„How he drinks this.” “他怎么又喝成这样。” The worn out people room in next city's second area, Quaid's assistant- Nall Ricker loathes looks grabs the beverage bottle at present, is drunk a Quaid of beach mud, waves, making two young fraternity members hold him. 下城第二区的废旧民屋,奎德的副手-纳尔・里克厌恶地看着眼前抓着酒瓶,醉成一滩烂泥的奎德,挥挥手,让两个年轻的兄弟会成员把他扶下去。 „Closes a day him, sobered to put again.” “把他关上一天,清醒了再放出来。” Drinks this- it seems like he not that child how- Ricker( he likes others calling his surname rather than name) to show the mysterious smile. 喝成这样-看来他没把那个孩子怎么样-里克(他更喜欢别人称呼他的姓氏而非名字)露出神秘的笑容。 Nall Ricker, is different from the strength regresses, reduces from the goon chieftain to begging the business, Quaid who henceforth is unable to recover, he has the ambition also similarly able fraternity member. 纳尔・里克,不同于实力退步,从打手头目沦落到乞儿生意,从此一蹶不振的奎德,他是个有野心也同样有能力的兄弟会成员。 He once cultivating card city accountant school further education south kingdom, if not the father who because is the copyist commits a crime, Ricker now possibly was some City Department even some family's accountant, was as for goes a step further, became the merchant of some industry business also possibly to have. When the time comes buys a Lord again, he can enter into the first step of stars kingdom upper class- 300 years ago, takes the sunflower as the cultivating Carder family of mark is not such family background, now isn't the kingdom pivotal prestigious family prominent family? 他曾经在王国南部的修卡城会计学院进修,如果不是因为当抄写员的父亲犯了事,里克现在就可能是某个城市部门甚至某个家族的会计师了,乃至于更进一步,成为某个行业生意的商人也不是没有可能。到时候再花钱买个勋爵,他就能迈入星辰王国上层社会的第一阶-三百年前,以朝阳花为标记的修卡德尔家族不就是这样出身的么,现在不也是王国举足轻重的名门望族？ But even if reduces the criminal syndicate, forever cut off the journey of aristocrat, Ricker still believes, oneself compared with these brains in full is the peers of muscle and woman, has the qualifications to become the character who in the fraternity has the right to speak to decide. 但即使沦落成黑帮,永远断绝了贵族的路途,里克也认为,自己比那些脑子里满是肌肉和女人的同行们,更有资格成为兄弟会里有权说话拍板的人物。 When the business of fraternity expands to the kingdom south coast, as Ricker of southern bludger is then absorbed, displays his special skill, planned to trade the chain from the south to the population of capital several times, and succeeded greatly, therefore the high level of fraternity noticed him, will promote to dispatch forever the star city him- the capital of kingdom, the heart of stars, the city of western mainland radiant pearl- and let he managed the fraternity in the capital beg the account. 当兄弟会的生意扩展到王国南部海岸,身为南方混混的里克便被吸收进来,发挥他的特长,策划了几次从南部到首都的人口贩卖链,并大获成功,于是兄弟会的高层注意到了他,将他提拔调度到永星城-王国的首都,星辰的心脏,西部大陆璀璨的明珠之城-并让他管理兄弟会在首都的乞儿账目。 Yes, Ricker knows, by oneself assistant and manager who although the high level was made Quaid, but is no different than the fraternity in forever the star city all begged the business to entrust to oneself. Has a look at his „boss” Quaid, blade axe of city three areas of under the old times with the fearful goon who cut the reputation, now became only in the waste that begging looked for the dignity, if were not because Quaid was some fraternity's high-level son, he had been stepped on under the sludge of star city slum will be drown to death to rot forever. 是的,里克知道,高层虽然让自己做奎德的副手和管账,但无异于将兄弟会在永星城的所有乞儿生意托付给了自己。看看他的“上司”奎德,一个在旧时下城三区用刀斧砍出名声的可怕打手,现在成了只会在乞儿身上找尊严的废物,如果不是因为奎德是某个兄弟会高层的儿子,他早就被踩在永星城贫民窟的污泥下淹死烂掉了。 The loss that let alone, begged mostly was other party becomes. 更何况,大部分乞儿的损耗都是他造成的。 Naturally , Quaid's father will so give his many arranging luckily every month, Ricker can make a profit. 当然,也幸好如此,奎德的父亲每月才会给他不少的打点,里克自己才能从中获利。 Some such sons, giant who if Quaid's father is not responsible for the arms deal, he has lost power in the meeting. 有这样一个儿子,如果奎德的父亲不是负责军火交易的巨头,他早就在会里失势了。 What result does a criminal syndicate big shot lose power to be? 一个黑帮大佬失势会是什么结果？ Ricker shakes the head, gazes after Quaid to depart. 里克摇摇头,目送着奎德离去。 But begged the business, compared with the drug trafficking and munitions, and draininged the crystal ore transaction compared with always the oil, even if compared with receiving black account and manages street, appeared common and base and low low. 而乞儿生意,比起走私毒品和军火,比起永世油和沥晶矿交易,哪怕比起收黑账和管街,也显得不起眼且卑微低下。 But Ricker believes, this is his opportunity. 但里克认为,这才是他的机会。 The fraternity rises quickly, but the population trades is the main profit origin. The population of fraternity trades the chain to be complete, from the baby to the old person, human to the elf, even the intelligent lifeform in remote magic empress territory also browses. But is most essential, is actually the fraternity own member origin , the babies and infants Bess are responsible for collecting and raising by „black heart widow”, simultaneously sells part, slightly big point will send Ricker here, „beating” becomes begs, again greatly, young begged, will deliver to was responsible for training the goon „iron sheet” Locker, trained the prostitute „unfaithful/stamen” Velicia, as well as in the hands of other special chieftains, wheted to become one of the fraternity again. 兄弟会崛起得很快,但人口贩卖一直是主要的利润来源。兄弟会的人口贩卖链条是完整的,从婴儿到老人,人类到精灵,甚至遥远的魔法女皇领地里的智慧生物也有涉猎。但最关键的,其实是兄弟会自己的成员来源,这其中,婴幼儿由“黑心寡妇”贝丝负责收集和养育,同时卖出一部分,稍大一点的则会送来里克这里,“摔打”成乞儿,再大一点,十几岁的乞儿,才会送到负责训练打手的“铁皮”洛克,训练娼妓的“花心”贝利西亚,以及其他一些特殊头目的手里,再磨砺成为兄弟会的一员。 Therefore, Ricker who the management begged, thinks oneself were on the basic chain of fraternity population business, is the fraternity in the future the transportation node of blood, but also forwarded as an enclosure the track intelligence network on capital street in a business area. Thinks to look, oneself are in the future all fraternity young blood, the fraternity chieftain who when has memory sees initially, he can, which person promising seedlings see when he was small, bestows favor again at the right moment, in the future...... 所以,管理乞儿的里克,认为自己处在兄弟会人口生意的根本链条上,同时也是兄弟会未来血液的输送节点,还附送首都街面上的小道情报网。想想看,自己是未来所有兄弟会新成员,在初有记忆时就见到的兄弟会头目,他能在童年时,就看到哪些人是有前途的苗子,再适时施恩,日后…… Look, therefore , my Nall Ricker, is an ambitious person. 看,所以说,我纳尔・里克,是个有野心的人。 Moreover . Moreover, Ricker thinks that this point is always excited: Moreover here will be the star city forever! Stars kingdom- the capital of western mainland's second largest kingdom, black street fraternity the place of origin, can work here, represents big shot in the fraternity always to see, can see, represents you always to have the opportunity of promotion. 而且,而且,里克想到这一点总是非常激动:而且这里是永星城啊！星辰王国-西部大陆第二大王国的首都,黑街兄弟会的起源之地,能在这里做事,就代表兄弟会里的大佬们总是能看到,能看到,就代表你总有升迁的机会。 Naturally, the opportunity causing an accident big was also right. 当然,肇祸的机会也不小就对了。 Luckily, Ricker is joining hands behind the back, looks at dead drunk Quaid who goes far away, selected the eyebrow, has this fellow to withstand/top the disaster luckily. 幸好,里克背着手,看着远去的烂醉奎德,挑了挑眉,幸好有这个家伙顶着祸事。 Under the moonlight, Ricker has turned the head to continue, looks at the present twenty abandoned houses, he knows, in each abandoned house has much begged, but when these, were he will climb up in the future upwardly, most important seedling and chip. 月光下,里克转过头继续走,看着眼前的二十几座废屋,他知道,每座废屋里都有不少的乞儿,而这些,就是他未来向上攀爬时,最重要的苗子和筹码。 For example that black hair Taiersi of sixth room, two years ago, when Bess who manages the baby he sends, to that child shows the different attitudes. 比如第六屋的那个黑发泰尔斯,两年前,管婴儿的贝丝把他送来时,就对那孩子表现出不一样的态度。 Really, until now, this child, although is only eight years old( eight years old are seven years old?) But is smart and sly, he one week ago unexpectedly finds out method that acts in a play to go begging- a cute child was punched by other big kids, robbed money and food, therefore, when he hides sheds tears in the corner alone, the passed by ladies always cannot bear to him compensate- Ricker thought, compares these to cry to shout oneself hoarse, worriedly cannot withstand begged, in the criminal syndicate will lack this type to move the person of brain. 果然,时至今日,这个小孩虽然只有八岁(八岁还是七岁来着？)但机灵而狡猾,他一周前居然想出演戏乞讨的法子-一个可爱的孩子被其他的大孩子揍了一顿,抢走了钱和食物,于是,当他躲在墙角独自垂泣的时候,路过的女士们总是忍不住给他更多补偿-里克心想,相比那些哭得声嘶力竭,让人烦闷不堪的乞儿们,黑帮里太缺这种会动脑的人了。 This child, after growing up, certainly will crawl upwardly high. 这个孩子,长大后,一定会向上爬得更高。 Oneself should select the reward to him, is good to win Taiersi gratitude, naturally, without the reward of contrast, will not make one feel grateful. 自己该给他点奖赏,好赢取泰尔斯的感激,当然,没有反差的奖赏,是不会让人心存感激的。 Why this is, tonight that boy of Taiersi roommate, when tells his Taiersi possibly harbored money, Ricker will urge the reason that Quaid asks him to do accounts. When Quaid hits Taiersi suffocates, oneself stop again, even does not hesitate to oppose for this reason( that waste with Quaid also only then this use), Taiersi will regard itself the backer unintentionally. 这就是为什么,今晚泰尔斯同屋的那个男孩,告诉他泰尔斯可能私藏了钱时,里克会撺掇奎德去找他算账的原因。等到奎德把泰尔斯打得奄奄一息,自己再出面阻止,甚至为此不惜和奎德对立(那个废物也就只有这点用处了),那泰尔斯就会有意无意地把自己当成靠山。 Ricker does not care about the case money that each begged to pay in full, this was the matter that the shortsighted person can care about, compared several copper case money, Ricker knows, the favor was a more important property. 里克才不在乎每个乞儿的例钱有没有交足呢,这都是目光短浅的人才会在意的事情,相比起几个铜子的例钱,里克知道,人情才是更重要的财产。 But that boy- Taiersi was too intelligent, Ricker knows, regardless of Taiersi were rich to Quaid, the latter will suffer dead him( if Taiersi really took to disburse money, that will be only worse), but that boy thought of a way to escape this tribulation obviously- according to usually understood, high-spirited Quaid can „careful” concoct these not obedient child to add to the fun is right, no matter they were really not obedient. 但那个男孩-泰尔斯还是太聪明了些,里克知道,无论泰尔斯有没有钱给奎德,后者都会把他折磨到死(如果泰尔斯真的拿出了钱,那只会更糟),但显然那个男孩想法子逃过了这一劫-按照平常理解,兴致高昂的奎德都会“精心”炮制这些不听话的孩子来助兴才对,不管他们是不是真的不听话。 Doesn't matter, this/should doing must do, even if the effect is not good, at the worst, looks for again by the head, making Quaid hit him one and that's the end. 没关系,该做的还是要做,哪怕效果不好,大不了,再找个由头,让奎德打他一顿就是了。 Ricker arrives at the sixth room, bridges over the ruined shutter. 里克走到第六屋,跨过破败的门板。 He sees in the overgrown with weeds courtyard, Taiersi is breathing heavily, lies on the ground, nearby how many children are smudging what to him-, how many seven 8 or 9-year-old children unexpectedly Urho Delong leaf in courtyard? Generally the experienced gang members and have lived the poor of many years, knows that the plant of this open country, can serve as the convenience but quickly inexpensive flesh wound treatment medicinal herbs. 他看到野草丛生的院子里,泰尔斯喘着粗气,趴在地上,旁边的几个孩子在给他涂抹着什么-天哪,几个七八九岁的孩子居然会在院子里种乌尔德龙叶？一般只有经验丰富的黑帮成员和活过好多年头的贫民,才知道这种野外的植物,能用做方便快捷而廉价的外伤治疗药草。 „! Mr. Ricker!” Cripple Ryan discovered early Ricker's arrival, was interrupted an experience of leg, making him to the surrounding environment more sensitive. “啊！里克先生！”跛子莱恩最早发现了里克的到来,被打断一条腿的经历,让他对周围的环境更加敏感。 Quaid walked was also less than one hour, the fear in courtyard has not diverged,- on that informing boy face the tear stains have not disappeared, Kellett is covering oneself black face, but big kid hard Ti shrank retrocedes one step. 奎德走了还不到一个小时,院子里的恐惧还未散去,尼德-那个告密的男孩脸上泪痕未消,凯利特捂着自己的黑脸,而大孩子辛提则畏缩地后退一步。 Especially that youngest girl, even frightens screams. 特别是那个最小的女孩,甚至吓得叫出声来。 Initially Bess has told, this is aristocrat descendant who had the heredity, having very greatly possibly was the beautiful woman embryo, do not cause to break down her, later Velicia trained again, can make many profits. Really pitifully, own begged to ten years old, most must transmit to the meeting at age 12, if after can keep her to 15 years old......, sent off was good, otherwise 13 years old also good. 当初贝丝吩咐过,这是个有遗传的贵族后代,有很大可能是个美女胚子,可别把她搞坏了,以后贝利西亚再调教一下,能获取不少的利润呢。真可惜,自己的乞儿到十岁,最多12岁之后就要转交给会里,要是能留她到十五岁……之后再送走就好了,不然十三岁也行。 „Mr. Ricker!” Taiersi interrupted Ricker's subtle train of thought that sees only him to turn the head difficultly, involves the back injury, hurts one to look fierce. “里克先生！”泰尔斯打断了里克微妙的思绪,只见他艰难地转过头,牵连到背部的伤势,疼得一阵龇牙咧嘴。 „Oh, sorry, Taiersi,” Ricker sighs, reveals expression that pities: „I cannot block him- Quaid- I after all am only his assistant, cannot offend his backstage.” “唉,对不起,泰尔斯,”里克叹了一口气,露出怜悯的表情:“我拦不住他-奎德-我毕竟只是他的副手,也得罪不起他的后台。” „I can only in come afterward quietly,” under several child's cautious vision, Ricker squats, examined Taiersi injury heavyheartedly, „luckily he today not under heavy hand, otherwise-” “我只能在事后悄悄过来,”在几个孩子小心翼翼的目光下,里克蹲下来,忧心忡忡地查看了一下泰尔斯的伤势,“幸好他今天没有下重手,否则-” „Mr. Ricker, I am all right,” Taiersi struggling said/tunnel, „was sorry very much, my last week case money truly-” “里克先生,我没事的,”泰尔斯挣扎地道,“只是很抱歉,我上周的例钱确实-” „Forgot the matter of case of money!” Ricker received the broken bowl in hard handle, dumps inside water, takes off several pieces of Urho Delong leaves, takes up a stone to start to grind, „you just sensible time was sent here, in several years, I think you from the little fellow of trembling, turns into the child of thick hand thick foot, to me, you compare several copper to be much more important,” on Ricker's face reveals a pain, „your ages, should not take to the streets to go begging, but this is the custom of fraternity-” “忘了例钱的事吧！”里克接过辛提手里的破碗,倒掉里面的水,摘下几片乌尔德龙叶,拿起一块石头开始研磨,“你们刚刚懂事的时候就被送来我这里,几年里,我看着你们从瑟瑟发抖的小家伙,变成粗手粗脚的毛孩子,对我来说,你们远比几个铜子重要得多,”里克的脸上露出一丝痛苦,“你们这个年纪,本来就不该上街乞讨,但这是兄弟会的规矩-” „Mr. Ricker,” Taiersi somewhat seems to be affected, he tightened tightened oneself fist, „I-” “里克先生,”泰尔斯似乎有些感动,他紧了紧自己的拳头,“我-” „Come, moves the medicinal herbs with the stone, using to chew the effect better,” Ricker wiped the medicinal herbs in bowl, spreads personally to Taiersi, nearby Kellett bites the lip, sobbed. “来,用石头把药草磨开,比用嘴嚼效果更好,”里克抹了抹碗里的药草,亲手给泰尔斯涂上,旁边的凯利特咬了咬嘴唇,呜咽了一声。 „Thank you, Mr. Ricker,” Lya soft-spoken said/tunnel, „, if you manage us, rather than Quaid was good.” “谢谢你,里克先生,”科莉亚细声细气地道,“要是你来管我们,而不是奎德就好了。” „This saying do not let Quaid hear,” Ricker smiles reluctantly, „speaks the truth, I fear very much his.” “这话可别让奎德听见,”里克无奈地笑笑,“说实话,我很怕他的。” Several children also smile understandingly- Ricker knows, at the right moment shows the common ground and sense of humor, is to make the person accept own good method. 几个孩子也会心地笑了笑-里克知道,适时地表现出共同点和幽默感,是让人接受自己的好方法。 „Very thanked you, Mr. Ricker.” Taiersi said seriously, he knows, in many eyes, oneself appear mature, therefore does not need to display the child type. “十分感谢你,里克先生。”泰尔斯郑重地说,他知道,在许多人眼里,自己显得成熟一些,因此没有必要表现得过于孩子样。 Ricker nods: „Protects itself good, you are an intelligent child, I believe that you can complete.” 里克点点头:“保护好自己,你是个聪明的孩子,我相信你能做好。” „Right,” Ricker seemed like remembered anything suddenly, he gave the bowl, pulled out a purse from the waist, gave bewildered hard Ti: „I must turn in every month, own money are not many, here is 30 copper, going to Grove medicament shop- is the evening light area and Xiacheng District common border that- buys a medicine, these money should enough, if the medicine expense has not risen in prices.” “对了,”里克像是突然想起了什么,他把碗交给尼德,从腰间掏出一个钱袋,递给一脸茫然的辛提:“我每个月都要上缴,自己的钱也不多,这里是三十个铜子,去格罗夫药剂店-就是暮光区和下城区交界那一家-买点伤药吧,这些钱应该够了,如果药钱没有涨价的话。” These money naturally insufficient- Ricker is thinking, oneself one week has gone Grove medicament shop, just rose in prices exactly, when like this children discovered money is insufficient, thinks reason that rises in prices temporarily. 这些钱当然不够-里克心里想着,自己一周前去过格罗夫药剂店,恰好刚刚涨价,这样当孩子们发现钱不够的时候,也会以为是临时涨价的缘故。 If money is insufficient, what to do they can? Naturally from going begging in case money takes, like this their next week's case money definitely and insufficient, at that time- 要是钱不够,他们能怎么办？当然是从乞讨来的例钱里拿啊,这样他们下周的例钱肯定又不够了,那时- „Buys the medicine time careful, do not let others- especially Quaid knew.” Ricker said with a smile, stood. “买药的时候小心点,可别让别人-特别是奎德知道了。”里克笑着说道,站了起来。 Naturally, Ricker thought, Quaid definitely will know. 当然,里克心想,奎德一定会知道的。 If they do not buy the medicine, that is better, Quaid knows that they really hid money. 如果他们不去买药,那更好,奎德就会知道他们真的藏了钱。 Ricker corners of the mouth curl upwards. 里克嘴角微翘。 At that time, oneself can harvest their final loyalty. 那个时候,自己就能收获他们最后的忠诚。 „Mr. Ricker,” Lya looks at the purse in hard handle, soon sheds tears, „you, you are really a good person.” “里克先生,”科莉亚看着辛提手里的钱袋,快要掉下泪来,“你,你真是个好人。” At the same time is biting the lip, fierce nod. 一边的尼德咬着嘴唇,猛点头。 Big kid hard Ti also somewhat touches, in he touches begins the purse, hefted the weight. 就连大孩子辛提也有些触动,他摸着手里的钱袋,掂了掂重量。 Ricker sighed, shakes the head to beckon with the hand: „No, is I should apologize, I can only achieve these for you.” 里克叹了口气,摇头摆摆手:“不,是我该道歉,我只能为你们做到这些。” „Mr. Ricker,” Taiersi lies on the ground, actually a face looks at Ricker hesitant, „does not know-” “里克先生,”泰尔斯趴在地上,却一脸犹豫地看着里克,“不知道-” „Un?” Ricker carries a shoulder-pole load the eyebrow, „how?” “嗯？”里克挑挑眉毛,“怎么了？” „After I hear we grow up, must be divided other places to train,” Taiersi asked cautiously, as if for fear that offended Ricker, „that- we undergo the training, can work to your subordinate?” “我听说我们长大之后,要被分去其他地方训练,”泰尔斯小心翼翼地问,似乎生怕冒犯了里克,“那-我们接受完训练,能到你的手下做事吗？” Hears this saying, Kellett, and Lya at the same time also hope for that looks at Ricker. 听到这话,一边的凯利特、尼德和科莉亚也希冀地看着里克。 Ricker is hitting a sound to refer to at heart. 啪,里克在心里打了个响指。 Score. 得分。 Is quicker than the imagination. 比想象中要快。 „Hehe, this point,” Ricker blooms a smile, „do not visit me now like this, in the fraternity, I am an ambitious man.” “呵呵,这一点么,”里克绽放出一个微笑,“别看我现在这样子,在兄弟会里,我可是个有理想的男人呢。” Ricker bends the waist with a smile, touches Taiersi hair, appearing him is more compatible: „My subordinate boys, are in the entire fraternity best and strongest!” 里克笑着弯下腰,摸了摸泰尔斯的头发,显得他更为亲和:“我的手下小子们,将会是整个兄弟会里最好、最强的！” This is my truth, Ricker heart said. 这可是我的实话呢,里克心道。 „Therefore, you think, when my subordinate, but must try hard!” “所以啊,你们想当我的手下,可要努力了！” „Un!” The children fill hope simultaneous/uniform simultaneous/uniform to nod, Taiersi is no exception. “嗯！”孩子们充满希冀地齐齐点头,泰尔斯也不例外。 „I walked, Taiersi, the children,” Ricker has turned around, comes, reveals the profile, „next time will experience this matter again, told me secretly, although I cannot directly prevent him, but looked some troublesome, did not make him be close to you, always Ok.” “我走了,泰尔斯,还有孩子们,”里克转过身,把头偏过来,露出侧脸,“下次再遇到这种事,偷偷地来告诉我吧,虽然我不能直接阻止他,但找些麻烦,不让他接近你们,总是可以的。” Then, Ricker reveals the white tooth, flashed under the moonlight, did not return left the courtyard in sixth room. 说完,里克露出洁白的牙齿,在月光下闪了一下,就头也不回地离开了第六屋的院子。 „Mr. Ricker the person is really good.” The tears on face did, „not like that bad Quaid.” “里克先生人真好。”尼德脸上的眼泪干了,“不像那个坏奎德。” „Un.” Corley nods, the eyeful gives birth for the first time, probably ate the candy. “嗯。”科莉亚点了点头,满眼开怀,像是吃到了糖果。 „But,” has been in cripple Ryan who frightens the condition to hesitate, makes noise: „I always felt, Ricker Mr. Quaid also makes me be afraid.” “可是,”一直处于惊吓状态的跛子莱恩犹豫着,出了声:“我总觉得,里克先生比奎德还让我害怕。” „Therefore you are a coward!” “所以你是胆小鬼嘛！” „Coward Ryan, how your appearance must arrive at money!” “胆小鬼莱恩,你这幅样子怎么要到钱的！” Only has Taiersi, after Ricker leaves, the look gradually becomes tranquil. 只有泰尔斯,在里克离开之后,眼神渐渐变得平静。 When sees hard Ti, 30 copper in several purse 11 p.m. to 1 a.m, Taiersi exhales the one breath one after another slightly. 当看到辛提,一枚一枚地数着钱袋里的三十个铜子时,泰尔斯微微地呼出一口气。 His back still in the pain, he knows, the regular traumatic, is better to his injury. But Taiersi had gone to Grove medicament shop yesterday morning, took away the synthomycetin in the back door from Yanni's hand, listening to her to complain, own mean-spirited boss, rose in prices the medicine, even the traumatic rises to 35 copper- money many five copper that Bielicke gives exactly. 他的背部还在痛,他知道,正规的外伤药,对他的伤势更好。但泰尔斯昨天早上才去过格罗夫药剂店,在后门从燕妮的手里拿走了伤寒药,听她抱怨过,自己的小气老板,把药都提价了,连外伤药都涨到三十五个铜子-恰好比里克给的钱多五个铜子。 However, he also from daughter Laneurit of setting sun bar boss, knew an essential point. 然而,他还从落日酒吧老板的女儿娅拉那里,知道了关键的一点。 Quaid's not poor expense in bar, is Ricker is being responsible. 奎德在酒吧里的不菲花销,都是里克在负责。 But- 可是- „I must turn in every month, own money not many......” “我每个月都要上缴,自己的钱也不多……” Ricker's just words, reverberated near the ear of crossing over, he could not bear look on hand that bag of copper. 里克刚刚的话,回荡在穿越者的耳边,他忍不住看了看手边那袋铜子。 Begged has forgotten the fear, created a disturbance mutually. 乞儿们已经忘记恐惧,相互打闹。 Only then Taiersi knits the brows, has turned the head difficultly, after looking at back one that oneself were scarred, sighs, dangles layer on layer/heavily. 只有泰尔斯皱起眉,艰难地转过头,看了自己伤痕累累的背部一眼后,叹了一口气,又重重地垂下。 This damn world. 这该死的世界。 --------- --------- Ricker arrives at the tenth room, calculates here to have eight -year-old child named Karagol, is the ruthless role of small age, should strike then draws to oneself under the time, he suddenly feels the nape of the neck latter one coolly. 里克走到第十屋,盘算着这里有个叫卡拉克的八岁孩子,是个小小年纪的狠角色,该敲打敲打然后拉到自己麾下的时候,他突然感觉脖颈后一凉。 This is his inherent different functions. 这是他与生俱来的异能。 When is absolutely tranquil( absolutely tranquil, will shift attention expiration slightly), once in the surrounding about five meters distances, there is a lifeform to be close, his nape one cool. 在绝对平静的时候(绝对平静,稍微转移开注意力都会失效),一旦周围五米左右的距离里,有生物接近,他就会后颈一凉。 This. 就这样了。 But let alone he is not a soldier, even he is a soldier, with the kingdom these strength outstanding and all kinds of different functions armies, as well as ends the swordsman and knight intrepidly, even with the mysterious demon can compared with the master, his different functions not be worth mentioning simply, even interns in the major temples can according to hit on the ground him. 但别说他不是战士,就算他是战士,跟王国那些战力超群且五花八门的异能部队,以及强悍的终结剑士、骑士,甚至和神秘的魔能师相比,他这点异能简直不值一提,甚至各大神殿里的实习生们都能把他按在地上打。 But Ricker felt, one day, this different functions will rescue a oneself life. 但里克觉得,总有一天,这个异能会救自己一命的。 For example now. 比如现在。 Ricker turns head fast, searches for situation all around under the moonlight, simultaneously the left hand puts in the pocket, presses firmly between the fingers exquisitely, but fatal mini expansion crossbow. 里克快速地回头,在月光下搜寻周遭的情况,同时左手伸进衣袋里,捏住小巧但致命的迷你伸缩弩。 Bright moonlight. 皎洁的月光。 Spacious street. 空旷的街道。 Not obstructs not covers 无遮无掩 But nobody left. 但空无一人。 Ricker deeply inspires, maintains own absolute tranquil. 里克深吸一口气,保持自己的绝对平静。 He felt, cold intent after neck is still continuing. 他感觉到了,脖子后的冷意还在持续。 In the sewer of under foot, climbed over a mouse? 难道是脚下的下水道里,爬过了一只老鼠？ Ricker turned three different directions, ran fast, nape of the neck cold intent but who still preserves, making him remove this suspicion. 里克拐了三个不同的方向,快速奔跑了一段,只是依然存留的脖颈冷意,让他把这个猜想去除。 Which mouse right under him, will run 20 meters in three directions with him? 哪只老鼠会在他正下方,跟着他朝三个方向跑了二十米？ Ricker even more is panic-stricken. 里克心里越发惊恐。 He should not a person come out, even here is an abandoned house, is the domain of fraternity. 他不该一个人出来的,即使这里是废屋,是兄弟会的地盘。 He should take 20 goons, in everyone hand an demon can the spear/gun, no matter that damn gadget is how much. 他该带上二十个打手,每人手里一把魔能枪,不管那该死的玩意儿有多重。 Approves like big shot who the fraternity is responsible for the drug trafficking shuttle, the difference has 30 people to follow. 就像兄弟会负责毒品交易的大佬拉赞奇・费梭一样,出入都有三十个人跟着。 Even, if money enough, he should hire two end swordsmen, or a different functions soldier, and even the demon can master- ok, the demon can the master be too fearful. 甚至,如果钱够的话,他应该雇佣上两个终结剑士,或者一个异能战士,乃至魔能师-算了,魔能师太可怕。 Nall. Ricker, you are calm, he told himself, you will want to run entire forever the star city in the future, even the man in stars kingdom underground world, calm, was certainly calm. 纳尔.里克,你要冷静,他告诉自己,你可是要在日后掌管整个永星城,甚至星辰王国地下世界的男人,冷静,一定要冷静。 He does turns around calmly, when toward coming the road round trip walks, seemed just making the fitness to jog. 他强作镇定地转身,朝着来时的路往回走,仿佛刚刚只是在做健身慢跑。 Whom did oneself offend? Who wants own life? What noteworthy thing does this stretch of block have? 自己得罪了谁吗？有谁想要自己的命吗？这片街区有什么值得注意的东西吗？ He went out of several hundred meters, under the moonlight, the surroundings are deserted. 他走出了好几百米,月光下,周围空旷无人。 But his nape, cool feeling as before. 但他的后颈,凉意依旧。