Chapter 88
第88章Mournful thought
哀思
The 61 st hour.
第61小时。36streets.
36街。In a worn-outsmallinn.
一家破旧的小旅店里。AnWenlieson the bed.
安雯躺在床上。Sheseemsveryserene, the eyestareslooks at the ceiling.
她看上去很安详,眼睛直勾勾地看着天花板。Motionless.
一动不动。As if a deceased personis common.
仿佛一个死人一般。Until the ceilinghad been blockedby a face of man, hereyeballslightlymovedseveral.
直到天花板被一个男人的脸挡住了,她的眼珠才稍微动了几下。Thatis the part that she can also controlonly.
那已经是她唯一还能控制的部分了。Shen Yivisitsher, sighedgently.沈奕看着她,轻轻叹了口气。„Is situationwhat kind of?”Hong Langurgentlyasked.
“情况怎么样?”洪浪急问。Shen Yishook the head: „Shereceiveslethalitydamage, could not rescue.”沈奕摇了摇头:“她受到致命性伤害,救不了了。”„What did yousay? Sheisadventurer, how to rescue? Wedo not haveare so easy dead! Wedid not have the fatalspot.”Hong Langyelled.
“你说什么?她可是冒险者,怎么会救不过来?我们没那么容易死的!我们已经没有致命部位了。”洪浪大叫起来。
The Shen Yiechoroars: „Did not have the head dead in the same old way!”沈奕回声怒吼:“没了脑袋照样会死!”Hong Langonedull, Shen Yispeak unhurriedly and clearlysaid: The wound that „shereceiveswas too heavy! For those notyoucanimagineagain. Youlook that hersurfaceis all right? No, herneckvertebrabrokecompletely, cansay that shedid not have the head! Hervertebraalsosucceeded in giving upthreesections, the armalsobroke, in the bodyalsohad the violent poisonousness, was notthattoxin in Bloody City, butwasthat in Mission Worldcandestroy the humannervous systemto the normaltoxicant of dying! Herfive internal organsburstcompletely, seriouslyis damaged. Youshouldknow, even ifweareadventurer, is impossibleto livefacingsuchwound! Shecansupport the presentbecausesheisadventurer, butherlifecontinuallyis still losing, Icould not saveher, only ifIhad the value3850BPentirerestoratives! Butwedo not have!”洪浪一呆,沈奕已经一字一顿地说:“她受的伤太重了!重到根本不是你能想象的。你看着她表面没什么事吧?不,她的颈椎骨已经完全断了,可以说她已经没了脑袋!她的脊椎也断成了三截,手臂也断了,身体里还有剧毒,不是血腥都市里的那种毒,而是任务世界里的那种可以摧毁人类神经系统一直到死的正常毒药!她的五脏全部破裂,严重受损。你应该知道即使我们是冒险者,面对这样的伤也不可能活!她能撑到现在就因为她是冒险者,可是她的生命还在持续损耗,我根本救不了她,除非我有价值3850点血腥点的全恢复药!可是我们没有!”Hong Langhas a look atShen Yi: „Not......”洪浪怔怔地看看沈奕:“不……”Shen Yisighed, racketshoulder of Hong Lang: „Nowis soberwhileher, but can also hear the words that wespoke, saidanythingwithher, butdo not count on that shecanansweryou. Sheanythingcannot donow......”沈奕叹了口气,拍拍洪浪的肩膀:“趁她现在还清醒,还能听见我们说的话,和她说点什么吧,不过别指望她能答复你了。她现在什么都做不了……”Hong Langlooks backstunned, AnWenalwaysstubbornlylooks at the ceilingonsuch, motionless.洪浪愕然回首,安雯始终就那样死死地看着天花板,一动不动。
The corner of the eyeplaceflows outdrop of tears.
眼角处流出一滴泪水。OtherShen Yiandpersonslowlyrecessionrooms.沈奕和其他人缓缓退离房间。
Before severalhours, bids good-bye, has not thought that in an instantisthisresult.
几个小时前才分手,没想到转眼间就是这种结局。
The Shen Yiheartalsofeels a sadness.沈奕心头也不免感到一阵悲伤。Inhisside, Frostlikejavelinerectness.
在他的身边,弗罗斯特如标枪般直立。Shen Yiasked: „A wounded?”沈奕问道:“还有一个伤者呢?”Frostopensin additiontogether the roomdoor.弗罗斯特打开另一道房间门。Whatin the roomis lying downisyoungster.
房里躺着的是一个年轻人。Healsoreceivedheavywound, but the facial expressionseems.
他也受了不轻的伤,不过气色看上去还可以。SeesShen Yito come, heis busywantingto sit up, had actually been pressedbyShen Yi.
看到沈奕进来,他忙着想坐起,却被沈奕按了下去。„Personthank you have savedme.”youngsterreached outShen Yi: „Myname wasXie Hongjun, were youShen Yi? Ilisten toAnWento mentionyou.”
“谢谢你的人救了我。”年轻人向沈奕伸出了手:“我叫谢宏军,你是沈奕吧?我听安雯说起过你。”„Iguess that is notanyword of praise, said that in the final analysiswhat happened.”
“我猜不会是什么好话,说说到底发生了什么事吧。”Shen Yiwas sayingplaces the body of youngsterto cure the injury the handforhim.沈奕说着把手放在年轻人的身上为他治愈伤势。Xie Hongjunsighed: „What can also be? AnWenleftshortly after you have metme. Happen toI was also a personmovedat that time, thereforewejoined up. OurtogetherbattueMutant, finally...... Wehave metfourlevels of Mutant, is very fierce. Hisname wasDeanBonnut, was an invisible man. Hecanhideto makeus unable to seehimhisbody, in additionhealsohasotherMutanthelpers...... Wehitswhileruns away, butcannotrun awayfinally.”
谢宏军叹了口气:“还能是什么?安雯离开你们后没多久就遇上了我。正好我当时也是一个人行动,于是我们就联合起来。我们一起追猎变种人,结果……我们遇到了一个四级变种人,很厉害。他叫贾丁博尼特,是个隐形人。他可以把自己的身体隐藏起来让我们根本看不到他,再加上他还有其他的变种人帮手……我们边打边逃,但最后还是没能逃过去。”„DeanBonnut?” The Shen Yiknitting the browshead, thinks that heasked: „Is a white man of brownhair, the corners of the mouthhas a scar of knife wound?”
“贾丁博尼特?”沈奕皱了皱眉头,想了想他问:“是不是一个棕色头发的白人男子,嘴角有条刀疤?”Xie HongjunsomewhatsurprisedlookShen Yi, thenshakes the head: „No, the fellow is balding, hedoes not have the hair, is the Caucasianbutcorners of the mouthdoes not have the scar.”
谢宏军有些惊讶的看看沈奕,然后摇头:“不,那家伙是个谢顶,他没有头发,是白人但嘴角没有疤。”Shen Yinods: „Reallyishe, fellowis the Magnetoimportantsubordinate. Damn, heshouldpursueusto come, finallywas actually givento run uponbyyou.”沈奕点点头:“果然是他,那家伙是万磁王的重要手下。该死,他应该是追着我们来的,结果却被你们给撞上了。”Xie Hongjuncalled: „Have youseenhim? Did youalsosuchaskme?...... Iunderstood, youdo not believeme!”
谢宏军叫了起来:“你见过他?那你还那样问我?哦……我明白了,你不相信我!”Xie Hongjunsomewhatexcitedlysat, on the faceappearsindignantbecoming flushed.
谢宏军有些激动的坐了起来,脸上现出一片气愤的涨红。Shen Yiapologizedhastily: „A badproblem, hopes that do not mind, does not aim atanybody, is only the routineprobe.”沈奕连忙道歉:“一种坏毛病,希望你不要介意,不是针对任何人,只是习惯性的试探。”Xie HongjunstaredShen Yionemaliciously, thinks that hesaid: „Yoursummonsoldierhas savedme, Iwill not haggle overwithyou. AnWensaid that you have bothto be discreteandbold, vicious and slyfellow, whyIstartto understandhernot to be willingnowwithyoutogether.”
谢宏军狠狠瞪了沈奕一眼,想了想他说:“你的召唤士兵救了我,我不会和你计较。安雯说你是个兼备谨慎和大胆,凶狠和狡猾的家伙,我现在开始明白为什么她不愿意和你一起了。”Shen Yihelplesstracingchin: „It seems likeshetomyimpressionbadly, good, you restmeeting, yourwoundanythinghas not obstructedreallyvery muchfirstgreatly.”沈奕无奈的摸摸下巴:“看来她对我的印象真得很糟,好吧,你先休息会,你的伤没什么大碍了。”Shen Yiwas sayingwithdraws from the room.沈奕说着退出房间。Turns roundto lookto thinkentranceFrostpositively, the Shen Yicomplexionone: „Leadsmeto discovertheirplaces.”
回身看想门口的弗罗斯特,沈奕的脸色一正:“带我去发现他们的地方。”In the darkalley, the corpsedid not see, the blood on wallis remaining also the bloodytrace.
幽暗的小巷里,尸体都已不见,墙上的鲜血却还残留着血腥的痕迹。Shen Yistandsoutside the lane, looks at the distant placestreet, muttered: „Theyrun awayfrom that sidehere. AnWenwhenrushed tohereto hold the wall. Shehad been injuredat that time, is not fatal.”沈奕站在巷外,看着远处街道,喃喃道:“他们是从那边逃到这里的。安雯在跑到这里的时候扶了一下墙。她当时已经受了伤,却还不致命。”Shen Yineverin the farcornerpicks up a poisonousdart, Shen YiinitiallygaveAnWen, butthispoisonousdarthas hit the targetobviously, thuslost the function, the presentwas only the scrap iron.沈奕从不远的角落里拾起一枚毒镖,正是沈奕当初给安雯的,不过这枚毒镖显然已经击中过目标,从而失去了作用,现在只是废铁了。„Shelaunches the poisonousdarthere, retreats fighting......”
“她在这里发射毒镖,且战且退……”Shen Yifalls back on the lane a corner: „Falls back onhere......”沈奕退到巷内一处角落:“退到这里……”ThenShen Yiworks onsoilfrom the ground: „At this timesomepeopletheylaunched the attackafter the direction, Strengthis very big, shouldbethatDeanBonnut, the bouncingability of thisfellowis good.”
然后沈奕从地上抓起一把泥土:“这时有人从后方向他们发起了袭击,力量很大,应该就是那个贾丁博尼特,这个家伙的弹跳能力不错。”Shen Yilookson after the wall a forciblystep onsteps on , the trace that stays behind, testsownright footto step on thatfootprint, then the diving posture, a spinkicks the legto fall, the movementis fastandswift and fierce.沈奕看着墙壁上一处用力蹬踩后留下的痕迹,试着用自己的右脚踩在那个脚印中,然后飞身而起,一个旋踢飞腿落下,动作快速而凌厉。„Isthis, his footkickedAnWen, verypowerfulspring, at leastleapt67meters......”
“就是这样,他一脚踢中了安雯,很强悍的弹跳力,至少跃出67米……”Shen Yisighedis closing the eye.沈奕叹息着闭上眼睛。Basictallying that the situationandXie Hongjun said that withoutanyissue.
情况与谢宏军说的基本吻合,没有任何问题。Not far away, Wen Rouwalked, the handbuildsin the chest of Shen Yi: „Were youregretting?”
不远处,温柔走了过来,手搭在沈奕的胸膛:“你在后悔?”Shen Yinodded: „IfinitiallyItried hard, can definitely makeherremain, she is also notthisfate.”沈奕点了点头:“如果当初我努力一下,完全可以让她留下来的,她也就不会是这种下场。”„Thatisherchoice, has nothing to dowithyou. Moreoveryouare not a Savior, anypeoplehave not helped possibly.”
“那是她自己的选择,与你无关。而且你也不是救世主,没可能什么人都帮。”Shen Yismiles bitterly: „Is out of reachfirstattempts certainlyself-preservation, should notstand byin one's power, thisismostminimumpersonhoodprinciple. Ok, Iknow that you are comfortingme, relax, mypsychologyis not frail.”沈奕苦笑起来:“力所不及当然是先图自保,力所能及就不该袖手旁观,这是最起码的做人原则。算了,我知道你是在安慰我,放心,我心理没那么脆弱。”Wen Roushows the attractivesmiling face.温柔露出好看的笑容。Frosttakesonepack of picturesto giveShen Yi.弗罗斯特拿过一叠照片交给沈奕。„Thisisbeforeleadsthempats, Ithink that perhapsyoucanneed.”Frostsaid.
“这是在把他们带回去之前拍下的,我想你也许会需要。”弗罗斯特说。Shen Yinods, Frostindeedis a carefulperson.沈奕点点头,弗罗斯特的确是个细心人。In the picture, AnWenlies downin the lanehorizontally, sideisXie Hongjun, at that timealsoalreadyatcomatose condition.
照片上,安雯横躺在巷中,旁边是谢宏军,当时也已处在昏迷状态。Shen Yilookthathisbrowactuallygraduallywrinkled.沈奕一张张看过来,他的眉头却渐渐皱了起来。„Strange.”Hesaidin a low voice.
“奇怪。”他低声说。„What?”Wen Rouasked.
“什么?”温柔问。„Nothing.”Shen Yishook the headhastily, receives the picture.
“没什么。”沈奕连忙摇了摇头,把照片收起。Will depart, Shen Yidiscovered that in the corneralsohas a poisonousdart.
正要离去,沈奕发现角落里还有一枚毒镖。Bloody Cresttransmits the prompt: Was used the excessivelypoisonousdart, toxicityeliminated, maythrow the useonce more.血腥纹章传来提示:被使用过毒镖,毒性已消除,可再次投掷使用。ThispromptmadeShen Yigawkslightly.
这个提示令沈奕微微一楞。Has thought a meeting, hesaiddecidedly: „Goes back.”
想了一会,他断然道:“回去。”InAnWen'sroom, HongJin Gang, Vina, Xie Hongjunand the others.
安雯的房间里,洪金刚,薇娜,还有谢宏军等人都在。Shen YiknowsthatAnWen'stimeare not much.沈奕知道,安雯的时间不多了。
The Hong Langexpressionseemsverydepressed, a personsitsin the cornersmokes.洪浪的表情看上去很沮丧,正一个人坐在角落里抽烟。Shen YisitstoAnWenside, grabbedherhand, the gentle voicesaid: „Xie Hongjuntoldus the situation, relax, Iwill helpyoubutcherhave harmedyourperson. Imeantthatdoes not let off.......”沈奕坐到安雯身边,抓着她的手,柔声说:“谢宏军已经把情况都跟我们说了,放心吧,我会帮你宰了害你的人。我是说,一个都不放过……。”AnWenlookstareslooks atceiling.
安雯眼神直勾勾地看着天花板。Shen Yithatpoisonousdarttookconveniently, placesAnWencontrol: „ThisisIin the poisonousdart that in the lanefound, isyourthing, onthatalsomoistensis harming the blood of yourperson. IpromisedyouthatIwill killit should withit the goal of killing.”沈奕随手那枚毒镖拿了出来,放在安雯手心:“这是我在巷子里找到的毒镖,是你的东西,那上面还沾着害你的人的血。我向你保证,我会用它去杀死它本该杀死的目标。”AnWen'sbreathaggravatesobviously.
安雯的呼吸明显加重起来。„Ineedyouto tradeto givemeitofficially.”
“不过我需要你把它正式交易给我。”Hong Langroars: „Shen Yi were youinsane? Shecannot achieve!”洪浪怒吼起来:“沈奕你疯了吗?她根本做不到!”„Musttry.”Shen Yireplied.
“总得试试。”沈奕回答。Hewas sayingownBloody Crest by AnWen'sBloody Crest, starts the itemtransactionfunction, thenplacesonAnWen'shandherBloody Crest, saidin a soft voice: „Diligently, givesmepoisonousdarttransaction, Iwill kill the person who youwantto killwithit.”
他说着把自己的血腥纹章靠在安雯的血腥纹章上,启动物品交易功能,然后把安雯的手放在她自己的血腥纹章上,轻声说:“努力,把毒镖交易给我,我会用它杀死你想杀死的人。”Allpeopleanxiouslylook atthis, AnWen'sfingerpulled outhas kickedseveral, has not movedeventually.
所有人都紧张的看着这一幕,安雯的手指抽蹴了几下,终究还是没有动弹。„Has sufficed, shecannot achieve! Do not sufferher, askingherto leavepeacefully!”Hong Langyelled.
“够了,她做不到!别折磨她了,让她安静的走!”洪浪大叫。AnWenwinkedseveraleyes, herchestfluctuatesfiercely.
安雯眨了几下眼睛,她的胸口剧烈起伏起来。Jin Gangyelled: „Shemustsayanythingprobably!”金刚大叫:“她好象要说什么!”Hong Langthrew: „AnWen! Do not be excited!”洪浪扑了过来:“安雯!别激动!”AnWen'schestkeepsfluctuating, the breathis even more rapid, shesuddenlyputs out a bigblood, has spurtedShen Yione, thenshestopped the breaththoroughly.
安雯的胸口不停地起伏着,呼吸越发急促,她突然哇的吐出一大口血,喷了沈奕一身,然后她彻底停止了呼吸。Shedied.
她死了。On the lawn the smallsoil bank of thatsticking out, aboveinsertedonewith the tombstone that the halfboughmakes.
草地上那块隆起的小土坡,上面插了一块用半截树干做成的墓碑。Abovewrites: „The grave of AnWen.”
上面写着:“安雯之墓。”Theydo not know where shecomes, towardwhere.
他们不知道她从哪里来,又将往何处去。Except forthisname, everybodyknows nothingabouther.
除了这个名字,大家对她一无所知。Vinahas a look at the tombstone, shesaidtoShen Yi: „Whatshouldsay?”薇娜看看墓碑,她对沈奕说:“是不是应该说些什么?”„Whatsaid?”Shen Yiasked.
“说什么?”沈奕问。„Memorial speech.”
“悼词。”„Wedo not know that heis a follower.”
“我们不知道他是不是信徒。”„Has not related, mainbrilliant raycommon people.”Vinaveryearnestreply.
“不是也没关系,主的光辉照耀世人。”薇娜很认真的回答。„Whocomes? Before here, isPriest?”Shen Yiaskedperson.
“那谁来?这里有谁之前是神父吗?”沈奕问身边的人。Everybodyyouhave a look atme, Ihave a look atyou, shakes the headin abundance.
大家你看看我,我看看你,纷纷摇头。Ferrerhas stood: „Ihave attendedat leastsevenfunerals, Iwas very familiarwiththesememorial speeches, makesmecome.”
费勒站了出来:“我参加过至少七次葬礼,对那些悼词我已经很熟悉了,就让我来吧。”„Good.”
“好吧。”Ferrerstandsin front ofAnWen'stombstone, thinksthento lower the headto discuss:
费勒站在安雯的墓碑前,想了想然后低头念道:„Today, westandhere, cherishes the memory of an ally of elapsing. She was born in...... Damn, Ido not know when she was born where.”
“今天,我们站在这里,深切怀念一位逝去的战友。她生于……见鬼,我不知道她生于什么时候什么地方。”Shen Yicoughslightly: „Does not knowslightlyfalls.”沈奕轻咳一声:“不知道的就略掉。”Ferrernods, saidself-effacingly: „Today, westandhere, cherishes the memory of an ally of elapsing. She was born in...... Slightly, diesof...... Slightly, sheworks...... Slightly.”
费勒点点头,摇头晃脑地重新说:“今天,我们站在这里,深切怀念一位逝去的战友。她生于……略,死于……略,她工作……略。”Shen Yishoves openhim: „Icome.”沈奕把他推开:“还是我来吧。”Ferrerlets goinnocently.
费勒无辜地摊手。Shen Yiplaces the frontboth hands: „Today, westandfondly remember an ally of elapsinghere. Wealmostknew nothingabout the past of thisally, althoughweknew littletoher, evenalsooncehad the misunderstanding, butthisdid not hinderusoncetogetherto fight, faced the friendship that variousdangershadtogether. Wemaintainsinceretoherdeparturesorrowfulwithfondly remembering. Wishhersoulto be ablebeing convertedheaven, believes the near future, wewill meeteventuallyagain. Hopeherin the mainside, canhave a goodposition, helpsuswhile convenient...... Keepsseveral. Godblessesher, amen.”沈奕把双手放在胸前:“今天,我们站在这里怀念一位逝去的战友。我们对这位战友的过去几乎一无所知,尽管我们对她所知甚少,甚至也曾有过误解,但这并不妨碍我们曾经共同战斗,一起面对各种危难产生的情谊。我们对她的离去保持深切的悲痛与怀念。愿她的灵魂能皈依天国,相信不久的将来,我们终究会再见面。愿她在主的身边,能有一个好位置,顺便也帮我们……留几个。上帝保佑她,阿门。”Shen Yilowered the head, bows.沈奕低下头,鞠躬。Allpeoplebowtogether.
所有人跟着一起鞠躬。
A not far awayautomobilestarted.
不远处一辆汽车开了过来。
A western-style clothingmanpokes head to have a looktowardhere, thenpulls outfrom the car(riage) the pistol they were yellingtoShen Yi: „Hello, yourseveral! Doesinmy familylawn? What is Heavensthat? Thatismy family'slawn, is not the tomb!”
一名西装男子探出头来朝着这边看看,然后从车里掏出把手枪对着沈奕他们大叫:“喂,你们几个!在我家草坪上干什么呢?天啊那是什么?那是我家的草坪,不是墓地!”At least78soldierssimultaneouslyappearfromdarkness, the pitch darkmuzzleaims atthatman, over the faceis stern.
至少78名士兵同时从黑暗中出现,乌洞洞的枪口对准那男人,满面严峻。Frostseriouscomingdisarmsthatman: „Makesyourlawn a brave warriorfinalhome to return to, thismustbe a glory, do youthink?”弗罗斯特一脸严肃的过来将那男子缴械:“让你的草坪成为一位勇士最后的归宿,这应当是一份荣耀,你觉得呢?”„!” The menopened mouth: „Naturally, Sir, yousaid...... Veryright, Iregarding this...... Expressing...... Is honored.”
“啊!”男人张了张嘴:“当然,先生,你说得……很对,我对此……深表……荣幸。”
The ear of Wen Roumovessuddenly, yelled: „Ihearsound that the motorthunders, there arelarge quantities ofpeopleto catch uptohere, the speedis quick, possiblyisMutant!”温柔的耳朵突然动了动,大叫起来:“我听到马达轰鸣的声音,有大批的人正在向这边赶来,速度很快,可能是变种人!”Shen Yiturns the headsuddenly: „Is far?”沈奕霍然转头:“还有多远?”„Was very near!”
“已经很近了!”„Frost, leadsyourpersonto leavethisimmediately, youknow where shouldgoto wait forme!”
“弗罗斯特,立刻带你的人离开这,你知道该去什么地方等我!”„Yes!”
“是!”
The airborne troopssretreatrapidly.
空降兵们迅速撤退。„Otherpeopleallboard!”Shen Yicontinuedto call out.
“其他人全部上车!”沈奕继续叫道。adventurerrunin abundanceto the vehicle.冒险者们纷纷向车上跑去。
The distant placehas heardindistinctmotorbellow.
远处已经传来隐约的马达轰鸣声。Land RoverandFerrarijustdrove away, the motorcyclehas eaten delicaciesunderdriving of Mutantone after anotherwith lightning speedcrazily.
陆虎与法拉利刚刚驶离,一辆又一辆摩托车已在变种人的驾驶下风驰电掣般狂啸而来。
To display comments and comment, click at the button