After severalminutes, anotherspecialroom.
几分钟后,另一个特殊的房间。„I was extremely really sorry, Your HighnessTaiersi,”
“我实在是万分抱歉,泰尔斯殿下,”Federico'svoiceas alwayscalm, lonely, callous.
费德里科的声音一如既往地冷静,冷清,冷酷。Heraised the head, is looking atTaiersispookily.
他抬起头,幽幽望着泰尔斯。„Brennenjudgewas the pastearly man, hereallyin the list, Ialsohadto interrogate that hisplan, Lausannesecondhandled affairsaccording tothis,”Federicoshook the head, „, butIpromisedyou,besides the interrogation, Ineverissuedto killhisorder.”
“布伦南审判官是当年的旧人,他确实在名单上,我也有质问他的计划,洛桑二世就是依此行事,”费德里科摇摇头,“但我向您保证,除了质问之外,我从未下达杀他的命令。”Taiersiis pressed the brow, the visionsuspicion.
泰尔斯蹙起眉头,目光怀疑。„Butas far as I know, your fatherwas known as the discordwithhim, and eveneach othercriticized, butBrennenthatfor the person who your fatherdetermined guilt.”
“但据我所知,你父亲生前跟他素有龃龉,乃至彼此攻讦,而布伦南又正是那个为你父亲定罪的人。”Taiersinarrows the eye:
泰尔斯眯起眼睛:„Perhapsin your opinion, is hisdeathalso the punishment is deserved?”
“也许在你看来,他的死也是罪有应得?”„Just the opposite.”
“恰恰相反。”Federico'svoicedoes not have the billowswithout the wave:
费德里科的声音无波无澜:
„ My fatherdoes not likeSirBrennen, buttheyby the official business, do not only have the private grudges. In fact, the fatherquiterespectsSirBrennen, hehas saidtomein secret: In the emeraldcity the selfishnessare least, is most impossibleto betrayKevinTil, isBrennenjudge.
“我父亲是不喜欢布伦南大人,但他们只论公事,从无私怨。事实上,父亲相当尊敬布伦南大人,他私下里对我说过:翡翠城里私心最少,最不可能背叛凯文迪尔的,就是布伦南审判官。
„ Determines guiltformy fatheras forBrennen, by the energy of ZhanEnforgeevidence, Ithinks, the judgealso can only handle matters according to rule.
“至于布伦南为我父亲定罪,以詹恩伪造证据之能,我想,审判官也只能照章办事罢了。„Onelikepast years‚sheep's hornDuke’word: Can see, is the friends, cannot see, is the enemy.”
“一如当年‘羊角公’之言:看得到的,都是朋友,看不到的,才是敌人。”Taiersihad not replied, butdranktea, is observingFedericocarefully.
泰尔斯没有回答,只是喝了一口茶,细细观察着费德里科。But at least on the surface, hecannot seeslightly the flaw.
但至少在表面上,他看不出丝毫破绽。„ThatLausannesecond? Thatkiller?”
“那洛桑二世呢?那个杀手?”TyreSidong:
泰尔斯道:„Yousathere, heactuallystillmovedin the city, afteryoursaddlelead horseran aboutto handle matters?”
“你都坐在这里了,他却还在城中活动,为你鞍前马后跑腿办事?”„Pleaseforgive,”Federicoexpressionis dignified, „initiallyIsurrenderedto the emeraldcity, enteredZhanEncheckerboard, lostallinitiatives: ThereforeImustmaintain the board game piece outside checkerboard, inIam thrown into jail, he can still the go it alone, Lausannesecondbeitsone.”
“请原谅,”费德里科表情凝重,“当初我既向翡翠城自首,就走进了詹恩的棋盘,失去了一切主动权:所以我必须要保持棋盘外的棋子,即便在我身陷囹圄时,他也能单独行动,洛桑二世就是其一。”„ActuallythatLausannesecond is who? Whatsecrethas? Whatgoal?” Can Taiersilanguageincluding the warning, why„come to the emeraldcityas you like? Alsotakes such bigriskforyou?”
“那洛桑二世究竟是谁?有什么秘密?什么目的?”泰尔斯语含警告,“为什么要随你来翡翠城?还为你冒这么大的风险?”„Iknow not manytohim, butIcansay: Lausannesecondis a veryspecialperson, or a veryspecialsword.”
“我对他所知不多,但我可以这么说:洛桑二世是一个很特殊的人,或者说,一把很特殊的剑。”Taiersieyebrowselects.
泰尔斯眉毛一挑。„Obviously,”Taiersisilenta while, „a spiritlacks, is subject to changing moods, cruel and merciless, slaughtered innocentsmurdertool.”
“显而易见,”泰尔斯沉默了一会儿,“一件精神有缺,喜怒无常,心狠手辣,滥杀无辜的杀人工具。”Federicoflickerssilent, shakes the head.
费德里科沉默一瞬,摇了摇头。„Believesme, Your highness, essentially, helooks likewithusvery much: Every time, is making the brutalanddesperatefightwith the destiny. A lot, he has no other choice, butis.”
“相信我,殿下,在本质上,他跟我们很像:每时每刻,都在跟命运做残酷而绝望的搏斗。很多事情,他乃不得已而为。”„We?”Taiersisuspectedprofoundly.
“我们?”泰尔斯深刻怀疑。Federicoraised the headslowly, nodsgently:
费德里科缓缓抬头,轻轻颔首:„We.”
“我们。”We.
我们个屁。„Youcalledhim, now,”Taiersidoes not wantagainrubbishwithhim, „hands tied, submitted to punishment, abolishedyoumeaningless‚outsideplateboard game piece’.”
“那你就把他叫回来,现在,”泰尔斯不想再跟他废话,“束手,伏法,废止你毫无意义的‘盘外棋子’。”„Your highnesshas the life, fromallsince. Howeveris very regrettable, entersherefromme, the trapprisonstarts, could not controlhimagain- in fact, Ihave also never controlledhimcompletely.”
“殿下有命,自无不从。但是很遗憾,从我走进这里,自陷囹圄开始,就再也控制不了他了-事实上,我也从未完全掌控过他。”Taiersifrowns:
泰尔斯皱起眉头:„Lausannesecondtoldmepersonally, hewas employedinKevinTil- was thatyou?”
“洛桑二世亲口告诉我,他受雇于凯文迪尔-那是你吧?”„That's true.”
“确实如此。”„YouthoughtIdo seem like the fool?”
“那你是觉得我看起来像傻瓜?”Federicoshakes the headto deny:
费德里科摇头否认:„Your highnessforgives, Ido not have the meaning of disrespectingcertainly, butdoes not havehalf a wordliescertainly.”
“殿下恕罪,我绝无不敬之意,但也绝无半句虚言。”„Thatisyourselflooks like the fool, can't provide lodgingincludinghunting doghand/subordinate?”
“那就是你自己像傻瓜,连手下的猎狗都管不住?”Federicosmiled, heshakes the head.
费德里科笑了,他摇摇头。„Your Highnesstallasyou, strict enforcement of orders and bans, alwaysno onedaresto rebel, shouldbe used toeveryone to receive the restriction of powerandstatus, takes orders from the conduct, onesuch ashunting dogandboard game piece.”
“位高如殿下您,令行禁止,从来无人敢于悖逆,应是习惯了人人皆受权力与身份的制约,听命行事,一如猎犬和棋子。”Federicolooktwinkle, seems the feeling:
费德里科眼神闪烁,似有感慨:
„ Butbelieves that or not, Your highness, inthisworldalways the kind of person, theynotby the fetter of common customandrule, are very dangerous, butalsothereforemore useful- according to the person of free willaction, inevitablycompared withpressing the rulehas toperson, is more efficient.
“但相信与否,殿下,这世上总有一类人,他们不受世俗与规则的束缚,很危险,但也因此而更有用-按照自由意志行动的人,必然比按规则不得不尔的人,更加高效。„Howeverhireshimto comethis time, Ihave pledgedtoLausannesecond: Iwill not treathimlike the passingmaster, here, heis always free. Ipromisehim, carries over the mire that himperishes, leadinghimto have a look at the scenery of peak, whatstrengthhad a lookin the pastis, hisknocking downvalley.”
“而雇佣他来此时,我就向洛桑二世承诺过:我不会像过往的主人那样待他,在我这里,他从来都是自由的。我答应他,把他带出沉沦的泥潭,带他看看顶端的风景,看看当年是什么样的力量,把他打落谷底。”Taiersihad not replied, butis staring at the opposite partycarefully.
泰尔斯没有回答,只是仔细地盯着对方。Federicorecovers:
费德里科回过神来:„If this is not the case, unrulysuch ashe, is not willingto workwithme.”
“若非如此,桀骜如他,也不会愿意跟我合作。”„In other words, hewhatmatterregardless oflatermakes , there is nothing to dowithyou?”
“那就是说,他之后无论做出什么事情,都跟你无关?”„Naturallyrelated, butdoes not know how hewill do, observestomycommitment- if yes , Igivehistreatingto manage the list is very long, howdepend onhimto choose.”
“当然有关,只是不知道他会怎么做,是否遵守对我的承诺-如果是,我给他的待办清单也很长,取决于他如何选择。”Taiersilooked that hislookis getting more and more cold.
泰尔斯看他的眼神越来越冷。„Has a glib tongue,”princesaidin a soft voice,„severalwords, pickoneselfgentlycleanly, pushes the responsibilityto a Lausannesecondperson.”
“巧舌如簧啊,”王子轻声道,“轻轻几句话,就把自己摘得干干净净,把责任都推给洛桑二世一个人。”„Truthso.”
“实情如此。”Taiersisneers.
泰尔斯冷笑一声。„Some time ago, heonlyalmostwantedmylife.”
“不久前,他只差一点就要了我的命。”Federicofrownsruthlessly.
费德里科狠皱眉头。„Iam very regrettable.”
“我很遗憾。”„Will youonly speakthese words?”
“你就只会说这句话吗?”„IoncespecificallyLausannesecond, can not injureyourhalfsoft body hair, has not wantedhimunder the killertoBrennen, butfor all this, hestillbroughtdestruction that is above the expectation, this point, Iam duty-bound.”
“我曾经明令洛桑二世,不得伤害您半根毫毛,也从来没要他对布伦南下杀手,但尽管如此,他依然带来了超乎预料的破坏,这一点,我责无旁贷。”Federiconodsslowly, shakes the headagain.
费德里科缓缓点头,再摇摇头。„Regarding this, Iam very ashamed , was extremely sorry.”
“对此,我很惭愧,也非常抱歉。”Taiersihearshere, remembers the horseslightlywords.
泰尔斯听到这里,想起马略斯的话。Knightly manner.
骑士风度。【Except forBrennen, the entireinside the mansionno oneis injured......】
【除了布伦南本人,整座大宅里没有人受伤……】【Brenneninstudy room, takes poisonto commit suicide......】
【布伦南自己在书房里,服毒自尽……】Butnextsecond, Federicoonthread of conversationonerevolution:
可下一秒,费德里科就话锋一转:„But since hetoyouso, killedBrennen, that can only prove a matter.”
“但是既然他对您如此,又杀了布伦南,那就只能证明一件事。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Lausannesecond,”Federicosighedonelightly, „helost control.”
“洛桑二世,”费德里科轻叹一声,“他又失控了。”Taiersifrownsslightly:
泰尔斯微微蹙眉:„?”
“又?”Heremembersin the corpseghosttunnelto meet the experience of Lausannesecondsuddenly, condition that the opposite partythatin tandemacts like a different person.
他突然想起尸鬼坑道里遇到洛桑二世的经历,对方那一前一后判若两人的状态。„Your highness, youknowLausannesecond and bloodbottlehelp/gang, with the origin of emeraldcity?”
“殿下,您知道洛桑二世和血瓶帮,与翡翠城的渊源吗?”„Knows something,”Taiersirecovers, „theyareKevinTildo the dirtywork the white gloves.”
“略知一二,”泰尔斯回过神来,“他们是凯文迪尔干脏活儿的白手套。”„Continues, Your highness , to continue,”Federicoshakes the head, „in more than a century, when the emeraldcity, especiallyKevinTil'solder generationsdecided,studiesXianto transform, stipulates the rule, apportions the traditionalrightservesourinterest, canfor the third-rater who wework oneself to death, when tostimulate the vitalitygoes to the saprophyticmuscle, somepeopleproposed: Mustsomepeoplebe responsible formonitoringandrestrictingthesenight of rises, butnouveau riches- government officialandmerchant, the artisan, the farmer, the scholar, does not have the knight......”
“不止,殿下,不止,”费德里科摇摇头,“一个多世纪里,当翡翠城,特别是凯文迪尔的先辈们决定,学着贤君转变自我,明定规则,把传统的权利分给更多更符合我们利益,更能为我们卖命的下等人,以激发生机去腐生肌时,就有人提出:总得有人来负责监视、制约这些一夜崛起而暴发户们-官吏、商人,工匠,农民,学者,无地骑士……”At this point, Federicolookmoves:
说到这里,费德里科眼神一动:„Naturally, Ibelieve that intheperiod of time that youare in power, regardless of the dailygovernment affairs, the marketbusiness, youthinks that has asked for advicecomplying in public but opposing in private of thisgroup of peopleandis ignorant of current affairs.”
“当然,我相信在您执政的这段时日,无论日常政务,市场商贸,您想必已领教过这帮人的阳奉阴违和不识时务了。”Taiersilightsnort/hum, shows neither approval nor disapproval.
泰尔斯轻哼一声,不置可否。„As forrestrictingtheircandidates, the heavy-jowled and potbelliedaristocrats and relativeswerehopeless, can only choosecompared with the rube, family whose fortunes are on the decline and cruel fateperson who they must be one step below others, therefore the bloodbottlehelp/gangarose at the historic moment, inbornbeyond the rule, with the regulationwasenemy- onlytorestraintheseinrule, person who perhapsonedaywill nibble the regulationfinally.”
“至于制约他们的人选,脑满肠肥的贵族和亲戚们是没指望了,只能选择比他们还要更低人一等的泥腿子、破落户、苦命人,于是血瓶帮应运而生,天生在规则之外,与律法为敌-只为了约束那些在规则之内,也许终有一日将蚕食律法的人。”Federicocontinues saying:
费德里科继续道:„Theyare the antennas that wecannot see, touchesdarkness that no onecares about, facilitateswhenweare unable to act, withdoes not reason withviolent can actually be effective, does not affect the method of KevinTilprestigeandbenefit, adjusts the direction of emeraldcity.”
“他们是我们看不见的触角,触及无人在意的黑暗,方便在我们无法出面时,用更暴力更不讲理却更能奏效,也更不波及凯文迪尔名望与利益的手段,去重新校正翡翠城的方向。”„Saidbooinglistens.”Taiersidisdainsto say.
“说得倒好听。”泰尔斯不屑道。„This, with the connivanceevensupport of emeraldcity, the bloodbottlehelpsexpandstep by step, is gradually strong, and evenspreadsto the nation,”Federicois lost in thoughtgradually, „eventheirformermasters, Turnbull, iftraceshisblood relationshipupwardly, but can also linkbeforeseveralgenerations, KevinTil'ssomeillegitimate child.”
“就这样,在翡翠城的默许甚至支持下,血瓶帮步步扩张,渐渐壮大,乃至向全国蔓延,”费德里科渐渐出神,“甚至他们的前帮主,特恩布尔如果向上追溯他的血缘,还能连到数代以前,凯文迪尔的某位私生子。”„Bysome, myuncledetected on the 1st: Thisgroup of peoplestartedto lose control.”
“以至于到了某一日,我伯父发觉:这帮人开始失控了。”Taiersilookmoves.
泰尔斯眼神一动。„Theylearned, acts in collusionwithregionalsenior officialaristocratsunexpectedly, startsto intendto close up the rule, uses the rule, evenstartsto look formorebackers- withuscounted on the matter that theyhandledefeats the purpose.”
“他们学会了,竟然跟各地的高官贵族们沆瀣一气,开始有意地靠拢规则,利用规则,甚至开始寻找更多的靠山-跟我们原先指望他们做的事情南辕北辙。”Federicowordslivecoldly:
费德里科话语生寒:„Howeverthese, MasterTurnbull the outstanding ability and grand vision, wants.”
“而在这其中,特恩布尔帮主雄才大略,想要更多。”Turnbullandbloodbottlehelp/gang.
特恩布尔和血瓶帮。Taiersiremembersanything, the eyenarrows the eyes.
泰尔斯想起什么,眼睛微眯。„Thereforeone day, myuncle and fatherdecidedin the spatialbrightpalace: Stable, unification, the powerfulbloodbottlehelp/gang, have no longer servedourbenefits.”
“于是有一天,我伯父和父亲在空明宫里决定:一个稳固的、统一的、强大的血瓶帮,已经不再符合我们的利益。”Taiersiknits the brows: „Did theyput in order the bloodbottlehelp/gang?”
泰尔斯皱眉道:“他们整垮了血瓶帮?”Federicosmilesto shake the head.
费德里科微笑摇头。„In fact, KevinTilanythinghas not done. The uncle and father, theysuggesteduntil nowstares at the fiercesons-of-a-bitch who the dogbasinis eying covetously: From now on, cansnatch the food of big dog.”
“事实上,凯文迪尔什么都没做。伯父和父亲,他们只是暗示一直以来盯着狗盆虎视眈眈的凶恶狗崽子们:从现在开始,可以抢大狗的食了。”Taiersieyelidjumps.
泰尔斯眼皮一跳。HerememberedimaginarybladeKatherine, remembersher and bloodbottleof all formshelps the numerous, remembersthemfor the power, the position, the benefit, evenmerelyis the face and one breath of street, killsbadly beaten, life and deathscene.
他想起了幻刃凯萨琳,想起她和形形色色的血瓶帮众,想起他们为了权力,地位,利益,甚至仅仅是街头的面子和一口气,杀得头破血流,你死我活的场景。All these, the life of thesefactioncharacters......
所有这些,这些帮派人物的一生……„ThereforeTurnbull'sendarrived.”
“于是特恩布尔的末日就到了。”Federicomakes the knotsuperficially:
费德里科轻描淡写地作结:„Lausannesecond, no matter whathissword techniqueis high, slaughtersagainmany, isinthatinevitabledestiny, an ordinarysupporting role.”
“洛桑二世,任他剑术再高,杀戮再多,也不过是那幕无可避免的命运里,平淡无奇的一介配角罢了。”No, incessantlyisthey.
不,不止是他们。Blacksword, Morris, zither | JeanCha, Rodda, Morris, York, whendiedare manyQuaid......
黑剑,莫里斯,琴察,罗达,莫里斯,莱约克,甚至死去多时的奎德……Taiersisurgessuddenly a sorrowfulfeeling.
泰尔斯心里突然涌起一股悲哀感。„Ionceattemptmadehimunderstandandacceptthis point, sees a higherprospect, the biggerworld,”Federicoshakes the head, quiteregretted,„was a pity, Lausannehedid not understand, did not agree.”
“我曾试图让他明白并接受这一点,看见更高的图景,更大的世界,”费德里科摇摇头,颇为惋惜,“可惜,洛桑他既不理解,也不同意。”Taiersigot hold of the fist.
泰尔斯握紧了拳头。„Therefore, thesepeoplewill lose control. Whentheylose control,”Federicosighedspookily, „needsto adjust.”
“因此,这些人会失控。而当他们失控的时候,”费德里科幽幽一叹,“就需要校正。”Adjustment.
校正。„ZhanEnrejected.”
“詹恩拒绝了。”Taiersiis unemotional, suddenlyopens the mouth.
泰尔斯面无表情,突然开口。Federicohas not responded,looks the doubts.
费德里科没反应过来,面露疑惑。„Brennenbodydies, Itakehis younger sisterto threatenhim,”Taiersishakes the head, „herefusesto compromise.”
“无论是布伦南身死,还是我拿他妹妹威胁他,”泰尔斯摇摇头,“他都拒绝妥协。”Perhapsmentionedthatname, Federicono longerbeforehandcloudpoor business conditionsclearandsuperficialness, butis the lookshines.
兴许是提及了那个名字,费德里科不复之前的云淡风清和轻描淡写,而是眼神发亮。„Uncompromising? Yes, including a pointloosesignalso? For exampleZhanEnis willingto put outsomemoneyto come, making the emeraldcityextend a time limitseveraldays?”
“不妥协?是么,连一点松动的迹象也没有?比如詹恩愿意拿出一些钱来,让翡翠城宽限几日?”【Mythiswrites a letter...... being the family of funeralindustrybusiness...... draws out10,000gold coins......】
【我这就写一封信……给做丧葬业生意的波蓬家族……支取一万金币……】Taiersiis looking athisappearance, shakes the headslowly:
泰尔斯望着他的样子,缓缓摇头:„No.”
“没有。”Federicofrownsimmediately:
费德里科顿时蹙眉:„Or, whether there is did heput forward the conditiontoyouin turn? For examplegives uparbitrating, evenhands overme, does heagreeto yield?”
“又或者,他有无反过来向您提出条件?比如说放弃仲裁,甚至是交出我,他就同意让步?”【Federico, must- must- death.】
【费德里科,必-须-死。】Taiersilookdoes not have the wave , to continue to shake the head:
泰尔斯眼神无波,继续摇头:„No.”
“没有。”FedericohearsYanjinfrowns, for a very long timenotstretch/leisurely.
费德里科闻言紧皱眉头,久久不舒。„Yes, wasIbelittleshim......”
“是么,是我小觑他了……”Taiersihas not said a word.
泰尔斯也不曾言语。Heis observing carefullypresentKevinTil, makes a comparisonwithanotheriris flowerhim.
他只是细心观察着眼前的凯文迪尔,把他和另一个鸢尾花作对比。Redandblack.
红与黑。
After long, Federicoraised the head, gets upsharp-eyed.
很久之后,费德里科抬起头,目光锐利起来。„Alsoright, hewasso manyyearsdukes, was used to be bossypowerful, will not easily yield......”Federicoto set firm resolve, is eager to try, „perhapsyour highness, waswealsocompelshiminsufficientlyruthlessly......”
“也对,他做了这么多年的公爵,习惯了位高权重颐指气使,绝不会轻易让步……”费德里科下定决心,跃跃欲试,“殿下,也许是我们还逼得他不够狠……”„Not‚we’, only thenyou.”Taiersibreakshim.
“没有‘我们’,只有你。”泰尔斯打断他。Federicostaresimmediately.
费德里科顿时一愣。„Toldme,”Taiersito the leans forwardbody, „besideslettingLausannelooked forBrennen, whatmethod did youalsoprepare? Compelsmeto act, compelsZhanEnto yield?”
“告诉我,”泰尔斯向前倾身,“除了让洛桑去找布伦南以外,你还准备了什么手段?来逼我行动,去逼詹恩让步?”„Your highness......”
“殿下……”„Toldme, you why so self-confident,”Taiersipressed on step by step, „thought that ZhanEnwill yield? What did youalsoconcealmy? Youwantto act bashful, iswhatthingZhanEn?”
“告诉我,你为什么如此自信,”泰尔斯步步紧逼,“觉得詹恩会就此让步?你还隐瞒了我什么?你想拿捏的,是詹恩的什么东西?”Federicoexpressionmoves slightly:
费德里科表情微动:„Iunclear......”
“恕我不明……”„Hilayis also good, Brennenis also good, in the past the long-pending casewas also good,”, butTaiersidoes not listen tohisargument, „is actually whatthing, canmakeZhanEnsodread? Really, becausewas the homicideoneselffather, was afraid of punishment the compromise?”
“希莱也好,布伦南也好,当年旧案也好,”但泰尔斯丝毫不听他的辩解,“究竟是什么东西,能让詹恩如此忌惮?真的因为是他杀了自己父亲,才畏罪妥协吗?”Federicohears the wordlooktwinkle.
费德里科闻言眼神闪烁。Butseveral after merelyseconds, hereturned tonormal, shows the appropriatesmile.
但仅仅几秒后,他就恢复了平静,露出恰如其分的微笑。„Iunderstood,”Federicosaid,„your highness, ZhanEnyielded, right?”
“我明白了,”费德里科道,“殿下,詹恩让步了,对吧?”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。Federicosees thatbrightlyat presentone:
费德里科见状眼前一亮:„Hecompromised.”
“他妥协了。”„Howeveryouare worried, is not willingto tellmedirectly......”
“而您之所以心存顾虑,不肯直接告诉我……”Federicoeyebrowselects.
费德里科眉毛一挑。„- WhathewantsisI.”
“啊-他要的是我。”Is calledKevinTil of blood-coloriris tectorumto stand up, pacesback and forth, amongstepsfaintly visibleexcited.
被称为血色鸢尾的凯文迪尔站起身来,来回踱步,步子间依稀可见兴奋。„Orhewantedyouto sacrificeme, thuspreventedto arbitrate, makingyougive uptracing,”heclenched the teeth, „gave upinvestigatinghispastsin.”
“或者说,他要您牺牲我,从而阻止仲裁,让您放弃追查,”他咬紧牙关,“放弃追究他当年的罪孽。”Taiersihas not spoken.
泰尔斯没有说话。
!
啪!Federicoclapsruthlessly!
费德里科狠狠击掌!„Good, Your highness!”Helooks askance the glance, the lookis sharp, „heis willingto yield, explained that youcaughthispain spot!”
“太好了,殿下!”他侧目一瞥,眼神犀利,“他肯让步,说明您抓到他的痛点了!”„Butyour highnessyouare also vigilant, youcanwithhimemptywith the winding, butcannoteasilypromisehim! ZhanEnis seemingly amenable, retreats in order to advanceactually, onceyougave uppressing for paymentin the past the long-pending case, lostacted bashfulhisbiggestchip......”
“但殿下您也要警惕,您可以与他虚与委蛇,但绝不能轻易答应他!詹恩看似顺从,实则是以退为进,一旦您放弃追索当年旧案,就失去了拿捏他的最大筹码……”„Federico KevinTil!”
“费德里科・凯文迪尔!”Taiersibreakshimsternly, letsimmerseFedericoinrevengepleasant sensation.
泰尔斯厉声打断他,让沉浸在复仇快感中的费德里科生生一顿。
The princesets outslowly.
王子缓缓起身。„Youhad not replied that myissue,”Taiersicoldlyis gazing athim, „behind the pastlong-pending case, actuallyto be hidingwhattruth? Whatmatteryouhave, but also is concealingme?”
“你还没回答我的问题,”泰尔斯冷冷注视着他,“当年的旧案背后,究竟藏着什么真相?你有什么事情,还隐瞒着我?”FedericolooksTaiersi.
费德里科怔怔地回望泰尔斯。„Howeveryoureturn to the emeraldcity, deliberately plans, fortifies at every step, reallytoseek the justice, asks for redressfor the father?”
“而你回到翡翠城,处心积虑,步步为营,真的只是为了寻求公义,为父伸冤吗?”Two peoplelook at each othersilently, oneis aggressive, onehesitateserratically.
两人默默对视,一者咄咄逼人,一者犹疑不定。For a long timelater, Federicodeeplyinspires.
许久之后,费德里科深吸一口气。„Ido not know, Your highness, the truth of my not clearpast yearslong-pending case, butIknow, regardless ofthatisanything, ZhanEn are very intense.”
“我不知道,殿下,我也不清楚当年旧案的真相,但我知道,无论那是什么,詹恩都很紧张。”Heshows the ominoussmile:
他露出不祥的笑容:„HoweverIanticipatedvery much,youexcavateswithyour highnesstogether.”
“而我很期待,与殿下您一同发掘。”Iknow.
我就知道。„Yourinaction periodtreated.”Taiersicoldlysaid.
“那你不用期待了。”泰尔斯冷冷道。Federico.
费德里科一顿。„Because oftonight, is the end of Lausannesecond- perhapsalsohasyourotherallies.”
“因为今晚,就是洛桑二世的终结-也许还有你的其他盟友们。”At that moment, TaiersiwordsletFedericoexpressionbig change!
那一刻,泰尔斯的话让费德里科表情大变!„Your highness......”
“殿下……”„Youchess moveoutsidecheckerboard, stopping,”Taiersivoiceis cold, does not makehiminterpose, „when as forjustissue, wantingmeto come back, youwill have a betteranswer- youknow,anotherKevinTilis facing each other.”
“你在棋盘外的棋路,到此为止,”泰尔斯声音冷冽,不让他插话,“至于刚刚的问题,希望我回来时,你会有更好的答案-你知道,另一个凯文迪尔就在对门。”Federicoexpressionnumberchanges.
费德里科表情数变。„Howeverheseems likecooperates,”Taiersimoves toward the entrance, does not return, „is also richer.”
“而他看上去更合作,”泰尔斯走向门口,头也不回,“也更有钱。”„Butis more dangerous!”Federicosaidsuddenly.
“但却更危险!”费德里科突然道。Taiersistopped the footsteps.
泰尔斯停下了脚步。Federicoclenches teeth saying:
费德里科咬牙道:„Excuse me, Your highness, do not promisehim, do not give up the chip, do not letZhanEnbring backchip-, otherwisewewill regret.”
“拜托,殿下,别答应他,别放弃筹码,更别让詹恩拿回筹码-否则我们都会后悔。”Taiersidisdains the chuckle:
泰尔斯不屑轻笑:„Not‚we’, only thenI.”
“没有‘我们’,只有我。”Hesaidto turn round:
他言罢回过身:„Youhad diedat that time, but how alsoto regret?”
“你那时早就死了,还怎么后悔?”
The Federicoforeheadjumps.
费德里科眉心一跳。Two peoplecalmlyare looking at each other.
两人静静对视着。„Makesmeseehim.”
“让我见他。”
After severalseconds, Federicovoicesagain.
几秒后,费德里科再度发声。Butthistime, hiswordsare especially difficult:
但这一次,他的话语格外艰难:„Beforeyoumake the decision, pleaseletmeseeone sideZhanEn, naturally, youcompletelymaymonitorinside.”
“在您做出决定之前,请让我见詹恩一面,当然,您尽可在旁监视。”Taiersiknits the brows:
泰尔斯皱眉道:„This? Does not haveothercansaytome?”
“就这样?没别的要对我说?”Federicodeeplyinspires, nodsdifficultly.
费德里科深吸一口气,艰难地点了点头。Taiersiseeshimnot to haveotherwords, therefore the hum/snortshakes the head , to continue to leave.
泰尔斯见他没有别的话,于是哼声摇了摇头,继续离开。„Your highness!”
“殿下!”Taiersifootsteps.
泰尔斯脚步一顿。„Changed the idea?”
“改主意了?”Federicodeeplyinspires, the visionhesitates.
费德里科深吸一口气,目光犹豫。
After severalminutes, heopens the mouthfinallyslowly.
几分钟后,他终于缓缓开口。„Lausanneis different, cannotexamineby the common sense,”Federicosqueezes the smile, the words that saiddisappointedTaiersi, „alsoaskedyouto addcarefully.”
“洛桑不同凡俗,不能以常理相度,”费德里科挤出笑容,说出的话却让泰尔斯失望,“还请您多加小心。”Taiersifrownsruthlessly.
泰尔斯狠狠蹙眉。Thistime, hedoes not haveto turn headagain, leaves the roomdirectly.
这一次,他没有再回头,径直离开房间。ZhanEnheFederico.
詹恩和费德里科。Emeraldcity.
翡翠城。Hilay.
希莱。
The anticipation of king.
国王的期待。So manyfactors, so manyoptions, how should hechoose?
这么多因素,这么多选项,他该怎么选择?Disregards the awelook of guards, Taiersisteps onto the corridor, is suppressing the resentfulness and irritation in heartforcefully.
无视守卫们的敬畏眼神,泰尔斯走上走廊,强行压制着心中的愤懑和烦躁。„Your highness?”
“殿下?”Sees the princeto come out, bosominferior (Asia)to followTaiersihastily:
见到王子出来,怀亚连忙跟上泰尔斯:„What kind of?”
“怎么样?”„Alsogood,”Taiersiis without turning a hair, the toneis self-confident, „twohonored guests, were pushed a thingto come outbyme.”
“还不错,”泰尔斯面不改色,语气自信,“两位贵客,都被我挤了点东西出来。”„Thatis good......, butyour highness were you, notquiteas if happy?”Bosominferior (Asia)is probingasking.
“那就好……可是殿下您,似乎不太高兴?”怀亚试探着问道。
The Taiersiforeheadpulls out.
泰尔斯眉心一抽。Thatflash, hewas a little sicksuddenly.
那一瞬间,他突然有点厌烦。
Is hepulling the smileobviouslynot?
他明明扯着笑脸不是么?How does thisfellowsee?
这家伙是怎么看出来的?ButTaiersiturns head, seesbosominferior (Asia) that a faceworries about, sighed.
但泰尔斯一扭头,看见一脸担忧的怀亚,不由叹了口气。„Does not know,”Taiersishakes the head, „Ialwaysthought that...... ZhanEnmaking concessionscompromise, isFederico'sattitude, Ialwaysthought that theirresponses, does not seem likemeto earn.”
“不知道,”泰尔斯摇摇头,“我就是总觉得……无论是詹恩的退让妥协,还是费德里科的态度,我总觉得他们的反应,都不像是我应得的。”„? Earns?”Bosominferior (Asia)is confused, „your highness, Iunclear-”
“啊?应得的?”怀亚一头雾水,“殿下,我不明-”„Isn't clear?”
“不明白?”Taiersifollowedhiswords, sincesaidtobosominferior (Asia), saidlistenstooneself:
泰尔斯接过他的话,既是说给怀亚,也是说给自己听:„Doesn't matter, Iam also sameam not clear.”
“没关系,我也一样不明白。”Bosominferior (Asia)confused.
怀亚更加迷惑了。Butdoes not wait forhimto reply,Taiersipatted the shoulder of aideofficer:
但不等他回答,泰尔斯就拍了拍侍从官的肩膀:„Told the logisticswing, preparedgooddinnerto the brothers of guard- mustmost expensivethat.”
“去告诉后勤翼,给卫队的弟兄们准备顿好晚餐-要最贵的那种。”„Compliant-, most expensive?”
“遵命-啊,最贵的?”Cherishedwordsto sayhalf, swiftlychanges countenance:
怀亚话说一半,倏然变色:„But the logisticswingsaid......”
“可是后勤翼说……”„BoardIreturned to the incoming telegram,”Taiersiextracts the bosom the envelope, clouds the poor business conditionsto be light, self-confident, „afterIaskedseveraldogwealthy and powerful familiesto talk.”
“饭钱等我回来报,”泰尔斯抽出怀里的信封,云淡风轻,自信满满,“在我去找几个狗大户谈完话之后。”„Is volume,...... is?”
“额,是……是?”Bosominferior (Asia)pulled out the eyebrow, half believing and half doubting.
怀亚抽了抽眉毛,将信将疑。
Was your highnessthis?
殿下这是怎么了?Askshimto report?
找他报?
It is not- when has your highnessalso been responsible forrendering an account?
不是-殿下什么时候还负责过报账?Heshouldnot know,whatthisspendsishismoney?
他该不会不知道,这花的是他的钱吧?„After the dinner, preparesto set out in orderly formation.”
“晚饭之后,就准备整队出发。”„Yes- Your highness, goes?”
“是-殿下,去哪儿?”Taiersismiledisappearsinstantaneously.
泰尔斯的笑容瞬间消失。„Emeraldsuburbs.”
“翡翠城郊。”Helookstolooking atnot the corridordeep place, in the eye the murderous intentionreveals completely:
他看向望不尽的走廊深处,眼中杀机毕露:„Beimen Qiao.”
“北门桥。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #719: Acts bashful (Last Part)