Therefore, youare the envoy who clusterZhongchengsends, represents the sinceresecurecitylord? ”
所以,你就是丛众城派来的使者,代表笃苏安城主?”Taiersisitsin the study room, smilinglylooks that at presentmaleenvoy who came from the foreign land: HisclothesbrocadeChinese Moslem, magnificenceLinggui the sleeve, on the facepastes the decorative design in a utensil that the writingBoerswere in sole possession ofcompletely, set offexaggeratinglyspecially, the shape of eye the facial featuresis even distortedbydrawing.
泰尔斯坐在书房里,笑眯眯地看着眼前自异国而来的男使者:他衣锦缠头,华领贵袖,脸上贴满了翰布尔人独有的纹饰,把脸型衬得夸张特殊,连眼睛的形状都被拉变形了。„. The sunlightdayblessed and protected, respectsnobleBartaire, got downservantto callthatblackSude, wasTararsincereAnn'ssubordinateservantcauses.”
“正是。曦日福佑,尊敬高贵的狄叶巴泰尔斯,下仆名唤那乌素德,乃是塔拉尔笃苏安麾下的仆使。”
The voicefalls, blackSudefollowsBooleanformalityto bowaccording to the abdomen, a left handvolume, the mouthapproved the sunlightday, paid respectto the Taiersibigritual.
话音落下,那乌素德遵循翰布尔礼节按腹鞠躬,左手点额,口赞曦日,对泰尔斯大礼参拜。Taiersismilesis makinghimsit down.
泰尔斯微笑着让他坐下。„Sunlightdaywill illuminateforever, Bartaire...... Imeant, Your HighnessTaiersiregent governmentspatialbrightpalace, whereifIlordsincereSuclusterZhongchengto know, is also delightedjoyful, mustpresent the generous gift to celebrate.”
“曦日永照,狄叶巴泰尔斯……我是说,泰尔斯殿下摄政空明宫,若我主笃苏安在丛众城得知,想必也是欢欣喜悦,必奉厚礼以贺。”Thatblackelementwestern Germanylandcommonly used languagehas the greatvoice, butis valuedin the grammaris accurate, the word usagesaid/tunnel, others listeneffortlessly.
那乌素德的西陆通用语有不浅的口音,但贵在语法准确,用词地道,旁人听来毫不费力。Butin comparison, hearrives atbodyrespectfulto standdoes not dareto sit down, the stanceis overcautious, and evensomewhatshrinks:
但相比之下,他佝身恭立不敢坐下,姿态谨小慎微,乃至有些畏畏缩缩:„Pitifullyunder the servantis base and low, does not dareto advocate the speechto present the ritualformeabsurdly, onlywishsunlightdayfatherbrillianceyourinformer, the clear visionto reach the acute hearing, looks at the setting sungoddessto be pureyourbelief, the sincerehonestrespect, hopesyou to bestow the letter/believes of ultimategodto teach, hears the truthfinally!”
“可惜下仆卑微,不敢妄代我主发言奉礼,只愿曦日大君光耀您的耳目,明目达聪,也望落日女神洁净您的信仰,虔心诚敬,更希您得赐终极正神的信诲,终闻真理!”Thisspecialcongratulatory remarkslink the three sacred criteria, makingTaiersiquitenot be familiar with, recallsGilbertto teachhim, the folkcommon social practice of Booleandynasty.
这特殊的祝词连结三神,让泰尔斯颇不习惯,回忆了一下基尔伯特教给他的,翰布尔王朝的民俗民风。With the starsdomesticsetting sunbeliefin the classicsstressed that the setting sunwasbrightgodandSaintday later third-generationLord God( withmatching the lastancient timesempire, finalempire and legitimacy of starskingdomthreegenerations of political power) different, sincethird-generationCatulle- after„highest sageCatulle”- YillahAurar„lightis believing”, Booleandynastythendrove out the heathenism, singleFengxi the dayfathertobe believingonly, but the sunlightdaytempleto " SunlightDaySaintRighteousness » explanation, the godletter/believes, from ancient to presentallwasonly:
与星辰国内的落日信仰在经典中强调落日是明神、圣日之后的第三代主神(与匹配上远古帝国、最终帝国、星辰王国三代政权的正统性)不同,自第三代卡迪勒-史称“至圣卡迪勒”-伊拉奥拉“光正信仰”后,翰布尔王朝便驱除异教,单奉曦日大君为唯一正信,而曦日圣寺对《曦日圣义》的解读,是正神正信,从古到今俱是唯一:
The brightgodneverwithers away, is only the culturedmortal, just nowturned into the Saintday. The Saintday also has not vanished, onlytosaveearthliness, thereforechanged into the sunlightday.
明神从未消亡,只为开化凡人,方才化成了圣日。圣日亦不曾消失,只为拯救俗世,于是化为了曦日。Butsunlightdayfatherfinally on the 1st , inmostdazzlinglymostbrilliancegreatest„supremeinitiation” the returnis believing, ultimateLord Godshape that the completedivine nature, the achievementmortalis unable to think, is greatandperfect.
而曦日大君终有一日,也将在最耀眼最光辉最伟大的“至上启始”中回归正信,完足神性,成就凡人无法可想的终极主神形态,伟大又完美。After„supremeinitiation”, the divine nature , the supernatural powersends, the invincible might the fear, everyoneallsaints and sages, everywhere is a heaven.
在“至上启始”之后,神性所至,神力所发,神威所慑,人人皆圣贤,遍地是天国。In other words , created the worldculturedmortalfrom the brightgod, the Saintdayprovides reliefto savemediocre, openedShichengby the sunlightdayagainon the heaven, eachstagewashuman worldeveryworldmustby the journey, be the checkpoint that the destinyset, test that the godgranted, wasabsolutelyinevitable, end point that butwill actually arrive atfinally.
换言之,从明神创世开化凡人,圣日济世拯救凡俗,再到曦日启世成就天国,每一个阶段都是人间凡世的必经路途,是命运所定下的关卡,是正神所赐予的考验,是绝对不可避免,但却终将到达的终点。Assunlightdayfollower, ifyoufeel the lifeto be difficult, thought that worldallpainstakingly, feels the lifeto be hopeless, thatcertainlyisbecause„supremeinitiation”has not arrived, the world is also the imperfectinter-stage, because the sunlightdayfatherhas not opened the world, because ofheavenalsonotachievement, because the ultimatedivine naturehas not achieved.
作为曦日信徒,如果你觉得生活艰难,觉得世间皆苦,觉得人生无望,那一定是因为“至上启始”还未到来,世界还处在不完满的中间阶段,因为曦日大君尚未启世,因为天国还未成就,因为终极神性还未达成。Ifwantsto be aloofthesemisery, onlyyoucando must do, was the firmsunlightday believes that waited forandpromotes„supremeinitiation”wholeheartedly, forachievement, even ifonly thenyourgrandsoncansee the heavenmeritorious achievements that canenjoy, was worthsacrificingall. By the day of supremeinitiation, sunlightdayfatherachievementultimate, yourmeritorious achievementsare also perfect, becomes the saints and sages.
若想超脱这些苦难,那你唯一能做的也必须要做的,就是坚定曦日信仰,一心一意等待并推动“至上启始”,为了成就哪怕只有你孙子能看见能享用的天国功业,也值得牺牲一切。待到至上启始之日,曦日大君成就终极,那你也功业完满,自成圣贤。Naturally, as for«SunlightDaySaintRighteousness»inactually„supremeinitiation”refers toanything, isonewar that drives out the heathenism, is a gratefulrevolution, isdoing missionary workof far-reaching influence, orisextinguishinghuman affairs of war of suchearth-shatteringend, various some differenttheologians, afterscientistdifferentexplanations and argumentstime, religious war that evenmanyproducesbecause of the opinionstandpointdifferently- this is also the second time that one of the mainlandwarcauses:
当然咯,至于《曦日圣义》里的“至上启始”究竟指什么,是一场驱除异教的战争,还是一次刻骨铭心的革命,还是一场影响深远的传教,抑或是终结之战那样天崩地裂的灭世事件,各时代的不同神学家、经学家都有不同的解释和争论,甚至不乏因意见立场相异而引发的宗教战争-这也是第二次大陆战争的起因之一:
The endexperiencein the 2 nd century, a extremesect in sunlightdaytemplerosesuddenly, thisfactionbelieves,same( said) in the seaopposite shorestems from the Saintdaysetting sunbelief, setting sungoddess that as well astheybelieved, was the sunlightdayfatherreturnthatsomedivine nature that letter/believedto lack-, sincehad/left a Saintdaysource, thatdid hold trueby the differentnormalizingplaces, was more perfect, is greaterandenduresby the achievementto help the distressedandbring the supremebigmeritorious achievements of boundlessheavenfully?
终结历二世纪,曦日圣寺中的一个极端教派突然崛起,此派相信,在大海对岸同样(自称)源于圣日的落日信仰,以及他们所信奉的落日女神,就是曦日大君回归正信所缺的那部分神性-既然同出圣日一源,那有什么理由不同归一处,以成就更完满、更伟大、足堪救苦救难、带来无边天国的至上大功业?Then, „supremeinitiation”refers toanything, was obvious.
如此一来,“至上启始”指的是什么,就显而易见了。
( As forsunlightdayfather and setting sungoddess, wholordwhoauxiliary, whogot upwhogot down, whomade upanyone, whofusedanyone, hi, sincewere in one, completedivine nature, achievementultimatemeritorious achievements, whatthatalsodid haveto differentiatenecessaryeach other?)
(至于曦日大君和落日女神,谁主谁辅,谁上谁下,谁补足谁,谁融合谁,嗨,既然都合为一体,完足神性,成就终极功业了,那还有什么必要区分彼此吗?)Whatis bad, thisnamed„the gate of dawn” the sectexpandsstep by step, actuallysuccessfullyconvincedthenCatulleDunk, the latteris called„carelesslyCatulle of wrong path”in the later generation, at that timejustreceived the dynastyfrom the unclehand of making determined efforts, the great ambitionthrivesto be ready to fight.
糟糕的是,这个名为“曙光之门”的教派步步壮大,竟然成功说服了当时的卡迪勒邓克巴,后者在后世被称为“不慎迷途的卡迪勒”,当时刚刚从励精图治的伯父手里接过王朝,正雄心勃发摩拳擦掌。Underday after dayagitation, Bull'ssixthgeneration of Catulle, DunkAuntsavesBullstartsto believe,oneselfisthatopeningandwitnesses„supremeinitiation”, andwill help the sunlightdayfatherachievementultimatedivine naturefinally, gains the meritorious achievementsinItsbodyside, with Mr. of divine natureeternaldestiny.
在日复一日的鼓动下,翰布尔的第六代卡迪勒,邓克巴・阿玛・顿省・翰布尔开始相信,自己就是那个开启并见证“至上启始”,并将最终助曦日大君成就终极神性,在祂的身侧获取功业,随神性永恒的命定之君。Finallyweknew:
结果我们都知道了:Booleandynastysends an envoy the westernland, wants the doing missionary worknumerouscountries, actuallyencounters the starskingdomandExter'sturning down.
翰布尔王朝遣使西陆,想要传教众国,却遭到星辰王国和埃克斯特的婉拒。
( „ExpensiveCatullehasthisgreat aspirations, naturallyisexcellent...... this, so long asyoucanconvince the setting suntemple and setting sunchurchwhatofficiateswithgreatlyofficiates the opinionunificationgreatly......, where are theyat? Justis......”- the starskingdomprime minister who foughtin the palaceentrance, „good intention”DrayneKaesshungStee)
(“贵卡迪勒有此宏愿,自然是极好的……这样吧,只要您能说服落日神殿和落日教会的大主祭和大主祭意见统一……什么,他们在哪?哦,刚刚在宫门口掐架的就是……”-星辰王国首相,“好心”德雷克斯・南垂斯特)
( „Good! Good! Good! So long asyoushowed that the sunlightdaycompared withsetting sun, canachievematter that the setting suncannot achieve- this, making the sunlightdayfatherdescend to earthin the evening, attractsmyhanging! Attracted the foot for three days and three nights! Fathertbelieves that itis a god! Casualyoudo missionary work! Passes ontbecomesto the icebastard! Look, here! Saw it? Come?? Sunlightdaygod? Attracts? What's wrong? Was too bigtoit?”- Exterlifts the king, „sillyman (Han)”Jacob Rumba)
(“好啊!好!好!只要你们证明曦日比落日强,能做到落日做不到的事情-这样,让曦日大君晚上下凡,来吸我的吊!吸足三天三夜!老子t就相信它是个正神!随便你们传教!传t给冰杂种都成!看,就在这儿!看见了吗?来啊?啊?曦日神呢?吸啊?怎么?对它来说太大了?”-埃克斯特共举国王,“傻汉”雅各布・伦巴)ThereforeCatulleDunkis in a rage, assemblesjointmorning and eveningand otherallies, command the troops„1 million”, crosses the seato make an attack of aggression.
于是卡迪勒邓克巴一怒之下,纠集联合夙夜等盟友,挥师“百万”,渡海侵攻。Howeversuccessfullylandsin the easternlandallied armies, attacks a cityto seize territory, disseminationbelief, after the starsandExterand othercountry's of westernlandallied armiesfierce combatseveral months, Booleanmasshugemorning breezefleetcarries the fulleasternlandwounded soldiersto return to homelandto supply, replaces the manpower, actually in goingtoBolascooceanic trench, Kessel II the naval fleet that startsfromsplendorportmeets by chancewith„farsail”.
然而在东陆联军成功登陆,攻城略地,散播信仰,与星辰和埃克斯特等国的西陆联军激战数月之后,翰布尔体量庞大的晨风舰队载着满满的东陆伤兵们回国补给,替换人手,却在行驶到博拉斯科大海沟附近时,与“远帆”凯瑟尔二世从辉港出发的海军舰队不期而遇。Fights the meeting engagementfrom the contact, from the main actionto the decisive battle,...... the frigidnaval battlecontinuedto the war of annihilationfrom the pursuit warfareenoughfor half a month, finally, the morning breezefleetblooddyes the sea level, tendo not saveone.
从接触战到遭遇战,从主力战到大决战,从追击战到歼灭战……惨烈的海战持续了足足半个月,最后,晨风舰队血染海面,十不存一。
The seasailsinks, the escape routecompletelydoes not have, the easternlandpeoplelandsoldiers and horsesare flustered. In order tostand firmmorale of troops, tosnatchsea supremacy, theyleavearbitrarydefend, marchesto the splendorportblindly, actuallyin the thick fog, hitin a hurryfrom the northcatches upto support, the military disciplinestrong and powerful, seeks battlecherishedKingExterin the personal guardroute of march......
海帆既沉,后路尽没,东陆人的陆上兵马人心惶惶。为了稳住军心,更为了抢回海上优势,他们武断地离开守地,盲目向辉港进军,却在大雾中,一头撞到了匆匆自北方赶来支援,军容壮盛、求战心切的埃克斯特国王亲军的行军路线上……Finallyit can be imagined.
结果可想而知。
( „ Daymotherthisgroup of starspeople, the dogcompelled the empireman, the father, but the belt/bringsimultaneous/uniformtroopsled a cheer , helping themfightdá! Wantedtens of thousandspoundsgrainto addseveral hundredreducing internal heatgirls? Many? The biological mother who alsohas not wantedtheirkings...... daymother, the miser, thisis not willing , the fathernot to know that actuallytheyare fearinganything, againstwewithagainstthief......
(“日尼玛这群星辰人,狗逼帝国佬,老子可是带齐人马来助阵,来帮他们打架哒!要个几万磅粮食加几百个败火的姑娘怎么了?很多吗?又没要他们国王的亲娘……日尼玛,吝啬鬼,这都不肯给,老子就不知道他们究竟在怕什么,防咱们跟防贼似的……
did Dbelievefatherprovoked anger, weturn headfirsthitforever the starcity! Divided the miss and grain! The biological mother who letthatempiremankingattractsto the father- what? In the frontthick foghas the person? Hasn't flaunted the banner? Is the crowdedtroop, possibly the localcommon people of fleeing from calamity?
d信不信把老子惹急了,咱回头先打永星城!把姑娘和粮食都分了!让那个帝国佬国王的亲娘给老子吸-什么?前面浓雾里有人?没打旗号?乌泱泱一大群,可能是逃难的本地百姓?Holdst, is the dogcompels the empiremanin any case, managinghimis the soldierisclever, is the hoydenis better...... not to manage, the brothers, cut! Firstsnatchedunder cost priceto say the starspersonagain! ”
操t,反正是狗逼帝国佬,管他是兵是贼,是花姑娘就更好……不管了,兄弟们,砍过去!先把星辰人抢个够本再说!”
- Exterlifts the king, „sillyman (Han)”Jacob Rumba, beforewinningpreviousquartermobilizesto speak, isnorth the service the warriorprinciple of righteousnesscurrent, everyonecourageously, allstrives to be the first, fiercedoes not fear, finallybrokenenemy ranks)
--埃克斯特共举国王,“傻汉”雅各布・伦巴,于胜利前一刻的阵前动员演讲,是役北地勇士大义当前,人人奋勇,个个争先,悍不畏死,终破敌阵)As forDunkBull, thiswas vainly hoping fortestimony„biginitiation”, fordevoutCatulle who the sunlightdayfathercompletes the ultimatemeritorious achievements, heafter the news that receiving the frontlineloses tois the spitting bloodfaint, after waking up, criesandsmiles, the mental aberration, cannottake office, finally the patriarchsandsevencommon surnamehigh-ranking court officialsbysunlightdaytemplesent in the templeto treatforcefully, left the worldafterseveral yearsunfortunately.
至于邓克巴・翰布尔,这位梦想着见证“大启始”,为曦日大君完成终极功业的虔诚卡迪勒,他在收到前线兵败的消息后即吐血昏厥,醒来后又哭又笑,精神失常,不能视事,最终被曦日圣寺的大牧首和七大姓重臣们强行送入圣寺治疗,在数年后不幸离世。Returnsimmediately, in the study room, TaiersiobservedthatblackSudea whilecarefully, discovered when hislowering the headloweyebrow, speechevendoes not dareto raise the head, it may be said thatrespectful and submissiveto the extreme.
回到当下,书房里,泰尔斯细细观察了那乌素德一会儿,发现他垂首低眉,说话时甚至不敢抬头,可谓恭顺到了极点。As iffollows a prescribed patternto trainsince childhood.
仿佛是从小一板一眼训练出来的。
A Taiersieyeballrevolution:
泰尔斯眼珠一转:„Ifsuch asyou said that yourjointhespokecannot achieve, Isaytoday, cantransmittoyourmasterearin?”
“若如你所言,你连代他发言都做不到,我今天所说的话,能传达到你主人耳朵里吗?”blackSude- from a Bullenvoystartled, tremblingopens the mouth:
那乌素德-来自翰布尔的使者一惊,颤巍巍开口:„Sunlightday on, your highnessyouendsHaixishoremost honored, wasSingaporenext‚the fine goldgold/metalblood’Catulle!”
“曦日在上,殿下您是终结海西岸最尊贵的狄叶巴,是星国下一位‘鎏金古血’的卡迪勒!”Fine goldgold/metalblood.
鎏金古血。Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。
The writingBoerscalled the emperorroombloodlineslike this, calledCaroGu?
翰布尔人就是这样称呼帝室血脉,称呼卡洛瑟古姓的?blackSudeboth handspaste the abdomen, the scopebowsexaggeratingly:
那乌素德本人双手贴腹,幅度夸张地躬身:„Regardless ofthereforeyousaidanything, madeanything, the sunlightdaywitnessed, getting down the servantswill be exactbrings back to the seaopposite shorefrom beginning to end, brought back toBull, brought back toclusterZhongcheng, took to the generouswisdom, to be advocatedsinceresecurebysunlightdaycaringmedeeply, personallysawlikehim, heardwith one's own ears,mustnot teachyourwiseunretractable statementto have the defectcareless mistake.”
“因此无论您说了什么,做了什么,曦日见证,下仆都将一字不差原原本本地带回大海对岸,带回翰布尔,带回丛众城,带给慷慨睿智、深受曦日眷顾的我主笃苏安,如同他亲眼看见,亲耳闻听,必不教您充满智慧的金口玉言有所缺失纰漏。”Althoughis not a native language, butthese words saying writingZhito be elegant, makingTaiersinodsecretly, looks atonetohimhigh.
尽管并非母语,但这番话说得文质典雅,让泰尔斯暗暗点头,不禁对他高看一眼。Ifthispersonwere notsaidsince childhoodwesternlandcommonly used language, thatiswill work hardin the languageobviouslythe day after tomorrow, moreover was not only westlandcommonly used languageone, had the possibilityto be skilled in the thingextremelysimultaneouslybilingual.
若这人不是从小就说西陆通用语,那显然是后天在语言上下了不少功夫,而且不仅是西陆通用语一门,极有可能同时精通东西双语。Onlypitifully, Taiersiis notappreciates the languagearttoday.
只可惜,泰尔斯今天不是来欣赏语言艺术的。„, Yourmaster, hepersonallywill truly see, heardwith one's own ears,”Taiersisinkingsound said, „, butdid not rephrase in own wordsthrough others, and eventranslation.”
“确实,你的主人,他会亲眼看见,亲耳闻听,”泰尔斯沉声道,“但却不是通过旁人转述,乃至翻译。”
The princelooksto the presentenvoy, the lookis swift and fierce.
王子看向眼前的使者,眼神凌厉。„Because ofyou, blackSude, you are notunder the servant, evenis not a envoy.”
“因为你,那乌素德,你不是下仆,甚至不是使者。”blackSude a browwrinkle.
那乌素德眉头一皱。
The nextsecond, sees onlyTaiersito hold up the index fingerdecisively, points to the envoy:
下一秒,只见泰尔斯果断地举起食指,直指使者:„BecauseyouareclusterZhongchengTarar, namely the citylord- sinceresecureLishengfruitreaches.”
“因为你就是丛众城的塔拉尔,也即城主本人-笃苏安・利生・果达。”
The voicefalls, blackSudewas startledsolid.
话音落下,那乌素德结结实实地怔住了。Whenheresponded,immediatelyfrightened the both legsto kneelto bend down, was serious, the intonationshivered:
等他反应过来,马上吓得双腿跪伏,语气紧张,语调颤抖:„Honored, fine goldgold/metalbloodBartaire, under the servantearclumsybrainbe please obtuse, cannotcompletelysolve the essence of ancient countrycommonly used language, butIlordsinceresecureat this moment......”
“尊贵的、鎏金古血的狄叶巴泰尔斯,请恕下仆耳拙脑钝,不能尽解古国通用语的精髓,但我主笃苏安此刻正在……”„Youcanargumentdeny, sinceresecure,”Taiersicoldlysaid,„orsavessometimeforboth of us.”
“你可以费口舌抵赖,笃苏安,”泰尔斯冷冷道,“或者替我俩都省些时间。”blackSudeis startled the whole bodyto tremble, butheat presentonebright, flatteredalsoto arguesorrowfully:
那乌素德惊得浑身发抖,但他眼前一亮,谄媚又悲哀地辩解:„The nextservantunderstood! Honored, youdecideswith the exquisiteandspecialrhetoric, lord the sincereAnn'sinformersenseme who belowservantcompares with the wisdom, such aspart of hisnoble and purebody, but the nextservantstatusis base and low, ifthese wordswere advocatedto hearbyme......”
“下仆明白了!尊贵的狄叶巴,您方才定是用精妙而特殊的修辞,把下仆比作睿智的我主笃苏安的耳目感官,如他高洁身体的一部分,但下仆身份卑微,若这番话被我主听见……”„Youstay behind, makingyourmissionreturn to homeland.”
“那你就留下,让你的使团回国去。”blackSudeonestartledraised the head!
那乌素德一惊抬头!„Has a verbal messagewhile convenienttoTararsinceresecure,”Taiersilooks at steadily, butis staring at the complexionsadenvoystubbornly, „said that Ilikehisservantcausingvery much, for this reason, Iam willingto have200gold coinsto make the compensation, keepsyou, servesformelifelong.”
“顺便带个口信给塔拉尔笃苏安,”泰尔斯目不转睛,只是死死盯着面色悲戚的使者,“就说我很喜欢他的这位仆使,为此,我愿意出二百金币作补偿,把你留下来,终身为我服务。”blackSude the complexionis pallid.
那乌素德面色煞白。„Palace, Your HighnessTaiersi......”heis shivering the lip.
“殿,泰尔斯殿下……”他颤抖着嘴唇。„What's wrong, don't youwant?”
“怎么,你不愿意?”Taiersisneers saying: „Sinceresecure doesn't want?”
泰尔斯冷笑道:“还是笃苏安本人不愿意?”blackSudedumbfoundedsolid.
那乌素德结结实实地呆住了。In the study roomis peaceful.
书房里安静下来。Onesecond, twoseconds, threeseconds......
一秒,两秒,三秒……Finally, blackSudelowers the headslowly, onfaceanxiousterrifiedvanishesgradually.
终于,那乌素德缓缓低头,脸上的紧张惶恐渐渐消失。„, Was discoveredbyyou.”
“呀哈哈,被你发现了。”„Envoy”- exactlysaid,isclusterZhongchenglord, sinceresecurefruitreachestakes down the kerchief, uncovers
“使者”-确切地说,是丛众城主,笃苏安・果达取下头巾,揭„Fine goldgold/metalbloodyoung.”
“鎏金古血的小狄叶巴。”Taiersilooks athislook, relaxessecretly.
泰尔斯看着他的眼神,暗自松了一口气。If the opposite partydoes not recognizeincessantly......
要是对方抵死不认……
The secondprincebyto the chairback, sizes upthisBooleanhonored person who wears poor clothingto visit:
第二王子靠向椅背,重新打量起这位微服出访的翰布尔贵人:„Iknow,inBooleandynasty, the family backgroundprominenteithermeritis or excellent, canveiledXiriTemplelook atonehigh, mustbestow the sacredsunlightname. Butmostsunlightreflectionsis the characterpersonal character, the appearancecharacteristics, ortalentspecial skill......”
“我知道,在翰布尔王朝,要么家世显赫要么功绩过人,才能蒙曦日圣寺高看一眼,得赐神圣的曦名。而大多数曦名反映的都是性格品德,体貌特征,或才华特长……”Sinceresecurenarrows the eye.
笃苏安眯起眼睛。
After excisioncamouflage, hisfacial featuresare delicate, the lustrous eyes, the manneris free, shrinkswithjust nowricketshas the contrastexactly.
摘除伪装后,他面容清秀,目光有神,举止自若,与方才的佝偻畏缩恰成对比。„For exampleyou, Tararsinceresecure, cityLordsinceresecure, yoursunlightisLisheng.”
“比如你,塔拉尔笃苏安,城主笃苏安,你的曦名就是‘利生’。”
Shortly after Taiersirelaxes, is vigilant,reminded itselfunceasingly, the presentopponentcannot be underestimated:
泰尔斯放松不久,就重新警惕起来,不断提醒自己,眼前的对手不容小觑:„Indicated that yougovernclusterZhongcheng the merit- living personare countless, peoplemyriad.”
“足见你治理丛众城的功绩-活人无数,生民万千。”Taiersideeplyinspires, looks straight ahead the opponent, shouted the opposite partyin the Booleandomesticwell-knowntitle:
泰尔斯深吸一口气,直视对手,喊出对方在翰布尔国内广为人知的称谓:„LishengTarar.”
“利生塔拉尔。”Sinceresecureat presentonebright, shows a faint smile, reveals the pure whitetooth.
笃苏安眼前一亮,微微一笑,露出纯白的牙齿。„Overpraised, cuteyoung,”hethrowshimselftoward the sofaonalong with the nature, four limbsbig, does not have the smalltalkcautiousmeaning, „allmerits, allturned over to the sunlightdayfather.”
“过誉了,可爱的小狄叶巴,”他随性地把自己往沙发上一抛,四肢大张,毫无客套拘谨之意,“一切功绩,皆归曦日大君。”
......
狄叶巴……Althoughknows that this strangeandstrangeglossaryisinBooleanrituals of stateto the title of crown princeorprince, likeTararisto the title of cityadvocating peacechief executive, Taiersistillsome not comfortable( frontadd onparticularly„”cuteprefix), buthesoonrealized,thisLishengTarar'swesternlandcommonly used languageis fluentandsmooth, does not have the least bitjust now„thatblackSude”slightvoice.
虽然知道这个陌生又奇怪的词汇是翰布尔礼制里对亲王或王子的称谓,就像塔拉尔是对城主和行政长官的称谓,泰尔斯依然有些不自在(尤其是前面加上“可爱的”前缀),但他很快意识到,这位利生塔拉尔的西陆通用语流利又顺畅,更无半点方才“那乌素德”的轻微口音。„Yourwesternlandcommonly used languagesaidreallywell.”
“您的西陆通用语说得真好。”„Thatis,” the sinceresecuresurfacehas the smug look, „when withZhanEnschoolfellow, hiseasternlandlanguage studycompared withmywesternlandYukuai, althoughthere is a reason of environment, butIam not convinced......, thereforeImixevery dayinwestlandpeoplebusinessinstack, dailyfinds the personto speak, practicesthisforeign language-, hassomewestlandregionalsynthesisvoices.”
“那是,”笃苏安面有得色,“跟詹恩同窗时,他的东陆语学得比我的西陆语快,虽然有环境的缘故,但我就是不服气……于是我每日混在西陆人的商栈里,天天找人说话,才练出来这口外语-嗯,不免带些西陆各地的综合口音。”Un, whenZhanEnstudies away from home the easternland, studieswithhisschoolfellow- thisconforms to the information.
嗯,在詹恩游学东陆时,与他同窗求学-这符合情报。However......
但是……Taiersifrowns: Said,thisBooleanhonored person, just noweven the voiceinstalls.
泰尔斯皱起眉头:这么说,这位翰布尔贵人,方才连口音都是装出来的。„IsZhanEninvitesyouto come?”
“是詹恩邀请你来的?”„In fact, isImustcomespontaneously,”sinceresecureobservedhisa whilecarefully, just now the tonguemakes noise, „personallyseesbeside the mountain and sea, who that after empire‚regains’, as well asnext‚fine goldgold/metalbloodCatulle of’.”
“事实上,是我自发要来的,”笃苏安细细观察了他一会儿,方才啧舌出声,“来亲眼见见山与海之外,帝国之后的那位‘失而复得的狄叶巴’,以及下一位‘鎏金古血的卡迪勒’。”Sinceresecureis relaxed, the stancenature, as if the daily family activitychatted.
笃苏安语气轻松,姿态自然,仿佛家常闲聊。Regardless of but how hedisplays, even ifseems like a fool, Taiersidoes not dareto be lax.
可无论他表现如何,哪怕看上去是个傻子,泰尔斯都不敢松懈。Let alone...... thisisLishengTarar.
更何况……这可是“利生”塔拉尔。„Wears poor clothingto visit, is seriously bold.”
“微服出访,当真大胆。”Had the beforehandexperience, Taiersidoes not dareto neglect, rising spiritedlywith the whole heart, was ponderingwhat kind ofopponentoppositeis, howshouldopen the topic, toachieveto hope:
有了之前的经验,泰尔斯不敢怠慢,奋起全副精力,思考着对面是个怎样的对手,该怎样打开话题,以达成所愿:„WhatZhan hasn't Ensaid?”
“詹恩就没说什么?”„Naturally, Ijustwent to the emeraldcitytime, frightensunbearablyhim,”sincereSuAnweisaid with a smile, „askedmeto helpuntilZhanEn: The sunlightdayblessed, if the matterhad the eventuality, Imustsavehis younger sisterto go out of townto leave the country.”
“当然咯,我刚到翡翠城的时候,也把他吓得够呛,”笃苏安微笑道,“直到詹恩请我帮忙:曦日保佑,若事有万一,我要救他妹妹出城离境。”Taiersifrowns:
泰尔斯皱起眉头:„SavingHilay...... is so seriousto the city?”
“救希莱离城……这么严重?”Therefore, thisforeignpowerful official, is the escapesubsequent hand who ZhanEnleaves behind.
所以,这位异国权贵,是詹恩留下的逃亡后手。Moreoverhas the possibilityvery much, islast.
而且很有可能,是最后一手。„Nowlooked likeconsiders thoroughly,”sinceresecuretalked the one breath, looks at the wound on Taiersiface, „her younger sisterwas agile and fierceandfierce, had no need for the personlooking afterprobably!”
“现在看来是多虑了嘛,”笃苏安大叹一口气,看着泰尔斯脸上的伤口,“她妹妹剽悍又厉害,大概用不着人照顾啊!”„Canentrust the younger sister,”Taiersiis disinclinedto explain that the wound on face, „obviouslyyourfriendshipis deep.”
“能够托付妹妹,”泰尔斯懒得解释脸上的伤,“可见你们交情深厚。”„Thatis- quitedeep!”
“那是-相当深厚,!”Sinceresecurelaughs, happens to obtain somebody's favor the sofasupinely:
笃苏安哈哈大笑,仰靠上沙发:„Sunlightdaypitiedto see, westudiedinsunlightWangchengoftencrack a joke, saidbymeandZhanEn's the depth of friendship, thick of dear friend, inus, as long asonepersonwas a miss, thatmustget married!”
“曦日怜见,我们在曦望城求学时常开玩笑,说以我和詹恩的交情之深,相知之厚,我们之中但凡有一人是姑娘,那都非成婚不可!”
It is not quite wonderful.
不太妙。If he relationswithZhanEn is so good, wasformersendingis small......
他如果跟詹恩的关系真的这么好,是从前的发小……Whatchip can oneselfwithtouchhim?
那自己要用什么筹码来打动他?Taiersiselected the eyebrow, narrows the eye:
泰尔斯挑了挑眉毛,眯起眼睛:
To display comments and comment, click at the button