Hears the emperorcontinuouslyinredundantthese words, Du Changsheng is not only the worryalsorelaxes, hepoursis not worried about the speaking incorrectlywords, howregardless to see, the ownspeech is favorableforPrime MinisterYin, helpingthiseternityvirtuefeudal officialspeak, inemotionin can't reasonmiscalculate?
听到皇帝一直在重复这句话,杜长生既是忧心也松了口气,他倒也不担心说错话,不论怎么看,自己的发言都是对尹相国有利的,帮这种千古贤臣说话,于情于理都不能算错是吧?Du Changshengraised the headto have a look atEmperor HongwunearbyYan Chang, the lattershook the headslightly, hintshim is not possibleto sayagain, the formerdoes not certainly dareto sayanythingagain.
杜长生抬头看看洪武帝边上的言常,后者微微摇头,示意他不可再说了,前者当然不敢再说什么。Yan Changalsofeared that the emperorcontinuesto ask, seesemperorconditionto saysubmissivelyin a low voice.言常也怕皇帝继续问下去,见皇帝这状态拱手低声道。„Your majesty, DuHeavenly Masteriscultivator, regards the matter and the average mangovernment and people have the differenceslightly, your majestydoes not needto be offended!”
“陛下,杜天师是修行中人,看待朝野之事与常人稍有差异,陛下不必介怀!”Emperor Hongwuwas somewhat absent-minded, after hearing the Yan Changsound, gets back one's composureslowly, looked at a belowDu Changsheng, lookedagaintoone sideYan Chang, thisHeaven Inspection Department was also a capable person, the labor of dutyalwaysdoesattractively, fathersovereignseveraltrueimmortal fate, seemed to be relatedwithHeaven Inspection Department.洪武帝有些恍惚,听到言常的声音之后才慢慢回神,看了一眼下方的杜长生,再看向一侧的言常,这司天监也是个能人,本职工作从来都做得漂亮,父皇几次真正的仙缘,似乎都与司天监相关。„DuHeavenly Master, youget down, today'smatterdo not mentionwith the bystander.”
“杜天师,你下去吧,今日的事情不要同外人提起了。”Du Changshengsuch asnear the pardon, shouldclaim after yes, hurriesto draw back, after Du Changshengdeparts, in the crape myrtlepalace is only left overemperorYang HaoandYan Chang, the in additionoldcourt eunuch, Yang HaolookstoYan Chang.
杜长生如临大赦,应声称“是”之后赶紧退下,等杜长生离去之后,紫薇殿里就只剩下皇帝杨浩和言常,外加一个老太监,杨浩又看向言常。„Yan Chang, how do youseetoDuHeavenly Masterwords?”
“言常,你对杜天师的话如何看?”
A Yan Changbrowwrinkle, repliedsubmissively.言常眉头一皱,拱手回答道。„Returns toyour majesty, such as the feudal officialjust now said that thiswasDuHeavenly Masterstatement of only one of the parties, cultivatordoes not understand the royal government, was not enoughto sayit.”
“回陛下,如臣方才所言,这都是杜天师的一面之词,修行中人不懂朝政,不足以一言断之。”Yang Haolooks at the grayhair of Yan Chang, suddenlyaskedone.杨浩看着言常的花白的头发,突然问了一句。„Cherished Minister Yanseveral years old?”
“言爱卿几岁了?”Yan Changstaresslightly, repliedtruthfully.言常微微一愣,如实回答道。„Slightlyfeudal officialis 68-year-oldthis year.”
“微臣今年六十有八了。”„Hehe, hehehehe......”
“呵呵,呵呵呵呵……”Yang Haosmiled.杨浩笑了。„Cherished Minister Yanmayobviouslynot be really old......”
“言爱卿可真是不显老啊……”„The emperorerroneousapproved, the struggle of slightlyfeudal officialdeliberation hall, in the heartdoes not havemanyworryingmatters, obviouslyis not naturally old, butis less thanyour majesty.”
“皇上谬赞了,微臣不涉朝堂之争,心中没多少烦心事,自然不显老,不过还是不及陛下。”Yang Haonods, wantsto standfrom the position, Yan Changandoldcourt eunuchat the same timehurryto support by the armone on the left and other on the righttogether, wait forYang Haoto stand up, suddenlylookstoHeaven Inspection Department.杨浩点点头,想要从位置上站起来,言常和一边的老太监一左一右赶紧一起搀扶,等杨浩站起身来,忽然看向身边的司天监。„Yan Chang, remembersthis solitary onein the pastyoufirstgave the moon cake that the fathersovereignImmortalbestows, have your oneselfalso eaten?”
“言常,孤记得当年你先给父皇一个仙人所赐的月饼,你自己也吃过了吧?”Thissayingaskedsuddenly, Yan Changalsoshookslightly, knelton the groundall of a sudden, terrifiedsay/way.
这话问得突然,言常也不由微微一抖,一下子跪在地上,惶恐道。„Slightlyfeudal officialis unjust! How dare the slightlyfeudal officialmisappropriates, receivesImmortalto bestow the moon cake, firstthinksgives toyour majesty!”
“微臣冤枉!微臣怎敢私吞啊,领得仙人所赐月饼,第一时间想到的就是献给陛下啊!”Yang Haovisitshimlightly, latershows a faint smile, supports by the armpersonallyYan Chang.杨浩淡淡看着他,随后微微一笑,亲自将言常搀扶起来。„Cherished Minister Yanpleaseget upin a big hurry, asksthis solitary onecasually, walkedthis solitary one, today'smatterdo not goto speak irresponsibly.”
“言爱卿快快请起,孤随便问问而已,孤走了,今天的事情你也别去乱说。”„Feudal officialobeys the aim!”
“臣遵旨!”Yan Changstands, after receiving orders from the emperor, followsblindlyEmperor Hongwu, deliveringcrape myrtlepalaceentrancetime, Yang HaoalsoaskedYan Changonesuddenly.言常站起来,领旨之后亦步亦趋地跟着洪武帝,将之送到紫薇殿门口的时候,杨浩忽然又问了言常一句。„Hasn't really left behindoneagain?”
“真的没再留下一个?”These wordsfrightenYan Changto kneel downagainon the ground.
这句话吓得言常再一次跪倒在地上。„Your majesty!”
“陛下!”„Good, looked that frightensyou, the word of joke, gets up, did not needto deliver.”
“好了好了,看把你吓的,玩笑之言罢了,起来吧,不用送了。”Waitsto gaze after the emperorto depart, fearfulYan Changdaresto set out, pulls out the handkerchiefto wipefullhead the sweat, thisishedoes not likeparticipating in the royal governmentlikingstudyingone of star chartreasons.
等目送皇帝离去,心有余悸的言常才敢起身,掏出手帕擦擦满头的汗水,这就是他不喜欢参与朝政喜欢研究星象的原因之一。
......
……
The emperoremperorgoestoward the imperial palacelineslowly, the Yang Haotrain of thoughtrevolve like lightning, thinkspresenttoward the bureau, thinksdeceitful, Yin who loyallyin the heartknewis the centeris naturally dedicated, butXiaosimilarly is also loyalnottwo, to put it bluntly, canbe in charge of the official of censorstage, is not only intelligent, resolute, or the extremepointneeds the cruel and mercilessgeneration, but also something, Xiao Jiauses more convenient.
帝王车驾缓缓朝着皇宫行去,杨浩的思绪电转,想到了如今的朝局,想到了心中知晓的忠奸,尹家自然是中心耿耿,但萧家同样也是忠心不二,说白了,能入主御史台的官员,不但要聪慧,果决,或者极端一点需要心狠手辣之辈,而且有些事情,萧家用起来还更顺手些。Other„counter-Yin” the bureaucratfaction of series, truedisloyal subjectmany, at leasthas not actually stood the angle of emperor, mostlyis not the disloyal subject, canuse, thesetruedisloyal subjectregardingemperor, so manyyearslater, alreadyeliminatedbyYinandotherministers.
其他“反尹”系列的官僚派系,真正的奸臣其实也并没有多少,至少站在皇帝的角度而言,大多算不上奸臣,都能用,那些对于皇帝而言真正的奸臣,这么多年下来,早已经被尹家和其他大臣肃清了。
The halfwaygets down, Du Changsheng'swordsstartto exudein the Emperor Hongwuheart, in the Yang Haomouthstartto mutterare repeating.
半路下来,杜长生的话又开始泛起在洪武帝心头,杨浩口中又开始喃喃复述着。„Demonrisingsay/waydisappears...... the demonrisingsay/wayto disappear......”
“魔涨道消……魔涨道消……”Recalled that Du Changshengdemonstrates the mystery of magic arts, is thinkingagainthatpressed for an answer the words that daresto sayseveraltimes, moreis thinking, the heartmorewasflusteredinexplicably.
回想杜长生演示法术的神奇,再想着那几次逼问才敢说出的话,越是想着,心头越是莫名慌了起来。Thinks,Yang Haolifts the emperorsidecurtain screenloudsay/waysuddenly.
想着想着,杨浩突然掀开车驾侧边的帘子大声道。„Comes the person!”
“来人!”Follows the oldcourt eunuchhurryinghalf step of emperorto be close.
跟随着车驾的老太监赶紧小步接近。„Does your majesty, havewhatinstruction?”
“陛下,有何吩咐?”Yang Haohas a look athim, looked not the visibleHeaven Inspection Departmentdirectionto say.杨浩看看他,回望早已看不见的司天监方向道。„Passes on the this solitary oneinstruction from superior, assigns/lifeHeavenly MasterDu Changshengto go toYin Residenceimmediately, finding the wayto treatYinCherished Ministersickness, ifcanbecome, promises the position of hisState Preceptorthis solitary one!”
“传孤口谕,命天师杜长生立刻去尹府,想办法治疗尹爱卿的病,若能成,孤许诺他国师之位!”
The oldcourt eunuchbowsto receive an orderimmediately.
老太监立刻躬身领命。„Old servantobeys the aim!”
“老奴遵旨!”Then, the oldcourt eunuchreturns to the Heaven Inspection Departmentdirectionon the half stepvividly, the step of under footfast, the speedfarsupernormalpersonruns, unexpectedlyis a innaterealmbigexpert.
说完,老太监就快步返回司天监方向,脚下的步伐轻快迅捷,速度远超常人奔跑,竟然是一位先天境界的大高手。InHeaven Inspection Departmentin a neighborhotel, Du Changshengis sitting in meditationin the martial arts room in courtyardcalmlycultivates, threeapprenticesalsointhiscultivation, indoorcolumnsandalwoodlighttogether, helpingfourpeoplecalm the mindwith rapt attention, until now, Du Changshengcalms downfinally.司天监中附近的一处宅邸内,杜长生正在自己院落的练功房内打坐静修,三个徒弟也一起在此修行,室内一柱檀香点燃,帮助四人凝神静心,直到现在,杜长生才终于定下神来。„SirHeavenly Master! SirHeavenly Master!”
“天师大人!天师大人!”Outsidehas the voice of Heaven Inspection Departmentpetty officialto resound, breaksDu Changsheng'scultivation, indoorfourpeoplesober, asDu Changshenggoes outtogether, arrives in the institute, Du Changshenghas not spoken, saw that an oldcourt eunuchstandsthere, in the hearttremblesslightly, isn't thisemperorsidethat?
外头有司天监小吏的声音响起,将杜长生的修行打断,室内四人都清醒过来,随着杜长生一起出去,才到院中,杜长生还没说话,就见到一个老太监站在那里,心中微微一颤,这不是皇上身边那个吗?Du Changshengfully realized that martial arts of thisoldcourt eunuchis immeasurably deep, the vitalityexuberantburns the eyesimply, even if hispresentcultivation, does not dareto saymartial arts worldmasters who can compete with a innaterealmprogression.
杜长生深知这老太监的武功深不可测,气血之旺盛简直灼眼,哪怕是他如今的道行,也不敢说能敌得过一个先天境界级数的武林宗师的。„Du Changshenglistens to the aim!”
“杜长生听旨!”Du Changshenghurriesto bowto wait, the oldcourt eunuchslightlysharpvoicethenresounds.
杜长生赶紧躬身等候,老太监略显尖锐的声音这才响起。„Passes on the Saint the instruction from superior, assigns/lifeHeavenly MasterDu Changsheng, immediatelygoes toYin Residence, treats an illnessforPrime MinisterYin, ifcanbecome, promised that the position of DuHeavenly MasterState Preceptor, acts without fail!”
“传圣上口谕,命天师杜长生,立即前往尹府,为尹相国治病,若能成,许诺杜天师国师之位,不得有误!”„Slightlyfeudal official, Du Changshengreceives orders from the emperor!”
“微臣,杜长生领旨!”SeesDu Changshengto receive orders from the emperor, the oldcourt eunuchshows the smile.
见杜长生领旨,老太监才露出笑容。„DuHeavenly Masterbe please quick, by the Heavenly Masterskill, decidesdoes not have the issue, butwhen the time comesmustlead by the hand, eclectic schoolthisfirstwent backto report after carrying out orders!”
“杜天师请快去吧,以天师的本事,定是没问题的,到时候可要多提携提携,杂家这就先回去复命了!”„Is, the father-in-lawwalksslowly......”
“是是,公公慢走……”„Un!”
“嗯!”Waits for the oldcourt eunuchto treadlightness artto depart, Du Changshengreveals the whole faceforced smile, hisspecialmother'swherehas the skillto treat the Yin Zhaoxiansickness, saidthisand otheroverwhelmingrighteous qiin the eternityvirtuefeudal official of body, all various illnesseswill not live the ghosts and godsto aid, topresentthissituation, is the number of days.
等老太监踏着轻功离去,杜长生才露出满脸苦笑,他特娘的哪有本事治疗尹兆先的病啊,都说了这等浩然正气在身的千古贤臣,百病不生鬼神护佑,到了如今这地步,已经是天数了。Promised that the position of State Preceptor is very no doubt attractive, butin the instruction from superiorhad not said that correspondingpenalty, this is also very terrifying, saidagain, State Preceptoris only a reputation, Great Zhenthisofficer, the officerfromseveral, has not hadwhatright, salary many are all spatial, the cakeis the picture, crisisactually, reallyuncomfortably.
许诺国师之位固然很诱人,但口谕中没说相应的惩罚,这也很恐怖,再说了,国师只是个名头啊,大贞从来就没这个官,官从几品,有什么权利,俸禄多少全都是空的,饼是画的,危机却实实在在,真就难受至极。‚Mister JiMister Ji, youraisedinitiallyselectmeto makeHeavenly Masterwell, thismayreally beassignmentawfully......’
‘计先生啊计先生,您当初提点我好好做天师,这可真是要命的差事啊……’„Master, Master!”
“师父,师父!”SawDu Changshenggod, the apprenticecannot bearawakenhim.
见杜长生愣神,徒弟忍不住叫醒了他。„?”
“呃啊?”„Do wego toYin Residence?”
“我们去尹府么?”„Yeah...... at this moment, does not goalso to go......”
“哎……事到如今,不去也得去啊……”Du Changshengsighed, rubs the temples, can only return after a roomreorganized something, leading the bigdiscipleto go to the Yin Residence in Rongan Streettogether, thisHeavenly Masterworked asdifficultly!
杜长生叹了口气,揉揉太阳穴,只能回其中一间屋内整理一些东西之后,带着大弟子一起前往荣安街的尹府,这天师当得难啊!In a while, the oldcourt eunuchhad caught up withchariot of emperor, slowlyarrives at the emperor, saidin a low voice.
没过多久,老太监就已经重新追上了皇帝的车辇,慢慢走到车驾边上,低声说道。„Your majesty, DuHeavenly Masterhas received orders from the emperor.”
“陛下,杜天师已经领旨。”„Un.”
“嗯。”
The Yang Haoheartslightlywas relaxed, at leasthecandetermine that thisDu Changshenghas the real skill, looks atYin Zhaoxianbyhim, althoughis not necessarily ableto cure, butshouldbe more useful than theseinferior physicians.杨浩心头稍稍轻松了一丝,至少他能确定这杜长生是有真本事的,由他去看尹兆先,虽然未必能治好,但应该比那些庸医有用。
......
……In the imperial palace, justwalkedtoYang Sheng that oneselfRoyal Mothersent respectson the road, accompanyingonly hadtwoguardsmerely. Yang Shengfromsmallgrows upwithYin Zhong, Yin Zhongmartial skillis outstanding, absolutelyis not badfromYang Shengmartial skill of bit playersmall frywithYin Zhong, belongscanopen the unparalleledtypeamong the worldmanyemperors.
皇宫内,刚刚向自己母后问安完毕的杨盛走在路上,随行仅仅只有两名侍卫。杨盛自小和尹重一起长大,尹重武艺超群,和尹重自小玩闹的杨盛武艺也绝对不差,属于在天下众多皇帝当中能开无双的类型。Passes through a crossroad, sawfrom afar the frontemperoremperor'sdirectionfrom the palacecomes back, latervanishesin the line of sightslowly, Yang Shengthought, has not approachedsends respects, butstares at the direction that the emperoris departingto mutter.
走过一处路口,远远见到前头的帝王车驾从宫外方向回来,随后慢慢消失在视线中,杨盛想了下,还是没有靠近问安,只是盯着车驾离去的方向喃喃。„Fathersovereign, sonfeudal officialalsoinnermost thoughtswants saying: Looked overthrough the ages the prosperity and destruction of dynasty, althoughreasonmany, butwas all relatedwith the king. Myworld of Yang, ifsome daymeets the destruction, considersfor the fault of Monarch, stupidruleforincompetent, Yustoresfordull-wittedlyincompetent, loyaldeceitfulnotthoughts of returning homeEmperorin, forincompetent, the heiris incompetent, how the dynastymaybe popular, how can the dynastysave?”
“父皇,儿臣也有一句心里话想说:纵观古往今来皇朝的兴盛与覆灭,虽原因诸多,但无不与君王有关。我杨氏的天下,若有朝一日会覆灭,当是为君者之过,昏庸执政是为无能,育储愚钝是为无能,忠奸不归心于帝,亦是为无能,子嗣无能,皇朝岂可兴乎,皇朝岂可存乎?”Saying, Yang Shengwas sweepingtwotrusted aides.
说着,杨盛扫了一眼身边两个心腹。„Did yousay?”
“你们说呢?”Two peoplerepliedwith one voice.
两人异口同声回答。„Your highnessis wise!”
“殿下英明!”„Hehe, is wise! Ido not dareto sayto the fathersovereignpersonally! Walked......”
“呵呵,英明个屁!我都不敢亲口对父皇这么说!走了……”
......
……InXiao Residence, at this momentin a reception roomis also entertaining the guest, on the seat of honorisroyal doctordesolateDu, undersitscomes to Beijingto report on activities the minister from Capital City.
萧府中,此刻其中一间会客厅内也正在招待客人,主座上是御史大夫萧渡,下边坐着的都是从京城外来京述职的大臣。„Sirdesolate, Yin the bodybecomes worse and worseit is said that Iand otherswhethercanunshacklesomeslightly?”
“萧大人,据说尹相身子是每况愈下,我等是否可以稍稍放开些手脚了?”desolateDufulongChangbaimust, shake the headto say.
萧渡抚着长长白须,摇摇头道。„It is not good! Yin Zhaoxianonedaydoes not die, Iand otherscannotact rashlyon 1st again, even ifheonly then the air venthas not let in air, withoutreallybreathescannotdespise, the emperorcanguaranteeourtwice, not meetingtimeguaranteesus, is restraining a family member, the matter that anythingviolates the law and commit crimedo not violate, otherwisemycensorstage'sfirstcausing difficulties for others!”
“不行!尹兆先一日不死,我等就一日不可再轻举妄动,他哪怕只有出气没有进气,只要没真的咽气都不能轻视,皇上能保我们一次两次,不会次次都保我们,约束着点家里人,什么作奸犯科的事情都别犯,否则我御史台第一个拿人!”„Is is!”„Sirdesolatesaid is extremely!”
“是是是!”“萧大人所言极是!”And an officialnodsat the same time, is sad.
其中一个官员点头的同时,也是心生感慨。„Yeah, ifYinXiangnengdies from illness, was most appropriate, was the scholar, whois willingwithYinto betruly the enemy......”
“哎,若尹相能就此病故,算是最合适不过了,身为读书人,谁又真正愿意同尹相为敌呢……”To be honest, asscholar, even if the political opponent, does not admire the Yin Zhaoxianperson is also very few, thissayingdesolateDualsonods, has toacknowledge,in the virtuousfeudal officialthrough the ages, Yin Zhaoxian can definitely be of going down in history.
说实话,作为读书人,哪怕是政敌,不佩服尹兆先的人也是少之又少,这话就连萧渡也不由点头,不得不承认,古往今来的贤臣中,尹兆先必然会是名垂青史的那一个。
To display comments and comment, click at the button