KLP :: Volume #7

#688: Big Black


LNMTL needs user funding to survive Read More

Pursues the back that Ji Yuan is laughing loudly, Hu Li felt suddenly oneself and Mister Ji distance like footsteps at this moment, pulled closer much, the awe was previously in the majority, but this time warm feelings are also rising. 追着计缘一路放声大笑的背影,胡里忽然觉得自己和计先生的距离就像此刻的脚步一样,拉近了不少,此前敬畏感居多,而此时的亲切感也在升高。 Moreover Hu Li felt, even this guy named Golden Armor such strange name, as if also has the change to his feeling view, although on external cannot look, but this is subtle feeling between a least. 而且胡里觉得,甚至就连这个叫金甲这么个奇怪名字的大汉,对他的感观似乎也有变化,虽然外在上根本看不出来,但这是一种毫厘间的微妙感受。 At the Luping City rural fair has lived it up, everywhere is the people of the lower classes, naturally must have being open for business of some restaurant shops, but Lujiapuzi is a prepared food shop in old shop. 鹿平城的集市上已经热闹起来,到处都是贩夫走卒,自然也少不了一些酒楼铺子的开张,而陆家铺子就是其中一家老字号的熟食铺子。 Before this shop counter is part of outer wall, daytime is open for business, the above activity plank demolition is one to the big counter of street in a business area. 这家铺子前头的柜台就是外墙的一部分,白日开张,将上头的活动木板拆除就是一个面向街面的大柜台。 In the shop has several cauldrons, is boiling out the sauced to make some meat, the steaming steam mixes the sauced fragrance to flutter on the entire street, causes the passer-by index finger to move greatly. 铺子内有几口大锅,正在熬煮卤制着一些肉食,腾腾热气混合着卤香味飘荡在整条街上,引得路人食指大动。 The one side also big ovens, the charcoal burns red, above puts up several chickens, the fat is producing an inverted image the light of charcoal fire to fall, a man does not calculate in the warm season to put on this type very frailly, unceasingly with belt/bring iron hook the angle of wooden rod child change roast chicken. 一侧还有一个大烤炉,木炭烧得通红,上面架着几只鸡,油脂倒映着炭火的光滑落,一个汉子在这种不算温暖季节里穿着十分单薄,不断用带铁钩的木杆子翻动烧鸡的角度。 Before the stall, a man appearance that is busy at work with inside looks like very much, the age similar man was also calling furiously. 摊位前头,一个和里头忙活的汉子长相很像,年纪也差不多的汉子正在奋力吆喝。 Comes, the fresh cooked meat, passes through buying that passed by, is boiling out, immediately has the pot, roast chicken, what used is the meat juices cooked in soy bean sauce and sauced of our Lu old formula and ensure gets interested!” “来来来,新鲜的卤肉来,走过路过的买点啊,正熬煮着呢,马上出锅咯,还有烧鸡,用的是我们陆家老配方的酱汁和卤子,保证入味咯!” Shop owner, assigns a roast chicken, when I come back to take, remembers that wraps securely.” Good!” “店家,给定一只烧鸡,等我回来拿,记得包好。”“好嘞!” Shop owner, cuts half jin (0.5 kg) sauced mutton, is shred.” “店家,切半斤卤羊肉,切细点啊。” Does not have the issue, without the issue, cut thin!” “没问题,没问题,多细都切得了!” Inside this shop two brothers are quite busy, sometimes also to exchange the working position, patronizes in the shop the person of business is also many, once for a while can sell something. 这铺子里头的两兄弟忙得不亦乐乎,有时候还会交换工作位置,来光顾店里生意的人也是不少,时不时就能卖出去一些东西。 Ji Yuan and Hu Li turn into this street time, the latter has pointed at the prepared food shop in distant place to say to Ji Yuan. 计缘胡里拐入这条街的时候,后者已经指着远处的熟食铺子对计缘道。 Mister Ji, is that because most delicious, the number of times that therefore we come relatively are also many, several months, must eat their family/home more than ten jin (0.5 kg) mutton, but the roast chicken that we most like, little said that must eat more than 20......” 计先生,就是那家,因为最好吃,所以我们来的次数也相对较多,几个月来,得吃了他们家十几斤的羊肉,而我们最喜欢的烧鸡,少说也得吃了二十多只……” Ji Yuan has a look at Hu Li, asked. 计缘看看胡里,问道。 You stole so many times, the shop owner loses the thing repeatedly, can might as well?” “你们去偷了这么多次,那店家频频丢东西,焉能不妨?” „, Truly, near that shop on the hitch a Big Black dog, was really very ominous afterward, for this reason, the child who steals the roast chicken almost bit to death by an old black dog, the neck was ripped open a big opening, if not the Big Black dog is tying up the chain, the child feared that did not come back.” “呃呵,确实,后来那铺子边上就栓了一条大黑狗,实在是凶得很,为此,还有一个去偷烧鸡的孩子差点就被一条老黑狗咬死了,脖子都被撕开一个大口子,若非大黑狗拴着链子,那孩子怕是回不来了。” Hu Li said that the time sound of this saying obviously pulls down, the appearance that has a lingering fear, the pitiful condition of that fox should make one crowd of fox impressions profound obviously initially. 胡里说这话的时候声音明显压低,一副心有余悸的样子,很显然当初那狐狸的惨状应该让一群狐狸印象深刻。 Ji Yuan hears word grinning, this matter he had not really listened to Hu Li they saying that also they heard the response that the dog called to go beyond compared with initial Hu Yun no wonder, originally also had the deeply grieved lesson. 计缘闻言咧了咧嘴,这事他还真没听胡里他们讲过,也难怪他们听到狗叫的反应比当初的胡云有过之而无不及,原来也是有惨痛教训的。 Although two people footsteps are similar to the average man, but in a few words, had been close to outside Lujiapuzi, at this moment happen to front the last guest also raises the cooked meat of wrapping securely to leave, in front of shop no one. 两人的脚步虽然和常人差不多,但三言两语间,也已经接近了陆家铺子外头,此刻正好前头最后一个客人也提着包好的卤肉离开,铺子面前没有人。 Saw that a person of a chubby male and Confucian scholar demeanor walks toward the shop, a man who this meeting is taking care of the business very natural greeted certainly. 看到一个胖乎乎的男子和一个儒士风度的人往铺子这边走来,这会正看顾生意的一个男子当然很自然地招呼起来。 Yeah two, but must buy a prepared food, boils, buys the point to taste? Guaranteed that the taste is good!” “哎两位,可是要买点熟食,才开锅的,买点尝尝?保证滋味好啊!” At this time, tied up a Big Black dog one side of shop to stand, looks that Hu Li looked fierce unceasingly. 这时候,拴在铺子一侧的一只大黑狗已经立起来,看着胡里不断龇牙咧嘴。 „............ woof......” “呜……呜……汪……” Aiyu...... Mister Ji......” “哎呦……计先生……” This dog compared with Ji Yuan has seen the biggest yellow dog also wants big, the hair also to compare the common dog longer, Hu Li was frightened by the dog, subconscious hid Ji Yuan behind, Ji Yuan looks does not know whether to laugh or cry. 这狗比计缘见过的最大的黄狗还要大一圈,毛发也比一般的狗长一些,胡里被狗一吓,下意识就藏到了计缘的身后,计缘看得哭笑不得。 What do you fear? This dog is also tying up the chain.” “你怕什么?这狗还拴着链子呢。” Right, this customer feared not, this Big Black is docile , is very docile!” “呃对对对,这位客官莫怕,这大黑温顺得很,温顺得很!” woof Woof woof...... tearful tearful......” “汪汪汪……汪汪汪汪……” The Big Black dog does not give the master at the nearby 1 point the face, howled toward Hu Li crazily, a iron chain had been stretched straight, pulled the chain to want toward Hu Li body to throw, the latter complexion was ugly, although was similar to just was so no longer rude, but does not dare to come out from Ji Yuan obviously behind. 大黑狗在边上一点都不给主人面子,疯狂朝着胡里吼叫,一根铁链都已经被绷直了,扯着链子想要往胡里身上扑,后者脸色难看,虽然不再如同刚刚那样失态,但明显不敢从计缘身后出来。 „, This dog has the chain to tie up, has the chain, Big Black, do not call, do not call, Big Black is obedient!” “呃,这狗有链子拴着,有链子呢,大黑,别叫了,别叫了,大黑听话!” „............” “呜……呜……” The Big Black dog because of the words of master, the howling subsides gradually, but the tooth, is still sending out neighing of intermittent threat from the throat, but the clear people understand, this condition dog actually howling time is more dangerous. 大黑狗因为主人的话,吼叫声渐渐平息下来,但依然咧着牙,从喉咙里发出一阵阵威胁的嘶鸣,而明白的人都懂,这种状态的狗其实比吼叫的时候更危险。 Greeted the guest to call the threat from the shop shop owner to the dog, but the short moment, Ji Yuan went forward at this time one step, looked to this old black dog, hasn't spoken, but smiled is nodding toward this big dog. 从铺子店家招呼客人到狗叫威胁,不过短短片刻,这时候计缘才上前一步,看向这老黑狗,没说什么话,只是微笑着朝着这大狗点了点头。 Mentioned also strangely, this Big Black dog seemed like notices existence of Ji Yuan, after seeing the Ji Yuan movement, the condition that the Big Black dog looked fierce had the improvement immediately greatly, after staring at Ji Yuan is looking met, unexpectedly sat down in the one side, what sound did not have. 说来也怪,这大黑狗像是才注意到计缘的存在,在看到计缘的动作之后,大黑狗龇牙咧嘴的状态顿时大有改善,在盯着计缘看了一会之后,居然在一旁坐下了,什么声响都没了。 Yeah? This mister, you are really fierce, is also a big help compared with my master!” “哎?这位先生,你还真厉害,比我这主人还顶事!” Ji Yuan looks to the man in this shop, smiled saying with a smile. 计缘看向这铺子内的汉子,笑了笑道。 Perhaps this Big Black dog looked that the Ji appearance is genial, right shop owner, how this roast chicken and do the cooked meat sell?” “或许这大黑狗看计某面貌和善吧,对了店家,这烧鸡和卤肉怎么卖啊?” Ji Yuan speech time inspires slightly, smells the fragrance in this shop is also being the index finger moves slightly, that night at the numerous fox evening banquets this meat of Lujiapuzi, does not want to come is because were many Big Black dog, but his Ji person must taste to this fragrance. 计缘说话的时候微微吸气,嗅着这铺子中的香味也是食指微动,那一夜众狐夜宴上并没有这路家铺子的肉食,想来是因为多了大黑狗,但就冲着这香味他计某人也得尝尝。 „, The cooked meat divides the mutton and pork, divides entire thin, the back and rib meat and shank meat, the tail and launching wait/etc, bellwether pig body can eat, our in the shop has, the spot different prices are also different, roughly pork roughly 20 writing money one jin (0.5 kg), mutton roughly 30 writing money one jin (0.5 kg), this roast chicken, 25 writing money, un, if the Great Zhen copper coin, that only collects 20 writing money.” “哦,卤肉分羊肉和猪肉,分全瘦、花肉和腱子肉,还有尾巴及下水等等,一头羊一头猪身上能吃的,咱这铺子里都有,部位不同价钱也不同,大体猪肉大体二十文钱一斤,羊肉大体三十文钱一斤,这烧鸡嘛,二十五文钱一只,嗯,若是大贞的通宝,那就只收二十文钱。” This price is actually not cheap, but the Ji Yuan nose spirits, light/only smells the smell to know that this cooked meat and roast chicken flavor are absolutely good. 这价格其实不便宜,但计缘鼻子非常灵,光嗅嗅气味就能知道这卤肉和烧鸡味道绝对不俗。 Good, the exhausted boss gives me to come two sauced systems the pig forehocks, the hoof and shank meat cannot be few, comes ten jin (0.5 kg) sauced mutton chop again, un......” “好,劳烦老板给我来两只卤制的猪前腿肉,蹄子和腱子肉都不能少,再来十斤卤羊排,嗯……” Ji Yuan was saying swept a that side oven , to continue to say. 计缘说着扫了一眼那边的烤炉,继续道。 „The ten roast chickens in that furnace, all wanted, calculates altogether how much money.” “还有那炉中的十只烧鸡,全要了,算算一共多少钱。” What in Lujiapuzi is two brothers, the brothers stares hears Yanju, is processing the roast chicken that also to turn the head, two people look at each other in blank dismay, outside that confirmation asked. 陆家铺子内的是两兄弟,兄弟连闻言具是一愣,正在处理烧鸡的那个也转过头来,两人面面相觑,外头那个确认性地问道。 „Does this mister, buy so many?” “这位先生,买这么多啊?” Good, prepares to manage a banquet, therefore buys, the shop owner felt relieved, will not be short of your money, will also have the monetary reward.” “不错,准备办个酒席,所以多买点,店家放心,不会少你钱的,还会有赏钱。” During the Ji Yuan speeches looks to Hu Li, the latter understands, hurries to take out the purse from the bosom, fishes out inside silver. 计缘说话间看向胡里,后者心领神会,赶紧从怀中取出钱袋子,摸出里头的银子 In this Xiapuzi two brothers were happy, nods again and again accordingly. 这下铺子内两兄弟开心了,连连点头应声。 Aii, good, to two processing, processing, the thing a little are immediately many immediately, two wait a bit, second child, deft.” “哎哎,好,马上给二位处理,马上就处理,东西有点多,二位稍等,老二,麻利点。” Good, roast chicken ten!” “好嘞,烧鸡十只!” This is a list big business, but also without arriving to sell so many at noon, today's business may really be the red fire. 这可是一单大生意,还没到中午就卖出去这么多,今天的生意可真是红火。 When the Lu two men are busy at work unceasingly, Hu Li is also swallowing the saliva unceasingly, but Ji Yuan brought the smile to approach one side by the iron chain is tying up the Big Black dog, the latter sat there looks at Ji Yuan, sticking out one's tongue scarlet was red, but also kept swinging the tail. 在陆家两个汉子不断忙活的时候,胡里也在不断咽着口水,而计缘则带着笑容走近了一侧被铁链拴着的大黑狗,后者坐在那里看着计缘,伸着舌头哈赤哈赤的,还不停摇着尾巴。 This big brother Lu Jia who lets see accidentally expresses admiration. 这一幕让偶然看到的陆家大哥啧啧称奇。 Our family/home Big Black and is never wagging the tail close to to the bystander, sometimes the temperament missed may be ominous, Mister, you may be really fierce!” “我们家大黑和从不对着外人摇尾巴,有时候脾气差了可凶了,先生,你可真厉害啊!” The Ji Yuan side face is nodding to the man , to continue to focus in the Big Black dog, he not only approaches, but also puts out a hand to touch, but that Big Black dog lowers the head on own initiative, whatever Ji Yuan on the head following the hair, on the angry face shows a comfortable expression. 计缘侧颜对着汉子点点头,继续将注意力放到大黑狗上,他不但靠近,还伸手去摸,而那大黑狗主动低下头,任由计缘在脑袋上顺着毛发,狗脸上露出一种舒服的表情。 This is to look at Hu Li and big brothers Lu Jia secretly is flabbergasted. 这一幕更是看得胡里和陆家大哥都暗暗咋舌。 A Ji Yuan pair of dark green eye has not actually had the too wise camouflage, does not see the forest for the trees merely, even if average man, if stares at his eye to look earnestly, can see that special eye a moment later, but in the Big Black dog eye, Ji Yuan one pair of dark green eye is especially conspicuous. 计缘一双苍目其实并未有太高明的障眼法,仅仅只是一叶障目,哪怕常人,若认真盯着他的眼睛看,也能在片刻之后看出那一双特殊的眼睛,而在大黑狗眼中,计缘的一双苍目更是尤为显眼。 Good dog, good dog, old.” “好狗啊,好狗,年岁不小了吧。” Ji Yuan is stroking the black dog, in that side shop hears his words, Lu eldest child thinks that is asking them, but also replied with a smile. 计缘抚摸着黑狗,那边铺子内听到他的话,陆家老大以为是在问他们,还笑着回答。 Mister said right, this Big Black, before was my grandfather raises, the grandfather passed away made us look after well, now little says that raised for more than 20 years!” “先生说得对,这大黑啊,以前是我爷爷养的,爷爷过世的时候让我们好好照顾,现在少说养了得二十多年了!” „More than 20 years, this is uncommon in dog body!” “二十多年啊,这在狗身上可不常见呢!” Ji Yuan side was saying to Lu Jia man, the latter smiles. 计缘侧头对着陆家汉子说了一句,后者笑笑。 That is, inexpensive Big Black was old, is our Fangli and dog kings of these streets, other dogs fight are not its opponent, hehe, whatever the bitch of breeding it selects!” “那是,不贵大黑年纪虽然大了,可是咱们坊里头和这几条街的狗王呢,其他的狗打架都不是它对手,嘿嘿,配种的母狗都任由它挑呢!” Un?” “嗯?” Ji Yuan turns the head to look to this Big Black dog, latter immediately „......”. 计缘转头看向这大黑狗,后者立刻“呜……”了一声。 This Hu Li will also approach to look at this black dog cautiously, but the latter has not had the beforehand that extreme response again. 这会就连胡里也小心翼翼地靠近过来看这黑狗,但后者并未再有之前那么过激的反应。 Mister Ji, this dog......” 计先生,这狗……” Good, calls Big Black?” “挺好的,是叫大黑吧?” Right, called Big Black!” “对,叫大黑!” Big brother Lu Jia in that side shop hurried to comply with one, every action and every movement of this super client he is paying attention, may result to look , what Ji Yuan actually asked was not he, but has had the happy expression to look at the Big Black dog. 那边铺子的陆家大哥赶紧应了一声,这大客户的一举一动他都留意着,可得照顾好了,但计缘其实问的并不是他,而是一直带着笑意看着大黑狗。 Wū wū......” “呜呜……” You make Ji remember a gruff cow......” “你让计某想起一个憨牛……” Looks that this big dog had doubts also has the user-friendly look, Ji Yuan looked at Hu Li, is saying with a smile to the big dog again in a low voice. 看着这大狗略带疑惑又极具人性化的眼神,计缘看了一眼胡里,再次对着大狗低声笑道。 Before that little fox fox, you should be can bite to death? Why put it?” “之前那小狐狸,你应该是本可以咬死的吧?为何又放了它?” „......” “呜……” The big dog, that side time paid attention to Ji Yuan Lu eldest child to pull the sound to ask one in a low voice. 大狗低声呜了一下,那边时刻注意计缘的陆家老大又扯着声问了一句。 Mister, you just asked anything, I have not heard clearly......” “先生,您刚刚问什么呢,我没听清……” Ji Yuan does not return came one. 计缘头也不回的来了一句。 Had not said with you.” “没和你说。” „......?” “哦……嗯?” Lu eldest child poked head to wonder to look at one toward one side, with him did not say that and who said? With dog? 陆家老大探出头纳闷地朝一侧看了一眼,不和他说那和谁说?和狗? ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button