Today'stoward the meeting, ministersthisalsonospeciallyimportantmatterneedsto reporttoEmperor Hongwugreatly, thereforemoststartedto confer rank and titletoDu Changsheng'sState Preceptorbecame the most seriousmatteron the contrary, althoughfromfivewas not the biggradeinCapital City, but the State PreceptorpositioninGreat Zhen was still the firstcase, in addition the content on imperial edict, increasedseveralpoints of mysteriousairtoDu Changsheng.
今天的大朝会,大臣们本也没有什么特别重要的事情需要向洪武帝汇报,所以最开始对杜长生的国师册封反倒成了最重大的事情了,虽然从五品在京城算不上多大的品级,但国师的位置在大贞尚是首例,加上诏书上的内容,给杜长生添加了好几分神秘色彩。Moreover the old ministeron the sceneto the currentSaintinquitefound, Emperor Hongwudoes not agree with the cardinal virtuesemperor, is a verypracticalemperor, ifDu Changshengdoes not have the ability, cannot obtainhisfavor, thereforeuntildrawing backtoward, Imperial Courtministersin the heartis basically thinkingtwomatters: The firstmatteris, unified the recentrumorandtodaygreatlytoward the information of meeting, Yin Zhaoxianpossiblyreallyin the rehabilitation phase, thisenabledseveralto likeseveralto worry; The secondmatterthinkswasthisState Preceptor.
而且在场的老臣对当今圣上还是比较了解的,洪武帝不同意元德帝,是个很务实的皇帝,若杜长生没有能耐,是得不到他的青睐的,所以直到退朝,朝中大臣们心中基本想着两件事:第一件事是,结合最近的传言和今天大朝会的信息,尹兆先可能真的在康复阶段了,这使得几家欢喜几家愁;第二件事想的就是这个国师了。Earlytowardfinishing, but alsoinexcitementDu Changshengalsoin a piececongratulatedin the soundto have the palacetogether.
早朝结束,还处在兴奋之中的杜长生也在一片恭喜声中一起出了金殿。desolateDuwalksin the relativefollowingposition, seesDu ChangshengandYan Changfrom afardepartstogether, afterexchanged greetingswith the surroundingcolleague, in the hearthas been thinkingthatimperial edict.
萧渡走在相对后面的位置,远远见杜长生和言常一起离去,在与周围同僚寒暄过后,心中一直在想着那诏书。Inpalacesomewhere the position of parkingcarriage, after desolateDufanbodycar(riage), has not spoken, in the heartis thinking deeply abouttoday'sinformation.
宫中某处停放马车的位置,萧渡翻身上了车之后都迟迟没有说话,心中在思索着今天的信息。Cannot wait for a long timeownmaster'sorder, the servanttheninquiredonecarefully.
久等不到自家老爷的命令,下人便小心询问一句。„Master, are wego to the censorstageto return homedirectly?”
“老爷,我们是去御史台还是直接回府?”As the member of censorstage, desolateDudoes not needto arrive at the censorstageworkdaily, hears the words of servant, desolateDugets back one's composurefinally, slightlyonehesitantsaid.
作为御史台的一把手,萧渡已经不需要天天都到御史台工作了的,听闻下人的话,萧渡终于回神,略一犹豫就道。„Goes toHeaven Inspection Department, ImustvisitState Preceptor.”
“去司天监,我要拜访国师。”„Yes!”
“是!”Servantsoneaccordingly, as the cart driverdrives the carriage, the entouragealsodeparttogether, halfquarteraboutarrived atHeaven Inspection Department, withoutfee/spentmanytimesfoundDu Changsheng'scurrentdwelling.
下人一应声,随着车夫赶动马车,随行人员也一起离去,半刻钟左右的时间就到了司天监,没费多少工夫就找到了杜长生目前的住处。Hears the royal doctor visit, is appointing the manpowerDu Changsheng who helpspack the thingto hurryto come outfrominside, sawoutside the front gate the carriageis standingdesolateDuto the institute, severalstepswelcomedto ask the ritual.
听闻御史大夫来访,正指派人手帮忙收拾东西的杜长生赶紧就从里头出来,到了院中就见院门外马车边站着的萧渡,几步迎上问礼。„Sirdesolateis good, Du Changshengwas courteousinthis!”
“萧大人好啊,杜长生在此有礼了!”Du Changshenghasownto be proud, facingEmperor Hongwuhecan„slightlyfeudal official”, maintainrespectfulat the same timealsooneto fear, butotherministersmissedtohisdeterrent forcemany, the position of especiallyhisState Preceptorhas carried out, althoughwithoutmanyreal power, butalsobesidedissociationnormalgovernment.
杜长生还是有自己的骄傲的,面对洪武帝他可以一口一个“微臣”,保持恭敬的同时还有一丝惧怕,但其他大臣对他的威慑力就差了许多了,尤其他的国师之位已经落实,虽没多少实权,但也游离正常官场之外。desolateDuseesmustDu Changsheng of white hairfeatures suggesting extraordinariness and immortalitycome outwhite/in vain, does not dareto neglect, close toseveralstepssalutessubmissively.
萧渡见白须白发仙风道骨的杜长生出来,也不敢怠慢,接近几步拱手施礼。„CongratulatesState Preceptorto rise high, Xiaotakes the liberty visit, hasn't disturbedState Preceptor? The State Preceptornewdwellingrelocationnears, the furniturething and maidservantservantand others, Xiao may also recommend the personhelpto process.”
“恭喜国师高升啊,萧某冒昧来访,没有打扰到国师吧?国师新宅搬迁在即,家具物件以及丫鬟仆人等,萧某也可荐人帮忙处理的。”Du Changshengreceives the formalityto caressmustsmile, thisroyal doctorsuchbigofficer, sodoes everything to oneself, definitely something requested,hedoes not wantto beat around the bush, directlyasked.
杜长生收起礼节抚须笑笑,这御史大夫这么大的官,对自己如此献殷勤,肯定是有事相求,他也不想拐弯抹角,直接就问了。„SirdesolateandDu happen togetherrare, todaythis, but did something consult? Sirdesolatespoke frankly is, canhelp, Dudid certainly everything possible, butDuforewarn, in the Sainthad the aim, althoughDuwasState Preceptor, actuallycannotmixwith the royal governmentrelatedmatter, looked atSirdesolateto understand.”
“萧大人与杜某少有交集,今日来此,可是有事相商?萧大人直言便是,能帮的,杜某一定尽力而为,不过杜某有言在先,圣上有旨,杜某虽为国师,却不能掺和与朝政有关的事情,望萧大人明白。”InDu Changshengopinion, desolateDulailooks forhim, may be very relatedwith the royal government, hewill first cast asideto be absolutely safe.
在杜长生看来,萧渡来找他,很可能与朝政有关,他先将自己撇出去就万无一失了。„Thisisnatural, howXiaowill makeState Preceptordifficultto do, will not violatein the Saint the decree, State Preceptor, pleasetaking advantage of a speech!”
“这是自然,萧某怎会让国师难做,更不会违背圣上旨意,国师,请借一步说话!”desolateDuputs out a handto directto inviteone sidelateron the side of the leadtrend, under Du Changshenghad doubtsalsowith, sawDu Changshengto come, after desolateDuhad a look at the front gatethat side, lowered the soundto say.
萧渡伸手引请一侧随后率先走向一边,杜长生疑惑之下也跟了上去,见杜长生过来,萧渡看看院门那边后,压低了声音道。„State Preceptor, myXiaopossiblyincurred the evil spirits, perhapswelcomed the disaster, un, whatXiaoreferred towas not the Imperial Courtfactionalism, butwas the evil monsterdisaster, theseyear of my sonwere the birthis more hopeless, feared that was also relatedinthis, todaysawState Preceptor, Xiaohad the thoughts of seeking help.”
“国师,我萧家可能招了邪祟,恐迎来灾祸,嗯,萧某指的并非朝中党派之争,而是妖邪祸害,这些年犬子更是生育无望,怕也于此有关啊,今日见国师,萧某不由就动了求助的心思。”„Incurred the evil spirits?”
“招了邪祟?”Du Changshengstaresslightly, withsomewhatdifferent, the look that hethinks is also later earnest.
杜长生微微一愣,和他想的有些不一样,随后眼神也认真起来。„Sirdesolatestands, whenDubydiscernmentaccording toview.”
“萧大人且站好,待杜某以法眼照观。”HearsDu Changsheng'swords, desolateDustandssame place, looks that Du Changshengdraws backslightlytwosteps, laterboth handstieseal, imposes the swordto refer togesticulating the foreheadfrom the dantian.
听到杜长生的话,萧渡原地站好,看着杜长生微微退开两步,随后双手结印,从丹田处以剑指比划到额头。Du Changshengeyesshut, under the supernatural powercondenses, opens eyessuddenly, at this moment, indesolateDuline of sight, sawunexpectedlyindistinctlyDu Changshengboth eyeshave the golden lightto flash through, the lookisbecomesfloodsonetyperegardingdesolateDuunderstands clearly the feelingintensely, in the heartwantsto increaseimmediately.
杜长生双眼闭起,法力凝聚之下,骤然睁眼,这一刻,在萧渡视线中,居然隐约看到杜长生双目有金光闪过,眼神更是变得充斥一种对于萧渡而言的强烈洞悉感,心中顿时希望大增。ButinDu Changshengeyes, asdesolateDu of imperially appointed official, itsgas phaseis also more distinct, nowheasState Preceptor, evensurpasseshecultivationto the feelingability of towardsofficer. Hesuddenlyreallydiscovered before , sees the blackair/Qi, underis gatheringsomeflameunexpectedly, could not see that isanything, butseems likemanylightcolorstrangecandlelightsindistinctly, feelswisp of as ifsomewhatremotemonster qi.
而在杜长生眼中,作为朝廷命官的萧渡,其气相也更加分明起来,如今他身为国师,对朝官的感受能力甚至超出他自身道行。他竟然真的发现之前所见黑气,下方居然汇聚着一些火焰,看不出到底是什么但隐约像是许多光色诡异的烛火,更是从中感受到一缕似乎有些久远的妖气。Long timelater, Du Changshengcloses one's eyes, when opens eyesagain, that in itslookwas understood clearly the feelingalsoto desalinatemuch.
良久之后,杜长生闭起眼,再次睁眼之时,其眼神中的那种被洞悉感觉也淡化了不少。„State Preceptor, how?”
“国师,如何了?”
After Du Changshengknits the browscaressesmustthink deeply about the moment, withdesolateDusaid.
杜长生皱眉抚须思索片刻后,同萧渡说道。„Sirdesolate, you disputewiththatevil spirits, as ifhad very longage, Duaskedone, whetherhad the relationswithwhatflame, un, Duwas not clear that describedwhetheraccurately, in brieflooksnot to seem likewhatfire, seemed likemanycandlelights.”
“萧大人,你们同那邪祟的纠葛,似乎有挺长一段年岁了,杜某多问一句,是否同什么火光有关系,嗯,杜某不清楚自己形容是否准确,总之看着不像是什么大火,反倒像是许许多多的烛火。”desolateDuwas obviously excited, subconsciousnessclose toDu Changshengonestep.
萧渡明显激动了起来,下意识靠近杜长生一步。„State Preceptorsaidwell, saidwell, this mattertrulyis the aginglong standing grudge, is firmly relatedwith the candlelight, nowtroubles the upper body, myXiaowill fear will therefore be never recurring!”
“国师说得不错,说得不错啊,此事确实是陈年旧怨,确与烛火有关啊,如今麻烦上身,我萧家更恐会因此绝后啊!”Du Changsheng is actually not familiarwith the government, butalso is roughly clearer the principal contradiction, butheissomeprinciples, moreoverjustbecameState Preceptor, the royal courtierwas pesteredbyevil monster, managingone is also the job, does not haveto dodge.
杜长生对官场其实不熟悉,但也大致明白一些主要矛盾,但他还是有些原则的,而且刚当上国师,朝臣被妖邪纠缠,管一管也是分内之事,也就没有过于推托。„Suchwords, matter cannot be delayed, Ireturn homeimmediatelytogetheronwithSirdesolate, firsthad a lookto sayagain.”
“如此的话,事不宜迟,我立刻随着萧大人一起回府上一趟,先去看看再说。”„Sogood, is so good! On the State PreceptorpleaseXiao'scarriage, State Preceptorinvite!”
“如此甚好,如此甚好!国师请上萧某的马车,国师请!”desolateDugreat happiness, hurriesto inviteDu Changshengto board, suchroyal governmenthigh-ranking officialtooneselfsorespectful, makesDu Changshengenjoyvery much, this littleState Preceptorappearance.
萧渡大喜,赶紧邀请杜长生上车,这样的朝廷大员对自己如此恭敬,也让杜长生很受用,这才有点国师的样子嘛。
The carriageapproaching speedis quick, shortly afterarrived atXiao Residence, atDu Changsheng'srequest, desolateDuexcept forsending peopleto calldesolateLing, gotDu Changshengto strolleachcorner of Xiao Residencepersonally, after momentmulti-bell, theyreturned to the Xiao Residencereception room.
马车行进速度很快,没多久就到了萧府,在杜长生的要求之下,萧渡除了派人去将萧凌叫回来,更亲自领着杜长生逛遍了萧府的每一个角落,一刻多钟之后,他们回到了萧府客堂。„Can State Preceptor, have the discovery?”
“国师,可有发现?”desolateDuseesDu Changshengteanot to drink, will ponderin that side, waits forone unable to bearask, the latterknit the browsto look that saidtohim.
萧渡见杜长生茶水都没喝,就在那边沉思,等候了一会还是忍不住发问了,后者皱眉看向他道。„InXiao Residenceandnoevil spiritsaura, do not seem like the evil spiritsalready the appearance that walks in......”
“萧府之内并无任何邪祟气息,不太像是邪祟已经找上门的样子……”At this time, outside the roomhad the sound of footstepsto transmit, desolateLinghad come back, entered the reception room, firstsawfeatures suggesting extraordinariness and immortalityappearanceextremelygoodDu Changsheng.
这时候,屋外有脚步声传来,萧凌已经回来了,进了客堂,第一眼就看到了仙风道骨卖相极佳的杜长生。„Father, thisisSir State Preceptor, desolateLingwas courteous!”
“爹,这位就是国师大人吧,萧凌有礼了!”desolateLingwas sayingsalutestoDu Changsheng, but the latterhas stood uptakes a look atdesolateLingup and down, after lookingmet, Du Changshenglookalsochanged, bringsseveralpoints of meaningfulsay/way.
萧凌说着向杜长生行礼,而后者已经站起身来上下打量萧凌了,看了一会之后,杜长生眼神也变了,带着几分意味深长道。„It is not right, youhave the damage, butnotbecause ofevil monster, butis the divine punishment! Moreover, hmph hmph......”
“不对,你身有损伤,但并非是因为妖邪,而是神罚!而且,哼哼……”Du Changshengsneers, looksdesolateDuoneeyes that that sidesits.
杜长生冷笑一声,回望那边坐着的萧渡一眼。„Moreoverthisis a cleverShintoismmethod, Young Masterdesolate the bodydamagestwice, consideredto damage the fundamentalvitalityonetime, was for the second time thisgodleaves behind the subsequent hand, decidingwasyouviolatesanythingto pledgeto agree, will makeyounever recurring!”
“而且这是一种高妙的神道手段,萧公子身损两次,一次当是损伤了根本元气,第二次则是此神留下后手,定是你违反了什么誓言约定,才会让你绝后!”
The Spiritual Godmethodis open and aboveboard, is easier than to see through the evil monstermethod, orbasicallyputs on makes the cultivationcultivationpersonknowoutwardly.
神灵手段堂堂正正,比妖邪的手段更容易看穿,或者说基本就是摆在明面上让有道行的修行人知道的。„Snort, Sirdesolate, matter of Duevil spiritscanmanageactually, punishing of thisgods, Duwill not fordlightly.”
“哼,萧大人,邪祟之事杜某倒是能管管,这神明之罚,杜某可不会轻涉的。”Du Changshengunderstandsindistinctly, the gods who leaves behind the methodfearediscultivationis extremely high, the charmtraceis shallow, butis also obvious.
杜长生隐约明白,留下手段的神明怕是道行极高,神韵痕迹非常浅但又非常明显。„Spiritual God?”
“神灵?”desolateDuonestands, looked atdesolateLingto looktoDu Changsheng.
萧渡一下站起来,看了看萧凌又看向杜长生。„State Preceptor, myXiaousuallymade sacrifices to a god, does the City Godtemplehave my large oil lamp lit day and night before Buddha status of Xiao, why the Spiritual Godstrategic pointmyXiao? Moreovermy childhowpossiblydashingSpiritual God, has the place of offendingeven, mortalunclearaffair, cannot see the Spiritual Godtrue body, so-calledno penalty to the innocent, howmusttwice, but alsomademyXiaonever recurring, askingState Preceptorto try to find the solution......”
“国师,我萧家素来敬神啊,城隍庙更有我萧家的长明灯,神灵何故要害我萧家?而且我儿怎么可能冲撞神灵啊,就算有冒犯之处,凡人不明事理,又见不到神灵真身,所谓不知者不罪,何以要两次出发,还令我萧家绝后啊,求国师想想办法……”„? Hasn't really seen?”
“哦?真没见过?”Du Changshengnarrows the eyesshortlytocomplexionsomewhatuglydesolateLing, looksagaintofacestartledcolordesolateDu.
杜长生眯起眼看向脸色有些难看的萧凌,再看向一脸惊色的萧渡。„Ilooknot necessarily, Young Masterdesolate, yourmatterbestnarrate systematically and in full detailto tellDu, otherwiseIdid not manage, Sirdesolate, previouslyasked that the matter of yourlong standing grudge, yousaid that initially the ancestorviolated the agreement, looked forhundredlightsto delivercasually, perhapsalsoincessantlyso? Snort, is faced with imminent disasteralso attended toabouthim, Duwalked.”
“我看未必吧,萧公子,你的事最好一五一十告诉杜某,否则我可不管了,还有萧大人,此前问你旧怨之事,你说当初先祖违背约定,随便找了百家灯火送上,恐怕也不止如此吧?哼,大难临头还顾左右而言他,杜某走了。”Saying, Du Changshengboth hands conduct the back, brushed pastwithdesolateDu, went out ofthisreception room.
说着,杜长生双手负背,同萧渡擦肩而过,走出了这处客堂。„State Preceptorhold your steps, State Preceptorhold your steps!”
“国师留步,国师留步啊!”ThisState PreceptorabilitydesolateDuhas believed90%, whereat this momentcanaskhimto leave, hurriesto pursue, Du Changshengdoes not havereally to walkdirectly, at leastalsounderstandingtruth, thereforestops the footstepsto turn head, saw after desolateDustands firm, salutessubmissively.
这国师的能耐萧渡已经信了90%,此刻哪能让他走,赶紧追了出去,杜长生倒也没真想直接走,至少也得了解真相,所以停下脚步回头,见到萧渡站定后拱手行礼。„State Preceptor, myXiaopast eventsdecideconsideroverall, mayoffend the matter of Spiritual God, is really......”
“国师,我萧家往事定全盘相告,可冒犯神灵之事,实在是……”„Father, State Preceptorsaidright, childhas truly offended the Spiritual God......”
“爹,国师说得没错,孩儿确实冒犯过神灵……”desolateLingcomes outfrom the reception room, in the surfacehas the forced smileto continueto say.
萧凌从客堂出来,面上带着苦笑继续道。„Offendedis not the City Godland, butisConnecting Heavens RiverEmpress Ying......”
“冒犯的不是城隍土地,而是通天江应娘娘……”„Empress Ying?”„Empress Ying!”
“应娘娘?”“应娘娘!”desolateDuandDu Changshengrespondedrespectivedifferently, the formerhad doubtsslightly, the latterhad a big shock.
萧渡和杜长生两人反应各自不同,前者稍稍疑惑了一下,后者则大惊失色。„You...... goodguts......”
“你……好胆啊……”„Is State Preceptor, verythorny? Imay the lifepersonpreparetoward the riverinPriest, subsides the anger of Spiritual God......”
“国师,可是十分棘手?我可命人准备往江中祭祀,平息神灵之怒啊……”„This matterfeared that is not simple, youfirsttoldme the matter, allowingmeto thinkwellsaidagain!”
“此事怕是没那么简单,你们先将事情都告诉我,容我好好想过再说!”OnDu ChangshengfaceYinclearuncertain, has backed downat heart, thisXiaodoes not know that carriedmanydebts, incurred the evilresentmentnot saying that even/includingGodalsoprovoked, heplanned after listening to the truth, looked forJi Yuanto solve, ifthere is not a rightplace, even iflost the State Preceptorfacealso to rejectXiao.
杜长生脸上阴晴不定,心里已经打退堂鼓了,这萧家也不知道背了多少债,招邪怨不说,连神也招惹,他打算听完真相之后去找计缘求解一番,若有不对劲的地方,哪怕丢自己国师的脸面也得拒绝萧家。
To display comments and comment, click at the button