peopledie?”刘倩皱了皱眉头说:“这个我可不好回答你,有的书上讲,世间没有不死的人,坟墓说任何人的终点\;而有些书上则讲,平常的人是会死的,而有部分人是不会死的?”Zhang Xiaohuasaid in surprise: „Whichpeople?”张小花奇道:“哪些人?”Liu Qiansaid: „According tosomeunofficial historyrecords, somecultivationpeople, does not eat the world the smoke and fire, canChan Sheng / longevity. However, thisis onlyin the bookwrites, no onehas seen, whoknows whether reallyorfalse, was the deathfinds at everywhereon the contrary, without any exception.”刘倩说:“据一些野史记载,有些修炼的人,不食人间的烟火,能长生。不过,这只是书上写的,谁也没见过,谁知道是否是真的还是假的,反倒是死亡随处可见,无一例外的。”Zhang Xiaohuaalsoasked: „Can the person who thatdiesquickly, howrevive?”张小花又问:“那一个快死的人,如何才能救活呢?”Liu Qianfrowns saying: „If the sicknessdiesquickly, naturallyfinds a gooddoctor, cures the sickness, if the poisonmustdie, whatis criticalis the disintoxicating, will not die, ifwereagedhas been going dead, that... Right, cantake‚long lifepill’tohim, Ihad read a veryworn-outbookin childhood, abovesaid that WorldhasstrangeYao, calling‚long lifepill’personto eathas been ableto lengthen the life20years. However, thismostis false, has not listened tosomepeopleto takethisMedicinal Pill.”刘倩皱着眉头说:“如果是病快死,当然是找个好医师,把病治好,如果是中毒要死,紧要的是解毒,就不会死了,如果是老迈了将要死了,那...对了,可以给他服用‘延寿丸’,我小时候看过一个很破旧的书,上面说世间有奇药,叫‘延寿丸’人吃了可以延长寿命20年。不过,这个多半是假的,从没有听过有人服食过这个丹药。”Zhang Xiaohuahearshere, lostlooks atflowing rapidlysmall stream, the mouthis mumbling: „Canfindlong lifepilltowhere?”张小花听到这里,出神的望着奔流的小溪,嘴里嘟囔:“到哪里能找到延寿丸呢?”Liu Qianlistened, is really strange, said: „Does Xiaohua, suddenlyaskthese manystrangequestionstoday? Alsocanlook for the long lifepill?”刘倩听了,甚是奇怪,说:“小花,今天怎么突然问这么多古怪的问题?还要找延寿丸?”Zhang Xiaohuaraised the head, mouthflat, mustcrylikely, sounda littlehoarse, said: „LiuElder Sister, Ifelt that the grandmothermustleaveme, shesoondied.”张小花抬起头,嘴扁扁的,像是要哭出来似地,声音都有点嘶哑了,说:“刘姐姐,我感觉到外婆要离开我了,她快要死了。”Liu Qianjumpedat heart, hurriesto go forward, grasps the head of Xiaohua saying: „Xiaohua, the cleverchild, do not cry, do not thinkthat many, the grandmotheris only the ordinarycough, was this senior citizenin the winterveryeasyproblem, the doctordoes not say? Waited for the spring, the weatherwas warm, grandmother.”刘倩心里一跳,赶紧走上前,抱住小花的头说:“小花,乖孩子,别哭,也别想那么多,外婆只是普通的咳嗽,这是老年人在冬天很容易的毛病,大夫不是说了吗?等开了春,天气暖和了,外婆就会好了。”
The Zhang Xiaohuatearsmustflow, hesaid: „ButoldChenis a veterinarian, hedoes not understand the personsees.”张小花的眼泪都要流出来了,他说:“可老陈是个兽医,他不怎么懂给人看病的啊。”Liu Qianhurriedto comfortZhang Xiaohua saying: „Thatseveral days later, welead the grandmotherto ask the famousdoctorto see a doctorto the town, is good? The grandmotheris certainly all right.”刘倩赶紧安慰张小花说:“那等过几天,咱们带外婆到镇上找有名的大夫看病,好不好?外婆一定没事的。”Zhang Xiaohuashakes the head, thencries, crieswhilesaid: „LiuElder Sister, do not deceiveme, Iam not young, Icanfarm. Iknow the grandmotherwas, Ihave been ableto feelin the grandmotherbodyhad the viscousthingto lether very goodair vent, coughed. Moreover, I can also feel that ingrandmother'sbodyhas the thing to runtowardoutsideevery day, the grandmotherwas getting more and more thin.”张小花摇摇头,接着哭,边哭边说:“刘姐姐,你别骗我了,我也不小了,我自己都能种地了。我知道外婆是好不了的了,我能感觉到外婆身体内有粘稠的东西让她不能很好的出气,才咳嗽的。而且,我也能感觉到外婆的身体内有东西每天都在往外面跑,外婆越来越瘦了。”Liu Qianlistened, issad, is unable to calm the mindto comfortZhang Xiaohuaagain, is really the sensiblegoodchild, only then the kinship, stems from the blood relationship the loveto be able the feelingstopassing of thislife, Liu Qiangrasped the head of Zhang Xiaohua, the tearsalsoflows.刘倩听了,也是伤心,无法再静心安慰张小花,真是懂事的好孩子,只有浓浓的亲情,源于血缘的爱才能感触到这种生命的流逝,刘倩抱住张小花的头,泪水也不禁流了下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Kinship
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur