„Therefore, Baudrillard thinks that „ thing” and „demand” is the false symbol, he criticized a Marx's use value saying, thinks that the latter also fell into the political economy trap of capitalism, thus proposed own symbol political economy. ” “所以,鲍德里亚认为“物”及“需求”都是虚假的符号,他批判马克思的使用价值一说,认为后者也落入了资本主义的政治经济学陷阱,从而提出自己的符号政治经济学。” Wu Qiren completed own report, selects the last slide, nods to express thanks toward the teachers and more than ten schoolmates, leaves the platform under hint of teacher, waits for the next schoolmate's report. 吴葺仁做完了自己的报告,点开最后一张幻灯片,向着老师和十几位同学点头致谢,在老师的示意下离开讲台,等待下一位同学的报告。 „Taiersi!” “泰尔斯！” The next quarter, once graduate student Wu Qi benevolent, woke up from the dream. 下一刻,曾经的研究生吴葺仁,就从梦中醒来。 He is rolling up, lies in an icy worn out hole in a wall, is feeling the cold wind that blows from crevice in all directions. 他蜷缩着,趴在一个冷冰冰的废旧墙洞里,感受着从四面八方的空隙吹来的寒风。 Wu Qiren sighs, passes through for five years, he will make the previous generation the dream, before passing through the life is no doubt monotonous, actually also feels better the present pitiful circumstances. 吴葺仁叹了一口气,穿越五年了,他还是会做前世的梦,穿越前的生活固然无聊,却总也好过眼前的凄惨境遇。 „Taiersi, Taiersi!” Big overhangs from the hole in a wall, seizes Wu Qiren ear, catches this small broken nest him crudely. “泰尔斯,泰尔斯！”一只大手从墙洞外伸来,揪住吴葺仁的耳朵,粗暴地把他抓出这个小破窝。 This is a broken room, by collapsing half of roofs, can see in the nighttime sky the radiant stars, is only the distribution and shape of galaxy, is very strange to Wu Qiren. 这是一间破屋,透过塌了一半的房顶,可以看见夜空里璀璨的星辰,只是星河的排布和形状,对吴葺仁而言无比陌生。 Wu Qiren is unable to revolt against that only crude hand- what one is only seven -year-old child can make? He was towed on the rough brick floor, knee rake made of woven twigs painful, but he is clenching teeth not to utter a sound, to weeping and wailing of child is especially impatient because of the cruel Quaid's, it is said that he once wants to hit the both legs paralysis one with six -year-old girl who the tears receive in exchange for food. 吴葺仁无法反抗那只粗暴的手-一个才七岁的孩子能做什么？他被拖在粗糙的砖地上,膝盖擦得生疼,但他还是咬着牙不吭一声,因为残暴的奎德对孩子的哭喊尤其不耐烦,据说他曾经把一个想用眼泪换取食物的六岁女孩打得双腿瘫痪。 „I asked Ricker, this week your of case money was short of five copper compared with last week! Did you harbor?” Quaid getting angry like a lion of red hair, the nose that protrudes makes him even more fierce. “我问了里克,你这周的例钱比上周少了五个铜子！你私藏了？”发怒的奎德就像一只赤色毛发的狮子,凸出的鼻子让他越发凶恶。 Wu Qiren was hurled falls down, the split vision in his gray eyes pupil sees the surrounding hole in a wall, lives together five of room to beg with him, from four years old to ten years old, trembles in Quaid's angry roaring sound. 吴葺仁被掼倒在地上,他灰色眼眸里的余光瞅见周围的墙洞,和他同住一屋的五个乞儿,从四岁到十岁不等,都在奎德的怒吼声中瑟瑟发抖。 And, in the innermost hole in a wall, a youngest short hair girl closely bites oneself left hand, the complexion is blushing, frightened Wu Qiren who is looking at the ground, in her nearby hole, six -year-old boy even frightens calls to make noise. 其中,最里面的墙洞里,一个最小的短发女孩紧紧咬着自己的左手,脸色发红,正恐惧地看着地上的吴葺仁,她旁边的洞里,六岁的男孩尼德甚至吓得叫出了声。 That is Lya, Wu Qiren knows that she is afraid anything. 那是科莉亚,吴葺仁知道她在害怕什么。 In fact, Wu Qiren this week of luck is good , he begged Taiersi- Wu Qiren current name- copper that this week must come had 37, were more than 18 last week. 事实上,吴葺仁这周的运气不错,他,乞儿泰尔斯-吴葺仁目前的名字-本周得来的铜子足足有三十七个,比上周还多了十八个。 But he only delivered 14 copper to Quaid- in black street fraternity specially manages to beg the chieftain of business- remaining copper, together with money that the for two years accumulate laboriously, runs Grove medicament shop, in the helper Yanni hand of good intention, at cost price „purchase” paratyphoid medicament. 但他只上交了十四个铜子给奎德-黑街兄弟会里专管乞儿生意的头目-把剩下的铜子,连同自己两年来辛辛苦苦攒下的钱,跑去格罗夫药剂店,在好心的帮工燕妮手里,以成本价“购买”了一副伤寒药剂。 Taiersi fed the medicament to four -year-old Lya- contracted the typhus in this age, without the medicament, was almost the dead end. 泰尔斯把药剂喂给了四岁的科莉亚-在她这个年纪得了伤寒,没有药剂,几乎就是死路一条。 In the five years of passing through, Taiersi experienced from two years old to seven -year-old memory formative years, from the ignorant baby, gradually reclaims the previous generation bit by bit memories , the memory of child appears fragmentary and scattered in disorder. Even so, in this ignorant to sober two years, witnessed others 's death each time, made Taiersi impression profound. 穿越来的五年里,泰尔斯重新经历了从两岁到七岁的记忆形成期,从懵懵懂懂的幼儿,逐渐找回前世点点滴滴的记忆,在这其中,孩童的记忆显得零碎而散乱。即使如此,在这懵懂到清醒的两年里,每次亲眼目睹他人的死亡,都让泰尔斯印象深刻。 From dying of illness, plunging to death and being drown to death, hangs to death, to was killed( even one time livingly, Taiersi personally sees one make a tearful scene begged is used different functions to be choked to death beyond ten meters), the monopolizing person sold the business the black street fraternity never anything bottom line and principle- even the criminal syndicate, still required the time to precipitate the custom and order, but origin from the fraternity of black street, from emerging to strength, was about ten years over time. 从病死、摔死、淹死、吊死,到被活生生地打死(甚至有一次,泰尔斯亲眼看见一个哭闹的乞儿被人用异能在十米外窒息而死),专营人贩生意的黑街兄弟会从来就没有什么底线和原则-就算是黑帮,也需要时间来沉淀出规矩与秩序,而发源自黑街的兄弟会,从兴起到壮大,前后才不过十年出头的时间。 Let alone, even if the sworn enemy of fraternity, with a history of 90 years, is honored as „the aristocrat in criminal syndicate” blood bottle help/gang, the human life blood debt in hand not necessarily were also few. 何况,哪怕是兄弟会的死对头,有90年历史,被誉为“黑帮里的贵族”的血瓶帮,手里的人命血债也不见得少了。 The mosts of the time, witnessed Taiersi who death is helpless , he also with the aid of a wisdom and experienced of adult, evades fatal disaster more than once. 大部分时候,目睹死亡的泰尔斯都无能为力,就连他自己,也是借助一个成年人的智慧和老成,才避过不止一次的杀身之祸。 For example now, is ready to fight, full of enthusiasm Quaid, in the eye is revealing a criminal syndicate sadism unique cruelty and viciousness. 比如现在,摩拳擦掌,兴致勃勃的奎德,眼里正露出一个黑帮虐待狂特有的残暴和狠毒。 „I have not harbored! Under this week of beginning of winter, passed by the people in city three areas to be short-” Taiersi crawls from the ground, the brain rotates fast, puts out the excuse that composes. “我没有私藏！这周入冬了,路过下城三个区的人都少了很多-”泰尔斯从地上爬起来,脑筋飞快地转动,吐出编好的借口。 „!” “啪！” Greets his is a being relentless slap in the face, hits to fall the ground Taiersi. 迎接他的是一个毫不留情的耳光,把泰尔斯打得跌回地上。 „Hands over the money of harboring, then I punch your! I first punch you, then your junction disburses money again! Oneself elect!” “交出私藏的钱,然后我揍你一顿！或者我先把你揍一顿,然后你再交出钱！自己选！” Obviously, Quaid does not want to listen to his explanation, this fraternity chieftains may want to plunder a tip , may want to find the person to punch purely. 显然,奎德不想听他的解释,这个兄弟会头目可能只是想搜刮点酒钱,也可能只是单纯想找人揍一顿。 „But you can also obstinate argumentative- I most liked the obstinate argumentative child.” Quaid grins fiendishly is moving the fist. “但你也可以嘴硬-我最喜欢嘴硬的孩子了。”奎德狞笑着活动着拳头。 Looks at the sandbag equally big fist, Taiersi knows at present, even if oneself anything did not say, Quaid will not let off himself. 看着眼前沙包一样大的拳头,泰尔斯知道,哪怕自己什么都不说,奎德也不会放过自己。 But last month, Quaid maltreated dead while still alive the fifth room begged. 而上个月,奎德才活活虐待死一个第五屋的乞儿。 Taiersi is covering the inflamed cheeks, pondered rapidly. 泰尔斯捂着红肿的脸颊,迅速地思考。 Usually, Quaid, no matter the account, at nightfall goes to the underground street setting sun bar to fool around together or hug him who the beverage bottle is shaking idly, is very difficult to obtain clear Min Di to think of the silver coin to trade many Meder copper coin, let alone he begged hand/subordinate paid how much case of money- that was his assistant, seemingly steadfast steady Ricker was responsible, but were astute such as Ricker knows even if, begged perl person per week the case money fluctuation of 78 copper simply is too normal. 平日里,奎德并不管账目,一入夜就去地下街落日酒吧厮混或者抱着酒瓶闲晃的他,也很难分得清一个闵迪思银币能换多少米德尔铜币,更别说他手下的乞儿们交了多少例钱-那都是他的副手,看上去踏实稳重的里克负责的,而哪怕是精明如里克都知道,乞儿们每人每周七八个铜子的例钱浮动简直是太正常了。 Some people inform. 有人告密。 This is the only conclusion. 这是唯一的结论。 Taiersi has looked at periphery begged, oneself asked for money from the female aristocrat hand, returned to the abandoned house directly, certainly was the children of roommate saw, but in the severe environment, children's feelings becomes will imagine the Sirs was more fearful. 泰尔斯瞄过一圈周围的乞儿们,自己从女贵族手里讨到了钱,就直接回了废屋,一定是同屋的孩子们看到了,而在严酷的环境下,孩子们的心肠会变得比大人们想象的还要可怕。 Quaid tramples, Taiersi protects the abdomen with the elbow secret, unloads the strength slightly, ships out the ache hard to endure complexion, probably this was trampled very painful- he cannot make noise, Quaid most liked children's pitiful yell. 奎德又是一脚踹来,泰尔斯隐秘地用手肘护住腹部,稍微卸开力道,装出疼痛难忍的脸色,像是被这一脚踹得痛苦不堪-他不能出声,奎德最喜欢孩子们的惨叫了。 „I said!” On Taiersi face reveals the fear, „do not hit me!” “我说！”泰尔斯的脸上露出恐惧,“别打我！” „That must look at my mood!” Quaid looked all around, saw that other five begged cowers in the fear, this satisfied him, own authority was respected. “那得看我的心情！”奎德环顾了一圈,看到其他五个乞儿都在恐惧中瑟缩,这让他很满意,自己的权威得到了尊重。 „I Wednesday morning, bumped into the aristocrat woman, she gave me quick ten copper!” Taiersi hides in the corner, trembles the sound said. “我周三早上,碰到了个贵族女士,她给了我快十个铜子！”泰尔斯躲在墙角,颤栗出声道。 „I know! Goes begging? Certainly is steals? No one can hide the truth from me, particularly your petty thief!” Quaid rubbed the palm viciously, beating mercilessly of preparation next round: „Pays money!” “我就知道！乞讨？一定是偷来的吧？没人能瞒过我,尤其是你个小毛贼！”奎德狠毒地搓了搓手掌,准备下一轮的毒打:“把钱交出来！” Has not waited for Quaid's brow to select, Taiersi made up one: „What I go is the Hongfang street!” 没等奎德的眉头挑起来,泰尔斯又补了一句:“但我去的是红坊街！” „Hongfang street?” The palm that Quaid holds up put down a point, „did you go to the domain of blood bottle help/gang?” “红坊街？”奎德举起的手掌又放下了一点,“你去了血瓶帮的地盘？” „Yes, our places really could not ask for more money.” Except for the person of fraternity, the technique wise knight-errant, as well as certain has the special goal fellow, who can not keep eyes open walks back and forth in the three worn out areas near black street? With the city garrison team of sword belt shield, is not willing to approach this sinful place continually. “是的,我们的地方实在讨不到更多钱了。”除了兄弟会的人,技艺高明的游侠,以及某些有特殊目的家伙,有谁会不长眼地在黑街附近的三个废旧区里逡巡？连携剑带盾的城防队,都不愿靠近这个罪恶累累的地方。 „I made so much money for the first time, the people of blood bottle help/gang have not appeared, then I think, next day possibly also had the opportunity.” “我第一次搞到了那么多钱,血瓶帮的人也没有出现,然后我就想,第二天可能还有机会。” „Idiot!” Quaid kicked a Taiersi foot ruthlessly. Taiersi saw Lya who distant place shook, only listens to Quaid to shout abuse, „does not think, the domain of blood bottle help/gang, some so many small advantages can pick?” “蠢货！”奎德狠狠踢了泰尔斯一脚。泰尔斯看到远处的科莉亚抖了一下,只听奎德破口大骂道,“也不想想,血瓶帮的地盘,有那么多便宜可以捡吗？” Taiersi body shrank, the shivering said/tunnel: „Right, next afternoon, the people of blood bottle help/gang will hold me, they hang me, I said that I became lost, they do not believe, I paid money, they did not let off me.” 泰尔斯的身体缩了一下,颤抖地道:“对,第二天下午,血瓶帮的人就抓住我了,他们把我吊起来,我说我迷路了,他们不相信,我把钱都交出去了,他们还是不放过我。” „Waste! How do you escape?” Quaid spat one ruthlessly. “废物！那你怎么逃出来的？”奎德狠狠地啐了一口。 „Then, I said that I am Quaid eldest child's person, they, they laugh.” “然后,我说我是奎德老大的人,他们,他们就哈哈大笑。” „What?” Quaid pinched tightly the fist, he holds Taiersi tattered burlap collar, raises from the corner him, „what do they smile?” “什么？”奎德捏紧了拳头,他一把抓住泰尔斯破破烂烂的粗麻布衣领,把他从墙角提起来,“他们笑什么？” Taiersi has doubts shakes the head: „ I listen not to understand greatly- words that they spoke. „ 泰尔斯疑惑地摇摇头:“我听不大懂-他们说的话。“ Quaid is staring at him wickedly: „ Said quickly! „ 奎德恶狠狠地盯着他:“快说！“ Taiersi ships out the appearance that was frightened to fear, shook, trembling said/tunnel: „They have bald, he said that since is Quaid's child, that keeps a life to him, because Quaid needed the child-” 泰尔斯装出被吓怕的样子,抖了一下,颤巍巍地道:“他们中间有一个光头,他说,既然是奎德手下的孩子,那就给他留一条命,因为奎德太需要孩子了-” Taiersi has not said, was fallen by Quaid ruthlessly to the wall! 泰尔斯还未说完,就被奎德狠狠地摔向墙壁！ He protects oneself head and chest and belly with every effort, bears the impact of wall surface with the back, then immediately turning away to Quaid, welcomes under the numerous attack his violent anger, simultaneously is feeling the strength of hitting hard, the angle of time transformation back, the effort of cushion attack. 他尽力护住自己的头部和胸腹,用背承受住墙面的冲击,然后立刻把背转向奎德,迎受他暴怒下的重重打击,同时感受着重击的力道,时刻转换背的角度,缓冲打击的力度。 „Prostitute- child raises- your- bald-- how he knows that- killed you- killed you- waste- idiot-” “婊-子养的-你这个-光头-斯宾-他怎么知道-杀了你-杀了你-废物-蠢材-” Quaid yelled wildly with rage, meets a foot to trample to Taiersi, the mouth shouts only to distinguish several words the words. 奎德狂怒地大叫,一脚接一脚地踹向泰尔斯,嘴里嘶吼着只能分辨出几个单词的话。 In the wall crack, several children are frightened look that Taiersi was beaten mercilessly, but closely is covering mouth does not dare to make noise. 墙壁的破洞里,几个孩子惊惶地看着泰尔斯被毒打,但都紧紧地捂着嘴不敢出声。 Taiersi is withstanding Quaid raindrop tramples crazily, the loosen has the one breath. 泰尔斯承受着奎德雨点般的狂踹,松出一口气。 At least, Quaid will not ask that which matter now again the extra money went, moreover, although looks fearfully, when Quaid but who the violent anger goes crazy, compared with suffers child Quaid happy, is much safer. 至少,现在奎德不会再问多余的钱去了哪的事情了,而且,虽然看着可怕,但暴怒发狂的奎德,远比心情愉快地折磨孩子时的奎德,要安全得多。 In words that he spoke half real , half fake, Taiersi indeed went to the Hongfang street, but he has hidden in the corner of dark lane, is observing the surroundings discretely, he also indeed met an aristocrat woman who wears the goose down magnificent dress, but her side follows 20 end swordsmen, when this is also he runs to go begging from the lane, the blood bottle help/gang has not broken his reason, in the hand of that goose down female aristocrat, Taiersi will indeed ask for 12 copper( he naturally not stupid, in 20 ended in front of swordsman to begin larceny), but he and other teams of female aristocrat did not walk away., Vanishes in the crowd rapidly, has not gone back again. 他说的话里半真半假,泰尔斯的确去了红坊街,但他一直躲在暗巷的角落里,谨慎地观察着周围,他也的确遇到了一位穿着鹅绒华服的贵族女士,但她身边跟着二十位终结剑士,这也是他从巷子里跑出来乞讨时,血瓶帮没有打断他的原因,在那个鹅绒女贵族的手上,泰尔斯的确讨到了十二个铜子(他当然不会蠢到在二十个终结剑士面前动手偷窃),但他不等女贵族的队伍走远,就在人群中迅速消失,再也没有回去。 As for bald, Taiersi has not seen him, only knows that he is the blood bottle help/gang goon chieftain who receives the black account. But Quaid was also in the fraternity received the goon of black account before- until having time Quaid annoyed mistakenly the person, was destroyed the lower part, this news was quite secret, was Taiersi lies when the corner in fraternity big room, listens in the room the killer York and Velicia seductress/evil spirit fought, in secret ridiculed Quaid knew. 至于光头斯宾,泰尔斯从来没有见过他,只知道他是血瓶帮收黑账的打手头目。而奎德以前也是兄弟会里收黑账的打手-直到有次奎德惹错了人,被打坏了下半身,这则消息则较为隐秘,是泰尔斯趴在兄弟会大屋的墙角下,听房间里杀手莱约克和贝利西亚两人妖精打架时,私下里嘲笑奎德才知道的。 When Quaid vented the anger, is cursing bald of blood bottle help/gang, while pulled out the beverage bottle from the bosom, when left crassly, Taiersi back clothing has disrupted, bore blue and purple one piece. The reason that because Taiersi to avoid the upfront attack is deliberately sideways, some places also scratch to delimit to bleed, the ache one raids intermittently. 等奎德发泄完了怒火,一边诅咒着血瓶帮的光头斯宾,一边从怀里掏出酒瓶,骂骂咧咧地离开时,泰尔斯的背部衣物都已经碎裂开来,背上青紫一片。因为泰尔斯为避免正面打击而刻意侧身的缘故,有些地方还擦划出了血,疼痛一阵阵地袭来。 The blood class/flow arrives at the ground, Taiersi only thought that a burning ache raids, was too long is punched probably, he thought that oneself muscle seemed like burning. 血液流到地面,泰尔斯只觉得一阵火辣辣的疼痛袭来,大概是太久没被人揍了,他觉得自己的肌肉像是在燃烧着。 Since passing through to this world, takes a beating with hungrily, the pain and cold is the potluck, but after gradually retrieves is the memory of graduate student Wu Qi benevolent, with the careful and experience, Taiersi very long viciously is so punched. 自从穿越到这个世界后,挨揍和饥饿,病痛和寒冷就是家常便饭,但在逐渐找回属于研究生吴葺仁的记忆后,凭着小心谨慎和曾经的经验,泰尔斯已经很久没有被如此狠毒地揍过了。 After Quaid's voice vanishes faintly, in the room other five children crawl in oneself crack, proficiently lifts Taiersi who being incapable to move to the courtyard, ten -year-old „giant” hard Ti grasps piece of a broken bowl fragment that has the curve, before the water jar ladles water. Cripple Ryan with getting angry Kellett is eight years old, is collecting the deadwood and weeds strenuously, lights a fire with the flint diligently. Six -year-old yellow hair takes off several shape strange wild leaves with youngest Lya, places in the mouth to chew rottenly, wipes gently in the back that Taiersi is scarred. 奎德的声音隐隐消失后,屋里另外的五个孩子才爬出自己的破洞里,熟练地把无力动弹的泰尔斯抬到院子里,十岁的“大个子”辛提抓起一片有弧度的破碗碎片,到水缸前舀水。跛子莱恩跟黑脸凯利特两人都是八岁,吃力地收集着枯枝和野草,用打火石努力生起火来。六岁的黄头发尼德跟最小的科莉亚则摘下几片形状奇怪的野叶子,放在口中嚼烂,轻轻抹在泰尔斯伤痕累累的背部。 Taiersi is suppressing the ache, matter that wants to look for the shift attention, he looks that pours down Lya who wants to sob, turns to dejected yellow hair, with every effort seems tranquil by own tone. 泰尔斯强忍着疼痛,想找点转移注意力的事情,他看着泫然欲泣的科莉亚,转向垂头丧气的黄头发尼德,尽力让自己的语气显得平静。 „All right , I do not blame you.” “没事的,尼德,我不怪你。” Raised the head fiercely, on the face full is panic-stricken, other four children also look at him. 尼德猛地抬头,脸上满是惊恐,其他的四个孩子也把目光转向他。 „How do you know?” Six -year-old child cannot keep the concern, guilty and panic-stricken writes on the face. “你怎么知道的？”六岁的孩子藏不住心事,愧疚和惊恐都写在脸上。 Just, Taiersi when Quaid beat mercilessly, although the slightly big three children fear, but is staring here stubbornly, only then Lya, hid the face in the hand does not dare to be on the rise, another looks in the wall, occasionally turned the head to shoot a look at one panic-stricken. 刚刚,泰尔斯在被奎德毒打的时候,稍大的三个孩子虽然恐惧,但都死死地盯着这边,只有科莉亚和尼德,一个把脸藏在手中不敢抬头,另一个看着墙里,偶尔转头惊恐地瞥一眼。 Lya's synthomycetin is these copper final destinations, she will certainly not inform, but Taiersi cannot determine that as before is, now again is unquestioned. 科莉亚的伤寒药是那些铜子的最终去处,她当然不会告密,但泰尔斯依旧不敢确定就是尼德,现在则再无疑问。 He tries hard to squeeze a smile, „was all right, Quaid will not manage this matter again.” 他努力挤出一个笑容,“没事了,奎德不会再管这件事。” „I, I,” blushing must not make sense, he looks at Taiersi back, the tears falls one after another downward, „my week has not asked for money, does not dare to steal,” he is weeping, „Ricker has not said anything, but Quaid was not very happy, he said again this, must sell the big desert me, to wild bone person, when the food eats, I am quite afraid, told him, said Taiersi, Taiersi you had the day to bring back many many copper...... I to think that their...... Quaid on will not hurry back me me, said him. In the evening can come......” “我,我,”尼德的脸红得不像话,他看着泰尔斯的背,眼泪一滴一滴地往下落,“我这周没有讨到钱,也不敢去偷,”他啜泣着,“里克没说什么,但是奎德很不高兴,他说再这样,就要把我卖去大沙漠,给荒骨人当饭吃,我好害怕,就告诉他,说泰尔斯,泰尔斯你有天拿回了好多好多铜子……我以为他们这样就不会把我……奎德就把我赶回来,说他晚上会过来……” Lya's face also red, she wipes the hand of medicinal herbs to tremble fiercely, several drops of blood from Taiersi conducting the back trickling ground. Taiersi moaned silently, that type is burning the aching feeling reduced, was stimulated by Lya's movement. 科莉亚的脸也红了起来,她抹着药草的手猛地一颤,几滴鲜血又从泰尔斯的背上滴下地面。泰尔斯默默地呻吟一声,那种燃烧着的疼痛感才消减下去,这下又被科莉亚的动作刺激起来了。 Ryan is staring at angrily, making latter's head lower, Kellett had a look at surprisedly, had a look at Taiersi, only then hard Ti did not say a word silently, continued to come the water end. 莱恩愤怒地盯着尼德,让后者的头更低了,凯利特则惊讶地看看尼德,又看看泰尔斯,只有辛提默默地一言不发,继续把水端过来。 This child is only six -year-old- Taiersi look one gloomy, like this told itself. 这孩子只有六岁-泰尔斯眼神一黯,这样告诉自己。 Almost anything does not understand. 几乎什么都不懂。 He should not in this place, withstand such destiny. 他更不该在这种地方,承受这样的命运。 „All right , Lya,” Taiersi puts out the one breath, felt the wound of bearing seemed like many, he gripped hand gently, „next time, anyone of you will ask for less than money again, told me, I tried to find the solution.” “没事的,尼德,科莉亚,”泰尔斯吐出一口气,觉得背上的伤似乎好了不少,他轻轻握住尼德的手,“下次,你们谁再讨不到钱,就告诉我,我来想办法。” Cried hard, having the weeping voice words to be a little fuzzy: „safe- Taiersi, right- to not- sorry-” 尼德哭得更厉害了,带着哭腔的话有点模糊:“泰-泰尔斯,对-对不-对不起-” „Now was all right , do not fear, I always have the means.” Taiersi received the broken bowl on hard handle with a smile, drinks water. “现在没事了,尼德,别怕,我总是有办法的。”泰尔斯笑着接过辛提手上的破碗,喝了一口水。 He has turned the head, draws the one breath gently, compares innumerable seniors who pass through the innumerable world, his luck without doubt is much worse. 他转过头,轻轻吸进一口气,相比起穿越无数世界的无数前辈们,他的运气无疑糟糕得多。 However, even so. 但是,即使如此。 He saw the surrounding five children, especially beginning typhus Lya, in her clear eye also remains panic-stricken. 他看了看周围的五个孩子,特别是伤寒初愈的科莉亚,她晶莹的眼里还残留着惊恐。 Tomorrow if wants the means to ask for some money, he thinks. 明天要想办法多讨些钱,他想。 --------- --------- Forever in the setting sun temple in star city, ended praying of setting sun, is tidying up the intern sacrificial offering of shrine to stop the movement in hand, she looks under the stone system shrine surprisedly, sacrifice lamp that thinks of always the oil. 永星城的落日神殿中,结束了落日时分的祝祷,一名正在收拾神坛的实习生祭祀停下了手里的动作,她惊讶地看着石制神坛下,一盏装着永世油的祭灯。 This since she starts to look after the shrine, has not selected again, without using, is far from has shone in the common sacrifice lamp, suddenly ignited the bright yellow flame. 这盏从她开始照顾神坛,就再也没有点过,没有用过,也就谈不上亮过的不起眼祭灯里,突然燃起了明黄色的火焰。 The flame suddenly becomes red, becomes scarlet, like the color of blood, even more is exuberant. 火焰又突然变红,变赤,就像血的颜色,越发旺盛。 An old sacrificial offering noticed the loss of self-control of intern, she scolded one discontentedly, the intern then returned to the attention shift the shrine. But also sees that unusual sacrifice lamp until sacrificial offering, old she calls out in alarm. 一名年长的祭祀注意到了实习生的失态,她不满地呵斥了一声,实习生这才把注意力转移回神坛上。但直到祭祀自己也看到那盏不同寻常的祭灯,年长的她才惊叫起来。 „Niya, quickly, the quick notice officiates the Sir!” “妮娅,快,快通知主祭大人！” Surprised of old sacrificial offering is unable to conceal, she shivers is throwing before offering a sacrifice to the lamp, holds up the right palm, the left palm upturns, preparation pray. 年长的祭祀的惊讶无法掩饰,她颤抖着扑到祭灯前,举起右手掌,左手掌上翻,准备祈祷式。 Was this? Intern Niya noticed that for the first time respectable sacrificial offering Sir is so rude, she also came under the influence. 这是怎么了？实习生妮娅第一次看到尊敬的祭祀大人如此失态,以至于她自己也受到了影响。 Was I makes mistakes? But I have not touched that lamp. 是我犯错了吗？但我没有碰那盏灯啊。 „But, but, what should tell officiates Sir? Some people lightened secretly, lightened by a shrine lamp?” Niya asked flustered. “可是,可是,该告诉主祭大人什么呢？有人偷偷点亮了,点亮了神坛旁的一盏灯？”妮娅慌张地问。 „No.” “不。” The old sacrificial offering stares at that lamp stubbornly, pray on hand is keeping transforming. 年长的祭祀死死地盯着那盏灯,手上的祈祷式不停变换。 „This lamp, even if exhausts the two mainland in entire Erroll world, innumerable islands, only then a person can lighten.” “这盏灯,哪怕穷尽整个埃罗尔世界的两片大陆,无数岛屿,也只有一个人能点亮。” „That person, will decide the future of kingdom.” “那个人,将决定王国的未来。”