„Thereforeyour highnesssaid,ZhanEntakesKevinTil'spower and creditasto guarantee, strings together a layer upon layernewinterest chain......”
“所以殿下是说,詹恩以凯文迪尔的权力与信用为担保,串起一层层新的利益链条……”
After the quarter of an hour, Federicositsopposite ofTaiersi, both handsoverlapping, carefulthinking.
一刻钟后,费德里科坐在泰尔斯对面,双手交叉,细细思索。„...... Bindsairtight the emeraldcity, butyoutakehim, thendamaged the dominantorder and systemfoundation of emeraldcity, in turnaffects the industrialpresent situation, the source of funds and market quotation, and evenendangers the public security and public confidence.”
“……将翡翠城裹得密不透风,而您拿下他,便损毁了翡翠城的统治秩序和制度根基,进而影响产业现状、资金来源和市场行情,乃至危及公共安全以及民众信心。”Taiersiis sighing the nod:
泰尔斯叹息着点头:„When the emeraldcitymustpreserveownlife style, mustprotect the dukefamilytime, even if better than the centralroyal power, is unable to be tiny bitin the motionlessemeraldcity, does not affect the existinginterest structureunder the premise, overthrowsKevinTil'srulealone.”
“当翡翠城要保全自己的生活方式,就必须保护公爵家族的时候,哪怕强如中央王权,也无法在不动翡翠城一分一毫,不波及现有利益格局的前提下,单独推翻凯文迪尔的统治。”Federicoexpressionis dignified:
费德里科表情凝重:„Ifyour highnessacts willfully, iron coremustcarry out the arbitration, tracedin the past the truth......”
“而如果殿下一意孤行,铁了心要执行仲裁,追查当年真相……”Taiersilightsnort/humsaid:
泰尔斯轻哼道:„Thatemeraldcitymustwithstand, then is not only the loss of economicalandbenefit, evenpossiblyis the overall situationbigdecline of civilizedandsystem, does not conform toeveryone- includingmy father- benefit.”
“那翡翠城要承受的,便不仅仅是经济和利益的损失,甚至可能是文明和制度的全局大衰退,不符合所有人-包括我父亲-的利益。”Federicosilenta while.
费德里科沉默了一会儿。„Un, takes the entireemeraldcityand even the south bankleadsfor the nature, makingyoube cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt, thistrulywas the matter that ZhanEncanhandle.”
“嗯,以整个翡翠城乃至南岸领为质,令您投鼠忌器,这确实是詹恩能做出来的事情。”Heshakes the head:
他摇摇头:„Verypitifully, thisisheoccupies unjustly the position of citylord, the domain of manyyears of institutespecialty, Ifeel ashamed of one's inferioritygradually, is unable to beathiminthisabove.”
“很可惜,这是他窃据城主之位,浸淫多年所专长的领域,我自愧不如,也无法在这上面击败他。”Taiersiwantsto fail, doubts:
泰尔斯希望落空,不由疑惑:„Even ifyoureplacehimto mount the position of citylord and ensure KevinTil'sprestigeis invariable, declared to the outsideas usual, torecall the confidenceandorder of emeraldcity?”
“即便你代替他登上城主之位,保证凯文迪尔的威望不变,对外宣称一切照旧,以挽回翡翠城的信心和秩序?”Federicolookmoves slightly.
费德里科眼神微动。Taiersiprobes saying:
泰尔斯试探道:„Even ifIuse the powerknittingtruth, elutesyouandyour father'sinfamy, told the entirekingdom, were you legitimateiris flowersuccessor?”
“即便我用权力编织真相,洗脱你和你父亲身上的污名,告诉整个王国,你才是正统的鸢尾花继承者?”FedericolooksTaiersi:
费德里科回望泰尔斯:„However before thisisyou, reason that probesmyambition?”
“而这就是您之前试探我野心的原因?”Taiersidoes not losesmilespolitely.
泰尔斯不失礼貌地笑了笑。Federico'svisionglittered for severalseconds, but after severalseconds, heshakes the headas beforeslowly.
费德里科的目光闪烁了几秒,但几秒后,他依旧缓缓摇头。„Inaturallycanmount the position of citylord, but the issueis, Your highness, youandyour majestywill not permit‚allas usual’. Iam unable to giveZhanEnsuchguarantee and protection, the confidence and order of emeraldcityam unable to recall.”
“我自然可以登上城主之位,但问题是,殿下,您和陛下都不会允许‘一切照旧’的。我既无法给出詹恩那样的担保和保护,翡翠城的信心和秩序也就无从挽回。”At this point, helookscautiouslytoTaiersi:
说到这里,他小心翼翼望向泰尔斯:„Only ifyoucanpledge: From the wealthto the human affairs, from the armyto the tax revenue, the motionlessemeraldcityis tiny bit?”
“除非您能承诺:从钱财到人事,从军队到税收,不动翡翠城一分一毫?”TaiersihearsYanqingscoffs.
泰尔斯闻言轻嗤。Howpossibly.
怎么可能。
Is thisnotjusthecomesthis'sreason?
这难道不正是他来此的原因?„IfIcanachieve, why must cometo discusswithyou,”Taiersidisdains saying that „whyIdo not knockoppositegatedirectly, askingZhanKevinTilto mount the position of citylord, everyonesatisfied, happy?”
“如果我能做到,又为什么要来跟你谈,”泰尔斯不屑道,“我为何不直接去敲开对面的门,请詹恩・凯文迪尔重新登上城主之位,人人满意,皆大欢喜?”Naturally, satisfiesas foryourFederico, thatwas unknown.
当然,至于你费德里科满不满意,那就不得而知了。„.”
“正是。”Federicoseriouslyis thinking, feeling:
费德里科认真思索着,不由感慨:„WorthilyisZhanEn, taking advantage of the prestige of duke and bases of severalgenerations of ancestors, hehad the dual identitiesin the emeraldcity: First, to base the ruler in Old World;second, to bringtransformation of new order, thushascompletely the advantage: InOld World, the emeraldcitycannotresistwithhimcompared withhestrongerexistence, is differentfromit, in the new order, allnew student/lifeinfluencesexistrely onhisbreath, is gratefultohim, transports the nutrienttohim, was restrictedbyhimlayer upon layer.”
“不愧是詹恩,借公爵之威和数代先人之基,他在翡翠城拥有了双重身份:其一是立足旧世界的统治者,其二是带来新秩序的变革者,从而占尽优势:旧世界里,翡翠城没有比他更强的存在可以同他对抗,与之相左,新秩序里,一切新生的势力存在都仰赖他的鼻息,对他感恩戴德,向他输送养分,受他层层制约。”Hears the feeling of opposite party, Taiersito frown.
听见对方的感慨,泰尔斯皱起眉头。„Looked that youwere so happy, Feder, I am also very happy. ButperhapsI have the necessityto remindone: IfIstand by, to the development, thatemeraldcity can only collapsesince then, everyonepatstwopowdernot to needto raise. IfIcompromised, foremeraldcitygeneral situation, buthas toyield, myoriginal intentionfailsneedless saying that butas foryou......”
“看你这么高兴,费德,我也很是开心。但也许我还有必要多提醒一句:如果我袖手旁观,任凭事态发展,那翡翠城就只能从此崩溃,大家一拍两散自不必提。而如果我妥协了,为了翡翠城大局而不得不让步,那我初衷落空自不必说,但至于你嘛……”„Then the arbitrationaboutmy fathercase, younaturallyalsowantsoneandcompromises,”Federicofollowed the words of princecalmly, „ZhanEnwill escape from the penalty, butIlose 100 percent, will also turn intoyouto take awaywith the gift that ZhanEnmakes peace.”
“那关于我父亲案子的仲裁,您自然也要一并妥协,”费德里科冷静地接过王子的话,“詹恩会逃脱惩罚,而我满盘皆输,甚至还会变成您拿去跟詹恩媾和的礼物。”Taiersishoulders the brow, lifts the teacuptohim.
泰尔斯挑起眉头,对他举了举茶杯。
.
正是。„Therefore, looksinyour ownshare, what newideathere is?”
“所以,看在你自己的份上,有什么新想法吗?”Federicohas not spokenimmediately, butis the carefulthinking.
费德里科没有马上说话,而是细细思索。Taiersihas the patienceto wait forvery much.
泰尔斯很有耐心地等待着。Sinceeveryonemustbe finished, notanxiouslyinthisfor a short time.
既然大家都要完蛋,也不急在这一时半会儿。„Aboutmy fatherandmyuncle, Your highness, yousaidright a point, after”severalseconds, Federicohas the Shintoism/Divine Dao, „theirpastpolitical viewsdid not gather, begin in the standpoint that stoodto be different, the crowd that alsostemming fromcared aboutwas different.”
“关于我父亲和我伯父,殿下,您说对了一点,”几秒后,费德里科出神道,“他们当年的政见不合,始于所站的立场不同,也出于所在乎的人群不同。”Hecontinues saying:
他继续道:„Myuncleset an example, forces the aristocratandto seal/conferChenmensacrificed the transformation, believes that the renewal of power, canfinallyfacilitate the new student/life who the emeraldcityand even the south bankgot, butmy fatheractuallypersisted intamping down a firm foundation, fortifies at every step, allcannotact with undue haste.”
“我伯父以身作则,强迫贵族和封臣们牺牲转变,坚信权力的更新换代,能最终促成翡翠城乃至南岸领的新生,而我父亲却坚持夯实地基,步步为营,一切不能操之过急。”Federicowas saying to be saying, is lost in thought:
费德里科说着说着,陷入沉思:„As the brothersblood relation, theyshouldcooperatewell, the coordination with each other, aids the emeraldcityto pass through the difficulty.”
“身为兄弟血亲,他们本该好好合作,相互配合,护佑着翡翠城走过难关的。”Saw with own eyes that the opposite partyis distractedagain, the wordis not in tune, Taiersicoughed:
眼见对方再次走神,言不搭调,泰尔斯不由咳嗽了一声:„Feder?”
“费德?”„Sorry,”Federicorecovers, „do not worry, myyour highness.”
“抱歉,”费德里科回过神来,“勿忧,我的殿下。”Heat onceat presentonebright, confident.
他旋即眼前一亮,胸有成竹。„, If the emeraldcityreallyhaslike thisis linked together, high and lowbody that ZhanEn said that new order that ifhe and passingolder generationsformulatereallysopowerful, impregnable, howhefelluntil now the predicament, mustwith the emeraldcityascoercing, withthisset was also the weakestchip, the stancethreatensyoufinallyugly/difficult to look at?”
“试想,如果翡翠城真有詹恩所说的这样环环相扣,上下一体,如果他和过往先辈们所创制的新秩序真的如此强大,无懈可击,那他又是怎么落到如今窘境,以至于要拿翡翠城作为要挟,用这套最终也是最无力的筹码,姿态难看地威胁您?”„Howto say?” A Taiersieyeballrevolution.
“怎么说?”泰尔斯眼珠一转。Federicocoldlysmiles:
费德里科冷冷一笑:„Your highnessmight as wellrecalls, howwepreviouslybeathim, makingZhanEndirty, can't the position of including the citylordsit still?”
“殿下不妨回想一下,我们先前是怎么击败他,让詹恩灰头土脸,连城主之位都坐不住的?”Howto beatZhanEn?
是怎么击败詹恩的?Taiersihears the wordlooking pensive.
泰尔斯闻言若有所思。„Youturn out the old debt, accusinghimto murder the fatherto slanderkisses/intimate, denieshisright of inheritance, questioned the validity of position and duketitlehiscitylord.”
“你翻出旧账,指控他弑父诬亲,否定他的继承权,质疑他城主之位和公爵头衔的合法性。”
The princeis recalling:
王子回忆着:„HoweverI, Icite the starsprovisional constitution, lifts the aristocratold example, forcinghimto give up the position of citylord, accepts the arbitration.”
“而我,我援引星辰约法,抬出贵族旧例,迫使他放弃城主之位,接受仲裁。”Federiconodsslowly.
费德里科缓缓点头。„It looks like inZhanEn, heutilizes the power of DukeKevinTilingeniously, makes the guarantee, changesto exchangeold, forcing the south bankto leadtonot havingseveral hundredssurnamed Qifromaristocratto seal/conferofficialshiftstogether, successfullypromotes the emeraldcityto roll onto innovate, thenhemounts the emperoragain, hidessecretly, to the emeraldcityrevolutionvanguard, as ifthiscancause the stealth, avoids the wind and rain.”
“在詹恩看来,他巧妙运用凯文迪尔公爵的权力,作出担保,改旧换新,强迫着南岸领从贵族封臣到无数百姓齐齐转向,成功推动翡翠城向前滚动革新,然后他再登上车驾,藏身幕后,任由翡翠城运转前行,仿佛这样就能使自己隐身,避开风雨。”Federicolookonesevere.
费德里科眼神一厉。„Butheforgot a point.”
“但他忘了一点。”Is calledKevinTil of scarletiris tectorumto stand up, the facial featuresbelt/bringsmiles, makespeople unable to feelwarm feeling:
被称为猩红鸢尾的凯文迪尔站起身来,面容带笑,却让人感受不到一丝暖意:„KevinTiluses to guaranteeandwin others' trust, and even the power of forceandreform, stilloriginatedfrom the kingdomformer daysenfeoffmentlegal principle theory of law, in other words, in the newworld, heused to build the raw material of powerchain, was still the stone of oldtime.”
“凯文迪尔用以担保和取信,乃至强迫和改革的权力,依然来源于王国旧日的分封法理,也就是说,在新世界里,他用以打造权力链条的原料,依然是旧时代的土石。”
The Taiersiforeheadmoves.
泰尔斯眉心一动。„Inso-calledcity the queen, the emeraldcitywas actually far less thanZhanEnboastedwas so new, advancedandcivilized. In fact, thiscityisbybeing rooted in the powerfuloldpoweronthislands, torob the way of otherslightlyweaklandpowerful official, throws the foodto feed the waterto the newindustry and class, gives the newpower, cheated, papered, sways the castle in the air that built.”
“所谓城中王后,翡翠城其实远不如詹恩吹嘘的如此新潮、先进、文明。事实上,此城不过是由根植在这片土地上的强大旧权,以抢劫其他稍弱的土地权贵的方式,向新生的行业和阶层投食喂水,赋予新权,连哄带骗,一路裱糊,摇摇晃晃搭建起来的空中楼阁罢了。”Federicostartsto pace, the words that in the roomsaideven moreis swift and fierce:
费德里科开始在居室里踱步,说出来的话却越发凌厉:„Heproud, so-calledbackingemeraldcity the new ordernewchain of creation, high and lowbody, butis the hybridmonster of new and oldmixture, butis obsoletestdecayed, most is actually not ableto innovate the change......”
“他所自豪的,所谓依托翡翠城而创造的、上下一体的新秩序新链条,不过是个新旧夹杂的混血怪物,而其中最陈旧最腐朽的,却也最无法革新更替的……”„Is the south bankduke.”Taiersiwantsto understandanything, mutteredsays.
“莫过于南岸公爵本身。”泰尔斯想明白了什么,喃喃接话。Federiconods.
费德里科点点头。Power that „ZhanEn, orherepresents, is only the hidingstealth, does not havechangeessentially: Reason that his timelets slipto leave office, he dukethrone that hereditary came from the surnameblood relationship, byusbytraditionallyprimitivelymostbackward, the way of alsobyhimmostnot being have a liking forvacillated, becomesno longerstablereliable.”
“詹恩,或者他所代表的权力,只是藏身隐身,却没有本质上的改变:他这次之所以失手下台,正是他从姓氏血缘里世袭来的公爵宝座,被我们以最传统最原始最落后,也是以他最看不上的方式动摇了,变得不再稳固可靠。”Hepacesslowly, sneerslightly:
他缓缓踱步,淡淡冷笑:„Howeverwehave not even usedwhatadvancednewerhigher level the weapon, whatreform, whatbusiness tool, whatbenefittransaction, does not needentirely, in fact, wedowith an ancientoldlegal principle theory of lawshovel, foundin his dual identityto be the part of former dayspowerful official, avoidingon the throneis hardest the most luminouspatch, skidsunderthatto be most decayed the obsoletestsoil.”
“而我们甚至没有动用什么更先进更新潮更高级的武器,什么制度改革,什么商业工具,什么利益交易,统统不需要,事实上,我们做的只是拿一把再古老不过的旧法理铁锹,找到他那双重身份里属于旧日权贵的部分,避开宝座上最坚硬最光亮的贴片,直撬那底下最腐朽最陈旧的土壤。”Taiersilookmoves, looking pensive.
泰尔斯眼神一动,若有所思。„Yousaid,wecontinueto use the right of inheritance, ethics, moralsandblood relationship, did the former dayslegal principle theory of lawso forth, skidagainonetime?”
“你是说,我们继续利用继承权、伦理、道德、血缘,诸如此类的旧日法理,再撬一次?”ButFedericoactuallyshakes the headto deny.
但费德里科却摇头否认。„Soilhas been loose,”hesaid a wordexcitedly, „weneedto do, butwas the clothes eating insect that letinsidedecayedodorshowsunder the sunlight, next, was in broad daylight enough.”
“土壤已经松动,”他言语兴奋,“我们需要做的,不过是让里头腐朽恶臭的蛀虫展现在阳光下,大白天下,就足够了。”At this point, Federicoboth eyessuch asconcealedblade edge, fiery: „The remainingthings, letZhanEn, orletsemeraldcity, completesforus.”
说到这里,费德里科双目如藏刀锋,炯炯有神:“剩下的事情,就让詹恩,或者说,让翡翠城自己,替我们完成。”„Ratherbecause offriend, therefore, does not perishby the enemy.”
“宁因友故,不以敌亡。”ButTaiersiactuallyknits the brows:
可泰尔斯却不禁皱眉:„What do you mean? Howto dospecifically?”
“什么意思?具体如何做?”Federicohas turned the head, the smileis callous:
费德里科转过头,笑容冷酷:„Your highnessyoustillremembers that leaves officeinZhanEn, at the beginning of the emeraldcitypoweralternates, Ioncewrote a lettertoyousuggested,appointsMissCeciliafor the emeraldcityregent government.”
“殿下您还记得吗,在詹恩下台,翡翠城权力更迭之初,我曾写信向您建议,委任塞西莉亚小姐为翡翠城摄政。”Taiersiis startled:
泰尔斯一怔:„Yes?”
“是的?”Federiconods.
费德里科点点头。„Nowhas not calculatedtoolately, youcanannouncegreatly,letsHilayto be the regent governmentofficer, evenacts the citylord,”hislookis sharp, „saidto the outsideyouconsolidated the general situationafter the upheavalfinally, the presentis the timeis broad-minded, does not love the authority, turns over toKevinTil the emeraldcityjunction, makingMissHilaygo to the worriedcityto serve.”
“现在还不算太迟,您大可以就此宣布,任希莱为摄政官,甚至是代理城主,”他眼神锋利,“对外就说您终于在变乱之后稳固了大局,现在是时候光风霁月,不恋权位,将翡翠城交归凯文迪尔,让希莱小姐去烦忧城务了。”„What?”
“什么?”
When shock, Taiersigawkedsome little time.
震惊之余,泰尔斯愣了好一会儿。„Ialsothink that whatingenious planeffective prescriptionyouhave, canchange the situationto be balanced, compellingZhanEnto yield, finallyis...... useshis younger sister?”
“我还以为你有什么妙计良方,能改变局势平衡,逼着詹恩自行让步呢,结果就是……利用他妹妹?”„Alsoismyyounger female cousin,”Federicovisionis complex, hearrives atbehindTaiersiseat, stops the footsteps, „I said that Your highness, facingZhanEn, we do not need any advancednew tidehigh-levelcomplexpolitical meansor the weapon, butis simpleris directly better, enhancing strong points and avoiding weaknesses, rather thanbyweakis extremely strong.”
“也是我的堂妹,”费德里科目光复杂,他走到泰尔斯的座椅后方,停下脚步,“我说了,殿下,面对詹恩,我们根本不需要什么先进新潮高级复杂的政治手段或武器,而是越简单直接越好,扬长避短,而非以弱极强。”Taiersihas not turned head, heshakes the headunbelievable.
泰尔斯没有回头,他难以置信地摇摇头。„First, Feder, youmustknow,you‚bybent/tuneQiuzhi’, lag behind the position of citylordZhanEnwith the extremity, Ithink of every means that making the emeraldcityagree with and customfor the time beingdoes not haveZhanEn'srule, webeathimin the emeraldcitywith great difficulty.”
“首先,费德,你要知道,无论是你‘以曲求直’,用非常手段把詹恩拉下城主之位,还是我费尽心思,让翡翠城暂且同意和习惯没有詹恩的统治,我们好不容易才在翡翠城击败他。”„Right,”Federiconods, heis stroking gentlyTaiersichairback, says with emotion, „with great difficulty.”
“没错,”费德里科点点头,他摩挲着泰尔斯的椅背,感慨道,“好不容易啊。”„Next, youunderestimatedHilay,”Taiersiwith every effortis sane the said/tunnel, „thismissandherElder Brotherkissthick, mustsaveZhanEnto leave the prisonwholeheartedly, hands overin the powerherhandnot necessarilyis the wiseaction: If after shemounts the stage the firstorderissummonsZhanEnto participate in the government affairs, makinghimgo back to the power centerin fact?”
“其次,你低估了希莱,”泰尔斯尽力理智地道,“这姑娘与她哥哥亲厚,一心一意要救詹恩脱出囹圄,把权力交到她手里未必是明智之举:如果她上台后的第一道命令就是召唤詹恩参与政务,让他在事实上重回权力中心呢?”„Is reasonable, butfor this reason,”unexpected, Federiconoddedto approve ofTaiersiwords, hesoughtthinking said, „, thereforeyour highnessyoucannotgive up the most essentialchip- was killed a caseaboutLunsiteduke, aboutmeandaristocratarbitration of ZhanEnconflict. So long asthiscasealsograspsin your hands, howso long asyou can also decideto investigate, howto arbitrate, as well aswhichsituationmustinvestigate.”
“有道理,但正因如此,”出乎意料,费德里科点头赞同了泰尔斯的话,他寻思道,“所以殿下您不能放弃最关键的筹码-关于伦斯特公爵遇刺身亡一案,关于我和詹恩矛盾冲突的贵族仲裁。只要这件案子还抓在您手里,只要您还能决定如何调查,怎样仲裁,以及要追究到哪个地步。”
The Taiersiforeheadjumps.
泰尔斯眉心一跳。„In fact, you, not onlycannotgive up, but must on a grand scale, grasp the investigation, presses for paymentfull power, did not let offin the past each detail of long-pending case, toletZhanEnknow that youwere not the concessions, butclosed on: Hisfuturethenpinchesas in your hands, hemurders the fatherfelon, was pulledinnocently, occupies unjustlyhigh, is the legitimateduke, is decidedby your word.”
“事实上,您非但不能放弃,还要大张旗鼓,抓紧调查,全力追索,不放过当年旧案的每一个细节,以让詹恩知道您不是让步,而是进逼:他的未来便依旧捏在您的手里,他是弑父重犯,还是无辜受牵,是窃据高位者,还是正统公爵,都由您一言而决。”Federicorestartspacing.
费德里科重新开始踱步。„Then, youmight as wellexplainedtomyyounger female cousin: The predicament of emeraldcitymakesyoubadly battered, makesyour majestythunderbe furious, if the situation, does not see the improvementthis way, thatonlyfearsZhanEnlifedifficultinsurance......”
“然后,您不妨这么向我的堂妹解释:翡翠城的困局让您焦头烂额,也让陛下雷霆震怒,若局势再这样下去,不见起色,那只怕詹恩性命难保……”What?
什么?Taiersistares the bigeye.
泰尔斯瞪大眼睛。„Therefore, looksin the share of herElder Brotherlife, requestingMissHilayto relinquish differenceto lend a handto assist, so long assheovercomes all difficultiesin the position of citylord, selling off the family propertyis also good, actsto borrow money, so long asstands firm the emeraldcity'srule, preserves the money tree of thiskingdom......”
“因此,看在她哥哥性命的份上,烦请希莱小姐不计前嫌出手相助,只要她在城主之位上克服万难,变卖家产也好,出面借债也罢,只要稳住翡翠城的统治,保住这棵王国的摇钱树……”Federico'ssound of footstepsresoundsinTaiersibehind, in the soundas ifhaswithout the medicinesolvableviolent poisonousness:
费德里科的脚步声在泰尔斯身后响起,声音里仿佛有着无药可解的剧毒:„Thatperhapsyou, should notsay, the kingwill satisfy, thus in arbitratesforus, ‚fair’treatsherblood elder brother, at leastmakeshimsave the life?”
“那也许您,不不不,应该说,那国王陛下就会满意,从而在为我们仲裁时,更加‘公平’地对待她的亲哥哥,至少让他保住性命?”Thatinstance, Taiersionlythinksfrom top to bottom the fine body hairstraightvertical stroke.
那个瞬间,泰尔斯只觉浑身上下寒毛直竖。Heguessed correctlyfaintly the intention of opposite party, thismakeshimmore anxious.
他隐隐猜到对方的意图,这让他更加不安。Whatdoes?
搞什么?Then, Hilaywill be definitely reckless, does utmost, allpredicamentsanddifficult problems that hefacesnow......
如此一来,那希莱肯定会不顾一切,竭尽全力,把他现在所面对的所有困局和难题……Butsuchwords......
可是那样的话……„At the same timedo not forget, mustletZhanEn- naturally, fromyour highnessyourhere- ‚knows that’younger sistermounts the matter of position of citylordfortunately, makeshim‚know that’femalecityLordis makinganythingat this moment.”Federiconarrows the eye.
“与此同时也不要忘了,得让詹恩-当然,是从殿下您这儿-‘知道’妹妹有幸登上城主之位的事,也让他‘知道’女城主此刻在做什么。”费德里科眯起眼睛。Taiersiwas shockedthoroughly.
泰尔斯彻底愣住了。IfZhanEnknew......
如果詹恩知道了……„Actually are yousayingwhat?”
“你究竟在说什么?”Federicosees thatgloomy and coldsmiles.
费德里科见状阴冷一笑。„ZhanEnexhausted the assortedtrapmethodghostlegendary creaturetrick, tothreatenyouto yield, otherwiseratheremeraldcitycollapsedestroys, was inferior that youhope,”hispatientsaid/tunnel, „, but ifsits the personinpositionisownyounger sister, will thesesubsequent hands who ZhanEnleaves behindbeforehandbe effective? Hewill also be willingto stand by, smilesto look that the emeraldcityperishes, whilesits and waitsyouto compromisetohim?”
“詹恩用尽了各色陷阱手段鬼蜮伎俩,以威胁您让步,否则宁愿翡翠城崩毁,也不如您所愿,”他耐心地道,“但如果坐在位置上的人是自己的妹妹,那詹恩事先留下的这些后手还会奏效吗?他还会舍得作壁上观,一边笑看翡翠城沉沦,一边坐待您向他妥协吗?”Federicovoiceis low and deep, the words and expressions that spits is very clear:
费德里科声音低沉,吐出来的字句却无比清晰:„If the carriagemustassure an attractivebright and beautifulspare partsecurity, inside has toendure sufferingselectsto replacethatancientcomponents the time......, if the emeraldcitymustmaintainself-andindependent, has toabandonKevinTilbloodlinestime......, whenduke‚protector’and‚ruler’ the dual identitieseach otherconflict......”
“如果马车要保证一身光鲜亮丽的零部件安全,就不得不忍痛汰换掉内里那块古旧零件的时候……若翡翠城要保持自我和独立,就不得不背弃凯文迪尔血脉的时候……当公爵‘保护者’与‘统治者’的双重身份彼此冲突的时候……”Federicocoldlysaid:
费德里科冷冷道:„ZhanEnhe, but can also sositin the emperorindifferently, aloofindependent, doesn't the pieceleafmoisten the body?”
“詹恩他,还能如此淡然地坐在车驾里,超然独立,片叶不沾身吗?”In the pinnaclesilence, Taiersiinspiresdifficultly.
极致的寂静里,泰尔斯艰难地吸了一口气。„No, ifIamZhanEn, Ihold troops,”Taiersishakes the headstrongly, „, whateveryounger sisteronseatbadly battered, and evenantagonizes peopleinnumerably, even ifreputationentirelyFei, Ino mattertotally, only if the princeadvancesatarbitrationyields, pledgedto settle a lawsuit, makingmewithdrawpurely.”
“不,如果我是詹恩,我就按兵不动,”泰尔斯竭力摇头,“任由妹妹在位子上焦头烂额,乃至树敌无数,哪怕声名俱废,我都一概不管,除非王子先行在仲裁一事上让步,承诺就此结案,让我清白脱身。”Federicoarrives atopposite ofTaiersi, shrugs:
费德里科走到泰尔斯对面,耸了耸肩:„Thatmustlook atZhanEn, looked that heis the realcold bloodtoratherchooses the power, whatever the younger sisterracks one's brains, withemeraldcity that hebuildsforenemy......”
“那就要看詹恩自己了,看他是真的冷血到宁愿选择权力,任由妹妹殚精竭虑,与他所打造的翡翠城为敌……”At that moment, hissoundis cold, ifsnow and ice:
那一刻,他的声音寒若冰雪:„...... Reallytreasures the bloodlineskinship, wantingto stand, tidies upownbasket, takes backowntrap, does the carriage that even...... buildswithoneselfrun counter?”
“……还是真的顾惜血脉亲情,愿意自己站出来,收拾自己的篓子,收回自己的陷阱,甚至……同自己所打造的马车背道而驰?”Taiersipinched tightly the fist.
泰尔斯捏紧了拳头。„Ialwaysfelt,aboutZhanEnandHilay, about this seeminglynotwonderfulchess, youalsohas anything not to tellmeaveragely.”
“我总觉得,关于詹恩和希莱,关于这看似平平无奇的一步棋,你还有什么事情没告诉我。”Federicoturns head, shows a faint smile.
费德里科回过头来,微微一笑。„From the birth, Hilayinherited the unclelineage/veinweakness, just likeherElder Brother, shehasto be unbalancedsince childhood......”
“从出生起,希莱就继承了伯父这一脉的弱点,跟她哥哥一样,她从小就带有畸……”FedriKirton, changed a statement:
费德里科顿了一下,改口道:„Sheis weak, almostdie young, tosavedaughter'slife, asuncleaunt of dukedoes not even hesitateto seek divine helpto ask the witch, annoys the windto discuss, evengives the excuse that the political opponentcriticized. Butmy fatherpities the niece, similarlyoncespared no effort, visits all around the famous doctor, ZhanEntheseyearsstudy away from hometo seek for medical assistancein the easternland, very bigdegreealsoforthisyounger sister, the treasure that in the familyeveryoneloves tenderly.”
“她体弱多病,几近夭折,为了拯救女儿的性命,身为公爵的伯父伯母甚至不惜求神问巫,多惹风议,甚至给了政敌攻讦的借口。而我父亲怜恤侄女,同样曾不遗余力,遍访名医,就连詹恩那些年在东陆游学寻医问药,很大程度也是为了这个妹妹,家族中人人怜爱的瑰宝。”„Now, on a generation of family member,”Federicolookdoes not move, „yousaid,hewill also carry forwardtheirunfulfilled wills, took pity onthisonceto lift the younger sister who the clanaided?”
“现在,上一辈的亲人都不在了,”费德里科眼神一动,“您说,他还会继承他们的遗志,怜惜这个曾经举族护佑的妹妹吗?”Taiersifrownstightly.
泰尔斯紧皱眉头。Really, mostunderstandsKevinTil, mostcanharmKevinTil......
果然,最了解凯文迪尔,最能伤害凯文迪尔的……Only thenthey.
只有他们自己。„Whatmostsatirized, regardless ofhewereratherfor the family tradition, butabandoned the compatriotblood relation not to attend, wasfor the compatriotblood relation, sacrificed the familyinterests......”
“最讽刺的是,无论他是宁愿为了家族传统,而弃同胞血亲于不顾,还是为了同胞血亲,牺牲家族利益……”Was saying to be saying, Federicois lost in thoughtagain:
说着说着,费德里科再度出神:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #720 Part 1: By bent/tune Qiuzhi