„Iunderstood.”
“我明白了。”Lausannesecondspookyopens the mouth:
洛桑二世幽幽开口:„Thereforehe, Turnbullhewill speaksuchwordsbeforedying.”
“所以他,特恩布尔他才会在死前说那样一番话。”【Iunderstand...... you are right, boy, Ishould not...... not thinkcanplaytheirgames......】
【我明白了……你是对的,小子,我不该……不该自以为能玩他们的游戏……】Killervisiondeathly stillness.
杀手目光死寂。Heas ifreturns to the abandoned house under thatrainy nightagain, looks at the seniormaster in endlesspool of bloodto despairandcrazy, sorrowfullyandunwillinglycall letter.
他仿佛再一次回到那个雨夜下的废屋,看着无尽血泊中的老帮主绝望又疯狂,悲哀又不甘地呼号着。„This, in the irisnoisyfamilyinternal strife, Turnbullthinks oneself clever, crouches/submitsDidoesto be small, takes an oathto give loyalty to the domineeringduke, is ready to make trouble, seeks a secret understanding with the enemy the tunewith not the law-abidingviscountsecretly......”
“就这样,在鸢尾花沸沸扬扬的家族内哄中,特恩布尔自作聪明,一面伏低做小,向强势的公爵宣誓效忠,一面又蠢蠢欲动,与不安分的子爵暗通款曲……”Feliciajokes:贝利西亚讥笑道:„According tothatoldwall lamp, hissomeancestororCovendier the type that leaves behind outside- is the relatives, whomhelpsis not the help/gang?”
“据那老壁灯自己说,他的某一位祖上还是凯文迪尔在外头留下的种呢-都是自家亲戚,帮谁不是帮啊?”Lausannesecondhas not smiled.
洛桑二世没有笑。Butheunderstood.
但他懂了。Turnbulllooksat the same time the irisfamily's of internal strifetoownwinning over and dependencegraduallydeepens, makinghimattainmoreresources and privileges, from the ruberiseis the collaborator.
特恩布尔一边看着内讧的鸢尾花家族对自己的拉拢和依赖逐渐加深,让他拿到更多的资源和特权,从泥腿子上升为合作者。On the side ofhimis observingandaffecting the situationin secret, once for a whilepokesorirrigatesto the emeraldcityonespoon of water, makingthiscauldronconsistentlymaintain the suitableBlood Bottle Gangstrongtemperature.
他一边又在暗中观察和影响局势,时不时给翡翠城添一把火或浇一勺水,让这口大锅始终保持适宜血瓶帮壮大的温度。
The womenhold the arm:
女人抱起手臂:„Whenreturned toBlood Bottle Gang, besidesbalancederadicates the dissident, he must ship out a big enterprise has lots of assetshead and tailto be difficultto attend, has a headache aboutappearancetonew student/lifeBrotherhood, raises the enemydead weight, shows weaknessoutward.”
“等到回了血瓶帮,除了平衡手下铲除异己之外,他还要装出一副家大业大首尾难顾,对新生的兄弟会头疼不已的样子,养敌自重,对外示弱。”
The Feliciasmileflashespasses, herexpressionsolidifiesgradually.贝利西亚的笑容一闪即逝,她的表情渐渐凝固。„Obviously, ourseniormastersaccomplish a task with ease, almost the performancewas perfect, has hidden the truth frombottom-upeveryone.”
“显然,我们的老帮主游刃有余,几乎表现完美,瞒过了从上到下的所有人。”Almost.
几乎。Almost.
只是几乎。Lausannetwoworldlikedying embers:
洛桑二世面如死灰:BecauseTurnbullforgot.
因为特恩布尔忘了。Even is really the Covendierrelative.
即便真是凯文迪尔的亲戚。Heis not surnamedCovendier.
他也不姓凯文迪尔。Evenbig enterprise has lots of assets, nearlyundergroundking.
即便家大业大,近乎地下国王。He must not exposed toas beforeup.
他也依旧见不得光。„Iguess, untilsome day, twoslaughters the dripping with blood, wishes one couldBrotherCovendier who opposite partymeatbites, suddenly the consciencediscoversto awaken,” the Feliciamoodis complex, „andsets firm resolve, reaches the agreement......”
“我猜,直到某天,两位厮杀得鲜血淋漓,恨不得把对方身上的肉都咬下来的凯文迪尔兄弟,突然良心发现醒悟过来,”贝利西亚的情绪复杂微妙,“并下定决心,达成共识……”Lausannesecondmakes up the words of opposite partyin a soft voice:
洛桑二世轻声补完对方的话:„AbandonesTurnbull.”
“弃用特恩布尔。”Abandonesno longer the obedientrider.
弃用不再听话的游码。Even if the priceisto weakenBlood Bottle Gang.
哪怕代价是削弱血瓶帮。„Butunlikeus, thesebut the inbornnoblegreat person, is the dignifiedperson, civilized person, butoutmodedoftenraises the bladeto cut the person, makes the bloodto puncture,”Feliciasneers, „theyneed, steady, safeandquietalsonot to bring the future troubleplacedignified, completes the power forward of Blood Bottle Gang.”
“但跟我们不一样,那些可是天生高贵的大人物,是体面人,文明人,可不兴动不动提刀砍人,闹得血刺呼啦的,”贝利西亚冷笑一声,“他们需要体面、平稳、安全、悄无声息又不带后患地,完成血瓶帮的权力转移。”Dignified.
体面。Lausannesecondis unemotional.
洛桑二世面无表情。Naturally.
当然了。Underlingsrivers of blood, the floorharmsmutually.
底下人血流成河,底层互害。Withstand/Toppersonlively banquet scene, prosperous.
顶上人觥筹交错,欣欣向荣。This is tmalso dignified?
这又tm何尝不体面?„Firstis built on stiltsTurnbull, shuts offhimcontrolgraduallytoBlood Bottle Gang- likepastTurnbulltosuch that a native of East China Seamade.”
“首先就是架空特恩布尔,逐步切断他对血瓶帮的控制-就像当年特恩布尔对东海人做的那样。”Felicialightsnort/hum:贝利西亚轻哼一声:„Howeverbrightpalacesuchcolossuspressesin the sky, bypassesTurnbull, when brings the benefit and authoritypress the top of the headdirectly, youguess that thesewaste- Roubaix, Solow, redpallas pit viper, Song, Flying Knife Clown and bladewhoreandBattle Wolfand evenseemed liketemperhardestFogg......”
“而当空明宫这样的庞然大物压下来,绕过特恩布尔,带着利益和权威直接压到头顶时,你猜猜那些人渣们-鲁贝、索洛、红蝮蛇、宋、飞刀小丑、刀婊子、战狼乃至看上去性子最硬的弗格……”TheseTurnbulldepend on the swindling and abductingandcombining threats with inducements, closes right up against butcher the previousgroup of eldest childrento save, tohisstriking one's chesttableloyalfranticlackeys.
那些特恩布尔靠着坑蒙拐骗和威逼利诱,靠着宰掉前一批老大而积攒起来,对他拍胸脯表忠心的狂热狗腿子们。Feliciapulled up the hair, the character and styleis charming, mouthbelt/bringridicule:贝利西亚撩了撩头发,风情迷人,嘴带讥笑:„Severalcanclench teethto withstand, for the seniormasterdoes maintain one's moral integrity?”
“又有几个能咬牙顶住,为了老帮主守身如玉?”Naturally, suchpersonhas also had.
当然,这样的人也不是没有过。Did not have.
只是没有了。„Howeverthisis insufficient.”Lausannesecondsaidsuddenly.
“而这还不够。”洛桑二世突然道。Felicianods:贝利西亚点点头:„Insufficiently. They must claimhimto shock the weapon of enemy, hesharpestblade.”
“不够。他们还要夺走他震慑敌人的武器,他最锋利的刀。”„TheyestrangedTurnbulleldest childandI,”Lausannesecondthought throughall, „makeshimsuspectme, dreadsme.”
“他们离间了特恩布尔老大和我,”洛桑二世想通了一切,“让他怀疑我,忌惮我。”Andbeginsto removemefinally.
并最终动手除掉我。„Orderwas wrong.”
“顺序错了。”Lausannetwofrown.
洛桑二皱起眉头。„Does not makehimsuspectyou.”
“不是让他怀疑你。”Onlylistens toFeliciacoldlysaid:
只听贝利西亚冷冷道:„Butmakesyoususpecthim.”
“而是让你怀疑他。”Blood groupkillerbrowslightlypressed.
血族杀手眉头微蹙。
Do I, suspecthim?
我,怀疑他?Killerbrowslightlypressed.
杀手眉头微蹙。„Ihave no reason, nevergets upto covettoTurnbull......”
“我既没有理由,也从未对特恩布尔起觊觎之……”In the meantime, herememberedanything, the complexionsuddenlychanged.
就在此时,他想起了什么,脸色突然变了。
After severalseconds, hetakes a fresh looktoFelicia, the lookdeathly stillnessis dismal.
几秒后,他重新看向贝利西亚,眼神死寂悲凉。„Right, dear.”
“对,亲爱的。”Feliciaarrives in front ofhim, sighedin a soft voice.贝利西亚重新来到他面前,轻声叹息。„Is before very long, Imixthesesmalldosagenarcoticsinyourfood, theyare not usedto weakenorcontrolyour.”
“很久以前,我混在你食物里的那些小剂量毒品,它们不是用来削弱或控制你的。”Sees only the presentbeautiful womanto bloom a chillyclearsmile:
只见眼前的美人绽放一个凄清的笑容:„Theirexistences, tobe discoveredbyyou.”
“它们的存在,就是为了被你发现。”
The thoughtblank of Lausannesecondflickered.
洛桑二世的思维空白了一瞬。At present the smile of beautiful woman, near the curvewithpastthatmisscorners of the mouthgraduallysuperposed.
眼前美人的笑容,与当年那个姑娘嘴角边的弧度逐渐重合。
The pastmissshook the headslowly, the tonewas indistinct:
当年的姑娘缓缓摇头,语气缥缈:„Because ofyou, dear, youknowfrom the beginning: IamTurnbull'swhore.”
“因为你,亲爱的,你从一开始就知道:我是特恩布尔的婊子。”Lausannesecondclosed the eye.
洛桑二世闭上了眼睛。ThereforeIstartto suspectTurnbull.
所以我开始怀疑特恩布尔。VigilantTurnbull.
警惕特恩布尔。„Youdid not fear that Idiscovered after the matter that youdo, killedyouat the scene,”killershuts tightly the eyes, the voicetrembles, „evenis worse: Leadsyouto askTurnbullto confront?”
“你就不怕我发现你做的事之后,当场杀了你,”杀手紧闭双眼,嗓音微颤,“甚至更糟:带你去找特恩布尔对质?”Feliciasmiles, laughterreverberationinjet blackdungeon, chillystrange.贝利西亚轻轻一笑,笑声回荡在漆黑的地牢中,清冷诡异。„Fears.”
“怕啊。”Alsoresembles the satire, resemblesreluctantly.
既似讽刺,也似无奈。„Fears, fearshas the nightmare, fearscannot sleep.”
“怕得要死,怕得做噩梦,怕得睡不着觉。”
The ground of Felicianot caring at allsully, sitsslantingly, pulls the head of killergently, makinghimhappen to obtain somebody's favorownthigh.贝利西亚毫不在意脏污的地面,自顾自地斜坐下来,轻轻挽住杀手的头颅,让他靠上自己的大腿。„Onlyfearscanenclaspyou each nightevery day, maintains total silence, numb.”
“怕得只能每日每夜抱紧你,一语不发,麻木自我。”Hercrazysaid/tunnel.
她痴痴地道。At this moment, Lausanneseconddetectedsuddenly,oneselfcannot stopshivering.
这一刻,洛桑二世突然发觉,自己止不住身上的颤抖。„Thatisassorted......”
“那为什……”„Butyoufelt,Itreatin your ‚heroes’side, inday that the displayfunction, racks brainsto go on living,”Feliciabreakshim, sheholds in the arms the blood groupkiller, is looking at the presentdarknessabsent-minded, „haswhichdayto be ablenot to fearcompletely,does not have the nightmare, cansleepsteadfastly?”
“但你觉得,我待在你们这些‘英雄好汉’们身边,发挥作用,绞尽脑汁活下去的日子里,”贝利西亚打断他,她搂住血族杀手,恍惚地望着眼前的黑暗,“有哪一天是能完全不怕,不做噩梦,能踏踏实实睡着觉的吗?”Lausannesecondopened the eye.
洛桑二世睁开了眼睛。„Youdid not certainly think that the Blood Bottle Gangfirstkiller, ominousillustriousLausannesecond,”womanis superficial, „, becauseyouwere used to hold the swordin the hand, foreverhad no wayto imaginemysituation, mychoice.”
“你当然不觉得了,血瓶帮的第一杀手,凶名赫赫的洛桑二世,”女人轻描淡写,“因为你习惯了执剑在手,永远没法想象我的处境,我的选择。”„Oncehuggedmeto enter the real men of bosomlikethese, whentheylook atmydimplelike the flower, alwaysthought that I have fun, ‚thinksisvoluntary’?”
“就像那些曾搂我入怀的好汉们,当他们看着我笑靥如花,就总觉得我也乐在其中,‘想必是自愿的吧’?”Feliciagigglesmiles.贝利西亚咯咯直笑。Whydoes not know, listening toherlaughter, Lausannesecondonlyto feelto feel cold.
不知为何,听着她的笑声,洛桑二世只觉得心里发冷。„Butthere is such a moment, afterIam afraidsomelimit, Iwill feel, this,”Feliciastrokeshimgentlyfullyis being the face of blood stain, the lookgets downdimly, „, even ifwere discovered the truth after byyou, a swordkilled, as ifdoesn't have nothingwell?”
“但有那么一刻,当我害怕到某个极限后,我就会觉得,啊,就这样吧,”贝利西亚轻轻抚摸着他满是血污的脸庞,眼神黯淡下去,“哪怕被你发现真相后,一剑杀了,似乎也没什么不好?”
The killerswere silent.
杀手沉默了。
The deathly stillness in dungeoncontinued for severalseconds, until a Feliciasigh, frompassingreturnsimmediately.
地牢里的死寂持续了好几秒,直到贝利西亚一声叹息,从过往的恍惚中回到当下。„Naturally, youhave not revealedme.”
“当然,你到底是没有揭穿我。”
The beautiful womenglance the circulation, titteredsmiles:
美人眼波流转,噗嗤一笑:„Butsaid that isyourearis soft, shows tender affection, as ifsomeunderestimatedyou.”
“但说是你耳根子软,怜香惜玉吧,似乎又有些太小看你了。”Lausannesecondclenches the teeth.
洛桑二世咬紧牙关。„Ithink that probablyisbecauseyouknow,killedme, getsmeto look forTurnbull, regardless offinallyhow......”
“我想啊,那大概是因为你知道,无论是杀了我,还是领着我去找特恩布尔,无论结果如何……”Feliciaonehandles the killercontinuouslyfullythatis being the blood stainodorhair, probablyis earnesthandlesownhair:贝利西亚一缕缕打理着杀手那满是血污恶臭的头发,认真得像是打理自己的头发:„Youare unable to believehimagain.”
“你都无法再相信他了。”Lausannesecondvisionis dim.
洛桑二世目光黯淡。„Even, ifTurnbullcategorically denies, displayingis innocent, suffers dead me, makes upagain‚shecertainlyisspy’ the excuse,”Felicialooksto the killer, „thatyoulet loose the obstruction, no longersuspectshim......”
“甚至,如果特恩布尔矢口否认,表现得一脸无辜,把我折磨到死,再补个‘她一定是间谍’的借口,”贝利西亚看向杀手,“那你是就此放开芥蒂,不再怀疑他呢……”Sheblinkscunningly:
她狡黠地眨眨眼睛:„Iseven morevigilant, cautious, suspected that hetreats as the scapegoatme, eliminates a potential informantconveniently, diesnotverifies?”
“还是越发警惕,小心翼翼,怀疑他只是把我当作替罪羊,随手灭口,死无对证呢?”Lausannesecondhad nothing to say in reply.
洛桑二世无言以对。„Butyou,”hisspookysay/way, „howyouarein turn, makingTurnbulleldest childsuspectme, evenmakeshimdecideto removemy?”
“可是你们,”他幽幽道,“你们又是怎么反过来,让特恩布尔老大怀疑我,甚至让他下决心除掉我的呢?”Feliciasmiled.贝利西亚又笑了。„Feelingandsentiment, theseareverymarvelous, veryfairgadget.”
“感受和感情啊,这些是很奇妙,也很公平的玩意儿。”„Whenyoustartto suspect others,”shepastes on the face of Lausannesecond, sighs with emotion, „the opposite party, ismeets the sensation.”
“当你开始怀疑其他人的时候,”她贴上洛桑二世的脸,不无感慨,“对方,是会感知到的。”Lausannesecondvisionconcentrates.
洛桑二世目光一凝。【Wants the personto believe in firmly, youthenmusttreat peopletohonestly.】
【想要人深信不疑,你便要待人以诚。】Heremembersthatgrand feastto lead the dirtytype, wordsaboutenergeticdifferent functions.
他又想起那个盛宴领肮脏种,关于精神异能的话。„Howevertheseby the person who yoususpect, theywill startin turn, suspectsyou.”Feliciasaidin a soft voice.
“而那些被你怀疑的人,他们就会开始反过来,怀疑你。”贝利西亚轻声道。【Wants the personto loveyouto the depth, you must first send the sincerity.】
【想要人爱你至深,你先须寄付真心。】Lausanneseconddeeplyinspires.
洛桑二世深吸一口气。„Whenyou first time informer who avoids the seniormasterestablishes the safe house, whenyoureceive workstartsto reexamineto inspecthimto giveyourinformationover and over, whenyoudeliberatelydo not presshimto giveyourdutylistandsuggestto work, whenyoumeeteach timeguard againstall aroundfully-armed, whenyoualwayschoosetoyoumayseehimtohisthreateningtimeplacesafely......”
“当你第一次避开老帮主的耳目设置安全屋,当你接活儿时开始再三复核查验他给你的情报,当你刻意不按他给你的任务名单和建议做事,当你每次见面都全副武装地提防四周,当你总是选择对你很安全可对他有威胁的时间地点去见他……”Feliciais counting the past event of each article, finallymelts a sigh:贝利西亚细数着桩桩件件的旧事,最终化出一声叹息:„Yousaid,outstanding ability and grand visionambitiousTurnbull, whenhefromdoes startno longerto trustyour?”
“你说,雄才大略野心勃勃的特恩布尔,他是从什么时候开始不再信任你的?”Building up the trustisverydifficult, but if ruins the trust......
建立信任是很困难的,但若要毁掉信任……Lausannesecondhas not spoken.
洛桑二世没有说话。„Perhapsyouhad not realized,howeveryourreputation, at that time, starting the biographyin the criminal syndicate more ominous,” the Felicialookwas hazy, the tonewas profound, like giving the little friendto tell the story, „mysteriousandcruelblade edge, killed people the innumerablevillains, the Blood Bottle Gangfirstexpert: Lausannesecond.”
“也许你没有意识到,但是你的名声,偏偏就是那个时候,开始在黑帮里越传越凶的,”贝利西亚眼神迷蒙,语气深邃,就像在给小朋友讲故事,“神秘又残忍的刀锋,杀人无数的凶徒,血瓶帮的第一高手:洛桑二世。”Herchuckle:
她轻笑一声:„Even the nameis the seniormastergrants , indicating that hetoyourregarding as important and trust...... is, if the master, youdo not raise the Blood Bottle Gangflag?”
“连名字都是老帮主赐予的,足见他对你的看重和信任……是不是以后,万一帮主不在了,你就要扛起血瓶帮的大旗?”Lausannesecondpinches tightly the fist.
洛桑二世捏紧拳头。No.
不。„Arrivedfinally, allpeople who have listened totheserumorswill have an misconception: Turnbull, hedepends onyou, depends onyoursword, went to the position, haunchesentireBlood Bottle Gang.”
“到最后,所有听过那些传言的人都会有种错觉:特恩布尔,他是靠着你,靠着你的剑,才上了位,才撑起整个血瓶帮。”Onlylistens toFeliciato sayin a soft voice:
只听贝利西亚轻声道:„Howeveryou, dear, youare the nextmaster of passing on responsibilities.”
“而你,亲爱的,你就是当仁不让的下一任帮主。”Nextmaster.
下一任帮主。Alsoat least, is the nextmastercannotoffend, existence that mustcurry favor with.
至少,也是下一任帮主不能得罪,要拉拢讨好的存在。Therefore, Turnbullstartsto suspecthim.
于是,特恩布尔开始怀疑他。
The whole bodywas locked, Lausannesecond by the arms of woman, exhales the one breathdifficultly.
全身被锁,洛桑二世靠在女人的怀里,艰难地呼出一口气。„Heshould notreadily believethesebaseless rumors, heshouldaskmeto clarifydirectly.”
“他不该轻信这些风言风语,他该直接来找我澄清的。”Feliciaat presentonebright.贝利西亚眼前一亮。„Hecame.”
“他来了啊。”Butshesneers, shifting to a new subject:
可她冷笑一声,话锋一转:„Butdon't forget, thatoldwall lampsuspected that you, dreadedyou, guard againstyou, does not findhisexcuseto be the same withyou: Hedoes not even know that yourwordsare worthbelieving.”
“但别忘了,那老壁灯怀疑你、忌惮你、提防你,就跟你不去找他的理由一样:他甚至不知道你的话值不值得相信。”Thereforehewill never look foryoudirectly.
所以他永远不会直接找你。Lausannesecondlookconcentrates.
洛桑二世眼神一凝。Feliciasound said: „At this time, according toTurnbull'stemper, mostlet, judge that youwhethercrediblemethod that hefeels relieved, onlyhasone......”贝利西亚啧声道:“这时候,按照特恩布尔的性子,最让他放心的、判断你是否可信的法子,就只剩下一个……”Shehas not said.
她没有说下去。BecauseLausannesecondhad known the answer.
因为洛桑二世已经知道了答案。„You.”
“你。”
The blood groupkillersaid.
血族杀手怔怔道。„Right, I.”
“对,我。”Feliciabrings back the corners of the mouth, the dimplelike the flower:贝利西亚勾起嘴角,笑靥如花:„Turnbull'swhore.”
“特恩布尔的婊子。”Lausannesecondcloses the eye.
洛桑二世重新闭上眼睛。„Sows dissensionintwosides, the manufacturecomes between the space that profits, thisoncewas the scheme that Turnbullmostexcelled, hesentmeto cope withBaud, hecoped withBrotheriris......”
“在两方中挑拨离间,制造居中得利的空间,这曾经是特恩布尔最擅长的计谋,无论是他派我去对付博特,还是他对付鸢尾花兄弟……”Feliciasighs with emotion:贝利西亚不无感慨:„Hehas not thoughtprobably, manyyearslater, somepeople, will cope withhimin the same fashionin turn.”
“他大概没想到,多年以后,有人会以同样的方式,反过来对付他。”Alsoorbecausejusthe is too gradually deeptothis field of endeavor, whenmatteroneselfbody, is then more individually uncorrectable?
又或者说,正因为他对此道浸淫太深,以至于事涉己身时,便更不可自拔?This momentLausannesecondhas mixed feelings.
此刻洛桑二世心情复杂。Heunderstood.
他懂了。
The issueis notthesenarcotics.
问题不是那些毒品。EvennotinFelicia.
甚至不在贝利西亚。Seed of suspicion, beforefor a long time is very very long, long timetotheyslightlytimeunconsciously, betweenTurnbullandhim, between the seniormasters and firstkillers, plantsfirmly.
怀疑的种子,早在很久很久以前,久到他们丝毫不觉的时候,就在特恩布尔和他之间,在老帮主和第一杀手之间,牢牢种下。Even, beforeheandTurnbullis acquainted, has germinated.
甚至,早在他与特恩布尔相识之前,就已经发芽。Seniormaster.
老帮主。Old friends.
老朋友。Oldcauldron.
老大锅。Lausannesecondopens eyesswiftly.
洛桑二世倏然睁眼。„All these, makehimsuspectsufficiently, does the betrayal, and evenbeginto killme?”
“所有这些,就足以让他怀疑,背叛,乃至动手杀我?”Feliciachuckle.贝利西亚轻笑一声。„Don't forget, Turnbullwas not the commonplacegoods.”
“别忘了,特恩布尔也不是等闲货色。”Sheremembers the old friend, in the eyegushes outdreadsandloathes, was very difficult saying that whichwere more.
她想起故人,眼里涌出忌惮和厌恶,很难说哪个更多。
„ From the bludgerto the Blood Bottle Ganglord, slaughteredto fightso manyyears, hewas especially sensitivetoslightest sign of trouble. Perhapsdoes not have the substantial evidence, buthefelt: Incessantlyisyou, manylookedhand/subordinatehislookwas different.
“从小混混到血瓶帮主,厮杀打拼了这么多年,他对身边的风吹草动尤其敏感。也许没有实据,但他感觉到了:不止是你,许多手下们看他的眼神都不一样了。
„ Whendoes not knowgets up, althoughirisinternal fight of emeraldcityis continuing, the swordblade that maykill one anotherhas shiftedquietly, aims athim.
“不知什么时候起,翡翠城的鸢尾花内斗虽在继续,可自相残杀的剑刃已经悄然转向,指向他一人。„Heinduces the crisis, suspectedoneselfare losing the controltoBlood Bottle Gang, will soon become the abandonedchild, butmanypeoplewere stirring up rebellionhand/subordinategradually, the plot, mustsupport the newmasterquietly.”
“他感应到危机,怀疑自己正失去对血瓶帮的控制,即将成为弃子,而手下不少人正被逐步策反,悄然合谋,要拥立新的帮主。”
The presentviperbeautiful womancaresses the face of killerlightly, is gentleandearnest:
眼前的蛇蝎美人轻抚杀手的脸庞,温柔而认真:„Thistime, hissuspicionwas finally right.”
“这一次,他的怀疑终于对了。”Orsuspectsthatmanytimes.
或者说,怀疑那么多次。Associationtoprevioustime.
总会对上一次的。Lausannesecondhad a premonition that anything, sighedin a soft voice.
洛桑二世预感到了什么,轻声叹息。„Turnbullis not the person of sitting waiting for death,” the Feliciatoneis steady, „, thereforeherespondsimmediately,immediatelyacts: The nosingchange, teststheirdisloyaltiesin secrethand/subordinate.”
“特恩布尔不是坐以待毙的人,”贝利西亚语气平稳,“于是他立刻反应,当即行动:暗中查探手下们的异动,测试他们的异心。”Shesatirizedsmiles:
她讽刺一笑:Result that „ pitifully, henosesvery much, butconfirmedhisdreading and suspicionrepeatedly.
“很可惜,他查探的结果,只是一遍遍证实他的忌惮和怀疑。
„ Howeverhisaction, furtherdeepened the subordinate'stohisdreading and suspicion.
“而他的举动,又进一步加深了手下人对他的忌惮和怀疑。„Himstep by step, pushes tohigh a steepercliff.”
“把他一步一步,推向更高更陡的悬崖。”Lausannesecondhas known the result, evenis in the result, buthehearshere, stillunavoidablyinheartheavy.
洛桑二世已然知晓结局,甚至就身在结局,但他听到这里,仍不免心中沉重。Turnbull.
特恩布尔。Thisfierce and ambitiouswillingdoes not sit waiting for death, thereforesets outto take a step.
这枭雄不甘心坐以待毙,于是起身迈步。Butabove the cliff, sets outto take a step, is no differentbrings about own destruction.
但在悬崖之上,起身迈步,无异于自寻死路。„What did hemake?”
“他做了什么?”Killerabsent-mindedsay/way.
杀手恍惚道。Feliciashoulders the brow.贝利西亚挑起眉头。„You said that when a persondiscovered when oneselflost the old friend, what to do should he?”
“你说,当一个人发现自己失去了老朋友时,他该怎么办呢?”
The look of Lausannesecondre-focuses, helookstoFelicia, the expressionis sorrowful.
洛桑二世的眼神重新聚焦,他看向贝利西亚,表情悲哀。„Responded, dear,” the Feliciatoneponders, „becomes friends with the newfriend.”
“答对了,亲爱的,”贝利西亚语气玩味,“结交新朋友。”Newfriend.
新朋友。Lausannesecondhas not spoken.
洛桑二世没有说话。„Therefore, whenhefelt that oneselfno longercancontrol the presentstorm, Turnbullstartsto seek the newstrengthoutward, newbelowfamily/home- orpreviousfamily/home? Likehimin the past, infullwasinnative of East China Seapowerinherited from predicessorsBlood Bottle Gang, introducedhelping of emeraldcityto be the same.”
“于是,当他感觉自己不再能掌控眼前的风暴,特恩布尔开始向外寻求新的力量,新的下家-或者上家?就像他当年,在满是东海人权力余荫的血瓶帮里,引入翡翠城的臂助一样。”Canmakehimbe ableto protect oneself, even can also go a step further, does not needto be overcautious and indecisiveagain, does not needto dreadpowerfulhelping of Covendieragain.
能让他得以自保,甚至还能更进一步,不必再瞻前顾后,不必再忌惮凯文迪尔的强大臂助。„Howeverhefound.” The killerssaidslowly.
“而他找到了。”杀手缓缓道。Felicianods, the visionis complex:贝利西亚点点头,目光复杂:„It seems like, butthatmakeshimveryself-confident, tocanset firm resolveself-confidently, mustin the most vigorous and resolutestfierceway, firststartfrom the help/gang, eliminatestheseto darewith the bystanderplot, is built on stiltshisrebels.”
“看上去是的,而那让他无比自信,自信到可以下定决心,要以最雷厉风行的酷烈方式,先从帮内开始,清除那些胆敢和外人合谋,架空他的叛徒们。”Lausannesecondwoodenconnection:
洛桑二世木然接口:„Thatrainy night, abandoned house, thatdecisive battle.”
“那个雨夜,废屋,那场决战。”Feliciafirstsighed, at oncechuckle.贝利西亚先是叹息,旋即轻笑。„Howdid not know the place, Turnbullto think of the idea of killing two birds with one stone: Hedecides the ideainsincerely, mobilizes the entirehelp/gang, encircles for severalyearsto scurry aboutcomprehensively, is hardBlack Street Brotherhood that eradicates.”
“不知怎么地,特恩布尔想到了一石二鸟的主意:他假意定计,发动全帮,全面围剿好几年里都上蹿下跳,难以根除的黑街兄弟会。”
The womensaidspookily:
女人幽幽道:„Redpallas pit viperbladewhoreFogg they make warin the surrounding, the eliminationwing, the oldwall lamphe himselfandyoudirectly soar the key, beheadingblacksword- sounds the battle formationto be scary, is really a great writer, right.”
“红蝮蛇刀婊子弗格他们在外围开战,剪除羽翼,老壁灯他自己和你则直奔关键,斩首黑剑-听上去阵势吓人,真是大手笔,对么。”
The blood groupkillerhas not responded.
血族杀手没有回应。Sees onlyFeliciato smilemournfully:
只见贝利西亚凄然一笑:„Except forthis is actually a bait, is a trap, is vicious, the goalis to expose the weakness, with the aim oftempting these stirred up rebellionsubordinatesbeginsto revolt, compellingthemto come, so thatTurnbullcan catch the whole lot in a dragnet, cleans up the gateway, seizes the authorityagain.”
“除了这其实是个诱饵,是个陷阱,用心险恶,目的是为了暴露弱点,以便引诱那些被策反的手下们动手造反,逼他们现身,以便特恩布尔一网打尽,清理门户,重夺权柄。”Inspires the prestigeagain.
再振声威。Listened toherwords, Lausannesecondas ifto return tothatrainy night.
听着她的话,洛桑二世似乎回到了那个雨夜。Inthere, hecalmlylooks that Turnbullcleans the mail-armor and helmet, whileseems like the battle formationto be denseto the side, the subordinates who have own axe to grindactually, toldstory that Blood Bottle Gangorigins.
在那里,他静静地看着特恩布尔一边擦拭甲胄,一边对身边看似阵势森然,实则各怀鬼胎的属下们,讲述血瓶帮起源的故事。BottleCentral Africaliquor.
瓶中非酒。In the countrydoes not have the king.
国中无王。At that time, each few words of opposite party, had the profound meaning.
那时候,对方的每一句话,都有深意。„How do youknow?”Lausannesecondreturnsimmediately, the toneis chilly.
“你是怎么知道的?”洛桑二世回到当下,语气清冷。Feliciashakes the head:贝利西亚摇摇头:„Iamhiswhore.”
“我可是他的婊子。”Sees only the beautiful womanto sigh, sheis touching the face of Lausannesecond, the visionis actually decidedon the sewage of ground.
只见美人叹了口气,她抚摸着洛桑二世的脸,目光却定死在地面的污水上。„Goodnewsis: Turnbull'splanis successful. Regardless of the surroundingor the center, the rebels in help/gang, cannot represseventually, oneisone, presentlybody.”
“好消息是:特恩布尔的计划非常成功。无论外围还是中心,帮内的叛徒们,终究是按捺不住,有一个算一个,都现了身。”
The Feliciavisionmoves fast:贝利西亚目光飘忽:„Bad newsis: Hisplan seems to be successful.”
“坏消息是:他的计划似乎过于成功。”Sheraised the head, is pleasedandenjoyable:
她抬起头,快意而舒心:„Everyone, is almost everyone in help/gang, from the goonto the adviser, fromownhealth/guardto the whore, oneisone, betrayedhim.”
“所有人,几乎是帮内的所有人,从打手到谋士,从亲卫到婊子,有一个算一个,都背叛了他。”
The beautiful womensaidspookily:
美人幽幽道:„Evenincluding- hisso-callednewfriend.”
“甚至包括-他所谓的新朋友。”
The voicefalls, sentencetermination.
话音落下,语句完结。Just likethatfierce and ambitiouslifedead end
正如那位枭雄的人生末路Lausanneseconddeeplycloses the eye.
洛桑二世深深地闭上眼睛。„Hemisjudged.”
“他失算了。”Hisvoiceis exhausted.
他声音疲惫。Feliciadisdainsmiled:贝利西亚不屑地笑了:„Yes, whocanthink that the bedroommustpreparetwoexits the oldwall lamps to be ready for any sacrificeshrewd and craftyandeven, wantsto catch the whole lot in a dragnet, taking riskto do the waveto be big? Finallynot onlyshookselectedeveryone, makingBlood Bottle Gangloseseriously, but alsosettled itselfwhile convenient.”
“是啊,谁能想到那老奸巨猾、连卧室都要准备两个出口的老壁灯这么豁得出去,想一网打尽,冒险搞波大的?结果不但晃点了所有人,让血瓶帮损失惨重,还顺带了结了自己。”„No.”
“不。”Lausannesecondopens eyesswiftly.
洛桑二世倏然睁眼。„Just the opposite.”
“恰恰相反。”Feliciavisiondoubts.贝利西亚目光疑惑。„It is not becausehecan be ready for any sacrifice.”
“不是因为他豁得出去。”Saw only the pastfirstkillerlookto be sorrowful, contains the indescribablepain:
只见昔日的第一杀手眼神悲哀,其中蕴藏着难以言喻的痛苦:„Butbecause of...... because ofhisnewfriend.”
“而是因为……因为他的新朋友。”Feliciafeltkeenlyis not right:贝利西亚敏锐地感觉到不对:„What do you mean?”
“什么意思?”Becausethere is a newfriend?
因为有了新朋友?Therefore, canabandon the old friend?
所以,就要抛弃老朋友?Lausannesecondsmiled.
洛桑二世笑了。Hesmilesis miserableandhelpless.
他笑得凄凉而无奈。So that's how it is.
原来如此。Turnbull.
特恩布尔。Yourson-of-bitch.
你个狗娘养的。
The fatherdid not oweyouanything.
老子不欠你什么了。Sees only the killerto sayslowly:
只见杀手缓缓道:„Because ofthiskilling two birds with one stone, wants‚catching the whole lot in a dragnet’ the plan, notothers, is notTurnbullthinks that butishisthese‚newfriend’requests.”
“因为这个一石二鸟,想要‘一网打尽’的计划,并不是别人,也不是特恩布尔自己想的,而是他那些‘新朋友’们要求的。”Feliciais pressed the brow.贝利西亚蹙起眉头。„Tothisgroup of newfriends, ifTurnbull'sBlood Bottle Ganghas exposedin the field of vision of enemy, is no longer convenient, no longercanplay the role, no longercanset people at oddsin the emeraldcity, no longercan, fortheirbenefitsare overwhelming, splits upandattacksCovendier, makingirisdeclinein the internal strife of getting stronger and strongergradually......”
“对这帮新朋友而言,如果特恩布尔的血瓶帮已经暴露在敌人的视野里,不再顺手,不再能发挥作用,不再能在翡翠城里挑拨是非,不再能为了他们的利益翻江倒海,分化且打击凯文迪尔家,令鸢尾花在愈演愈烈的内讧中逐步衰落……”Hearshere, Feliciachanges colorslightly.
听到这里,贝利西亚微微变色。„Thatmight as wellTurnbullandBlood Bottle Gangtogether, eradicates, ‚catching the whole lot in a dragnet’,”Lausannesecondrespitesaid,„lets the emeraldcity, letsLunsiteandBrotherThorner, even ifremovedTurnbull, recaptured is still onlyonedisintegrates, Blood Bottle Gangin a state of disunity......”
“那就不如连特恩布尔带血瓶帮一道,连根拔起,‘一网打尽’,”洛桑二世喘息道,“让翡翠城,让伦斯特和索纳兄弟即便除掉了特恩布尔,夺回的也只是一个分崩离析、一盘散沙的血瓶帮……”Liketoday......
就像今天一样……„Cannotrunto work for the spatialbrightpalaceagain.”
“不能再为空明宫奔走效劳。”Cuts off the irisfloorinformer.
更断绝鸢尾花的底层耳目。„Ithink, thisis‚catching the whole lot in a dragnet’goal.”Lausannesecondfinishedhisconclusionweak.
“我想,这才是‘一网打尽’的目的。”洛桑二世无力地结束他的结论。Feliciawas startled for severalseconds, thisresponded.贝利西亚怔了好几秒,这才反应过来。„How do youknow?”
“你怎么知道?”How do Iknow?
我怎么知道?Lausannesecondlies downon the ground, the satiresmiles.
洛桑二世躺在地上,讽刺一笑。„BecauseIthink throughfinally, whywantsto understandTurnbull, even ifhas no way out, does not look forme, did not confesswithme, butmaintained the reason of suspicionanddistancetome.”
“因为我终于想通,想明白为什么特恩布尔即便走投无路的时候,也偏偏不来找我,不跟我坦白,而是对我保持猜忌和距离的原因了。”
The killervisionis chilly:
杀手目光凄清:„Not is only hedreadsme.”
“不仅仅是他忌惮我。”Hesaidspookily:
他幽幽道:„Becauseheunderstandsme.”
“更因为他了解我。”Understandshimlikeme.
就像我了解他。„Turnbull, heknewmypast.”
“特恩布尔,他知晓我的过去。”
The Lausannesecondlostsaid/tunnel, before as ifreturns is very longthatpiece of yellow sand.
洛桑二世出神地道,仿佛回到很久以前的那片黄沙。„Thereforeheknows, onceheconfessed the truthtome, whereonceIknowhisnewfriendamsacred......”
“因此他知道,一旦他对我坦白了真相,一旦我知晓他的新朋友是何方神圣……”
The killersdeeplyinspire, the visionis firm, in the tonehas the hatred that severalcannot the sleep/feltbe known:
杀手深吸一口气,目光坚定,语气中却带着几丝不可觉知的恨意:„Iwill certainlyabandonhimwithout hesitation.”
“那我就必将毫不犹豫地背弃他。”Heis categorical:
他斩钉截铁:„Goes separate wayswithhim.”
“与他分道扬镳。”Evenis unable to co-exist.
甚至势不两立。Feliciafrownstightly.贝利西亚紧皱眉头。Shehas not understood.
她没有听懂。„Accordingly, whymustkillmeas forTurnbull......”
“相应的,至于特恩布尔为什么要杀我……”Lausannesecondsmilesto make noisedismal:
洛桑二世悲凉地笑出声来:„Whyheiron core, even ifknowsthisto be extremely risky, must use up all the trickswhenthatrainy night, firstfeignsnot to beat, inI and blackswordare mutually woundedjust nowmake a movedecisively, onlytokillme......”
“他为什么铁了心,即便知晓这极其冒险,也一定要在那个雨夜里机关算尽,先佯装不敌,在我和黑剑两败俱伤时方才果断出手,只为杀死我……”
The killersdeeplyinspire, lookto the top of the headendlessjet black:
杀手深吸一口气,看向头顶的无尽漆黑:„Becausethisis the condition.”
“因为这就是条件。”Hishatredis grave:
他恨意深重:„Isheand‚newfriend’transaction, gainscondition of helping- ifTurnbullwantsto live, Imustdie.”
“是他和‘新朋友’交易,获取臂助的条件-特恩布尔要想活,我就必须死。”Feliciawas shockedthoroughly.贝利西亚彻底愣住了。„Is, why?”
“为,为什么?”Shepuzzles:
她迷惑不解:„Hisnewfriend, theyandyouhaveanything......”
“他的新朋友,他们和你到底有什么……”ButLausanneseconddisregardsbreaksher:
但洛桑二世不管不顾地打断她:„Ironically, untilfinally, Turnbulldiscovered: Hefor the newfriend who to seek the self-preservationbecomes friends with, the newinfluence that draws, actuallydoes not care abouthissurrender and value.”
“讽刺的是,直到最后,特恩布尔才发现:他为求自保而结交的新朋友,拉来的新势力,其实根本不在乎他的投诚和价值。”
The killersmileis sorrowful:
杀手笑容悲哀:„Evenheaccording to the agreement, removedme......”
“即便他按照约定,除掉了我……”„BlackswordandBrotherhood......”
“黑剑和兄弟会……”Streetfaction that thisTurnbulltoraise the enemydead weight, it may be said that a ignoresand evenprops up......
这个特恩布尔为了养敌自重,可谓一手放任乃至扶植起来的街头帮派……Lausannesecondabsent-mindedsay/way:
洛桑二世恍惚道:„It is not lenienttohim.”
“也没有对他手软。”At that moment, all in dungeonchanged.
那一刻,地牢里的一切都变了。Hisearresounds the evil spiritstwittering, humming soundunceasingly.
他的耳边响起邪祟的呢喃,嗡嗡不绝。Onesuch asperipherylightlylight rain.
一如周围淅淅沥沥的小雨。Onesuch asshiveringandrespite of blacksword.
一如黑剑的颤抖和喘息。Outside a block, decisive battle of Blood Bottle GangandinBrotherhood, thatvaguewar cry.
一如数个街区之外,血瓶帮和兄弟会的决战中,那若有若无的喊杀声。【Iunderstand...... you are right, boy.】
【我明白了……你是对的,小子。】Butinhishelplessline of sight, onlyremains the seniormasterpain of halfbodyto laughdesperately, crawlstohiscuns (2.5 cm).
而他无助的视线里,只剩半个身子的老帮主痛苦又绝望地大笑着,向他一寸寸爬来。【Ishould not...... not thinkcanplaytheirgames.】
【我不该……不该自以为能玩他们的游戏。】Buthe, heis helpless, can only lookshockingat point of deathTurnbullextends the hand that shivers.
而他,他无能为力,只能震惊地看着弥留之际的特恩布尔伸出颤抖的手。Dispatchesthatsolid statesourceblood.
递出那枚固态的源血。【Goes on living, the boy, sees clearly the uglycountenance of thisworld...... to go on living!】
【活下去,小子,看清这世界的丑陋嘴脸……活下去!】
The nextsecond, Lausannesecondwhole bodytrembles, bigmouthrespite!
下一秒,洛桑二世浑身一颤,大口喘息!
The different functionsdissipate, all in memorydisintegrate.
异能消散,记忆里的一切土崩瓦解。„Thisisanything...... not, no, no, your swine...... the goddess...... Iwill begin on, Ipledgedmymeeting......”
“这是什么……不,不,不,你这猪猡……女神在上……我会动手的,我发誓我会的……”Felicialiessidehim, is covering the foreheadpainfully, distinguishes clearlyto be unrealandrealisticdiligently:贝利西亚趴在他身旁,痛苦地捂着额头,努力分清虚幻和现实:„No, wherethisis...... myhead......”
“不,这是哪里……我的头……”What's the big deal?
那又如何呢?Lausannesecondhas not paid attention tobyFelicia that the different functionsaffect, heis startleddullis looking at the top of the headheavy/thickblackness.
洛桑二世没有理会受异能影响的贝利西亚,他呆怔地望着头顶厚重的漆黑。Old friends, oldcauldron, seniormaster.
老朋友,老大锅,老帮主。Manyluckthanks to you- orcalamity- Iwent on living.
多亏你的福-或者祸-我活下去了。Isaw clearly the countenance of thisworld.
我看清这世界的嘴脸了。Imaginesmeis uglier.
比我想象更丑陋。Butwhat's the big deal?
但那又如何呢?Arrivedfinally.
到最后。Youare also good, Iam also good.
你也好,我也好。Weas in prisoner's cage.
我们依旧在囚笼里。Is strandedin this total darknessjet blackdungeon.
困在这个暗无天日的漆黑地牢里。No useincompetent.
无助无能。Cannot move.
动弹不得。Knew, saw clearly, how can also?
知道了,看清了,又能如何呢?„Felicia, goes back.”
“贝利西亚,回去吧。”Lausannesecondspookysay/way.
洛桑二世幽幽道。Feliciaclenches teethto raise the head, justbroke out of the influence of different functions.贝利西亚咬牙抬头,刚刚摆脱异能的影响。„Youaskedyou to ask that”blood groupcaptivecoldly said that changedthatliving personnotnearkiller, „IalsoknowIwantto know.”
“你问到了你想问的,”血族俘虏冷冷道,重新变回那个生人勿近的杀手,“我也知道了我想知道的。”„But-”
“但是-”„Obtainedso manyinformation, regardless ofusefuluseless, theyshouldsatisfy,”Lausannesecondcloses the eye, „thatgreat person, heshouldnot feel embarrassedyouagain.”
“得到了这么多情报,无论有用没用,他们都该满意了,”洛桑二世闭上眼睛,“门外那大人物,他应该不会再为难你了。”According to the temper of thatprince, should unable.
按照那王子的性子,应该不会。Hopes unable.
但愿不会。Feliciais panting for breathslightly, raised the headconfusedly, looks at the exit|to speaktodungeon.贝利西亚微微喘息着,迷茫抬头,看向地牢的出口。„This?”Herabsent-mindedsay/way.
“就这样?”她恍惚道。„This.”Hisnumbsay/way.
“就这样。”他麻木道。Walks, goes back.
走吧,回去吧。Do not come backagain.
别再回来了。In any case, knew the trutheven......
反正,即便知晓了真相……Alsochangeanything.
也改变不了什么。Feliciais coveringownforehead, silentwas very long.贝利西亚捂着自己的额头,沉默了很久。„Youreallycould not think, yes?”
“你是真的想不起来了,是么?”Lausannesecondshuts tightlyboth eyes, was unresponsive.
洛桑二世紧闭双目,毫无反应。Felicialooks athimspookily, in the wordsis hiding the sorrow of difficultword:贝利西亚幽幽看着他,话语里藏着难言的悲哀:„About...... thatdrop of blood.”
“关于……那滴血。”Lausannesecondeyelidmoves.
洛桑二世眼皮一动。„Right.”
“没错。”Felicialooks at the opposite partygloomyredbreakingarmplace, sighed:贝利西亚看着对方黯红色的断臂处,叹息道:„Thatdroponcerepresented the life of firstfailure, thereforemakesyouincomparablyloathe, not sparing a glance, before being very long, discardsconveniently......”
“那滴曾经代表了你第一段失败的人生,因此让你无比厌恶,不屑一顾,很久以前就随手扔掉……”Shesaidspookily:
她幽幽道:„Actually makes one in the finaldestiny, gets out of troubleto return to you, harmsyouto be defeated, givesyournew student/life......”
“却在最后命运弄人,兜兜转转回到你身上,既害你落败,也给你新生的……”Thatflash, Lausannesecondopens eyesswiftly.
那一瞬间,洛桑二世倏然睁眼。„Blood groupsourceblood?”
“血族源血?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #251: Fierce and ambitious dead end