The words that the storekeepersteasedmade the studentspiritinspiregreatly, pursuedhastilyasks.
掌柜调侃的话却让书生精神大振,连忙追问道。„Did storekeeper, go straighttowardnorthon the line? Whatcanneedto circlebends?”
“掌柜的,是朝着北面直走就行了?会不会需要绕弯什么的?”„What's wrong, do youreallyplan?”
“怎么,你真打算去?”
The storekeeperssaid that alsoremindedonespecially.
掌柜说完又特意提醒一句。„Our eveningis not peaceful, many wild dogs, will have the wild animalto tour, outside cannot do wellalsopossiblyhas the ghost, did a youlacking the strength to truss up a chickenstudent, walknightto scare to deathyou? Orthis, whichbooksyoubring, or the belt/bringhas not broughtwhatwriting-set, I make one helpyoutake awayto pawn, enough......”
“咱这晚上可不安生,有不少野狗,甚至还会有野兽游逛,搞不好外头还可能有鬼怪呢,你一个手无缚鸡之力的书生,走夜道都把你吓死了吧?要不这样,你带着哪些书,或者带没带什么文房四宝,我让人帮你拿去典当一下,足够……”„Many thanks the storekeeper, informed, the my humble selfdid not stay at an inninthis, my humble selfwalkis, my humble selfwalk!”
“多谢掌柜,告知了,小生就不在这住店了,小生自己走就是,小生自己走!”Originally the studentalsothinks that thisstorekeepermustgive shelter to itselfwith good intention, buthears to pawn the bookswords that owntreasures, whereis also willingto stay behind, carried the book boxto have the inndirectly, hecarried the book boxalso to live outdoorsall the way, the couragedid not have the semblanceto lookthatsmall.
本来书生还以为这掌柜要好心收留自己了,但一听到要典当自己的珍视的书籍笔墨,哪里还愿意留下,直接背着书箱就出了客栈,他一路上背着书箱又不是没有风餐露宿过,胆子也没外表看上去那么小。Seeingstudent of storekeeperdid not returnwalked, the subconsciousnessstood on tiptoes the footto shoutbehind the counter.
掌柜的见书生头也不回地走了,下意识在柜台后面踮起了脚喊道。„Yeahthatstudent, the pawncannot take carry back, severalbooksareanything!”
“哎那书生,典当又不是拿不回来,几本书算什么啊!”
The studentsdid not turn head, wave the laterfootstepsto speed upon the contrary, becausethis momentweatherwas truly getting more and more dim, the west sidehas only been ableto seesunset glow that indistinctly the light of setting sunshone.
书生还是不回头,挥了挥手之后脚步反倒是加快了,因为此刻天色确实越来越昏暗,西边已经只能隐约看到残阳之光照耀的晚霞。
The Ji Yuanthreepeoplestood the corneropposite ofrivershopinn, the entire journeywitnessedthisstudentcameandgoes, when the opposite partyslightlyranto departat the back of the book box, Yang Haocould not bearmake noise.计缘三人站在河店客栈对面的街角,全程目睹了这书生的来和去,等对方背着书箱小跑离去,杨浩就忍不住出声了。„Mister Ji, hehad walked, wealsoquicklywith?”
“计先生,他已经走了,我们也快跟上去吧?”„It is not anxious, Iand otherswalkedto be ableslowly.”
“不急,我等慢慢走过去便可。”Threepeopleexchange, thentowardwalkstowardnorthtogetherleisurely......
三人交流完毕,便一起朝着慢条斯理地朝着北面走去……„woofWoof woof...... tearfultearful......”
“汪汪汪……汪汪汪汪……”„Oh......”
“嗷喔……”„Woof wooftearful......”
“汪汪汪汪……”„Meow......”„meow...... wū wū......”
“喵……”“喵呜……呜呜呜……”In the citiescertainplaceshave the dogto call the cat the cryto spreadunceasingly, evencansee that occasionally the vagrantwild doghas runin groups, somecriesare listening toreally the to terrifyperson, seems the childto cry aloud.
城镇中某些地方不断有狗叫猫叫声传出,甚至偶尔能看到流浪野狗成群结队地跑过,有些叫声听着着实瘆人,好似孩子在啼哭。Ji Yuanthreepeople of oneis the generation of cultivationprofoundimmortal cultivation, before a itself/Benisat the point of death95revering, remainingone are also martial artist of innategrandmasterprogression, underthisgrade of environmentalsoseemscalm.计缘三人一个是道行高深的修仙之辈,一个本就是临死之前的九五之尊,剩下一个也是先天宗师级数的武者,这等环境之下也显得从容。Butthatstudentis not unflustered, both handsbackis holding back the book box, canrunrunsquickly, bringing the asthmato runtowardnorth.
但那个书生就没那么从容不迫了,双手后背着按压住书箱,能跑多快跑多快,带着气喘一直朝着北面跑。„Hownot to have seen that hownot to have seen, soto be how far? Thatinnstorekeeperis notwill deceive people?”
“怎么还没看到啊,怎么还没看到啊,怎么这么远啊?那客栈掌柜不会是骗人的吧?”
The studentshave carried the book boxwalkedveryfor a long time, nowLiancheng Townthatnightdrearystreet viewcannot see, the surroundingweeds and treeswere also many, the yelp of to terrifypersonseems the sob.
书生已经背着书箱走了挺久的了,现在连城镇那夜间萧瑟的街景都看不到了,周围的杂草和树木也多了起来,瘆人的狗叫声好似哭泣。
The studentfootstepsslowed down, itis black, henowsituated in an extremelyawkwardposition, the rearcitiesconstructionis somewhat far, does not lookin at nightfallbehind-the-scenes plottingclearly, the surroundingsare the weeds and trees, somebig treeappearances are very strange, butfrontcannot look atso-calledriverGod Temple, let aloneriverGod Temple, did not haveincluding the river.
书生脚步不由放慢了,天已经黑了,他现在处于一个极为尴尬的位置,后方城镇建筑有些远了,更是在才入夜的黑幕中看不真切,周围都是杂草和树木,有些大树长相还十分怪异,而前头则望不着所谓的河神庙,别说河神庙了,连条河都没有。„”
“嗷嗷呜”Has the dog's barksoundto transmit, the studentthenhas a look, the distant placecanseeseveralgreen and glossyeyesfaintly, suddenly feelsscalp tinglesbodyto infiltrate the perspiration, howthissees that the wolf many have looked like the doglikely.
身后有犬吠声传来,书生回头看看,远方隐隐能看到好几双绿油油的眼睛,顿觉头皮发麻身上渗汗,这怎么看着像狼多过像狗啊。„woofWoof woof......”„woofWoof woof............”
“汪汪汪……”“汪汪汪……嗷……”
The studentsreallyfeared, clenches teethto stamp the feet, can only proceedto runagain, even ifmustreturn to the citiesstillto result incircuitous, fortunatelyseemed like the Godto hearhishope, walkedonealong the tatteredtrack, whenheplannedput on the trackto rigidly adhere the cities, bridged overnearthick patch of grassseveraldead trees, not far awaypresents a templeto constructin the studentat present.
书生是真的怕了,一咬牙一跺脚,只能再次往前跑去,就算要回城镇也得走个迂回,所幸似乎是老天爷听到了他的祈求,沿着破烂小道走了一阵,当他打算穿出小道迂回去城镇的时候,才跨过草丛边的几颗枯树,在书生眼前不远处出现了一座庙宇建筑。„RiverGod Temple? Reallyhas! Good, good!”
“河神庙?真的有!太好了,太好了!”Studentthreeanddotwosteps, runsfasttowardfront, andthis momentmoonalsoreveals the cloud top, the moonlightprovidedsomevisibility, could see that thistemple is not too broken, at leastseems like the windows and doorsto be complete, peripheralevenalsocourtyard, but the front gatehas vanished into thin air.
书生三步并作两步,快速朝着前头跑去,并且此刻月亮也露出云头,月光提供了一些能见度,看得出这庙宇不算太残破,至少看起来门窗完好,外围甚至还有一个院子,只是院门已经不翼而飞。After the front gate, the studentseveralarrives atbefore the temple, footstepssubconsciousslow, intemplepitch-darklookssomewhatshyly, hebends the waistto put out a handto pick a branch of ground, thenknocks on the gate of temple.
穿过院门后,书生几下走到庙宇前头,脚步就下意识慢了下来,庙内黑漆漆的看着有些怕人,他弯下腰伸手捡了一根地上的树枝,然后敲打起庙宇的门来。„Bang bangbang bang......”„bang bang bang......”
“砰砰砰砰……”“砰砰砰……”
After strikingseveral, sawinsidedoes not have the sound, on the treeto wipeperspiration on face, shoved open the temple gatewith the branchcarefully.
敲打几声之后见里头没动静,树上抹了一把脸上的汗,小心用树枝推开了庙门。„”
“吱呀”Slightlysharpcreakunder the sound, the scene in templepresentsin the studentat present, visibles faintlyunder the moonlightillumination, the templeroomwas actually big, said that wasriverGod Temple, but the idoldoes not have, only then a foundation, someinsideplanksand so onjunks, somehay, eventhere is a trace of bonfirecharcoal, obviouslyhad others to stay overnight.
略显尖锐的咯吱声下,庙内的景象呈现在书生眼前,在月光照射下隐约可见,庙室其实不小,说是河神庙,但神像早已经没了,只有一个底座在,里头有些木板之类的杂物,还有一些干草,甚至有篝火木炭的痕迹,显然有其他人留宿过。Right now the studentcourageincreases, walkedat the back of the book box, laterputs down the book boxto reorganize the ground, after cleaning uptogether the rightplace, thinks that mustlight a fire.
这下子书生胆气大增,背着书箱就走了进去,随后放下书箱整理地面,清理出一块合适的地方之后才想到要生火。„Oh no, myflint......”
“糟糕,我的打火石……”Turnedin the book boxlooked for quite a while, the studenthad not actually found the ownflint, but alsodiscovered the corner/horn of ownbook boxgatebroke a small opening, before most likelywere, ranflurriedly, jolted the flint, whatunfortunatelywas lucky, booksandwordsand otherthingactually.
在书箱中翻找了半天,书生却并未找到自己的打火石,还发现自己书箱门的一角破了个小口子,八成是之前慌乱快跑的时候,将打火石颠了出去,不幸中万幸的是,书籍和笔墨等物倒是都在。„Yeah...... is so fastidious about an evening......”
“哎……如此讲究一晚吧……”
The studentsare helpless, in the pastclosed the temple gate, lay downtoward the hayon, wasaccepts fate.
书生无奈,过去关上庙门,往干草上一躺,算是认命了。At this moment, the Ji Yuanthreepeopleare approachingriverGod Templeslowly, in the Ji Yuaneye, surroundingstrulysomewhatevil, arrived atoutside the institute, after LiJingchunlooks around, said.
此刻,计缘三人正慢慢靠近河神庙,在计缘眼中,周围确实有些邪性了,走到院外,李静春四下张望后道。„Why did thiscallriverGod Temple? Alsohas not seenwhatrivers.”
“这为何叫河神庙?又没见到什么河流。”Yang Haohas read«WildFoxShaming», answeredtoLiJingchun.杨浩读过《野狐羞》的这一部,同李静春解释道。„Has the river, when wecomethatovergrown with weeds, the sidetreesstrangeroadis a river, buthas passed through the drymanyyears, the temple was also naturally wild, Mister, did wepass?”
“有河啊,我们来时那条杂草丛生,旁边树木怪异的路就是河,只不过早已经干涸好多年了,庙自然也荒了,先生,我们过去么?”Ji Yuansmiled.计缘笑了。„Third sonyouritself/Bencomes to see the foxfemale, acted with constrainttothison the contrary?”
“三公子你本就是来看狐女的,到这反倒矜持了?”„Hehehe, is onlypolitepolite.”
“嘿嘿嘿,只是客气客气罢了。”Then, Yang Haopushes to the front, walkstoward the interiordirectly, LiJingchunfollowsimmediately, Ji Yuanfalls behindonestep, after glanceall around, faces forwardto walk.
说完,杨浩一马当先,直接朝着内部走去,李静春随即跟上,计缘则落后一步,扫视四周之后才朝前走去。Thisworldishis, butheimpossibleto lead the action of everyone andanimal, is impossibleto refineeachvegetation, isheafterlooking at the story, byHeaven and Earth Wonderful Lawextendsallmysteriously, the world that meltsconfuses falsehood with the truth, in the storybesides the book, the myriad thingslives and common peoplecommon people, has the thoughtsrespectively.
这世界是他施法所化,但他不可能自己主导每一个人和动物的行动,也不可能细化每一颗草木,是他在看过故事之后,以天地妙法的神奇延伸一切,所化出的天地正是以假乱真,除了书中故事之外,万物生灵、黎民百姓,都各有心思。Butthat sideYang Haohas startedto knock at the door.
而那边的杨浩已经开始叫门了。„Insidehas the person, has the person, the wildtemplewithout owner, Iand otherspassed byhere, can stay overnight in somebody's home?”
“里头有人吗,有人吗,荒庙无主,我等路过此处,能否借宿一宿啊?”
Outside the drowsystudenthears the sound, oneawakens, laterissomewhatpleasantly surprised, outside hestands upto come to see, cansee that somepeopleare standing, hurriedto arrive at the gatethroatsearching, as ifalsohad the student, immediatelyunder the heart the great happiness, will support the gateplankto bring, the personforoutsideopens the doorpersonally.
正昏昏欲睡的书生听到外头的响声,一下就惊醒过来,随后是有些惊喜,他站起来看看外头,能见到有人站着,赶紧走到门前探了探,似乎也有书生,顿时心下大喜,将撑着门的木板拿来,亲自为外头的人开了门。„Somepeoplehave the person, severalmuststay overnightinsideinvites, the placeis spacious.”
“有人有人,几位要留宿就里边请,地方宽敞呢。”„Many thanks, was courteous below Yang Hao!”
“多谢多谢,在下杨浩有礼了!”Yang Haonotjerkyfeelingtransits the studentfrom the emperorstatus, evensalutestoward such a civilianon own initiative, the latternaturallyalsohurriesto return a courtesy.杨浩毫无生涩之感的从皇帝身份过渡到书生,甚至朝着这么一个小民主动行礼,后者自然也赶紧回礼。„You're welcome, my humble selfWang Yuanming, isperson of the staying overnight in somebody's homewildtemple.”
“不用客气,小生王远名,也不过是个借宿荒庙之人。”„, Greeting on first meetinggreeting on first meeting!”
“哦哦哦,久仰久仰!”Yang Haostrides in the templewith a smile, whyalthoughWang Yuanmingwill havefeels strangein a flashby the opposite party„greeting on first meeting”, butrealized will immediately be the pleasantries, will focus onYang Haobehindtwo people.杨浩笑着跨入庙中,王远名虽然有那么一瞬间奇怪自己为何会被对方“久仰”,但马上意识到不过是客套话,就又将注意力放到了杨浩身后的两人。„LiJingchun, accompanying of third son, Young Master Wangis good!”
“李静春,三公子的随从,王公子好!”LiJingchunoneenteredin the templesubmissively, Wang Yuanminghurriesto be sidewaysto return a courtesy, butat this timeJi Yuanalsoenteredin the temple, towardthisstudentslight nod.
李静春一拱手就进入了庙中,王远名赶紧侧身回礼,而这时计缘也进入了庙中,朝着这书生微微点头。„MyJi Yuan, Young Master Wangis good.”
“鄙人计缘,王公子好。”
Before Ji Yuanbearing, two peopleare entirely different, look more like a having great learningperson, Wang Yuanminghadbeginning a childhoodinexplicablysaw the feeling of master, was respectful a point.计缘的气度和之前两人截然不同,看着更像是一个学识渊博之人,王远名莫名有种儿时初见夫子的感觉,不由多恭敬一分。„Misteris good, come.”
“先生好,请进。”
After severalpeoplego, is discussinglighting a fire, althoughdoes not have the flint, butJi Yuanmade a false reportoneselfbrought, letperson of the time of pickingfirewoodcoming, took a lookto count on the fingerstowardfirewoodin a ball, the pea-sizedflameappearedin the subtilis of ignition, the quickthisbonfirelived.
几人进去之后就商量着生火,虽然都没有打火石,但计缘谎称自己带了,让人捡柴枝过来的时候,瞧瞧屈指往柴枝中一弹,豆大的火苗就出现在引火的枯草中,很快这篝火就生了起来。
The firecomestogether, in the templewarmedmuch, in addition the personwere also many, looks that is very genial, kingShuentertained feelingsseveralpointsto fear the feelingto dissipate, is chattingwiththreepeopleearnestly.
火一起来,庙宇内就温暖了不少,加上人也多了,看着都很和善,王书生心中的几分惧怕感早就消散了,同三人热切的聊着。„, Originalthree couldn't find the dwelling?”
“哦哦,原来三位也找不到住处啊?”„Yes, the guest rooms in twoinnallfilled, herepersonguards against the bystander, at nightfallfewpersonanswered the door, answered the dooralsodeclinedusto stay overnight in somebody's home, inquiredherefortunately, tried one's luck.”
“是啊,两家客栈的客房全都满了,这里的人又都十分防范外人,入夜了少有人应门,就是应门了也回绝我们借宿,还好打听到这里,过来碰碰运气。”Wang Yuanminghearswordnodsagain and again.王远名闻言连连点头。„Yeah, Iwas more hapless, originallycanstay at an inn, finally the pursedid not have, does not know that lostorby the thief, unavoidablilythis.”
“哎,我就更倒霉了,本来能住店的,结果钱袋子没了,也不知道是丢了还是遭了贼,不得已来这了。”
The studentssaid that the timesighing woefullytone of this saying to be very heavy, except to the unluckyindignation, the faint tracedoes not needto feelembarrassedrejoicingforoneselfthatwitheredpurseunexpectedly.
书生说这话的时候哀叹语气很重,除了对自己倒霉的气愤,竟然也有一丝丝不用为自己那干瘪钱袋感到难堪的庆幸。„, Patronizedwas speaking, whatIsawseveralnot to bringto salute, mustnot bringeating, in my book boxalsoseveraldry/doescakes, roastedusto dividesoftly, butateit?”
“哦,光顾着说话了,我见几位都没带什么行礼,应当也没有带着吃食,我这书箱中还有几个干饼,烤软了我们分而食之?”„ThatmaythankYoung Master Wang, Yangeats a rice caketoday, is hungry!”
“那可太谢谢王公子了,杨某今天就吃了点米糕,早就饿了!”„Many thanksYoung Master Wang!”„Respectfuldid not allowto obey orders, tonightate the Young Master Wangpancake, another dayasked certainlyYoung Master Wangto eatseveralto be better!”
“多谢王公子啊!”“恭敬不容从命了,今夜吃王公子的饼子,改日一定请王公子吃几顿更好的!”„Ha, our generationscholarswork as the brightsaints and sagesritual, mustknow the bookto reach the principle, mustzealous for public interests, politeanything!”
“哈哈哈,我辈读书人当明圣贤礼,既要知书达理,也须急公好义,客气什么!”Severalpeoplechattedare getting more and more congenial, particularlythatYoung MasterYang Hao, chattedwithhim, Wang Yuanmingevenhadanother regionto seek the exhilaration of friend.
几人聊天越来越投机,尤其是那个杨浩公子,和他聊天,王远名甚至有种他乡寻得知己的兴奋感。
To display comments and comment, click at the button