Therefore, do not annoy the woman.
所以说嘛,别惹女人。On the corridor in spatialbrightpalace, D. Dhas the breakfast, listened toPillowandaboutlast night„the Beimen Qiaonumerousbravecapturesominousbeginning to end”description, hesighed, drewownconclusion.
空明宫里的走廊上,D.D边吃早餐,边听皮洛加和涅希关于昨夜“北门桥众英擒凶始末”的描述,他叹了口气,得出自己的结论。Youhave a look atPrinceTaiersi, yesterdaywas spur-of-the-moment, loudlyquarrelledwithMissKevinTilruthlessly, it is saidalsoharmedthatmissto cryrendingly, was shouting the words that renounceddistressedran out of the spatialbrightpalace.
你看看泰尔斯王子,昨天一时冲动,跟凯文迪尔大小姐狠狠大吵一架,据说还害那姑娘哭得撕心裂肺,喊着最痛心决绝的话冲出了空明宫。Thatscene, iseveryonelooks askanceeach onesympathies, the dogdogsadcatcatcries, includingcherishingYaducannot calm down!
那情景,是人人侧目个个同情,狗狗伤心猫猫落泪,连怀亚都劝不住啊!Lookdid not haveovernight, the retributioncame.
这不,还没隔夜呢,报应就来了。D. Deatswhilesighed:
D.D边吃边感叹:Ifhad fought many battleslast night, understands the guardofficer of worldly wisdom, your highnesswill be baffledbythisdifficult problem, can only see the young ladyto rob the criminalhelplessly?
要是昨夜有身经百战,深谙人情世故的本护卫官在,那殿下又怎么会被这种难题难倒,只能眼睁睁地看大小姐抢走犯人?Then, whytheydidn't callmeto golast night?
说起来,他们昨夜为什么不叫我去呢?
It is not right, thatis the duty of guardspatialbrightpalacealso is very definitely important, looktwoKevinTilpokes here, whataccidentifhad/left...... youto say?
咳咳,不对,那肯定是看守空明宫的任务也很重要,这不,两个凯文迪尔都杵在这儿呢,要是出了什么变故……你说是吧?Bang, was the door of PrinceTaiersito open:
砰地一声,属于泰尔斯王子的房门打开了:Taiersiis putting on a serious face, steproomaccompanied byguards.
泰尔斯板着脸,在卫士们的陪同下步出房间。
Others who D. D and valuedefendquickly grasp the meaning of something, stopsdininghastily, pointed weaponsin the hand, standstraightly.
D.D和值守的其他人一个激灵,连忙停止用餐,一个个兵刃在手,站得笔直。Cracks a joke, at this moment, whodoes not knowlast nightlost the bigface, to eat a lot ofair/Qiprincegreat angersto be difficultto disappear?
开什么玩笑,此时此刻,谁不知道昨夜丢了大脸、吃了一肚子气的王子殿下正盛怒难消?Whosefaultthismustmakehimcatch, refers to the uncertainair/Qi the heart, vents angerin the people, thatis not good, right?
这要让他逮着谁的错处,指不定气上心头,迁怒于民,那就不好了,对吧?Looking at it like this, Ihad not gonelast nightamverywise?
诶,这样看来,我昨夜没去还是很明智的嘛?Wherelooked liketheseironsto be grufflast night, accompanies the princeto eatto rebuffdid not say,came backlateralldejectedly, horseLvesiwas busy at the footnot being well-grounded, cherishing an Asianfacewas guilty, the mutedid not have the trail, the zombienot to see the person's shadow, Mirandaalsoround tripin a hurry, the smallsillylionwaspents up anger......
哪像昨夜那些铁憨憨,陪着王子吃一鼻子灰不说,回来之后个个垂头丧气,马略斯忙得脚不着地,怀亚一脸愧疚尴尬,哑巴没有踪迹,僵尸不见人影,米兰达也来去匆匆,小傻狮更是自己一个人生闷气去了……In briefsomefall into disfavor, somebyprinceruthlessexercise......
总之是有的就此失宠,有的被王子狠操……Wherelooks likemysmallD. D, entrusted with an important taskas before, guards the influenceemeraldcitysituationkeyto want the pass!
哪像我小D.D,依旧被委以重任,看守着影响翡翠城局势的关键要隘!Snort, hehe.
哼,嘿嘿。Looking at it like this, thismulti-UncleYinthouisveryintelligent, understands what has to be donevery much, is in an impregnable position......
这样看来,本多尹尔大爷还是很聪明,很识时务,立于不败之地……HoweverTaiersihas not paid attention toD. Dthatcomplicated and diversifiedstate of mind, how did hepass over gently and swiftly the self-satisfiedlatter( „he to be so happy? Islooked that all my various matteraren't smoothtaking pleasure in others' misfortunes?”Taiersitocomplaint in a low voicebosominferior (Asia)) side, wavesafterward, makingoneopen the door, enters a prisoner„prison cell”.
然而泰尔斯没有理会D.D那复杂多变的心绪,他掠过志得意满的后者(“他怎么能那么开心?是看我诸事不顺了幸灾乐祸?”泰尔斯事后对怀亚的低声抱怨)身边,挥了挥手,令人打开房门,进入其中一位囚犯的“牢房”。„Youhave not led the soldierto come, does not haveto detainwithout delayme, judged that decides the tuart.”
“您没有带着士兵进来,也没有二话不说把我押出去,宣判定桉。”In the room, Federico KevinTildecidespeacefullyputs down the teacup.
房间里,费德里科・凯文迪尔澹定地放下茶杯。„Iguess: Your highness haven't youchosenwithZhanEnmake peace, sacrificedme to receive in exchange for the peace of emeraldcity?”
“我猜:殿下您尚未选择跟詹恩媾和,牺牲我以换取翡翠城的安宁?”Taiersisitsopposite ofhim, looks that the opposite partyputonespoon of sugarin an unhurried manner, stirswith the teaspoonslowly, outlines an vortex.
泰尔斯坐在他对面,看着对方从容不迫地放了一勺糖,用茶匙缓缓搅拌,勾勒出一个漩涡。„IcannotholdLausannesecond.”
“我没能抓住洛桑二世。”
The princecoldly the opens the mouth, depressinganger.
王子冷冷开口,压抑愤怒。
The Federicoeyebrowslightlypeak, nodsat once, seems not accidental/surprised.
费德里科眉毛微耸,旋即点了点头,似乎毫不意外。„Thatexplainedyouranger.”
“那解释了您的怒火。”Hecontinuesto stir the teacupsteadily, looks that insidevortexis getting deeper and deeper:
他继续平稳地搅拌着茶杯,看着里头的漩涡越来越深:„Youwantto takethisserieskillerto make the targetto set up the prestige, toeliminate the accidental/surprisedandstablewill of the people the intentionto fail, the idle talkthreatensmeto obeywithhim, tonegotiatewithZhanEn, strove for the room to manoeuvre.”
“您想要拿这个连环杀手做标靶立威,以消除意外、安定人心的意图落空了,更遑论拿他来威胁我就范,为与詹恩谈判,争取回旋的余地。”Federicoraised the head, casts the astutevision.
费德里科抬起头,投来精明的目光。„Now, youreturned to the zero point: Eithersides withZhanEnin the arbitrationthoroughly, makinghimtakemoreadvantages, toreceive in exchangehimto havehand-heldemeraldcityone......”
“现在,您回到了原点:要么在仲裁中彻底倒向詹恩,让他占更多的便宜,以换取他出手扶翡翠城一把……”Taiersihas not spoken, was only the lookis colder.
泰尔斯没有说话,只是眼神更冷了。„Either, yourgambling gameme, believesthoroughlyfirmlywehaveto recapture the emeraldcity, drivesZhanEnto commit suicide the ability.”
“要么,您彻彻底底地押宝在我这边,坚定相信我们有夺回翡翠城,置詹恩于死地的能力。”Federextracts the teaspoonfrom the profoundvortex, strikes along in the cupgently:
费德从幽深的漩涡里抽出茶匙,在杯沿上轻轻敲打:„Does not have the thirdroadagain.”
“再无第三条路。”Taiersihas not respondedas before.
泰尔斯依旧没有回应。Hecoldlylooks at the cup of opposite party, waits forinsidevortexgraduallyto cease.
他只是冷冷地看着对方的杯子,等着里头的漩涡逐渐停息。„Iguess,this is also I can also sitdrinks teahere, butyour highnessalsohas the reason that the leisureasksmeto chat.”
“我猜,这也是我还能坐在这里喝茶,而殿下还有闲情找我聊天的原因。”Federicoputs down the teaspoon, carries the teacupto siponelightly, the stanceis calm.
费德里科放下茶匙,端起茶杯轻抿一口,姿态从容。Inroom1 : 00 dreariness, such asprofoundseabed.
房间里一时沉寂,如幽深海底。„Yousaidbeforeright, thatkilleris not truly simple,”Taiersiopens the mouthsuddenly, sneersagain and again, „seriouslyis the bigpleasant surprise.”
“你之前说得没错,那个杀手确实不简单,”泰尔斯突然开口,冷笑连连,“当真是好大一份惊喜呢。”Federicoputs down the cupgently.
费德里科轻轻放下杯子。Hesilenta while, sighedonelightly:
他沉默了一会儿,轻叹一声:„Ihave remindedyou: Regardless of the bodyis energetic, thispersonallcannotexamineby the common sense, pleasemustbe careful.”
“我提醒过您的:无论身体还是精神,此人皆不能以常理相度,请务必当心。”Reminder?
提醒?Taiersiholds the armto sneer:
泰尔斯抱臂冷笑:„Howyoudid not tellmedirectly, was he a monster that saw the blood to go crazy?”
“那你怎么不直接告诉我,他是个见血就会发狂的怪物?”Federicoraised the head, deeplylooked atTaiersioneeyes.
费德里科抬起头,深深地看了泰尔斯一眼。Thereforeheknew.
所以他知道了。„I, if said that is no differentbetrays a night of country and Lyonfamily,”Federtoneis steady, does not see the mighty waves, „howregardless of the mind, theyto givemeto hold the footholdin the past, Iamgrateful, foritshush-hush, is the inherent connotation.”
“我若说了,便无异于出卖夜之国和科里昂家族,”费德语气平稳,不见波澜,“无论居心如何,他们当年予我托身立足之地,我都心怀感激,为其守秘,乃应有之义。”„Ihave not known,originallyyouabide byheavily.”TyreSidong.
“我还不知道,原来你这么重信守诺。”泰尔斯道。„Furthermore, youalsoinvestigated thoroughly the details of Lausannesecond,”Federicoseems likehas not heard the satire in princewords, stillcalmlytea, „, otherwisemaps out strategic plans in an army tentsuch asyou, will not take riskto hunthimrashly.”
“再者,您自己也查清了洛桑二世的底细,”费德里科像是没听见王子话里的讽刺,仍旧从容地饮茶,“否则运筹帷幄如您,也不会贸然冒险去猎捕他。”Reallycooksslippery.
真滑熘。Alsoin a few words, pretended non-involvement the responsibility.
三言两语,又撇清了责任。Taiersidisdainthinks.
泰尔斯不屑地想。Alsoappearshishowhigh character and integrity.
还显得他多么高风亮节似的。WorthilyisKevinTil.
不愧是凯文迪尔。„Looks that Ifall short outside, can only thrust out the faceto come backto look foryou, are youvery happy?”
“看着我在外头功亏一篑,只能腆着脸回来找你,想必你很是开心咯?”Federicohearsword, acts.
费德里科闻言,动作一顿。Hissilentmoment, helplesssighed.
他沉默片刻,无奈叹息。„Iknowyourmoodto be unsatisfactory, has no intentionto enrageyou, butIam unable to deny: Iquiterejoiced,Ipicked the poor life.”
“我知您心情不佳,更无意触怒您,但我无法否认:我颇为庆幸,自己捡回了小命。”Taiersiturns upwards the lip.
泰尔斯翘起嘴唇。„HoweverIrejoiced that youmaintained the reason and restraint, at the right momentkeeps the hand, forgives a Lausannelife, has not eatenmychip in a blaze of passion, allbelongs to the side of the advantageZhanEn.”
“而我更庆幸您保持了理智和克制,适时留手,饶洛桑一命,没有在盛怒之下吃掉我的筹码,将优势全归于詹恩一边。”Maintainssaneandcalm......
保持理智和冷静……At the right momentkeeps the hand, forgives a Lausannelife......
适时留手,饶洛桑一命……Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。Has saying that he was very aggrievedlast night, butlistened tothissaying, hetrulyis many comfortable......
不得不说,他昨夜原本挺憋屈的,但听了这话,他心里确实舒坦多……Taiersicoughs, eliminates the distracting thoughts, austerefacesincere.
泰尔斯咳嗽一声,摒除杂念,肃颜正色。„Flatterscannotforgive a crimeforyou,”princecoldlysaid,„particularlyholds back what one knows about an incidentwithintentionallyconceals.”
“拍马屁不能为你赦罪,”王子冷冷道,“尤其是知情不报和刻意隐瞒。”„Iunderstood that the anger of your highness,”Federicohad not been frightenedby the aggressiveness of Xinghuduke, heexplainedleisurely, „, butwemight as wellpush: IfyouheldLausannesecond, is carryinghimandmyhead/number of people, goesto form an alliancewithZhanEn, certainlyis the good deed?”
“我理解殿下的怒火,”费德里科没有被星湖公爵的咄咄逼人吓到,他慢条斯理地解释,“但是我们不妨倒推一下:若您抓住了洛桑二世,拎着他和我的人头,去跟詹恩结盟,就一定是好事吗?”Taiersinarrows the eye:
泰尔斯眯起眼睛:„As the transaction, hecompliesto compromise, givesme a profitableemeraldcity.”
“作为交易,他答应妥协,给我一个有利可图的翡翠城。”Although the prerequisiteare many.
虽然前提条件不少。„Is simply talks the emeraldcity.”Federicorefutedquickly.
“一个停留在口头上的翡翠城。”费德里科很快反驳。„Alwaysfeels better the emeraldcity that will certainlydecline.”Taiersicounter-attacksto say.
“总好过一个必将衰亡的翡翠城。”泰尔斯回击道。„Believesme, Your highness, cooperateswithZhanEnis not the great idea.”
“相信我,殿下,与詹恩合作不是什么好主意。”Federicosmiled:
费德里科笑了:„Onceheknows that Lausannesecondthreatno longer, knowsI on balancedo not have the chipagain, knows that you can only depend uponhisbestowmentto reverse the aspect, will then even more reach out for a yard after taking an inch-, regardless ofhepledgedanythingin advance, blowsgive an exaggerated account of things, complying withyourmanyseeminglyto have the benefit that the small advantageto occupy, the military servicewas also good, pays tax, orwas the seatradeprofit, whenhebrought back the authorityto mount the stage, musthave a falling out, letyourgain does not equal the loss.”
“一旦他知道洛桑二世威胁不再,知道天平上的我再无筹码,知道您只能依靠他的施舍来扭转局面,便会越发得寸进尺-无论他事前承诺了什么,吹得多天花乱坠,答应了您多少看似有便宜可占的甜头,兵役也好,上税也罢,抑或是海贸利润,等他拿回权柄重新上台,也必是翻脸无情,让您得不偿失。”„Heprotects the dukesolemnly,”Taiersifrowns, shot a look atopposite partyoneeyes: „It is not some are on the runnot to have a thing in the world, forfleeing criminal who the revengeresorts to all means.”
“他是堂堂守护公爵,”泰尔斯皱起眉头,瞥了对方一眼:“不是某个亡命天涯一无所有,为复仇不择手段的逃犯。”„Oh, Your highness, the emeraldcityprofitsfromis commercially developed, in the government officesome are good atpaying excessive attention to wording, twists the provision, discountsto honor an agreementnot to calculate that breaks a promiseto destroysecretarywritingLi.”
“噢,殿下,翡翠城受益于商贸发达,公署里有的是擅长咬文嚼字,歪曲条款,打折履约都不算失信毁诺的的秘书文吏。”TaiersiremembersKingZhanEngeithat«forServicePetition», remembersanti-cardRuto pledgetobeastperson„snowless not frozenplace”, cannot help butfrowns.
泰尔斯想起詹恩给国王的那封《替役请愿书》,又想起耐卡茹承诺给兽人的“无雪不冻之地”,不由得皱起眉头。Federicois observinghisfacial expression:
费德里科观察着他的神情:„Bythat time, ZhanEnzimusttake off/escape the disasterruleno worries, butyou, youactuallymustwithstand the failureto be frustratedbitterly and astringently, as well asRevival Palaceanger.”
“到了那时,詹恩自是得脱大难统治无忧,而您,您却要苦涩地承受失败失意,以及复兴宫的怒火。”Taiersileavesexcessivecoldsnort/hum:
泰尔斯别过头冷哼:„Thank youreminded my.”
“谢谢你提醒我这一点。”At this point, Federicostands up, pacesslowlynear the window, the tonerelaxes:
说到这里,费德里科站起身来,缓缓踱步到窗边,语气缓和下来:„Thereforeyour highness should not be angry. Lausannesecondescapescapturesis not the misdemeanor, on the contrary, this matterinsteadcanbe the chip, letsthink the ZhanEnmanysingle layerscruples of having victory in the hand, makinghimhave no way to act bashfulyouwithyournegotiationsinunscrupulously, buthasLausannesecondoutside, canlethim......”
“所以殿下勿恼。洛桑二世逃脱追捕不是坏事,相反,此事反而能作为筹码,让自以为胜券在握的詹恩多一重顾忌,让他没法在和您的谈判中肆无忌惮地拿捏您,而有洛桑二世在外,更能让他……”„Ilittle said that”Taiersibreakshiminthis time, „Lausanneseconddoes not escape.”
“我少说了一句,”泰尔斯在此时打断他,“洛桑二世并不是逃脱了。”Un?
嗯?Federicois looking at the blue sky of out of the window, hearswordfrowns:
费德里科正看着窗外的蓝天,闻言蹙眉:„Did hedie?”
“他死了?”„Is worse.”
“更糟。”
The Taiersihesitantmoment, sighedonefinallylightly, chose the most directexpression:
泰尔斯犹豫片刻,最后还是轻叹一声,选择了最直接的表达:„Hefallsinhand that inhoped.”
“他落在了希来的手里。”Federicois first startled, at onceturns aroundcourageous.
费德里科先是一怔,旋即勐地转身。„What did yousay......?”
“您说……什么?”Taiersisighedpainfully, hegraspedoneselfteacup, drank like a fishoneruthlessly.
泰尔斯痛苦地叹气,他抓起自己的茶杯,狠狠牛饮一口。„Right, isyourgoodyounger female cousin, youplanned that bringsto threatento planZhanEn that”Taiersiputs down the teacup, the smileis ugly, does not know that is smilingownstupidity, is smilingswift and fierce of thatmiss, „thenmaybe good, but alsowithoutIbegan, heroneselfjumped, playedme- playedeveryone.”
“没错,就是你的好堂妹,你打算拿来威胁算计詹恩的那个,”泰尔斯放下茶杯,笑容难看,也不知是在笑自己的愚蠢,还是在笑那姑娘的凌厉,“这下可好,还没等我动手呢,她就自己蹦出来了,耍了我-耍了所有人一把。”Federicolooks atTaiersi, the ponderfor a long time, on the way the expressionnumberchanges.
费德里科看着泰尔斯,沉思许久,途中表情数变。„Iam not clear,”histoneis dignified, „yourhand/subordinatebeing abundance of capable peoplenumerous strong competitors, the first time is notfacingLausannesecond, the estimate and preparationmustbe sufficient, howto let a little miss......”
“我不明白,”他的语气凝重起来,“您手下人才济济高手如云,又不是第一次面对洛桑二世,估量和准备不可能不充足,怎么会让一个小姑娘……”„Shehasto the sideboundaryknight who shealways follows, but alsoput the daggeronownneck, inmeat present.”
“她有个对她言听计从的极境骑士,还放了把匕首在自己脖子上,就在我眼前。”„Youshouldpreventher.”
“您该阻止她。”„Shealsopledged,whostopsher, whoisiris flowerfamily'salwaysmortal enemy.”
“她还发誓,谁阻拦她,谁就是鸢尾花家族的永世死敌。”„Howeveryouwere tenderhearted, doesn't give up?”
“而您就心软了,不舍得?”„Of course not, is only......”
“当然不是,只是……”Taiersirefutedsubconsciously, racks brains:
泰尔斯下意识反驳,绞尽脑汁:„Youknow, ifshediesinunfortunatelyat the scene, Imaybe bigon the trouble. Even iflaterisFederyoubecomes the iris flowerfamily lord, onlyfearsstillforyounger female cousin'spledge, tome, takes revengeto the mortal enemy, defends the iris flowerfamily'sreputation/honorary.”
“你知道,她要是不巧死在当场,那我可就麻烦大了。即便以后是费德你当上鸢尾花家主,只怕也得为了堂妹的誓言,向我,也就是向死敌复仇,保卫鸢尾花家族的名誉。”Somehostagefalls into the dangerous situation, pledged that whodaresto harmher, whoissomefamily'seternalmortal enemy, thereforeno onedaresto move a hostagefine hair.
某人质身陷险境,发誓谁敢伤害她,谁就是某家族的永恒死敌,于是没有人敢动人质一根汗毛。Damn, ifchanges into the country...... to listensomewhatfamiliar-soundingly the family?
该死,如果把家族换成国家……是不是听着有些耳熟?„Yes? Whatyouare worriedisthis?”Federicolooksuspected, the toneis subtle.
“是么?您担心的是这个?”费德里科眼神怀疑,语气微妙。„I......”
“我……”Taiersicoughs, held upalreadyemptied the teacup, buried the face:
泰尔斯咳嗽一声,重新举起早已空了的茶杯,把脸埋进去:„Youknow,Iam a prince, muststandin the altitude of kingdomviews the issue, cannotlet the brightstarandKevinTilfamily/homeeasilyhas the intense and deep-seated hatred.”
“你知道,我是王子,得站在王国的高度看问题,不能让璨星和凯文迪尔家轻易结下血海深仇。”Butyoumustwinhisemeraldcity.
可是你都要夺走他的翡翠城了。At this timesaid that can'teasilybecome enemies?
这时候说不能轻易结仇?Federicostared athimfor a long time, thisdeeplyinspires, receives not indignation the look:
费德里科盯了他好久,这才深吸一口气,收起不忿的眼神:„, Things have gotten to this point, intertwinesuselessly.”
“也罢,事已至此,纠结无用。”Right, whyto intertwinethis.
对嘛,干嘛纠结这个。Taiersinodsto express the supportmagnanimously:
泰尔斯大度地点头表示赞同:„Therefore, Ihadmustbe worriedmeddlesomely: Lausannesecondinherhand, regardless of the fellowknowsanything- truthandinside storyoryougivehislife*** the revengelist, I can only assume that hope alsoto knowsooner or later, andwill bringto cope withus.”
“所以,我就有了更多事要担心:洛桑二世在她手上,无论那家伙知道些什么-真相、内幕或者你给他的命***还是复仇名单,我都只能假设希来迟早也会知道,并拿来对付我们。”Federicofrownsruthlessly.
费德里科狠狠蹙眉。„Pleasefeel relieved, Lausannesecondknowslimitedly,”hefrownstightly, „, moreoverbyhistoughness, wantshimto open the mouth is not simple.”
“请宽心,洛桑二世所知有限,”他紧皱眉头,“而且以他的韧性,要他开口可没那么简单。”Taiersiputs down the teacup, coldsnort/hum.
泰尔斯放下茶杯,冷哼一声。„Youmayhavenot to know,copesperson who is not willingto open the heart, the officepharaoh of misswere many.”
“那你可有所不知,对付不肯打开心扉的人,那姑娘的办法老多了。”Are manyyounot to know.
多得你不想知道。Thinks ofhere, Taiersiheld the armsubconsciously.
想到这里,泰尔斯下意识地抱了抱手臂。Federicohearswordponders.
费德里科闻言沉思。„Howevermoreover,”princecontinues saying that „shealsotakesthisasto coerce, wantsmeto releaseZhanEnprobably, returns the cityLordthrone, makingallrestore the original design.”
“而不仅如此,”王子继续道,“她还以此为要挟,大概是要我释放詹恩,交还城主宝座,让一切恢复原样。”„Butyoucapture one of the Lausannesecondoriginal intentions, shows good willtoZhanEn, negotiatedwithhim?”
“但您追捕洛桑二世的初衷之一,就是向詹恩示好,与他谈判?”„Ialsosaid that ‚forZhanEnhao’,”Taiersihappens to obtain somebody's favor the chairback, the spiritis exhausted, „, butshedoes not believe, the attituderenounced, persists intaking away the killer.”
“我也是这么说的,‘为了詹恩好’,”泰尔斯靠上椅背,精神疲累,“怎奈她不相信,态度决绝,坚持带走了杀手。”Un, shecanhavethisattitude, said that but must blameme.
嗯,她能有这个态度,说起来,还得怪我。Blamesme.
怪我啊。„The chip and leeway that youandZhanEnnegotiatedwere less,”Federico'stonewas getting more and more tight, „evenwas worse: In the emeraldcityprecarioustime, youactually...... suchfailurecandamage the confidence of peopleby a weaponlesssmall girl, makingin the cityall partiessuspect that yourwrist/skillandability, aggravatesaggravatescrisis- this unexpected, helpingZhanEnhave the overwhelming superiority, the leeway that youmade mistakeswere not many.”
“那您与詹恩谈判的筹码和余地就更少了,”费德里科的语气越来越紧,“甚至更糟:在翡翠城风雨飘摇的时刻,您却被一个手无寸铁的小丫头……这样的失败会打击人们的信心,让城内各方更加怀疑您的手腕和能力,加重加剧危机-她这一手出乎意料,帮詹恩占据了绝对优势,您犯错的余地不多了。”Is listening tohiswords, Taiersiexpressionis even more ugly.
听着他的话,泰尔斯的表情越发难看。Good, hea littlesaid the truth, except that......
好吧,他说得有点道理,除了……Weaponlesssmall girl?
手无寸铁的小丫头?Nonsense!
胡说八道!Taiersibears the desire of rebuttal:
泰尔斯忍住反驳的欲望:Heknows that small girldoes act without authorizationto play tricks, threatens the will of the people?
他知道那小丫头专擅装神弄鬼,恐吓人心吗?Evenis worse, shecanincur the ghost!
甚至更糟,她会招鬼!Reallyghost!
真鬼!Is a terrifying the abnormalbigvillain!
是个恐怖又变态的大反派好吗!Heis...... hehas no other choice butto bleed offher!
他是……他是不得已才放走她的!Thinks ofhere, Taiersicould not withstandworriedly, continued:
想到这里,泰尔斯烦闷不堪,接过话头:„Moreovermytimeare not much. Uses both hard and soft tactics the spare cash of pressing outonlyenoughto put out a firefromZhanEnthattemporarily, whenthismoneyalsouses up......”
“而且我的时间也不多了。从詹恩那软磨硬泡榨出来的闲钱只够临时救火,等到这点钱也用完……”Taiersilooks that in the cupdisperses the tea leaves that andgraduallyfadesin disorder, the pursing the lipscorner/horn.
泰尔斯看着杯里零乱分散、逐渐褪色的茶叶,抿了抿嘴角。Damn.
该死。Howto havethismatter?
怎么就出了这档子事?„Butyoustillhad the lastadvantage.”
“但您尚有最后一项优势。”Federicolistened tohiswords, calmsaid/tunnel:
费德里科听了他的话,冷静地道:„ZhanEnalsounderyourdetains. The oldtuart that so long asin the pastdukeassassinationalsosentencesundecidedly, hismurderingfathersuspicionhas not washed clean, no onecanthreatenyourrule.”
“詹恩还在您的拘押之下。只要当年公爵遇刺的旧桉还未定判,他的弑父嫌疑尚未洗清,就没人能威胁您的统治。”Taiersisighed, was backward supine.
泰尔斯叹了口气,向后仰去。„Youcannot forgetyourproper business, right? Even if the emeraldcitydoes perishto near?”
“你就是忘不了你的正事,对吧?哪怕翡翠城灭亡在即?”Federicohas not paid attention toTaiersiwords, is only the wholeheartedanalysis:
费德里科没有理会泰尔斯的话,只是一心一意分析:„At this moment, ZhanEnshouldnot know that hisgoodyounger sisterto draw a cityforhimoutside.”
“此时此刻,詹恩应该还不知道他的好妹妹在外为他扳回一城。”„Howeverhewill neverknow,thisnewscannotdivulgeinhisear,”Taiersieye of revealnone.
“而他不会也不能知道,这消息不能泄露到他耳朵里,”泰尔斯目露精光。„Buthopesto pinchLausannesecondto take the chip, blusters, intimidatingyouto putZhanEn, at least the requestsaw right in front of onehim, onceyoucomplied......”
“但是希来会捏着洛桑二世作为筹码,虚张声势,威逼您放了詹恩,至少要求面见他,而一旦您照做……”„Relax, Iam not a fool.”Taiersinotanti-said/tunnel.
“放心,我又不是傻子。”泰尔斯不耐地道。„Not necessarilyso.”
“未必如此。”„What?”
“什么?”Federicoturns around:
费德里科转过身来:„Just the opposite, Your highness, wehappen tocanusethis point, returned to the beforehandoriginal plan.”
“恰恰相反,殿下,我们正好可以利用这一点,回到之前的原计划。”Taiersihas doubts:
泰尔斯不由疑惑:„Whatplans?”
“什么计划?”Federicoshows the mysterioussmile:
费德里科露出神秘的笑容:„Toldhim, Your highness, toldZhanEn, hisgoodyounger sisterto bring the big trouble: Sherobs the chipfromyourhand, harmedyourprestige, hinderedyourplan, suppressedyouandhecompromises the cooperation, by the benevolentheart of entireemeraldcity......”
“告诉他,殿下,告诉詹恩,他的好妹妹闯了大祸:她从你手中抢夺筹码,损害了您的威望,也阻碍了您的计划,更扑灭了您和他妥协合作,以全翡翠城的仁慈之心……”Taiersifrowns.
泰尔斯不禁蹙眉。„Then, youshow the anger of yourthunderagain, declared that youdo not compromise, does not diecontinuous, even iflooks that the entireemeraldcityperishes, only if,”FedriKirton, the tonetightened, „, only ifmakesalsopayto offendyourgrievous cost.”
“然后,您再彰显您的雷霆之怒,宣称您绝不妥协,不死不休,哪怕看着整座翡翠城沉沦,除非,”费德里科顿了一下,语气收紧,“除非让希来也付出冒犯您的惨痛代价。”Taiersicomplexionchanged.
泰尔斯的脸色变了。Federicoshows a faint smile:
费德里科微微一笑:„Like this, wethrew the difficult problemtohim: Younger sister, oremeraldcity? Is the kinship, the power?”
“这样,我们就把难题抛回给了他:妹妹,抑或翡翠城?亲情,还是权力?”At that moment, Taiersiexpressionis ugly.
那一刻,泰尔斯表情难看。„Isthisset, youmustuseandplanto hope, forcingZhanEnto obey?”
“又是这一套啊,你还是要利用和算计希来,强迫詹恩就范?”Makes the choicethreateningly: Bad, isworse?
逼人做选择:坏,还是更坏?ReallyisKevinTil.
果然是凯文迪尔啊。Federicolowered the headsilenta while, when raised the headunemotional:
费德里科低头沉默了一会儿,抬起头时面无表情:„No, thisevencompares the originalthatwrap/setsto be better, becausethistimeisCeciliajumpson own initiative, youdid not have the moralburden, ZhanEn have no reasonto suspect that thisisyou......”
“不,这甚至比原来那套更好,因为这次是塞西莉亚自己主动跳出来的,您没有了道德负担,詹恩也没有理由怀疑这是您的……”„Hewill not believe.”
“他不会相信的。”Thistimeis one's turnFedericoto have doubtsto raise the head:
这次轮到费德里科疑惑抬头:„Your highness?”
“殿下?”„Ido not want to say that butZhanEntaiunderstoodme,”Taiersiwas annoyedto sigh, „heknows that Iwas not the person who thattypewill useandharm the innocent person, will not threatenhimwithhisfamily member, will not stand by, no matter what the emeraldcitygot downruined. On the contrary, heknows that Iam blustering, will not yieldon own initiative-”
“我不想这么说,但是詹恩太了解我了,”泰尔斯懊恼叹息,“他知道我不是那种会利用、伤害无辜者的人,更不会拿他的家人去威胁他,也不会袖手旁观地任翡翠城破败下去。相反,他会知道我在虚张声势,就更不会主动让步-”„He believe.”
“他会相信的。”Federicobrokehim, the attitudeis categorical.
费德里科打断了他,态度斩钉截铁。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #234 Part 1: That gadget (First Part)