„Right, my threedisciplehow?”
“对了,我那三个徒儿如何了?”
The court physicianssmile, was on the 1st the masterlifelongis a father, thisHeavenly Masterconcerned aboutapprentice.
御医笑笑,一日为师终身为父,这天师到底还是关心徒弟的。„DuHeavenly Masterfelt relieved, your threediscipleareimpotent, andis not affected much, had regained consciousness, is only the bodysomewhatis weak, needsto convalescemuch, has mettheyto get out of bed, will decidewill come to seeyouas usual.”
“杜天师放心,您那三个徒儿不过是体虚,并无大碍,早已苏醒了,只是身子还有些虚弱,需要多多静养,过会等他们起床了,定会照例来看你。”
The court physiciansare saying, actuallysawDu Changshengto lift the quilt, from the bed, frightened the court physicianto have a big shock, before thisperson, stillpaced back and forthin the death line, howcanhave such bigmovement.
御医正这么说着,却见杜长生已经掀开了被子,从床上起来了,吓得御医大惊失色,这人之前还在死亡线上徘徊呢,怎么可以有这么大动作。„Yeah, DuHeavenly Master, Heavenly Master do youdo, do not get up, Heavenly Masteryouris weak, allowing the old manto have a lookforyou!”
“哎,杜天师,天师您干什么,别起来啊,天师您身体虚弱,容老夫为您看看啊!”„Is all right, the Du'sbodyanythingsituationDuwas clear,withoutis so delicate.”
“没事没事,杜某的身体什么情况杜某自己清楚,没那么弱不禁风。”Du Changshengstarts the clothingcoatclothing, does not forgetto reorganize the hair bunto send, court physicianat the same timelookssomewhatanxiously.
杜长生开始穿戴外套衣衫,更不忘整理一下髻发,一边的御医看得有些焦急。„Heavenly Master, youmakemetake the pulse!”
“天师,您好歹让我把把脉啊!”„Thisnatureyes, whenIreorganizedto make the doctortake the pulse.”
“这自然是可以的,等我整理完了就让大夫把脉。”WhenDu Changshengreorganized the ownimage, one sideanxiousimperial physician the opportunity of whenfinallytaking the pulse, althoughDu Changshenglooks that the movementwas very agile, but the lightlookedfrom the complexion,maynot beis very healthy, but after taking the pulse , the result of obtainingwasgood, pulse conditionnot onlysteadybut alsopowerful.
等杜长生将自己的形象都整理好了,一旁焦急的太医才终于等到把脉的机会,虽然杜长生看着动作挺利索的,但光从面色看,可算不上很健康,不过把脉之后得到的结果算是不错,脉象不但平稳而且有力。„DuHeavenly Masterasks the person of immortalaskingworthily, thisbody, the previousquarterpacing back and forthnether world, latter the momentcansorestore......”
“杜天师不愧是求仙问道之人啊,这身体,前一刻徘徊幽冥,后一刻就能恢复得如此之……”
The words of court physicianwere shockedspeaking ofthis, sees onlyDu Changshengto wave, before the body, presentsmist, laterchanges into a wave light, probably a mirrorsameilluminateshisbody, afterseeingownclothingis appropriate, Du Changshengwavedto diverge the wave, is archingto the court physician of one sideastonishedconditionsaidsubmissively.
御医的话说到这就愣住了,只见杜长生一挥手,身前出现一片水雾,随后化为一阵波光,像是一面镜子一样照着他的身躯,在见到自己着装得体之后,杜长生才挥手散去了水波,然后对着一侧惊愕状态的御医拱了拱手道。„Doctor, Duhas the important matter to go out, is exhaustedyouto look aftermydisciple.”
“大夫,杜某有要事必须出去一趟,劳烦你照看一下我徒儿。”Then, Du Changshengreceives the formality, directseveralstepswalked out of the doorto leave, when the court physicianresponded that pursued, outsidecould not have seenDu Changsheng. Thismakes the court physicianstandaftergawkedsame placefor a long time, responded that shouldmake the YinservantreportYinShangshu.
说完,杜长生收起礼节,直接几步跨出房门就离开了,等御医反应过来追出去,外头已经见不到杜长生了。这让御医站在原地愣了许久之后,才反应过来该让尹家仆人去汇报尹尚书。Du Changshengleaveshurriedly, do not look at the apprentice, althoughheasked the matter of apprenticewith the court physiciana moment ago, buthisveryclearthreediscipletrifling thingswill not have, theyfirstheonestepfaint, situationhowhecannot findagain,this momentDu Changshengleaveshurriedly, is to seeJi Yuan.
杜长生急匆匆离开,不是要去看徒弟,虽然刚才他同御医问了徒弟的事,但他很清楚三个弟子屁事都不会有,他们先他一步晕倒的,情况如何他再了解不过,此刻杜长生急匆匆离开,是想要去见见计缘。Yin Residenceis not small, but where Ji Yuanis occupied byDu Changshengto be certainly clear, bumped intoseveralYinservantsall the way, attitudetoDu Changshengorastonishedorrespectful, andno onestopshimwalkinmansion, makinghimarrive atoutside the Ji Yuanhousinginstitute.
尹府不算小,但计缘住在哪里杜长生当然是清楚的,一路上撞见了好几个尹家仆人,对杜长生的态度或惊愕或恭敬,并无人阻拦他在府中的行走,让他一路走到了计缘居住的院外。By the arched entrance, Du Changshengseesin the institutequiet, as ifJi Yuanhas not gotten out of bed, thereforethenstandsoutside the institutewaits, waitedto have the mostdouble-hourfully, not, whenJi Yuangot up, waited tillsummon of Emperor Hongwuactually.
透过拱门,杜长生见到院中静悄悄的,似乎计缘还没起床,于是便站在院外等候,等了足有大半个时辰,没等到计缘起来,倒是等到了洪武帝的召见。Du Changshengalsostandsin the instituteentrance, the oldservantflatter of Yin ResidencefoundDu Changsheng outside institute.
杜长生还站在院门口呢,尹府的老仆阿远就找到了院外的杜长生。„DuHeavenly Master, DuHeavenly Master!”
“杜天师,杜天师!”flattersteps the smallbrokenstepto walk, toDu Changshengin front oftowardhimgood a ritual, the latteralsoreturned to a ritual.
阿远迈着小碎步走来,到杜长生面前朝他行了一礼,后者也浅浅回了一礼。„Heavenly Master, did youget out of bed and otherMister Ji?”
“天师,您在等计先生起床?”Du Changshenggrinnedhas not spoken, thisrubbish, is playinginthisstand.
杜长生咧了咧嘴没说话,这不废话嘛,难道在这站着玩啊。„, DuHeavenly Master, in the palacecame the personto pass on a message, passed on a message the meaning of court eunuchis, ifyourbodywere well, entered the palaceto go to the surfaceSaint, the person the hallis also waitingoutside.”
“呃,杜天师,宫中来人了传讯了,传讯太监的意思是,若您身体无恙的话,就入宫去面圣,人还在外堂等着呢。”Du Changshenglooked in the Ji Yuaninstitute, after hesitantover and oversighed, was archingcupping one hand in the other across the chesttoflatteragain.
杜长生看了看计缘的院中,犹豫再三之后叹了口气,对着阿远再次拱了拱手。„Exhaustedthisphasemansionseniormanager, if the misterawoke, informshisDuto waitagainafter a period of time, firstentered the palaceunder the imperial decree.”
“劳烦这位相府老管事,若先生醒了,告知他杜某再次候过一段时间,迫于圣旨先进宫去了。”„Certainlycertain, DuHeavenly Masterinvited.”
“一定一定,杜天师这边请。”
After flatterreturns a courtesy, gettingDu Changshengto go tooutside the hall, outsideYin Residence the carriages and horseshave prepared, obviously the emperortrulywantsto seeDu Changshengimmediately.
阿远回礼过后,领着杜长生前往外堂,尹府外车马已经准备好了,显然皇帝确实很想立刻见到杜长生。
After less than halfdouble-hour, inimperial palacegoverningstudy room, except forEmperor HongwuYang Haoandpersonalcourt eunuch, words that only thenDu ChangshengandHeaven Inspection DepartmentYan Chang, shouldspeak, Du Changshengwas less than the quarter of an hourhad saidin the past.
小半个时辰之后,皇宫御书房内,除了洪武帝杨浩和贴身的太监,就只有杜长生和司天监的言常,该说的话,杜长生在过去不到一刻钟内已经说了许多。
The Yang Haocomplexionlooks atDu Changshengseriously.杨浩面色严肃地看着杜长生。„The meaning of DuHeavenly Masteris, the technique of continuinglifethatchanges the world, can your lifeonlyuseseriouslyonetime?”
“杜天师的意思是,那改天换地的续命之术,你此生当真只能用一次?”Du Changshengexpectedtoday'sthisbefore, moreoverMister Jihad also remindedinitially, thereforehas the mental noteearly, complexiontranquilsay/way.
杜长生之前就料到了今天这一出,而且计先生当初也提醒过,所以早有腹稿,面色平静道。„Under avoids, before such asslightlyfeudal official, said,thislawnotslightlyfeudal officialsupernatural power, canusethistime, before the nether worldclosespaced back and forthonetime, ifslightlyfeudal officialhavesupernatural powerso, has become an immortal, butfreeworld.”
“回避下,如微臣之前所说,此法并非微臣自身法力,能用出这一次,也是在幽冥关门前徘徊了一遭,若微臣自己有这般法力,早就登仙而去逍遥世间了。”Saying, Du Changshengalsoadded.
说着,杜长生还补充道。„Moreover, thislawlimitis enormous, Great Zhenwas the shape of ten thousand th dynasty, thereforeYinassigned/lifeshould notcertainly, slightlyfeudal officiallawcollapsed, rather thanincrease life, average man, if the healthcandie in bed of old age/be exhausted, thislawalso were not many bigeffect, andtradedto be others, the immortalreveredis not necessarily willingto give the slightlyfeudal officialtaking advantage of the supernatural power.”
“况且,此法局限极大,大贞乃万世皇朝之象,因此尹相本就命不该绝,微臣此法不过是破局,而非增寿,常人若身体健康能寿终正寝,此法也并无多大效果,且换作他人,仙尊未必愿意借法力给微臣的。”Du Changsheng'straditionalcraftsmanship, spokedifficultat the same timepattedtwohorses, withstood the test, reallyEmperor Hongwulistened, the complexiondid not saywell, was at least more moderate, graspedanotherkey point in DuHeavenly Masterwordslater.
杜长生的传统手艺,讲困难的同时拍两句马匹,屡试不爽,果然洪武帝听了,面色不说多好,至少缓和了许多,随后抓住了杜天师话中的另一个重点。„How manyDuHeavenly Mastertimementioned that ‚immortalreveres’, whereinyourmouth‚does immortalrevere’istallimmortal? Whethercaninviteto letseethis solitary one? KnowsImmortalto be arrogantthis solitary one, would-behesees the king not goodbigritual, does not needto care about the spoken languageto offend.”
“杜天师几次提到‘仙尊’,你口中‘仙尊’是何方高仙?可否能请来让孤见见?孤知晓仙人孤傲,准他见君王可不行大礼,更不必在意言语冒犯。”„......”
“呃……”Du Changshenggawked, later the expressionsincerebringsintentto replypainstakingly.
杜长生愣了一下,随后才言辞诚恳中带着苦意地回答道。„Your majesty, frankly, the slightlyfeudal officialalsowantsto say goodbyesimilarlysees the immortalto revere, is onlysuchexpert, does not know where seeks......”
“陛下,实不相瞒,微臣也同样很想再见一见仙尊啊,只是此等高人,不知何处去寻啊……”
After the governingstudy roomis shortly silent, Yang Haoseemed likealsoaccepted the reality, sighed, shakes the headwith a smile.
御书房中短暂沉默之后,杨浩像是也接受了现实,叹了口气,笑着摇了摇头。„Isdoes not demand.”
“到底是强求不得。”In this regard, Yang Haois much stronger than the ownfathercardinal virtuesemperor, hopefulasks, notespeciallytoseek the matter of bigfee/spentimmortalis flustered, becausehas experienced the fatherrelativelycrazythatyears, thereforealsohas the naturalcontradiction.
在这方面,杨浩比自己的父亲元德帝还是强不少的,有希望就问一问,不会特地为了求仙之事大费周章,因为经历过自己父亲相对疯狂的那段岁月,所以也对此有着天然抵触。Moreoverafter the beforehandmatter, the feelingview of Yang HaotothisDuHeavenly Masterwas also different, somewhatrespectedhimtruly.
而且经过之前的事,杨浩对这杜天师的感观也不同了,真正有些敬重他了。„Right, the imperial physiciansaid that YinXiangbingwas not affected much, DuHeavenly Masteris eminent, oncepromisedthis solitary one the position of yourState Preceptor, now the meritbecomes, this solitary onenaturallycannotgo back on word, officerposition, hotel, equallynotfew......”
“对了,太医说尹相并无大碍了,杜天师居功至伟,孤曾许诺你国师之位,如今功成,孤自然不会食言的,官位,宅邸,一样都不会少……”Anxiousis so longafter the governingstudy room, Du Changshengheard the today'smost delightfulsoundfinally, even if not clearState Preceptoractual statushow, butsoundscomfortable.
在御书房中紧张这么久之后,杜长生终于听到了今天最悦耳的声音,哪怕不清楚国师的实际地位如何,但到底听起来就舒服。
......
……Emperor Hongwucanbe praisedasclear(ly), naturallyis the emperor of diligence, the efficiency of processingbusinessisveryhigh, said that the State Preceptorpositiondoes not delaytoDu Changshengdodges, thirdday is greatlytoward the meeting, national capitalmostofficialsmustenter the palaceto participateearlytoward, butDu Changsheng who in the ordinary daybasicandtowardscanmiss, afterreturning toHeaven Inspection Department, next afternoonwill have the court eunuchto informhim to especiallytomorrowearlytoward.洪武帝能被称颂为明君,自然是个勤政的皇帝,处理事务的效率还是非常高的,说给杜长生国师的位置就绝不拖延搪塞,第三天正好是大朝会,京师大多数官员都得进宫参加早朝,而平日里根本与朝会无缘的杜长生,在回司天监之后,第二天下午也有太监特地来通知他明日要早朝。ThismakesDu Changshengsomewhatexcited, heknows that shouldbeEmperor Hongwumustconfer the position of his State Preceptorin the presence of everyone, thinksmeets the nextimperial decree, sealedoneto endin the ownyard, has not thought that mustinbeam with joytoward the meetingatgreatly, the position of State Preceptorthismustcome toeven ifdid not have the real power, will satisfyDu Changsheng'svanityabsolutelygreatly, canforfullrespecttowardcivil and military.
这让杜长生有些兴奋,他知道应该是洪武帝要当众册封他那国师之位了,原本以为只是会下一道圣旨,在自己的小院里封一封就完了,没想到要在大朝会上露脸,这样得来的国师之位哪怕没有实权,也是绝对会大大满足杜长生的虚荣心,也能为满朝文武所尊敬。Greatly when towardmeeting, the whole body of ministersalmostalldid not have the brighttimegetting out of bedto dressin the day, goes to the imperial palaceone after another, Du Changshengis no exception, him who almost a nighthas not restedaccompanies the Yan Changsame place, goes to the imperial palacewith the slightlyexcitement, anddefers togaugemeterprocedure/programlining upandwaiting, advancesinto the palace before down.
大朝会之时,群臣几乎全都是在天还没亮的时刻就已经起床穿戴好,陆陆续续前往皇宫,杜长生也不例外,几乎一夜没休息的他随同言常一起,怀着略微激动的心情前往皇宫,并按照规仪程序排队和等候,在五更之前先行入殿。Du Changshengline of sightlooks aboutin the palaceback and forth, in the hearthas a feelinginexplicably, this is the second time that hevisited the palace, in the cardinal virtuesemperorperiod, andsaw for the first time with own eyescultivationfor many yearsthinksabsurdest, the cardinal virtuesemperororderedto beheadto expose to the publicbeggarshapeexpert, at the presentsecondtime, there aredifferentfeelings.
杜长生视线在金殿中来回顾盼,心中莫名生出一种感慨,这是他第二次踏足金殿,第一次还是在元德帝时期,并亲眼见到了修行多年来自以为最荒唐的一幕,元德帝下令将一位乞丐状的高人斩首示众,而今第二次来,又有不一样的感触。Participatesare greatly manytoward the civil and militaryminister of meeting, Du Changshengblindly follows suitto followYan Chang, two peopleare not manytalk, butstands and waits for a long timepeacefully, is also individualisticincivil and military that manywhisper.
来参加大朝会的文武大臣很多,杜长生只是亦步亦趋跟着言常,两人也不多交谈,只是安静伫立,在诸多交头接耳的文武中也算特立独行。„The emperorharnesses”
“皇上驾到”With the court eunuchcircular, in the entirepalaceall of a suddenwas loudly peaceful, Emperor Hongwuwalksgradually, beforedragonchairsits down, the visualwhole body of ministers, have first sweptdesolateDu, thenlookstoYin Qing, thensawstandstranquillyinYan Chang of surroundingandsimilarlycalmDu Changsheng.
随着太监高声通告,整个金殿内一下子安静了,洪武帝缓步走来,到龙椅前坐下,目视群臣,先扫过萧渡,再看向尹青,然后看到了平静站立在外围的言常和同样淡定的杜长生。Yang Haotakes back the line of sight, looked that nodstoone sideLiJingchunslightly, after the latternods, raises the air/Qito proclaimtoward the palaceinshouts.杨浩收回视线,看向一侧的李静春微微颔首,后者点头过后,朝着殿内提气宣喝道。„Thistowardsince the great-grandfathergreat-grandmotherhas founded a country, reveresfilial pietystrictlaw, heavyvirtuousritualvirtue, makes good use of the capable persondifferentgentleman, the base of solidlandscape , helping the strength of state, nowhaseasternprinciplecultivatorDu Changsheng, the virtuous behaviorhas, the ingenious methodis exceedingly high, executes the technique of changing the world......”
“本朝自太祖开国以来,尊孝严法,重贤礼德,更善用能人异士,固江山之基,助社稷之力,今有东理修行人士杜长生,贤德有余,妙法通天,更施改天换地之术……”
The oldcourt eunuchvoluminouswill confer the imperial edictto read, unexpectedlydoes not need the midwayto take a breath.
老太监将洋洋洒洒的一篇册封诏书读下来,居然都不用中途换气。„...... In view of this, the position of ad hocGreat ZhenState Preceptor, sealsDu ChangshengasmetowardfirstState Preceptor, the officeroccupiesfromfive, supposes a mansionalone, bestowsmansionone, the gold120, this!”
“.…..鉴此,特设大贞国师之位,封杜长生为我朝第一任国师,官居从五品,独设一府,赐府邸一座,黄金百两,钦此!”„Feudal official, thankedyour majesty!”
“臣,谢陛下!”Du Changshengsaluteswhenyour highnessrespectfully, raised the head, except forexcited, uniquefeelings, seemingowndiscernmentspirit sensewere stronger, the surroundingspresent the air/Qiluster is also more distinct, the subconsciousnesshas sweptin the palace, suddenlydiscovered that a substantial number ofministersare exuding the blackair/Qiand even the bloodlight, particularlyinoppositethatrow, arranges an old ministerinmostfront.
杜长生在殿下恭敬行礼,抬头之时,除了兴奋,恍惚间更有一种独特的感觉,好似自己的法眼灵觉都更强了一下,周围呈现之气色泽也更加分明,下意识扫过殿中,竟然发现有为数不少的大臣都泛着黑气乃至血光,尤其是对面那一列中,排在最前头的一个老臣。Du Changshengline of sightstayed a meetingmuch, naturallyalsomadedesolatecrossto notice, after allnowfullKoreanWuduis looking atthisState Preceptor.
杜长生视线多停留了一会,自然也让萧渡注意到了,毕竟现在满朝文武都在看着这位国师。„State Preceptordoes not needto be overly courteous, matter of State Preceptorgovernment and peopledoes not needto pay attention , to continue cultivation, the keycarveswellmanyassistswellthen.”
“国师不必多礼,朝野之事国师无需多加理会,继续好好修行,关键之刻多加襄助便好。”Yang Haothese wordswere equal tostating clearly, the State Preceptorpositiongaveyou, butyouhave not mixed the royal government the power, did not needthispower.杨浩这句话等于明说了,国师的位置给你,但你没有掺和朝政的权力,也不需要这权力。„Feudal officialobeys the aim!”
“臣遵旨!”„Hehehehe, good.”
“呵呵呵呵,好。”Yang Haois seemingly happy, at the same timecourt eunuchalsounderitincitesto continueto open the mouth saying that isstartedtrulygreatlytowardmeeting.杨浩心情看起来不错,一边太监也在其授意下继续开口道,算是开始了真正的大朝会。„Hasreporting!”
“有本上奏!”
......
......ps: Did the beginningsystemcollapse? Sentdid not demonstrate......
ps:起点系统崩了?发了不显示……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #575: Great Zhen State Preceptor