In the gloomyconfinement, QinXingyan of looking wanis holding the knee, rolling up, inslightlysomewhatis moiston the mildewystrawpile.
阴暗的禁闭室内,形容憔悴的秦星嫣抱着膝盖,蜷缩在略有些潮湿发霉的稻草堆上。In the smallroom of windowlessis flooding the smell of mildewystraw, inmatchingdry and hottemperature, is more unendurable.
没有窗户的小房间内充斥着发霉的稻草的气味,搭配上燥热的温度,更是让人难以忍受。Becausecannotrefer to the time the thing, thereforealsohas the electricitybesides the initialtwodays of cell phonetimeoutside, presentQinXingyanhad lost the concept of time.
因为没有可以参照时间的东西,所以除了最初两天手机还有电的时候外,现在的秦星嫣已经失去了时间的概念。How longoneselftreatedinthisgloomyhouse, oneweek? Tendays? A month? Strawpile of not far awayare the iron gates of guard chamber, putsonebowlhas not been moving the foodoniron gatefollowingsmall openingthere.
自己在这件阴暗的房子里到底待了多久呢,一个礼拜?十天?还是一个多月?稻草堆不远处就是禁闭室的铁门,在铁门下面的小口子那里放着一碗没动过的饭食。Looked afterherpersonto tradeseveraltimes the food, butshe has not to go to the chopsticksfor a long time.
照看她的人已经将饭食换过了好几次,但她已经有挺长时间没有去动筷子了。Althoughhas not been in the degree of Inedia, if onlyseveraldaysdoes not eat, she can also sufferactually.
虽然还没到辟谷的程度,不过如果只是几天不吃的话,她倒是还挨得住。QinXingyanthought that inownbrainlikefillinglead, murkydid not raisevigorously.
秦星嫣觉得自己的脑子里就像灌了铅一样,昏沉沉的提不起劲来。
The meridians of herwhole body are also at nearly paralysisat this moment the condition, a wee bitsupernatural powerscannot extract.
她全身的经脉此刻也处于一个近乎瘫痪的状态,一丁点法力都提取不出来。Canpracticeearthshakingsheinthistime, nowis not different from an ordinarymortalwoman.
能够在这个时代修行界叱咤风云的她,现在却和一个普通的凡人弱女子没什么两样。How long, oneselfnotvariousweakfeelings?
到底有多久,自己没有过各种无力的感觉了?QinXingyanleaned onis plastering a wallwith the limeto flakemost probably, exposedin the red brickwall, is somewhat staring on the rooflost an eggbigleakage of lightmouth, althoughwet weathertherewill rain is very troublesome, butusuallyinthat was actually inthisroom the onlylight source.
秦星嫣倚靠着抹墙用的石灰剥落了大半,裸露出里面红砖的墙壁,有些出神地盯着屋顶上一处鸡蛋大的漏光口,虽然下雨天那里会漏雨很麻烦,但平日里那却是这个屋子里唯一一个光源。„Thissoft and weakfeeling...... simplywiththat timesame......”
“这种软弱无力的感觉……简直就和那个时候一样……”Shetwittering, the train of thoughtwas also gradually sinking to the recollectionin a soft voice.
她轻声呢喃着,思绪也逐渐沉入了回忆之中。QinXingyanwas an orphan.
秦星嫣是个孤儿。As forwasher parentsabandonedher, the parentshad passed away, because the timewas extremely remote, QinXingyancould not have remembered.
至于到底是她的父母遗弃了她,还是父母都已经离开了人世,因为时间太过久远,就连秦星嫣自己也已经记不得了。Hitsherto record eventsto start, shelivesin the hospital.
打她记事开始,她就住在医院里。At that timeher the bodywas very feeble, all day longmustlie downon the hospital bed, the time of every daytaking a walkcannotexceedhalf an hour.
那个时候她的身体十分病弱,成天都得躺在病床上,每天散步的时间都不能超过半个钟头。Child who wheneverseesotherothershealth, shewill be not always able to bearthink,thisworld is really is unfair.
每当看到其他人家健康的孩子,她总是会忍不住想,这个世界真是太不公平了。Whyotherscanhave a healthybody, butshemustdragthisfeeblebody, has lain downon the hospital bed?
为什么别人都能有一个健康的身体,而她就得拖着这幅病弱的躯体,一直躺在病床上呢?Possiblyisbecausedoes not haveparents'relations, QinXingbeautifullybe more precocious than the same agechild.
可能是因为没有父母的关系,秦星嫣要比同龄的孩子早熟许多。Sheveryclear is a uselessperson, althoughcould not have rememberedthatsicknessnamenow, thenbutregardingmortalwithout a doubtwithincurable illnesssimilarthing, regardless ofinvests much money unable to cure, like the bottomless pit, will only keepswallowingmassivewealth.
她很清楚自己是个没用的人,虽然现在已经记不得那个病的名字了,但那对于凡人而言毫无疑问是跟绝症差不多的东西,不论投入多少金钱都无法治好,只会像个无底洞一样,不停地吞噬着大量的钱财。Fostersheris a reputationalsocalculates the goodcharity, butopposite partynotbecause a being terminally illchildwill investlarge amounts of funds- 1 millioncould not cureQinXingyan, but can actually save the unfortunatechild.
抚养她的是一个名声还算不错的慈善机构,但对方并不会因为一个身患绝症的孩子投入大量资金-一百万治不好秦星嫣,但却能够拯救更多不幸的孩子。
The illnessbit by bitwill swallowherlife, makingherin6 or 7-year-olddieof the organfailure.
病魔会一点一点吞噬掉她的生命,让她在六七岁的时候死于器官衰竭。
If onlythis, thatthisat mostcanbe an unfortunatechild'slife, butQinXingbeautifulhaswith others decisivedifference.
如果只是这样的话,那这最多也只能算是一个不幸的孩子的一生,而秦星嫣身上却有着和他人决定性的不同。Shecannotice that the average manis unable with the supernaturallifeform that the naked eyesees.
她可以看到常人无法用肉眼看到的超自然生物。Inthisparts foreverin very commonbighospital, thisabilitybrought the considerably largedifficultytoher.
在这个生离死别十分寻常的大医院里,这份能力给她带来了相当大的困扰。„Dr.Chen, thissmall girlinmouthfulnonsense.”
“陈医生,这个小丫头又在满嘴胡话了。”„How?”
“又怎么了?”„Shesaid that entrancetherehas a hairto hangon the womantofoot. That side Ialsomonitoredadjusted the video recording, simplydid not havethatperson!”
“她说门口那里有个头发垂到脚上的女人。我还去监控那边调了录像,根本没那个人!”„Childlikesscatteringthislying, youmake the sleeping pilltoher, makingherfall asleepearlier.”
“小孩子就喜欢撒这种谎,你给她弄点安眠药,让她早点睡着得了。”Thisdialoguehas performedinQinXing the beautifulhospital wardentrancemore than once. From the beginningQinXingyanhas not known why therehaswearwhiteclothesobviously, the coarseheadstraightensto hang the foot, without the woman of pupilis smilingto the roominstrangely, but others could not see, but alsohas said that she lies.
这种对话不止一次在秦星嫣病房门口上演过。一开始秦星嫣还不知道为什么明明那里就是有一个穿着白衣服,毛糙的头发直垂到脚,没有瞳仁的女人正对着屋里怪笑,可其他人都看不到,还一直说她撒谎。Untilsheunderstoodafterwardindistinctly, thesethingsonly thenshecansee.
直到后来她才隐约明白了,那些东西只有她一个人能看到。Arrived a time, no matter the nurseor the doctor, had thought that sheis a manneris strange, the little rascal who the godgodtalked on endlessly, influenced subtly, theyhad alienatedQinXingyan.
只是到了个时候,不管是护士还是医生,都已经觉得她是个举止怪异、神神叨叨的小鬼,潜移默化间,他们都早已疏远了秦星嫣。Why will Ibe lived? Do Iliveinthisworldreallyam the good deed? Whyonly then am Iso hapless?
我为什么会被生下来?我活在这个世界上真的是好事吗?为什么只有我这么倒霉?
The lonelylittle girlwill always siton the hospital bed, looks at the bright between window curtainsslitsto be in a daze.
孤独的小女孩总是会独自一人坐在病床上,看着窗帘缝隙间的亮光发呆。Becausehersicknessis somewhat sensitiveto the sunlight, thereforein the hospital warddraws in the window curtainsyear to year, even to have a look outside scenery , can only while the rainy dayor the nighttime.
由于她的病对阳光有些敏感,所以病房里常年都是拉上窗帘的,哪怕想要看看外面的景色,也只能趁着阴雨天或夜晚的时候。Untilone night, the little girlpartlyawakesinhalfdream, hearssomepeopleto knock the windowin the bangbangbang.
直到有一天晚上,小女孩在半梦半醒之间,听到有人在梆梆梆地敲着窗户。„Whois?”Becausein the handis also having an intravenous drip, the girldoes not have the meansto runto tuck up the window curtains. Meanwhileshedid not plan that rings the bellto call the nurse...... even ifin any casewill askthemnot to believeownwords.
“是谁?”因为手上还打着点滴,女孩没办法跑过去撩开窗帘。同时她也不打算按铃叫护士……反正就算叫了她们也不会相信自己的话。Because ofherhospital wardinfivebuildings.
因为她的病房在五楼。„Hello, IcalledazureMongolia.”Out of the windowtransmittedonenot to know that was the boyorgirl'svoice: „Iandfriend of minecome tothisnearbyto play, butdid not dispersecarefully.”
“你好,我叫青濛。”窗外传来了一个不知道是男孩还是女孩的声音:“我和我的朋友来这附近玩,但不小心走散了。”„Ido not knowyourfriend.”QinXingyanturned headto lookcuriouslyto the window, what a pitywindowas alwaysbyheavy/thickcanvaswindow curtainsblocking from.
“我不认识你的朋友。”秦星嫣好奇地扭头看向窗户,可惜窗户一如既往地被厚重的帆布窗帘给遮住了。„Un, Iknow.”Outsidesoundsoundssomewhatdepressed: „They can definitely lookmy.”
“恩,我知道。”外面的声音听起来有些沮丧:“不过他们肯定会来找我的。”„Do youdotohere?”QinXingyanaskedstrangely.
“那你到这里来干什么?”秦星嫣奇怪地问道。„Sorry, actuallyIseveraldayshave not eaten the thing,”outsidethatperson of soundsounds likesomewhatembarrassed: „Thisworldis too dangerous the iron-coveredbox that...... is breaking windto be upon the jumpeverywheresquarely, Iwas almost givento hitbythemseveraltimes, the opportunity of simplynot having looked for food.”
“抱歉,其实我已经好几天没吃东西了,”外面那人的声音听起来似乎有些不好意思:“这个世界太危险了……到处都是四四方方放着屁跑来跑去的铁皮盒子,我好几次都差点被它们给撞到,根本没有觅食的机会。”Stopped, itcontinues saying: „Ilistened to other fellows saying that herehad to seeourhumanlittle girls, thereforecame tohereto try one's luck.”
停顿了一下,它才继续说道:“我听一些其他家伙说,这里有个能够看到我们的人类小女孩,所以才来这里碰碰运气。”Really, it is also thattype of thing......
果然,它也是那种东西吗……„What do youwantto eat?”Althoughmadeherlivesomeeven moreto becomedifficultsupernaturallifeformcontradictionstothese, but the little girlhesitated, is probingasking: „Firstreaches an agreement, eating the personisabsolutelynot.”
“你要吃什么?”虽然对那些令她生活变得愈加艰难的超自然生物有些抵触,但小女孩迟疑了一下,还是试探着问道:“先说好,吃人是绝对不可以的。”„Relax, Iam noteat the monster of person. Ieat the fruitor the nut, reallyincorrectwords, riceand so on can also assemble.”
“放心,我可不是什么吃人的妖怪。我吃水果或坚果,实在不行的话,米饭之类的也能凑合。”
The opposite partyrepliedrefreshedly.
对方爽快地回答。Long illnessto becomeYi, QinXingyanlooked upeyeownpointdropping bottle, discovered that in has been not much left, thenoneselfbeganto capture the needle, thenturnedin the drawer of nightstandlooked, put out a sunflowerseed of packetfrominside.
久病自成医,秦星嫣抬头看了眼自己的点滴瓶,发现里面已经所剩无几了,便自己动手拔掉了针头,然后在床头柜的抽屉里翻找了一下,从里面拿出了一小包的葵花籽。
When thatis the previousthatcharitysends peopleto seeher( fororganizationpatpropagandavideoto bringwhile convenient), butthatpersonnot onlyhas not eaten, but alsoforgotithere.
那是上次那个慈善机构派人过来看望她(顺带为机构自身拍宣传视频)时带来的,不过那人不仅没吃,而且把它忘在了这里。Little girldo not catch coldto the melon seed, after losing to the drawerforgot the brain, untiltodaymakesitreappear the daylight......
小女孩自己也对瓜子不感冒,丢到抽屉里就忘到了脑后,直到今天才让它重现天日……Authormessage:
作者留言:ThankdreamJingzhe, ww7235and some regular scriptunclearforest, kabutoandhitting of gluttonyour highnessschoolmateto enjoy~
感谢回梦惊蛰、ww7235、正体不明的某林、kabuto、吃货殿下同学的打赏~Later a chapter...... words saying for these daysmyline ballhad not succeeded......
待会儿还有一章……话说这几天我压线就没成功过……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: Scenery (First Part) that the young girls once saw
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur