Hu Lias the cultivationsuperficialfox, is not deepregarding the will of the peopleassurance, although the present situationmakeshimindignant, what are moreis the matter that becausestealwas publicized is not suitable forby the surroundingspersonbeing directed.胡里作为道行浅薄的狐妖,对于人心的把握并没有那么深,现状虽然让他气愤,但更多的是因为自己盗窃的事情被公开而不适于被周围人指指点点。
The Hu Liashamedfeelingis not but actually deep, byhiscultivationandstory, even if has long understood that does not stealin the concept of personwell, butis also not enoughto steal the outlook for honor and dishonorto have the intenseapprovalto the personclan, but the vision of storekeeperandsurroundingpersonanddirectsenoughmakeshimintense.胡里羞愧的感觉倒还不深,以他的道行和阅历,哪怕早已经明白在人的观念中偷盗不好,可也还不足以对人族偷盗荣辱观产生强烈认同,但掌柜和周围人的眼光和指指点点足够让他紧张。ThereforeheardJi Yuan saying that received the medicineleft, Hu Lisuch asnearpardon.
所以听到计缘说把药收起来离开的时候,胡里如临大赦。„Yes, my receives!”
“是,我这就收起来!”Hu Lihurriesto shake off the gunnysack, non-stopsweepingtoward the gunnysackin the herbal medicine on counter.胡里赶紧抖开麻袋,不停将柜台上的草药往麻袋里扫。But the nearbymedicine shopstorekeeperhears the Ji Yuanwords, sees the Hu Lireorganizationmedicinal herb, immediatelyputs out a handarm that holdsHu Li.
而边上的药铺掌柜听到计缘的话,又见胡里整理药材,顿时伸手一把抓住胡里的手臂。„What's wrong? Was graspedpresentalsowantsto walk? Saidwherequickly the medicinal herbdoes come?”
“怎么?被抓了现行还想走?快说药材哪来的?”„Youloosen! Loosens!”
“你松开!松开!”Hu Limade the hand, but the medicine shopstorekeepergraspsverytightly, immediatelylooked the ominouslightto bare the toothtowardhim胡里挣了挣手,但药铺掌柜抓得很紧,顿时面露凶光朝他龇了牙„Cī......”
“呲……”
This sinister aspect of flashfrightenedthismedicine shopstorekeeperto jump, has not seenon a faceto havethisexpression, subconsciousloosened the hand.
这一瞬间的凶相吓了这药铺掌柜一跳,从没见过一个人脸上会有这种表情的,下意识就把手松开了。„What's wrong, your evildoer, but alsowantsto begininadequately?”
“怎么,你一个贼子,还想动手不成?”„Yes, do youalsowantto begininadequately?”„Yes, the generation of up to cunning or petty ruses!”
“是啊,你还想动手不成?”“就是,鸡鸣狗盗之辈而已!”
The waiter in shopalsoarrived atside the storekeeper, in additionoutside many peoplesettle down, thisstorekeeperfelt the couragefootmanyimmediately, but also is signaling with the eyesto others, immediatelytwowaiterskept offbefore the gate, evenoutsidealso some the men of getting to know each other wellhelpedlook at the gate.
铺子内的伙计也到了掌柜身边,加上外头又有不少人驻足,这掌柜顿时觉得胆气足了不少,还对着旁人使了个眼色,顿时有两名伙计就挡在了门前,甚至外头也有一些相熟的汉子帮忙看着门。Hu Lihas installed the medicinal herb, gunnysack in hand, butturns the headto seeoneself seemed to be surrounded, the subconsciousnesslookstoJi Yuan, butJi Yuanhas not spoken, storekeeper before onestepalsohad first arrived at the gate, blocked there.胡里已经装好了药材,将麻袋拿在了手中,但转头见到自己似乎被包围了,下意识看向计缘,但计缘还没说话,那掌柜的已经先一步也来到了门前,拦在了那里。„Does not permit, did not confess that thisherbal medicine the origin, sees the officerwithme!”
“不准走,不交代这草药的来历,就跟我去见官吧!”„Ihad said that oneselfgo to the remote mountainto pick, has not exposed to the sun, is notsteals!”
“我已经说了,自己去深山采来的,还没晒过呢,不是偷来的!”Ji Yuanis taking a look atthisstorekeeperinone side, knew in the heart that the opposite partyhas certainlyotherexcuses, butgets angryfor the advantage, thispersontonot uphold justiceto behave righteously.计缘在一侧打量着这掌柜,心知对方一定有其他说辞,不过是为利所动而翻脸,这种人是不太会为了伸张正义而见义勇为的。Really, the storekeepersaid.
果然,紧接着那掌柜就道。„Supplied goods the pickingmedicinemaster craftsman in mywonderfulthatched houseto sayfor a long time, recentlyoftensomepeoplestoleintheirinstitutenotwith enough time the medicinal herb of sun-dried system, was only the thiefis sly, could not catch, Ithoughtmedicinal herb that youbringtoday, wasthese of mywonderfulthatched housepicks the medicinemaster craftsman!”
“长期供货我奇草堂的采药老师傅早就说了,最近常有人偷盗他们院中未来得及晒制的药材,只是贼人狡猾,一直抓不到,我看你今天拿来的药材,就是我奇草堂的那些采药老师傅的!”„Yourthismister, looks atyourrefinedappearance, ifwere misledbythisevildoerbut actually, if the accessory culprit, thatsaw the officer, in the face of studentbachelorfeared that doesn't feel better?”
“还有你这位先生,看你斯斯文文的样子,若只是被这贼子蛊惑倒也罢了,若还是从犯,那见了官,书生学士的面子上怕是也不好过吧?”Ji Yuanfeelssomewhatfunnily, looked atsomewhatanxiousHu Li, looks all around the surroundingpersonagain, finallyis saying with a smiletothatstorekeeper.计缘觉得有些好笑,看了一眼有些紧张的胡里,再环顾周围的人,最后对着那掌柜笑道。„Ifbuys and sellsnormally, theseraw materials for medicinedo work as the valuablehow much?”
“若是正常买卖,这些药材当值钱几何?”„Did you, youaskthisdoing?”
“你,你问这个干什么?”„Fiveyear not lowoldwild gingsengs, there arespiritual wisdom, Shouwu, sealwortand otherthing, isthreehangsmoney?”
“五株年份不低的老山参,又有灵智、首乌、黄精等物,是三吊钱吗?”So manypeople, storekeepernaturallyis impossibleto speak irresponsibly, can only say a relativelynormalnumber.
这么多人在,掌柜的当然不可能乱说,只能说一个相对正常的数。„The oldginseng/partakeyears in thisbag of medicinal herbare full, ifbuy and sellnormally, calculate that tentwosilverare not excessive, the stolen goods that but the thiefstealsregard as another matter.”
“这一袋药材中的老参年份十足,若是正常买卖,算个十两银子不过分,但贼人偷来的赃物另当别论。”Ji Yuansmiles, nodstowardcrowd, a complexionblushes , and tall and strongunusualmanpushedfromoutsidelittle, the person who the nearbywatches the funwas separatedbyhimconveniently.计缘一笑,朝着门外人群点了点头,一个面色发红且魁梧异常的汉子就从外头一点点挤了进来,边上看热闹的人被他随手分开。„Who?”„You......”
“谁啊?”“你……”„Does not keep eyes open......”
“不长眼啊……”Somewantto scoldone, butsaw that the opposite partylike thisfeels indignant but not daring to speak out, butGolden Armoralsonotcaresto the spoken language of others, likeopening out the childalsosweepsgenerallyseveralmedicine shopwaitersone side, entered the medicine shopto bowtowardJi Yuansalutessubmissively, buthas not shouted the respectful designation.
有的想骂一句,但看到对方这样子都是敢怒不敢言,而金甲也对旁人的言语毫无在意,像拨开孩童一般将几个药铺伙计也扫到一边,进了药铺内部向着计缘躬身拱手行礼,只不过并未喊出敬称。Inentering of Golden Armoralsoas if the pouringextinguishedmedicine shopseveralpeople of arroganceall of a sudden, becomesdisturbed, is really Golden Armorthisphysique and manner, does not understand at a glanceaffably.金甲的入内也似乎一下子浇灭了药铺几人的气焰,变得忐忑起来,实在是金甲这体格和神态,一看就知道不好惹。„Do you, youwantto do? Was careful that Inotify a government office! Yeahoh......”
“你,你们想干什么?小心我报官啊!哎哎哎哎哎啊……”Thisstorekeeperwas held the front pieceoneto raisebyGolden Armordirectly, the both feettakeoffs the chaotictread, in the mouthcalls out in alarmunceasinglyunceasingly, but the surroundingspersondraws back the wide berth, the waiters in shopdo not dareto be close.
这掌柜的直接被金甲抓住衣襟一把提起,双脚离地不断乱蹬,口中更是不断惊呼,但周围人只是退开保持安全距离,连铺子内的伙计都不敢接近。„Naturallyissees the officer, one may also make the mastersubpoena the master craftsman in yourmedicine shopto confront, accompanying of my red painted-faceis quick-tempered, the temperament is not quite good, was not unjusthappily, butratherfalls the personpretext, naturallycannotbegintoyouinthis, after waitingto see the officerto sentence a right and wrongto be pale, said!”
“自然是去见官,一会也可让官老爷传唤你药铺的老师傅对峙,我这位红脸的随从性子急,脾气也不太好,最不喜被人冤枉,但未免落人口实,自然不会在此对你动手,等见了官判个是非青白之后再说!”„You may also gotogether.”
“尔等也可一同前往。”Ji Yuansaidto the surroundingsperson, walkstoward the palaceoutsidedirectly, is raisingHu Li of gunnysackandraisesGolden Armor of medicine shopstorekeeperto followinbehind, no onedaresto keep offinfront.计缘对周围人这么说了一句,直接朝殿外走去,提着麻袋的胡里和提着药铺掌柜的金甲跟在后头,没有任何人敢挡在前头。„, heroforgive, heroforgives, hero...... Igivemoney, Igivemoney, how muchmoneyIgive! Yourseveral, blockthem, blocksthem!”
“别别,好汉饶命,好汉饶命,好汉……我给钱,我给钱,多少钱我都给!你们几个,拦住他们,拦住他们啊!”Blocksthem? The person of watching the funwill certainly not look for trouble, but the waiters in in the shopdo not dareto look straight atwithGolden Armorlook at each other, onlythought that a thatbigcoconut palmfistgets down, feared that canopen the wooden scoopdirectly.
拦住他们?看热闹的人当然不会没事找事,而铺子里的伙计都不敢正眼同金甲对视,只觉得那大梆子一拳头下来,怕是能直接把人开瓢。„hero, hero, Ishould notbe obsessed, Ishould notbe unfair to the person, is the villainreadsfor a whilecorruptly, is the villainis not good, hero, the villaingives22, 22......”
“好汉,好汉,我不该鬼迷心窍,我不该冤枉人啊,都是小人一时贪念啊,是小人不好啊,好汉,小人给二十两,二十两……”
The peoplejust nowarrive on the street, because the medicine shopstorekeeper the intensefearadmits mistakesrepeatedly, finallythenthisstreetappearedlived it up, everyonefollowedto go to the yamen.
人才刚到街上,药铺掌柜就因为强烈的恐惧连声认错,结果这下这条街更显得热闹了,大家都跟着一去衙门。Hu Lihas laughedall the wayloudly, tauntedin the Golden Armorhandunceasingly the terrifiedstorekeeper.
一路上胡里一直放声大笑,不断嘲讽金甲手中惶恐不安的掌柜。„Thump thump thumpthump thump thump.......”
“咚咚咚咚咚咚…….”
The beating a drumsoundresoundsoutside the yamen......
击鼓声在衙门外响起……„Passes through the hall”
“升堂”
The masterssithigh, yamenmessengerstandingtwo sides, interrogating the process is also rapidly brutal, the governor of prefecture of watching a person's every moodseesJi YuanandGolden Armorbearingextraordinary, looks that as if there is backgroundvery much, in additionlooksso-calledto pick the medicinemaster craftsmanto confront, sooncomes to light.
官老爷高坐,衙门差役站两边,审讯过程迅速却又残酷,察言观色的知府见计缘和金甲这边气度不凡,看着似乎很有来头,加上找来所谓采药老师傅对峙,很快水落石出。„Beats severely50doltishes”to drinkfrom the mastermouth, immediatelyhas the messengerto get down the severe sentenceto the medicine shopstorekeeper.
一句“重打五十大板”从官老爷口中喝出,立刻有差役对药铺掌柜下了重刑。„Bang......”„bang......”„bang......”„bang......”
“砰……”“砰……”“砰……”“砰……”„.................. Forgives..............................”
“啊……呃啊……啊……饶命啊……啊……呃啊……嗬……啊……”Thatboardhits, pitiful yellshearHu Lito think that to terrify, the medicine shopbosswasshouts the throatto be mute, the paintoalmostfainted, the person who outside the hallwatched the funwas also completely silent.
那板子打下去,一声声惨叫听得胡里都觉得瘆得慌,药铺老板更是喊得喉咙都哑了,痛苦到几乎晕厥,堂外看热闹的人也都鸦雀无声。„Does Hu Li, howfeel?”
“胡里,觉得如何?”Hu Liswallowed a saliva, smallsound said.胡里咽了口口水,小声道。„Mister, can thisextremely, this20doltishes, he unable to support, 50boardsget down, can hedie?”
“先生,这会不会太过了,这才二十大板,他就撑不住了,五十板子下去,他会不会死啊?”„Thismasterassigns a penaltydoes not know the weight, 50boardsgot downare the lifedo not havemostly.”
“这官老爷判罚不知轻重,五十板子下去多半是命没了。”„? This, what to do can misterthis?”
“啊?这,先生这可怎么办?”SawHu Lito be anxious, Ji Yuanturned the headto looktohim, smiledto ask.
见到胡里急了,计缘转头看向他,笑问道。„His Qiankengyourmedicinal herb, do youworryforhim?”
“他此前坑你药材,你为他着急?”„This, thisdifferent! Different! Iam certainly madhimto be unfair tome, mustdeceivemymedicinal herb, butkilleddirectlyalsoextremely, moreoverhewas a doctor! Mister, youmakethemstop, more than 20boardhalflivesdid not have, sufficed, effortenough......”
“这,这不一样啊!不一样啊!我当然气他冤枉我,要骗我药材,但直接打死也太过了,而且他还是个大夫呢!先生,您让他们住手吧,二十多板子半条命没了,够了够了,力度够了……”„Hahahaha......”
“哈哈哈哈……”Ji Yuanchuckleseveral, Hu Lithought that periphery suddenlybecomesabsent-minded, resemblescloudSiwufuzzily, has the feelingto make one somewhathave a dizzy spell.计缘轻笑几声,胡里觉得周围忽然变得恍惚起来,模模糊糊似云似雾,有感觉令人有些头晕目眩。But the nextquarter, seemedis punctured the nasal mucusbubblesleepily, Hu Lionesobered, surroundingswherealsohadwhattribunal and offical mission attendant, clearlyalsoinmedicine shop, butheis restraining the medicinal herbon the counter.
但下一刻,好似瞌睡被戳破了鼻涕泡,胡里一下又清醒过来,周围哪里还有什么公堂和官差,分明还在药铺之中,而他正在柜台上收敛药材。Alsoisat this moment, the hand of medicine shopbosshappen toheld the arm of Hu Li, Hu Lilookedto the medicine shopboss, actuallydiscovered after opposite partylookabsent-mindedonenextgot back one's composure, later the whole facewas a lightsense of fearin a panic.
也是此刻,药铺老板的手正好抓住了胡里的手臂,胡里看向药铺老板,却发现对方眼神恍惚了一下后回神,随后满脸都是一种淡淡的仓皇恐惧感。„What's wrong, doesn't the storekeeper, let?”
“怎么,掌柜的,不让走么?”
The Ji Yuansoundis conveyingat the same time, Hu Liandstorekeeperwas startled the god.计缘的声音在一边传来,将胡里和掌柜的都惊回了神。
The medicine shopbosswasonewithdrew the hand, nervoushad a look atall around, touches the ownfaceto trace the ownbuttocks and back, panted for breathslightly, the lookbroughtto rejoice.
药铺老板更是一下抽回了手,神经质般看看四周,摸了摸自己的脸又摸了摸自己的屁股和后背,略微喘息,神色带着庆幸。„No, nomatter, just now, just now below offensive, thismedicinal herb, two do alsosell, below ten, no, below 22!”
“没,没有的事,方才,方才是在下唐突,这药材,两位还卖不卖,在下出十,不,在下出二十两!”Hu Listaredin a big way the eye, turned the headto looktoJi Yuan, the lattersmiles.胡里瞪大了眼睛,转头看向计缘,后者笑了笑。„Medicineisyour, sellswithdoes not sellhas certainlyyour oneselfto take responsibility, looks atmeto doreally?”
“药是你的,卖与不卖当然有你自己做主,看我作甚?”„Sells! Do not renege on a promise, oneselfsaid22!”
“卖!那你可别反悔,自己说二十两的!”„Is is, doesn't renege on a promise!”
“是是是,不反悔不反悔!”Hurrying of storekeeperreturns to the counterto takesilver, in this periodsawinownshopdumbfoundedwaiter, the person who as well asoutsidewatches the fun, shoutedtowardthemimmediately.
掌柜的赶紧返回柜台去拿银子,期间看到自己铺子内目瞪口呆的伙计,以及外头看热闹的人,顿时朝着他们大喊。„Urges to go faster, works!”
“去去去,干活去!”„everyone, justmisunderstood, the misunderstanding, admitted mistakes the person below, tarnished the good person, misunderstands, disperseddispersed!”
“还有诸位,刚刚是误会,误会,在下认错了人,冤枉了好人,都是误会,都散了都散了!”
After catching up with the personrepeatedly, storekeeperthenheldsilverto saycasually,thenheldis going out of the counterto giveHu Li.
连声赶人之后,掌柜的这才捧了银子随便一称,然后捧着走出柜台递给胡里。„20twosilver, but alsopleasekindly accept, was just the villainoffends, disrespectfulplace, but alsolookedto be broad-minded, but alsolookedto be broad-minded!”
“二十两银子,还请笑纳,刚刚是小人冒犯,失礼之处,还望海涵,还望海涵啊!”Hu Lireceivedsilver, saw that thisstorekeepersalutesagain and again, apologizedin reverential awe, thatair/Qialsodisappearedat heart, after holdingsilverwas returning to the ritual, laterwithJi Yuantogetherleft the medicine shop.胡里愣愣的接过了银子,见到这掌柜连连行礼,诚惶诚恐地道歉,心里那股气也消了,捧着银子回了礼之后,随后才同计缘一起离开了药铺。
The medicine shopstorekeeperstandsin the entrancestillsalutestowardtwo peopleunceasingly, theninhispalpitation, saw that the shopnearbybigtall and strongredskingreatman (Han)followstwopeopleto depart......
药铺掌柜站在门口依然不断朝着两人行礼,然后他心悸之中,看到铺子边上一个高大魁梧的红肤巨汉跟随二人离去……
After the Ji Yuanthreepeopletake a section of road, the surroundingline of sightwas pale, butattainedsilverHu Lito be very happy,squeezed to prepare the goodpursepart of money, in the handhas been holding appreciativelyspindlesilver, was cheerfullike a child.计缘三人走出一段路后,周围的视线就淡了,而拿到了银子的胡里十分高兴,将一部分钱塞入准备好的钱袋,手中一直把玩着一锭银子,乐呵得如同一个孩子。„Mister, Ihad money, 22, many? Rightmister, just the storekeeperalsosaw the yamenanddoes suffer the board the matter?”
“先生,我有钱了,二十两呢,不少吧?对了先生,刚刚那掌柜是不是也看到了衙门和挨板子的事?”Ji Yuandoes not have the direct reaction, butlooked atHu Lito look atGolden Armoras well ashisheadare standingsmallPaper Crane.计缘没有直接回答,而是看了看胡里又看了看金甲以及其头上站着的小纸鹤。„Moneynature that results are many, butbreaking of rights and wrongsis more important than money, what the storekeeperdisplaysis the human nature, youdisplay is also the human nature, whois friendlywhoto be wicked, which is right and which is wrong?”
“得的钱自然不少,不过是非曲直之断比钱更重要,那掌柜所表现的是人性,你所表现的亦是人性,孰善孰恶,孰是孰非?”„But am I the monster?”
“可我是妖啊?”„Hahahahaha......”
“哈哈哈哈哈……”Ji Yuanlaughs, has not spokenagain, faces forwardto walkquickly, Hu Lihurriedto pursue.计缘大笑起来,没有再说话,快步朝前走去,胡里赶紧追了上去。„Aii, Mister, isI, yes I am right? Alwaysis insufficienthimis right?”
“哎哎,先生,是我对的吧,是我对吧?总不至于他对吧?”
To display comments and comment, click at the button