Thirteenth chapter 第十三章 Enters the forest() 入林() Brings that person of then connection that Zhang Xiaohua they come, teased to that guy: „Then Liu Tufu injured good person, this little brother came from Guo Village, has brought your family unmarried girl's news. Then, it is estimated that frightened to you forgets.” 带张小花他们来的那人这才接口,对那个大汉打趣说:“这下刘屠夫又伤害好人了,这位小兄弟是从郭庄过来的,带来了你们家闺女的消息。这下,估计给你吓得都忘记了吧。” Actually words that Liu Tufu does not care about the rural population, with the hand racket the shoulder of Zhang Xiaohua, Zhang Xiaohua that pats grin, said: „Sees this little brother is the heart broad person, how to mind such small joke?” 刘屠夫倒是不在意村人的话语,用手拍拍张小花的肩膀,拍的张小花直咧嘴,说:“一看这个小兄弟就是心胸广阔之人,怎么会介意这样小的玩笑呢？” Zhang Xiaohua looks that his is only accustomed to kill the big hand of pig, thinks at heart: „I want with you to mind that actually, you must taking advantage of the courage to me, ask not to want intimately, my was just healthy.” The mouth said: „How dare how dare, this is Liu Yueyue Elder Sister father, looked that your grand appearance said to Elder Sister is the same.” Then was adding the sentence at heart: „ Is bear Zi. „ 张小花看着他那只惯于杀猪的大手,心里想:“我倒是想跟你介意啊,那你也得借个胆子给我啊,拜托还是不要亲热了,我的身体还刚刚好呀。”嘴里说道:“岂敢岂敢,这位是刘月月姐姐的爹爹吧,看您的雄姿就跟姐姐说的一样啊。”然后在心里加了句:“是熊姿。“ As soon as Liu Tufu listens to this saying, is glad at heart, the eye narrowed the eyes, said: „Every month added this to you, she...... Right, how every month to arrive at your Guo Village to go with Qianqian, her two good?” good, Present thinks that asked the daughter. 刘屠夫一听这话,心里乐得,眼睛都眯起来了,说:“月月跟你还说这个啊,她……对了,月月跟倩倩怎么到你们郭庄去了,她两个还好吧？”倒好,现在才想起来问女儿。 Mister Liu spoke in side: „Advanced room spoke, looked at the little brother neither too fast nor too slow appearance, it is estimated that two unmarried girls were all right.” 刘先生在旁边发话了:“先进屋说话吧,看小兄弟不疾不徐的样子,估计两个闺女没什么事。” Then, Zhang Xiaohua and his tourmate, the person with village lets toward room, that the person who guided with the village said: „I do not go, I went back, called while convenient to you Liu Kai.” 说完,把张小花和他同行的人,还有同村的人往屋里让,那个同村带路的人说:“我就不进去了,我回去了,顺便把刘凯给你叫回来。” Mister Liu nods expresses one's thanks, gazes after the villagers to go far away, this asked Zhang Xiaohua to enter a room to chat. 刘先生点头称谢,目送村民远去,这才请张小花进屋一叙。 Zhang Xiaohua enters the courtyard, looks at this yard with own similar big, turns over to but actually also simply, too has not looked like that many farm tools of family/home sets many, the top as if not in open-air, presently has probably two rooms, about also respectively has two rooms unexpectedly, did not know that Liu Elder Sister on three people, why makes these many rooms. When enters positive/direct room to him, this discovered that is at with own difference. Main room passing through the gate of Liu can see a picture, what picture is a scholar appearance of old age, the picture front also several trays, what above puts is fruit, dessert and other thing, as if in Consecrate. On the left wall hangs a picture, the appearance of snowing, the inside several people are also enjoying the snow in the alcove \; On right wall is hanging several characters, looks at the flying of dragons and dancing of phoenixes appearance, should write well, what a pity Zhang Xiaohua did not know very much. 张小花进得院子,看这个小院跟自己家的差不多大,归置的倒也简单,没有太多像自己家的那么多的农具,灶台似乎也没在露天,当前有大概两间屋子,左右居然也各有两间屋子,不晓得刘姐姐家就三个人,怎么弄这么多的屋子干吗。待到他走进正面的屋子,这才发现跟自己的差别所在。刘家的堂屋进门就能看到一幅画,画的是一个老年的书生样子,画的前面还有几个盘子,上面放的是水果、点心等物,似乎是在供奉着。左面的墙上挂着一幅画,下雪的样子,里面还有几个人在亭子里赏雪\;右面墙上挂着几幅字,看龙飞凤舞的样子,应该写得很好,可惜张小花不认识。 While the surface is putting a square table, on the table is putting teapots and several cups, eats, about the table has two chairs, near the two sides walls was also small square tables and several chairs, on the table respectively places one to plant the basin of flowers and plants, looked at four corners of room again, had several plant types respectively in the basin. 正当面放着一张方桌,桌子上放着一个茶壶和几个杯子,还有一盘吃食,桌子左右有两把椅子,在两边的墙边也是一个小的方桌和几把椅子,桌子上各摆放了一个种了花草的盆子,再瞧屋子的四角,也各有几株植物种在盆子里。 Zhang Xiaohua looks at this with own hut entirely different hut, at heart feeling: „This is the scholar with the School of Agriculture person different?” Own family/home under managing of mother, quite neat clean, on the wall also has the picture, but pastes there some Divine Immortal lunar new year's paintings, mother as if did not know that displays plants the flowers and plants in basin, in the Zhang Xiaohua heart moves, thinks: „If, Liu Elder Sister if manages our family/home, what appearance will become?” 张小花看着这个跟自家小屋截然不同的小屋,心里感慨:“这就是读书人跟农家人的不同吗？”自己的家在娘亲的操持下,也是相当的整洁干净,墙上也是有画的,不过是贴在那里的一些神仙的年画,娘亲似乎也不晓得摆上一些栽在盆中的花草,张小花心中一动,想到:“如果,刘姐姐要是操持我们家,会成什么样子啊？” Zhang Xiaohua thinks to stand there. Being lost in thought that he thinks not actually, is he does not know where should sit? Own family/home may on such several chairs, usually also stand, Mister Liu these many chairs of this teaching, have certainly tasteful, oneself do not understand, do not sit blindly. 张小花想着想着就站在了那里。倒不是他想的出神,是他不知道应该去坐在哪里？自己家可就那么几个椅子,平日也都站着,这教书的刘先生家这么多椅子,一定有讲究的,自己不懂,可不要瞎坐。 Mister Liu saw, hurries they to let arrive on Zhang Xiaohua the seat, then, Liu Tufu also gave them to pour. the tea to carry the cup Zhang Xiaohua received the teacup, thump thump tosses down, the mouth, the flavor/smell of this water is really then tasty, Liu Tufu looked at him to drink up, hurried but actually one cup, Zhang Xiaohua they walked one in the morning, thirsty tight, the water also so was already tasty, two people have drunk four water continually, this stopped. In Liu Tufu this little while eye is the same with Mister Liu, only then eyeful senses of gratitude, Liu Tufu, although is kills the pig the careless person, he also knows that others march on such far road, thirstily becomes this, to not give oneself unmarried girl reported safely. 刘先生见了,赶紧把张小花他们让到座位上,然后,刘屠夫也给他们倒了杯茶端了过来。张小花接过茶杯,咕咚咕咚就一饮而尽,然后吧嗒吧嗒嘴,这水的味道还真好喝,刘屠夫看他喝完了,又赶紧倒了一杯,张小花他们走了一上午,早就口渴的紧,水又这么好喝,两人连喝了四杯水,这才停下来。刘屠夫这会儿眼中跟刘先生一样,只有满眼的感激之情,刘屠夫虽然是个杀猪的粗人,他也知道人家赶这么远的路,口渴成这样,还不是为了给自己闺女报平安啊。 Zhang Xiaohua drinks up the water, will speak, hears to have the rapid sound of footsteps to transmit from the room, not long afterwards, saw an age and height to run with own Big Brother’s similar scholar, thinks that was Liu Qian Elder Brother Liu Kai. Liu Kai enters in the room, first salutes upon meeting to Mister Liu and Liu Tufu separately, then, Mister Liu introduced to Liu Kai Zhang Xiaohua , etc. two people, Liu Kai is salutes to meet, Zhang Xiaohua two people do not understand these, according to Gourd picture wooden scoop returned to the ritual, Liu Kai asked Mister Liu at this time: „Younger Sister such?” Zhang Xiaohua looks that this is obviously more emaciated than Big Brother many scholar, thinks at heart: „Oh, the scholar courtesy are really many, this Liu elder brother could also calm down but actually, sees ritual such to ask, if this Liu Tufu has not asked right in the face. Right, he at heart was certainly complaining Liu elder brother comes is not the time.” Squint looked at that also Liu Tufu who worries and other Zhang Xiaohua to open the mouth. 张小花喝完水,正要说话,就听到有急促的脚步声从屋外传来,不多时,就见一个年纪、身高跟自己大哥差不多的书生跑了进来,想必是刘倩的哥哥刘凯了。刘凯进得屋里,先是给刘先生和刘屠夫分别见礼,然后,刘先生给刘凯介绍了张小花等两人,刘凯接着又是施礼相见,张小花两人不太懂这些,也依葫芦画瓢的回了礼,刘凯这时才问刘先生:“妹妹这么样了？”张小花看着这个明显比大哥瘦弱很多的书生,心里想:“唉,读书人礼数还真多,这个刘哥倒也沉得住气,见了这么的礼才问,这要是刘屠夫还不是劈头就问啊。对了,他一定在心里埋怨刘哥来的不是时候。”不由的斜眼看了看那个也着急等张小花开口的刘屠夫。 Really, Mister Liu has not opened the mouth, Liu butcher rushed saying: „You drink water first, this little brother had not said that you came back.” 果然,刘先生还未开口,刘屠夫抢着说:“你先喝口水,这个小兄弟还没说呢,你就回来了。” Liu Kai sits to the Zhang Xiaohua opposite chair on, not anxiously drinking water, eager looks at Zhang Xiaohua, when he opens the mouth. 刘凯坐到张小花对面的椅子上,也不急着喝水,眼巴巴的看着张小花,等他开口。 Zhang Xiaohua then first identifies one's role when first coming on stage, matter «Net» that also had yesterday, but, he was oversensitive the eye, had not said specific figure that two feudal bullies lost money. 张小花这才先自报家门,又把昨天发生的事情《网》了一遍,不过,他多了心眼,并没有说两个恶霸赔钱的具体数字。 The Zhang Xiaohua eloquence is not very good, said is also rough, but, even if this, what also listens to the four people in room is fearful and apprehensive, Mister Liu and Liu Tufu and Liu Kai look ashen, Liu Tufu even was several times jumped from the chair, but temperately was stopped by Mister Liu. 张小花的口才并不是很好,说的也是磕磕绊绊,不过,纵然这样,也把屋里的四个人听的是心惊肉跳,刘先生、刘屠夫和刘凯更是面如土色,刘屠夫甚至是几次从椅子上跳了起来,不过都被刘先生温和的制止了。 Waited for Zhang Xiaohua saying that Liu Tufu hurried to give Zhang Xiaohua two water, the people also has drunk but actually one cup, not only it seems like it was person who said had a parched mouth, the person who listened to is also anxious has a parched mouth. 等张小花说完,刘屠夫赶紧给张小花倒了两杯水,众人也都喝了一杯,看来不仅是说的人口干舌燥,听的人也紧张得口干舌燥了。 When drinks up the water, Mister Liu arrives in front of Zhang Xiaohua, deeply saluted, said: „Old man thanked virtuous fathers' and sons' the graciousness of rescuing female first here.” Liu Kai and Liu Tufu also hurry to salute, Zhang Xiaohua frightens how said well jumped down from the chair, salutes, hurries nondescript returning a courtesy. 待喝完水,刘先生走到张小花面前,深深地施了一礼,说:“老夫先在这里感谢贤父子的救女之恩啊。”刘凯和刘屠夫也赶紧跟着施礼,张小花吓得从椅子上跳了下来,说得好好的怎么又来施礼啊,赶紧不伦不类的回礼。 Zhang Xiaohua comforted them saying: „Liu Elder Sister their Present stays in our family/home, good, you do not need to worry.” Actually, everybody also knows that own family member has been all right, has not seen with one's own eyes the family member who is out of danger, after all at heart difficult secure. 张小花安慰他们说:“刘姐姐她们现在呆在我们家,挺好的,你们不必着急。”其实,大家也知道自己的亲人已经没事了,可没有亲眼看到脱险的亲人,毕竟心里难安啊。 When everybody takes a seat once more, Mister Liu said: „From Guo Village to our here, Xiaohua they walked a morning, it is estimated that today we do not have the means to meet the child, is inferior to this, the Second Brother, you goes back first, lets sister-in-law preparation noon food, making Xiaohua they eat meal first, waits to eat meal, making Liu Kai they go to Guo Village with Xiaohua, will wait for us to go the children to meet tomorrow again together. How do you look?” 等大家再次落座,刘先生说:“从郭庄到咱们这里,小花他们走了一个上午,估计今天咱们是没有办法把孩子接回来了,不如这样,二弟,你先回去,让弟妹准备中午的饭食,让小花他们先吃饭,等吃了饭,让刘凯跟小花他们去郭庄,等明天咱们再一起去把孩子们接回来。你看如何？” Liu Tufu said: „No, I go first, I did not feel relieved, a while goes to the Guo Village estimate to take the night road, I am also safer.” 刘屠夫说:“别,还是我先去吧,我不放心,等会儿去郭庄估计要走夜路,我跟着也安全一些。” Mister Liu thinks also to agree. 刘先生想想也就同意了。 The lunch eats in Liu Tufu family/home, Liu Qian is not, Mister Liu nobody prepares food. But Liu Yueyue mother knows daughter to be all right, must entertain the benefactor of oneself family/home, what this food does is sumptuous exceptionally. Was hungry the belly to be shrivelled, for a long time those who have not eaten the red-roasted pork Zhang Xiaohua to eat is fat. 午饭是在刘屠夫家吃的,刘倩不在,刘先生家没人做饭。而刘月月的娘亲知道女儿没事,要招待自己家的恩人,这顿饭做的是丰盛异常。把本就饿得肚皮瘪瘪,好久没吃红烧肉的张小花吃的是肚满肠肥。 After the food, Zhang Xiaohua they and Liu Tufu together, hurry along Guo Village, for the time being does not raise, to them was about several hundred miles far Five Claw Peak is another scene. 饭后,张小花他们两人和刘屠夫一起,赶路回郭庄,暂且不提,离他们不过几百里远的五爪峰就又是另外一个光景了。 In the morning when that shadow has delimited within two sour jujube trees, the wild goose called the scholar to shake the body to plunder among the trees, owed is the person of practicing martial arts, look especially sharp, otherwise also really rarely looked clearly. Other people have not understood that is what's going on, can only look that the wild goose called the back of scholar to be in a daze. The wild goose called scholar Life Qi│anger, the speaker did not say: „Haven't you come?” 早上那阴影划过两棵酸枣树间时,雁鸣居士即晃身掠到树间,也亏了是练武之人,眼神尤其的犀利,否则还真难得看得真切。其余人等还没明白过来是怎么回事呢,只能看着雁鸣居士的背影发呆。雁鸣居士也不生气,扬声说:“你们还不过来？” When the people arrived among these two, careful sizing up, as if no anything to distinguish with other sour jujube trees. The wild goose called the scholar to smile: „Does not need to look, definitely does not have the difference with other, otherwise does not need to do so complex. Present we prepare to enter the forest, you take hiding in hand.” Several people put out to hide according to the word, the wild goose called the scholar saying: „Makes some blood, spreads uppermost the hiding back.” Then, puts out a dagger, cuts the finger, spreads on hiding. Ma Xiangyang, Wen Wenhai and Tan writing have also complied, looked that hides on presents one line of handwriting. Separately is: Direct acting ten \; Next six \; Writing from right to left six \; Right side eight. Then the wild goose called the scholar after the appearance of graph spelled, adds up to entered chant of forest: „Direct acting ten, right side eight, next six, writing from right to left six.” 等众人都到了这两棵间,细细的打量,似乎跟其它的酸枣树也没什么区别。雁鸣居士笑笑说:“不必找了,肯定跟其它没两样,否则也不必做的如此复杂。现在我们准备入林,你们把手中的皮子拿出来。”几人依言拿出皮子,雁鸣居士说:“弄些鲜血,涂在皮子的背面最上边。”说完,拿出一个匕首,划破手指,涂在皮子上。马向阳、温文海和谭文也都照做了,就看皮子上出现一行的字迹。分别是:直行十棵\;后行六棵\;左行六棵\;右行八棵。然后雁鸣居士按照图形的样子拼成后,凑成了入林的口诀:“直行十棵,右行八棵,后行六棵,左行六棵。” The wild goose called the scholar saying: „Was good, everybody prepares, we prepare to enter the forest, I lead the way to guide, horse Young Hero and warm Young Hero afterward, Xue Heroine and Faction Master Situ come, Tan brothers bring up the rear, everybody arranges the spirit, blindly follows suit, do not fall behind.” 雁鸣居士说:“好了,大家准备一下,我们准备入林,我前行带路,马少侠和温少侠随后,薛女侠、司徒帮主居中,谭氏兄弟殿后,大家打点精神,亦步亦趋,不要掉队啊。” Present Sour Jujube Forest early did not have the night gloominess, but, the bright sunlight cannot soak this piece of jungle as before, the dense fog between forests numerous, is hard to look at the end, the cold wind has blown the treetop, „whistling” makes noise, actually as if cannot blow the pale fog color slightly. 眼前的酸枣林早没了夜间的阴森,不过,灿烂的阳光依旧不能浸透这片密林,林间的迷雾重重,难以望到尽头,寒风吹过树梢,“呼呼”作响,却似乎不能稍稍吹淡雾色。 The wild goose called the scholar to put out the dagger, has drawn a symbol on that two sour jujube tree, then discrete went through to enter from these two ordinary trees, the several other people according to the order that formerly reached an agreement, filed. 雁鸣居士把匕首拿出,在那两棵酸枣树上画了个记号,然后谨慎的从这两棵平淡无奇的树间穿行而进,余下几人按照先前说好的顺序,鱼贯而入。 The dense fog between forests is very big, one shortly is about ten zhang (3.33 m) . Moreover the moisture is extremely heavy, before long, everybody's clothing and shoes were soaked, to deal with the accidental/surprised danger, in various people the hand is taking the weapon, this little while also felt coldly. Sour Jujube Forest many years of nobody has come , the ground has covered entirely the thick fallen leaf and rotten Chinese date, walks quite uses energy above, the tree branches and leaves of sour jujube tree fresh is quite dense, each other interwines sometimes, even has blocked the road, but everybody does not dare the chopping branch rashly, lest initiates any accident. 林间的迷雾挺大,一眼看不过十丈,而且湿气极重,不一会,大家的衣衫和鞋子就都被浸湿了,为了应付意外的危险,诸人手中都拿着武器,这会儿也感觉到了寒冷。酸枣林已经好多年没人进来,地上布满了厚厚的落叶和腐烂的酸枣,走在上面颇为费劲,酸枣树的树枝叶生的极为繁密,彼此交织在一起,有时候甚至挡住了路,但是大家都不敢贸然的砍树枝,唯恐引发什么变故。 In everybody is in low spirits well-mannered the vanguard, suddenly, hears calling out in alarm of Situ Ping: „You look at that side.” 正在大家闷头规规矩矩前行时,突然,听到司徒平的惊叫:“你们看那边。”