„That...... the uncleyou are also attendmy parentsfuneral?”
“那个……叔叔你也是来参加我父母葬礼的吗?”Because ofslowShenhangin the relations of being in a daze, the girlsomewhataskedcuriously.
因为徐慎行在发愣的关系,女孩有些好奇地问道。„Un, right.”
“恩,没错。”slowShenhangconditionreflectivelynods.
徐慎行条件反射性地点了点头。Thenconsciousnessfiercely: Whatghost is the uncle?! Iseemed likealreadyexperiencedtothissituation! Ionlycompared withyourgreatlyfiveyears old good!
然后猛地意识过来:叔叔是什么鬼?!我看起来已经老成到这种地步了吗!我只比你大五岁好么!„Are youmy motherthat sideorfather'sthat siderelative?”
“你是我妈妈那边还是爸爸那边的亲戚?”Iamyourelder brother!
我是你哥!slowShenhanghas not lostfinallythese words, butspoke thoughtlessly the reply: „That sideyourmother, moreoverfrom the blood relationshipisveryownthat......”
徐慎行最后还是没有把这句话丢出来,只是随口回答:“你妈那边的,而且从血缘来说还是挺亲的那种……”„ButIhave not seenyou.”
“可是我从没有见过你。”
The girlsaidverydefinite that double shearswaterautumnpupildecideslooks atslowShenhang, evenenables the facial skinto resist the latter of starshipmain artilleryto look atsome is not comfortable.
女孩十分确定地说道,那双剪水秋眸定定地看着徐慎行,甚至让脸皮早已可以抵挡星舰主炮的后者都被看得有些不自在了。„BecauseIandyourmotherare somewhat contradictory, was bornafteryou, Ihave not cometo meetwithheragain, youdid not know that Iam very normal.”slowShenhangexplaineddry: „Likemedid not know that you...... on the other hand, youdo name?”
“因为我和你妈有些矛盾,从你出生以后,我就再也没来和她见过面,你不认识我很正常。”徐慎行干巴巴地解释道:“就像我也不怎么认识你一样……话说回来,你叫什么名字?”„Easyharvest moon.”
“易秋月。”„Isn't your fathersurnamed Cao?”
“你爸不是姓曹么?”„Ialong withmothersurname.” A girlface‚thisdoes not know, youshouldnot be the person who mixesto eatto mixto drink’ the expression, makingslowShenhangveryawkward.
“我随妈姓。”女孩一脸‘连这个都不知道,你该不会是来混吃混喝的人吧’的表情,让徐慎行十分尴尬。Ihave the proper business, whatwantsto mixto eatto mixto drinkis the jasmineis good!
我是有正事,想要来混吃混喝的是茉莉好么!What a pitythiswordscannotsayloudly.
可惜这种话并不能大声说出来。„Is yourhandgood?”ThereforeslowShenhangtriesto change the topic: „Iheard that was the bone fracture.”
“你的手还好吗?”于是徐慎行试着岔开话题:“我听说是骨折了。”„Un, the doctorsaid that alsotakestwomonths to take down the gypsum.” The girlnods, looks dejected, obviouslyisbecausethistopicremembered the beforehandtraffic accident.
“恩,医生说还要过两个月才能取下石膏。”女孩点点头,神情黯然,显然是因为这个话题想起了之前的车祸。Discoveredoneselfscrewed upslowShenhangquicklyto shift the topicagain.
发现自己搞砸了徐慎行急忙再次转移话题。„This is the hibiscus syriacustree?”Thistimehefocused on the flower-bedthatseveralwithenvironment some hibiscus syriacustrees of being incompatibleon: „Nearby this type of thingis uncommon.”
“这个是木槿树吧?”这次他把目标放在了花坛里那几棵与周围环境有些格格不入的木槿树上:“这附近这种东西可不常见。”„Thisismy father, whenIwas bornplantspersonally, saidbefore mother bosommehisdreamto a lushhibiscus syriacustree, motherfound outmein the hospitalfinallynext day, originallyhewantsto helpmegive a nameto call the hibiscus syriacusdirectly, buttold fortunessaid that mylifestandarddid not suitin the namehastoomanywood, thereforechanged to the presentharvest moon.”
“这是我爸在我出生的时候亲手种下的,说是在妈妈怀我之前他梦到了一棵茂盛的木槿树,结果第二天妈妈就在医院查出有了我,本来他是想直接帮我起名叫木槿,不过算命的说我的命格不适合在名字中有太多的木,所以才改成了现在的秋月。”„......”
“……”Probablywas not carefulsteps onto the bomb.
好像不小心又踩到炸弹了。Howeveras the matter stands, slowShenhangalsounderstandswhy the young girllooksa moment agothesehibiscus syriacustreesare in a daze, originallyalsohassuchreason.
不过这样一来,徐慎行也明白了为什么刚才少女会愣愣地看着这几棵木槿树发呆,原来其中还有这样的缘由。Compared with the presentby the bigvilla that onegroup of strangersoccupy, obviouslythesehibiscus syriacustreescanrepose the young girl'sremembranceofher parents.
比起现在被一群陌生人盘踞的大别墅,显然这几棵木槿树更能寄托少女对她父母的思念。WhileslowShenhangalsowhenmusthesitanttriesto look for a topic, the girlsuddenlyin a soft voicesaid: „My parents are killed dead.”
正当徐慎行还在犹豫要不要试着重新找个话题的时候,女孩却突然轻声说道:“我爸妈是被害死的。”„What?”
“什么?”
The sound that although the opposite partyspokethinsuch as the mosquitorecited, butis relying on the excellenthearing, slowShenhangitsincomeinear.
虽然对方说话的声音细如蚊吟,但凭借着过人的听力,徐慎行还是将其收入了耳中。Thismade our leading charactersurprisedat the same timeheart of also sink.
这令我们的主人公惊讶的同时心也随之一沉。Even ifhe has almost no goodimpressiontooneselfbirth mother, after fiveyears old , has not basically metagain, but how to sayagain the opposite party is also ownmother.
就算他对自己的生母几乎没啥好印象,五岁之后基本也没再见过面,但再怎么说对方也是自己的亲生母亲。Ifthattraffic accidentis only the pureaccident/surprise , but if reallyhas anyone to play trickssecretly, heat least must clutch the backevil behind-the-scenes manipulator, revengesforownmother, calculates that also the birth motherledin the benevolencetothisworldhim.
如果那场车祸只是单纯的意外也就罢了,但要是真有什么人在幕后捣鬼,那他至少也要将背后的黑手揪出来,为自己的亲生母亲报仇,也算还了生母将他带到这个世界上的恩情。„What do youknow?”ThereforeslowShenhangpursuesto the girllow voiceasks.
“你知道些什么吗?”于是徐慎行小声向女孩追问道。„Before the parentshave an accidentsome time, has the strangethingto appearinourfamily/home, itseems like a shadow, alwaysflashespasses, occasionallyinevening'scorridor, will hearitssound of footsteps......”little girlto recallwhatterrifyingthingprobably, the tenuousdelicatebodyis shiveringslightly: „Iandparentsalsohad the nannyaunts saying that buttheydo not believe.”
“在爸爸妈妈出事前的一段时间,有奇怪的东西出现在我们家里,它就好像是一道黑影,总是一闪即逝,偶尔在晚上的走廊中,会传来它的脚步声……”小女孩像是回忆起了什么恐怖的东西似的,纤小娇弱的身体微微颤抖着:“我和爸爸妈妈还有保姆阿姨都说过,但他们都不相信。”„......”
“……”
The inspiration of childgenerallycompared with the adult, therefore the childis easierto seesomesupernaturallifeformevery so often.
小孩子的灵感一般要比成年人更强一些,所以很多时候小孩子更容易见到一些超自然生物。AlthoughslowShenhanghas no researchtothisaspect, buthad also seenin the books of variousstallliteraturesbeforesuch as‚babycansee the spirit, thereforemeets the actionexceptionallyorcriessuddenlyincessantlyand so on guessevery so often’.
虽然徐慎行对这方面没啥研究,不过以前倒也在各种地摊文学的书上看到过诸如‘婴儿能够见到幽灵,所以很多时候才会举动异常或突然大哭不止’之类的猜测。But the boy of girlandcompared withsameage, overalllifestandardYintheyare also easierto hit the ghost.
而女孩和同年龄的男孩相比,整体命格偏阴的她们也更容易撞鬼。„The day before had an accident, I and fatherplayedin the courtyard, thenIsaw, in the villabythatwindowthere of norththreebuilding, there isone......”
“出事前一天,我和爸爸在院子里玩,然后我就看到了,在别墅靠北边三楼的那个窗户那里,有一个……”
The girlhas turned head, the directionalvilla, isthatthing that will wantto seereferstoslowShenhanglooked, butherwordsonlytold only half that stopped.
女孩回过头,指向别墅,大概是想要将自己看到的那个东西指给徐慎行看,但她的话只说到一半就停住了。Felt that strangeslowShenhanglooked atheroneeyes, discovers the young girlto look deathly pale, the facial expressionis panic-stricken, the pupilreduces, looked likesaw any thing of frightenedterrifyingwas common.
感到奇怪的徐慎行看了她一眼,发现少女脸色惨白,神情惊恐,瞳孔缩小,就像是看到了什么惊悚恐怖的东西一般。slowShenhangpoints at the direction that points outto lookfollowing her finallyalsostaresslightly.
徐慎行顺着她手指指出的方向看去,结果也微微一愣。Inthatwindow that insherefers , a both eyessnow whiteshadowis overlookingthem there.
在她指出来的那个窗户中,一个双目雪白的黑影正在那里俯视着他们。With the windowas the words of frame of reference, the physique of shadowmustbe much sturdier than human, the shoulderswidthexceedsonemeterfive, heightalsoriverpromotethreemeters, ifpureregards as the sketchit, althoughsomewhatseems like the human format first sight, butcarefullylooked that will discover the opposite partydoes not havehead- slowShenhangthinksis the spot of eye, in factis close to the chestplace of opposite party.
用窗户作为参照物的话,黑影的体格要远比人类壮实得多,双肩宽度超过一米五,身高也江晋三米,如果单纯将其视为剪影的话,虽说乍一看有些像是人形,但仔细看的话会发现对方并没有脑袋-原本徐慎行以为是眼睛的部位,实际上更接近于对方的胸口处。„Curse...... did not have the conclusion......”slowShenhangsidethatgirlboth legsonesoftlyto fall down, the whole bodycould not stopis trembling, the smallfacewhitefearfulness, did not haveblood-colora little: „Is itsnextgoal...... I?”
“诅咒……没有结束……”徐慎行身边那个女孩双腿一软就瘫倒在地,全身止不住地哆嗦着,小脸白的可怕,没有一点儿血色:“它的下个目标……是我?”slowShenhangalsorecoveredat this time, the big handwields: „Jasmine!”
徐慎行这个时候也回过神来,大手一挥:“茉莉!”Jasmine: „Meowmeowmeow?”
茉莉:“喵喵喵?”„......”slowShenhangcovered the foreheadweak.
“……”徐慎行无力地捂住了额头。PossiblythoughtslowShenhangdid not respondright, therefore the jasminecompared a shape of catearwith the handonownhead: „Meowmeowmeow?”
可能是觉得徐慎行反应不对,于是茉莉用手在自己脑袋上比了一个猫耳的形状:“喵喵喵?”Did not askyouto sellto sprout/moe! Shows the atmosphereme!
不是叫你卖萌!给我看看气氛啊!slowShenhangfeltoneselftook off/escaped the strength.
徐慎行觉得自己更加脱力了。Althoughtrulymoevery muchyesright......
虽然确实很萌是没错……„Iinvestigatethatthing, can youcometogether?”
“我去调查那个东西,你要一起来吗?”
The jasmine that the deepsealturns into the young girlwas unreliabletemporarily, thereforeslowShenhangdecidesto go into actionpersonally, heto askto the easyharvest moon.
深度封印变成幼女的茉莉暂时靠不住了,于是徐慎行决定亲自出马,他向易秋月问道。„Movesandinvestigates?” The girlblinked an eye, as ifsomedo not understandslowShenhangmeaning.
“调、调查?”女孩眨巴了一下眼睛,似乎有些不明白徐慎行的意思。„Investigation: The verb, usuallyrefers to know the situation, butinspects.”slowShenhangsaidseriously.
“调查:动词,一般指为了了解情况而进行考察。”徐慎行一本正经地说道。„Mymeaningis notthat...... you are not afraid!” The girlaskedwith amazement.
“我的意思不是那个……你难道就不害怕吗!”女孩惊讶地问道。„Ialwaysdo not believe that the things of theseoccult and uncanny things, onlybelieveoneselffist.”slowShenhangcontinuesto replyseriously,andaddedsecretlyinoneself: Myswordwith the Italianartillery of jasmine.
“我一向不相信这些怪力乱神的东西,只相信自己的拳头。”徐慎行继续一本正经地回答,并暗自在自己心里补充道:还有我的剑跟茉莉的意大利炮。Authormessage:
作者留言:
……
・Double11choppedcrisp...... to look likerecentlyme who well the handchoppedto wantonto eat the rice polishingsto swallow the healthy life of vegetable/dish( tears
双十一剁手剁的好爽……看来近段时间我要过上吃糠咽菜的健康生活了(泪
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #249: Listens to elder brother's words ( 4 )