After the optical boardsurface of watery soupsent offsimilarZhengyithem, becausethis afternoonriverJindadoes not have the class, slowShenhang started the preparationforlaterworking.
用清汤寡水的光板面送走了肖正义他们之后,由于今天下午江晋大没课,徐慎行就开始为之后的打工做起准备了。
The remote mountainthousandearlyschool registershave not managed, thereforeplansto bring the cherryalleysunto visitgod of the landloli, but the cherryalleysunis also interestedin the god of the land of thisplace.
深山千早的学籍还没有办下来,所以打算带着樱小路朝日去拜会一下土地神萝莉,而樱小路朝日也对这个地方的土地神十分感兴趣。QinXingyanasks for leavenot to planto go to school, butpreparedto tryto relieveShermanat the ban that the ghostsidecutto suppose.
秦星嫣则请了假也不打算去上学,而是准备试着解除掉桑・谢尔曼在鬼方斩上设下的禁制。„Nest must participate in the associationto move, thereforedid not go to school.” The jasminelookedbig fellowhas not as if plannedto go to the school, thereforealsosaidtoslowShenhangconfidently.
“窝也要参加公会活动,所以不去上学了。”茉莉一看大家伙似乎都没打算去学校,于是也信心十足地向徐慎行说道。
The result the latterarmed suppression, was sent to the school......
结果惨遭后者武力镇压,被送去了学校……WhenslowShenhanggoes home, when plansto exchange the sandzerosnackwork clothes, actuallydiscovered that in the family/homecame the guest, QinXingyanas ifto receive the opposite party.
等徐慎行回到家,打算换上沙〇小吃的员工服时,却发现家里来了客人,秦星嫣似乎正在接待对方。
The Sakura Apartmentguestare not many, besidessimilarZhengyi who justsent offand his party, how manypeopleas ifwon't haveto cometohere...... is it possible thatisSongjade?樱公寓的客人不多,除了刚刚送走的肖正义一行外,似乎也没多少人会到这里来……莫非是宋玉吗?Had such careless thought that slowShenhangto go to the living room.
带着这样漫不经心的念头,徐慎行来到了客厅。
A middle-aged woman of wearOLclothing/takingis sittingon the sofa, is talkinganythingwithQinXingyan.
一个穿着OL服的中年女性正坐在沙发上,和秦星嫣交谈着什么。Even ifslowShenhanglistened toseveralcasually, discovered that the opposite partyis gossippingQinXingyanandslowShenhangrelations.
哪怕徐慎行只是随便听了几句,就发现对方正在八卦秦星嫣和徐慎行的关系。Saw that slowShenwalked, QinXingyanlooked likesaw the liberator was the same, reddens all over the facesaidoneselfalsohad the matter, hurriedsuch asMongolianpardonfled from the living room, evenon the halfway the smalltoehit the cabinet unable to attend toshrieking with pain......
看到徐慎行走了进来,秦星嫣就像是见到了救星一样,满脸通红地说自己还有事,就匆匆忙忙如蒙大赦似的逃离了客厅,连半路上小脚趾撞到了柜子也顾不得喊痛……„Thisgirlpersonis good, moreovertoyourprobablya littlemeaning, is rareothersto ignore the reputationandyoustays together, littleslowyoudo not miss.”
“这个丫头人挺不错的,而且对你好像有点意思,难得人家不顾名声和你住在一起,小徐你可别错过了。”Thatmiddle-aged womansaidtoslowShenhanginterestingly.
那个中年女性饶有兴趣地向徐慎行说道。slowShenhanghearswordstares, thencarefullylooked at the appearance of opposite party, whydoes not know, alwayshas a subtlelooking familiarfeeling.
徐慎行闻言一愣,然后仔细地看了看对方的容貌,不知为何,总有一种微妙的面熟感。
After the moment, the deep sleepfloatedin the memory of hisminddeep placelittle.
片刻后,沉睡在他脑海深处的记忆才一点点浮了上来。
When thatishe is also only an average personmemory, after oneselfmotherfollows a rich manto run, mother'sthat siderelativeonalmostandbecomesdoes not have the relation, only thenhis mother'selder sister, will behismaternal auntwill runto give financial aid his thispoornephewmoneyasliving expensesoccasionally- was luckygiving financial aid of thismaternal aunt, slowShenhangwill not have, becausethatpitson'sfather, butin elementary schoolonstarving to deathathome.
那是他还只是一个普通人时的记忆,自己的母亲跟着一个有钱人跑了之后,母亲那边的亲戚就几乎和自己变得毫无联系,只有他母亲的姐姐,也就是他姨妈偶尔会跑来接济他这个穷外甥一点钱作为生活费-多亏了这位姨妈的接济,徐慎行才没有因为那位坑儿子的老爹而在小学时就饿死在家。Although after the junior middle school, slowShenhangstartsto workto make money, has not basically collectedthismaternal aunt'smoneyafterthatagain, butthisbenevolencecannotforget.
虽然初中之后,徐慎行就开始打工赚钱,在那之后就基本没有再收这位姨妈的钱,不过这份恩情还是不能忘记的。A while...... such a saying, before the sound in thattelephone, seemed thismaternal aunt......
等会儿……这么一说,之前那个电话里的声音,似乎就是这位姨妈的……„Sheis onlymytenant, Maternal aunt.”Thereforehegreetsto the opposite partyhonestly: „My fatheralsoinriverJinda the laboratory......, or do Ihelpyoulookhim?”
“她只是我的房客啦,姨妈。”于是他老老实实地向对方打了个招呼:“我爸还在江晋大的实验室……要不我帮你把他找来?”Althoughaccording to the time of thisworldcalculates, slowShenhangandthismaternal auntonly have34yearsnot to seeprobably, because ofslowShenhangthatthreeyears in some sensecolorfulexperience, makinghimforgetwhatwere, because of this, thissituationalsomakeshissomeheadachesnow, does not knowhowoneselfshouldfacethisrelative.
虽然按照这个世界的时间来计算,徐慎行和这位姨妈大概只有三四年没见,但因为徐慎行那三年从某种意义上来说丰富多彩的经历,令他早就忘记了过去的自己到底是啥样的,也正因为如此,现在这种情况也令他有些头疼,不知道自己到底该如何面对这位亲戚。Thereforeheplanned that pushes the pottooneselffather- the rarethisalwayspitson'sfellowreturns toriverpromote, carries a pot to the sonnoissue?
所以他才打算把锅推给自家老爹-难得这总是坑儿子的家伙回到江晋,给儿子背个锅应该没啥问题吧?„Does not use, Iandthatfellow have nothing saying that thistimeIlookisyou.”
“不用了,我和那家伙也没啥好讲的,这次我来找的就是你。”
The words of maternal auntSirmadeslowShenhangflingingpotimportant mattergo bankruptdirectly, healso can only sitto the sofaonhonestly, made an obedientappearance, waited for the opposite partylaterwords.
姨妈大人的话令徐慎行的甩锅大计直接破产,他也只能老老实实地坐到沙发上,做出一副听话的模样,等待对方之后的话。Ifwere seen his appearancebysimilarZhengyi, will definitely be startled, thencalled the aboveXiaoqinggoing outpublic fundsto eatone to express the ownsentiment of taking pleasure in others' misfortunesgreatly.
如果被肖正义看到他这副模样,肯定会大吃一惊,然后叫上方晓晴出去公款大吃一顿以抒发自己的幸灾乐祸之情的吧。„......”
“……”Decided, tonightgoes toThat sidesimilarZhengyito dine( similarZhengyiinpolice stationsneezes)!
决定了,今晚就去肖正义那边蹭饭(远在公安局的肖正义打了个喷嚏)!„The reason that actually my timecomes, a littlerelateswithyourmother.”
“其实我这次来的原因,和你妈有点关系。”
The maternal auntpours out the wordto think the sentenceplaceto sayslowly: „Iknow,youpossiblystillhateyourmotherto abandonyouandyour fatherin the heart, butsaidno matter how,sheisyourmother, blood relationshiptype of thing, hownot to cut off.”
姨妈斟词酌句地缓缓说道:“我知道,你可能还在心里面恨着你妈抛弃你和你爸,不过不管怎么说,她都是你的亲生母亲,血缘这种东西,是怎么都斩不断的。”„Maternal aunt, youhave anything to speak frankly, Ido not have the heart disease, can bear.”
“姨妈,你有什么事就直说吧,我没心脏病,受得了。”Sees the opposite partyto seem likesomeworries, slowShenhanggrinssimplyfrank, shows a business-typesmile.
见对方似乎有些顾虑,徐慎行干脆爽朗地咧嘴,露出一个营业式的笑容。To be honest, nowheregardingoneselfmother, has almost no hatred.
老实说,现在他对于自己母亲,几乎已经没啥恨意了。In the innumerableworld, hehas seenmanymore pitifulfamilies, knows that thishatredspreadsto createwhatevil consequence, the longclass/flow of timehad smoothedhisstate of mindlet alone, making his hatevanishdoes not see.
在无数的世界之中,他见过许多比自己更加悲惨的家族,也知道这种仇恨蔓延开来会造成什么恶果,更何况时间的长流早已抚平了他的心绪,令他内心的那份怨恨消失不见。„After actuallyyourmotherand your...... the father,”saidthiswordtime, the maternal auntobserved the slowShenhangexpressioncautiously, discovered after the appearance that this nephewhas not really lost one's temperunexpectedly, relaxes, sighed that slowShenhanggrew upfinally- beforehandwords, althoughthisboy, because the prematureentrysocietywheted, butwill not have the tooextremeaction, buton the facedefinitelywill at least show not the happylook: „A while agohad/left the traffic accident, had passed away.”
“其实你妈和你那位……后爸,”说出这个词的时候,姨妈小心翼翼地观察了一下徐慎行的表情,发现她这个外甥居然真的没有动怒的样子之后,不由松了口气,同时也感叹徐慎行终于长大了-以前的话,虽然这小子因为过早的进入社会磨砺而不会有太过激的举动,但至少脸上肯定会露出不愉快的神色:“前阵子出了车祸,已经去世了。”„......”
“……”Hearshere, the matter that even ifhas remarriedtoownmotherfeltslowShenhang who feels relaxedcannot help butsomewhatwas also confused, what kind offeelingnot being able to sayoneselfis, is onlysomewhatis slightly moved.
听到这里,哪怕早已对自己母亲改嫁的事感到释然的徐慎行也不由得有些迷茫了,说不出自己心里到底是个怎么样的感觉,只是略微有些怅然若失。„Youalsoknow,yourgrandfathergrandmotherdiesearly, after your...... , the father is also the lord who parentsleave the worldearly, thereforetheirfuneralshave draggednot to manage. Ilooked that this wayis not good, asked their siderelativesto discusson own initiative. The planwill hold the funeraltomorrow, howafter all to sayagaincannotmakeyourmother'sremainsdry in the sun there.”
“你也知道,你外公外婆死得早,你那位……后爸也是个双亲早早离世的主,所以他们的丧事一直都拖着没办。我看这样下去不行,就主动找他们那边的亲戚谈了一下。打算明天就举办丧事,毕竟再怎么说都不能让你妈的遗体一直晾在那儿。”
, Shewas staring atslowShenhangface, seems observinghisexpression, thenandsaid: „I mean, deadforbig, ifyouwill have free time...... to attend the funeraltomorrow? Howto sayagain,after allyou are also yourmother'schild......”
顿了顿,她才盯着徐慎行的脸,似乎在观察他的表情,并接着说道:“我的意思是吧,死者为大,如果你明天有空的话……能来参加丧事吗?再怎么说,毕竟你也是你妈的孩子啊……”„......”slowShenhangsilentlong time.
“……”徐慎行沉默了半晌。Truly, deadforbig, to be honestslowShenhangdoes not dislike attended funeralmatter.
确实,死者为大,老实说徐慎行并不反感参加葬礼这件事本身。But the issueis, his motherthat sidemanyrelativelike the maternal auntis not a good person, manypeopleinoneselfin childhood, his fatherbroughtheis looking forhis mothertheory the time, twotauntedto the father and son, evenalsovarioustypesafterthathit a person when he is down.
但问题是,他母亲那边很多亲戚都不像姨妈这样算个好人,很多人在自己小时候,他爸带着他去找他妈理论的时候,对父子两冷嘲热讽,甚至在那之后还各种落井下石。ChildhoodslowShenhanghas not seenownmotheragain, the relative who includingmanyreasonsdespised the poor and curried favor with the richbythesegave the nausea. Evennow, althoughdoes not have the hatredtoownmother, butactuallystilldoes not wantto seethesefellows.
小时候的徐慎行再也没有见过自己的母亲,其中有不少原因都是被这些嫌贫爱富的亲戚给恶心的。即便是现在,虽然对自己的母亲已然没有了恨意,但却依然不想看到那些家伙。Indeed, slowShenhangtoday we are no longer as we have been, has becomeoneto have the abilitygodto keep off the deicideandBuddhanowto keep offto kill the lord of Buddha, butthisbookafter all is not the metropolistodragonAotiannovel, hehad not planned that looked down uponownrelativeto installto compeltopastthatcrowdto hit the face- thisdid not hinderthesefellowsto extend the face.
诚然,徐慎行现在早已今非昔比,成了一个有能力神挡杀神、佛挡杀佛的主,但这本书毕竟不是都市向的龙傲天小说,他也没有打算对过去那群看不起自己的亲戚装逼打脸-不过这并不妨碍那些家伙把脸伸过来。„Good, Igo.”
“好吧,我去。”Finally, slowShenhangsighed, agreed withoneselfmaternal aunt'swords.
最后,徐慎行还是叹了口气,同意了自己姨妈的话。Thismakeshismaternal auntoldbosomconsolegreatly: „Before worthilyisyourmother'schild......, youIwithyoudo not haggle overinthatwordsaunt who telephonesaid!”
这让他的姨妈老怀大慰:“不愧是你妈的孩子……之前你在电话里说的那话老姨我就不和你计较了!”
The sentimentIonedid not agree that you must act bashfulmewiththatwords......
感情我一不同意你还要用那话来拿捏我呢……slowShenhangis whisperingat heart.
徐慎行在心里嘀咕道。Howeverheis notdid not understandownmaternal aunt'sdifficulties, ifafter allat the funeral his sonshave not made an appearance, his mother' the life too was also defeated......
不过他也不是不理解自己姨妈的苦衷,毕竟如果葬礼上他这个儿子都没有露面,那他妈`的人生也实在太失败了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #247: Listens to elder brother's words ( 2 )