Chapter 87
第87章Ghost
鬼魂
The 59 th hour.
第59小时。
The Land Rovercar(riage)oilhas continuedto goon the path in New Yorkafterin addition.
陆虎车在加过一次油后继续在纽约的道路上行驶。aimlessly.漫无目的。Wen Roupays attentionto observe the datachange in rankingon the vehicle: „The hunting and killingspeeds of allpeopleare speeding up, somepeoplehad the explosion-typegrowth, was having the increasing number of peopleto find the Mutantlivingpoint. The rankchangelooks likebeginningmonthly ticketlist, the competitionis much fiercer, twopeoplesurpassme, Hong LangandJin Gang, butyoualsohas a distancefromShen Yi. Theoretically, welosemost is also only the listgoes forwardfourqualifications, entered the obliteratelistnottooto be possible.”温柔在车上注意观察着排行榜上的数据变化:“所有人的猎杀速度都在加快,一些人出现了爆炸式的增长,正在有越来越多的人找到变种人聚居点。排名变化就象是起点的月票榜,竞争激烈得吓人,有两个人超过我,洪浪和金刚了,不过距离沈奕你还有段距离。从理论上说,我们失去的最多也只是榜上前四名的资格,进入抹杀名单是不太可能了。”„Thatisbecauseweentered the Magnetochasing downlist.”Hong Langhehesaid with a smile. He the cotton fabricstrip that usesto look foris entanglingthicktohisspear/gun. Hehopes that thisprocedurecanisolate the magnetic forceinfluenceability of Magnetotometal, althoughhealsoknows that thisprocedure the possibilityis minimal.
“那是因为我们进入了万磁王的追杀名单。”洪浪呵呵笑道。他在用一些找来的棉布条给自己的枪缠上厚厚的一圈。他希望这种做法能隔绝万磁王对金属的磁力影响能力,尽管他也知道这种做法的可能性微乎其微。„Ifyouwere worrying that this, Ithought that should also add onProfessor X. Icanaffirm that Stormtheywill not give up.”Jin Gangadded. Hedrives, whilechattedwitheverybody.
“如果你在担心这个的话,我觉得还应该加上x教授。我敢肯定暴风女他们不会善罢甘休的。”金刚补充说。他一边开车,一边和大家说笑。„Thatmight as wellalsoadd on the humangovernment forcesagain, weprobablyhave becomewith the Mutantsamemost-wanted.”Shen Yialsosaid with a smile.
“那不如再把人类政府军也加上,我们好象已经成了和变种人一样的头号通缉犯。”沈奕也笑道。Hewas chattingwithyoungJerry, mainlywantsto knowaboutsomeMagnetomattersunder.
他在和小杰瑞聊天,主要是想知道关于万磁王手下的一些事情。
If no accident, the secondwavewill chase downwill still be primarily the Magnetosubordinate.
如果不出意外,第二波追杀仍将是以万磁王的手下为主。„Reallystrange, wearecarry outto hunt and killmissioncomesto be hunted and killed?”Jin Gangcalled out.
“真奇怪,我们到底是来执行猎杀任务的还是来被猎杀的?”金刚叫道。„The worlddid not haveforeverhunter, gameandhunter, indeedisfrequently the interconversion, is not strange. Whatis strange, inusextremelypays attention to the rankingtosomepresentalsopeople.”Shen Yisaid.
“天下本来就没有永远的猎人,猎物与猎人,也的确是会经常相互转换的,不稀奇。稀奇的是,我们之中到现在还有人非常关注排行榜。”沈奕笑说。Wen Rouhas givenhimill-humoredly a supercilious look.温柔没好气的给了他一个白眼。
After being in the first place, Shen YisquadmoreenergyplaceoverMagnetoin the concern, butis not the rankingitself.
占据了榜首之后,沈奕小队更多的精力放在对万磁王的关注上,而不是排行榜本身。
The humans affairso, regularbeneficiarypaid attentionforeveris the benefit beyond rule, regularfetterwill pay attention to the interests in rule.
世事本就如此,规则的受益者关注的永远是规则外的利益,规则的束缚者才会关注规则内的利益。At this moment, drivingJin Gangsteps on the brakesuddenlyfiercely, the vehiclesharplystopsin a coarsetirefrictiongroundsound.
就在这时,开车的金刚突然猛踩刹车,车子在一阵难听的轮胎摩擦地面声中急停。ThenisBangone.
然后是砰的一声。
A Ferrari'sstart that maliciouslyfollowingVinamakeshas hit, is hittingafterLand Roveron the tailstock, Vinawas screamingloudly: „Are youup to mischief?”
后面薇娜开的法拉利狠狠的一头撞了过来,正撞在陆虎后车尾上,薇娜大声尖叫着:“你们在搞什么鬼?”Jin Ganghas not managedher, front jumps outvehicleto rushlooks.金刚没理她,跳出车子冲到前面去看。„What happened?”Hong LangWen Roualsojumped down.
“发生什么事了?”洪浪温柔也跳了下来。
Before arriving at the car(riage), has not actually seenanything.
来到车前,却没看到任何东西。Jin Gangtouches the head: „Strange, Isawa moment agoprobably a young misssuddenlyappearsbeforemycar(riage), thereforeIget on the brakeshastily. Howthismeetinganythingdoes not have.”金刚摸摸脑袋:“奇怪,我刚才好象看到有个小姑娘突然出现在我车前,所以我连忙刹车。怎么这会什么都没有。”„Whatyoung miss?”Wen Rouasked.
“什么样的小姑娘?”温柔问。„Wears the whiteclothes, hairis very long...... Shesuddenlyappearson the road, thenturns headto look......”
“穿着白色的衣服,头发很长……她突然出现在公路上,然后回头看……”„Hereanythingdoes not have.”Wen Roushakes the headreluctantly: „Possiblywasyourvertigo, now the daywas black.”
“这里什么都没有。”温柔无奈地摇头:“可能是你眼花了,现在天已经黑了。”„Yes? Perhaps......”Jin Gangsomewhatconfusessaid.
“是么?也许吧……”金刚有些迷惑道。Becauseeverybodyhad the thing of respectiveattentiona moment ago, includingShen Yihad not seenWhite-clothed Girl that Jin Gangsaid.
由于大家刚才都有各自关注的东西,包括沈奕也没有看到金刚所说的白衣女孩。
Before the car(riage), does not haveanybodyor the object, everybody can only think that is the Jin Gangvertigo.
车前没有任何人或物体,大家只能认为是金刚眼花。Hong Langsmilesstrangely: „Hereis the X-Menworld, is not the world of midnightominousbell! Whatwhite clothinglittle girl, youthinks that hitcleverly?”洪浪怪笑起来:“这里是x战警的世界,不是午夜凶铃的世界!什么白衣小女孩,你以为撞到鬼了吗?”„Perhapsis the illusion? Canhavesometo be good atmaking the imaginarytechniqueMutantto play tricksin secret? For exampleinsecondthatShi CuikeGeneralson?”Wen RouisJin Gangbreaks through.
“也许是幻觉?会不会是有某个擅长制造幻术的变种人在暗中捣鬼?比如第二部里那个史崔克将军的儿子?”还是温柔为金刚解围。„Hasthispossibility.”Shen Yinods.
“有这个可能。”沈奕点点头。Heturns headto yellto the vehicleon: „Luo Hao, what do youhaveto feel?”
他回头对着车上大叫:“罗昊,你有什么感觉吗?”„Currentlydoes not haveanydangerto approachus!”fattyloudreply.
“目前没有任何危险靠近我们!”胖子大声回答。Had the response of fatty, everybodyrelaxed.
有了胖子的回应,大家都松了口气。„Ok, thisis the strangeworld, hassomestrangemattersnot to haveanygreatagain, weherelet us not waste the time.”Jin Ganglet goto say.
“算了,这本来就是个离奇的世界,再发生些离奇的事情也没什么了不起,我们还是别在这里浪费时间了。”金刚摊手说。Everybodynodsto return to the vehiclein abundance, only thenShen Yialsostandsis in-situ.
大家纷纷点头回到车上,惟有沈奕还站在原地。HeunderstandsJin Gang.
他了解金刚。Heknows that Jin Gangis not the person who optionalvertigoorcanfall into the illusion. IfHong Langorfattyfell intoillusionorfor a while the vertigo, healso believes that butJin Gang......
他知道金刚不是一个随意眼花或者能够陷入幻觉的人。假如说洪浪或胖子陷入了幻觉或一时眼花,他还会相信,但金刚……Thinksthathecloses the eyeslowly, begins using the three dimensionalimageto remember.
想了想,他缓缓闭上眼睛,启用三维影象记忆。Nextquarterhelooked likeshuttled back and forth the space and time, the entirespace and timetwistedinstantaneously, allthingsrapidlywere backing up, looked like the rewindingpicture on videotapefastjumps over.
下一刻他就象是穿梭了时空,整个时空瞬间扭曲,所有的东西都在迅速倒退,就象是录影带上的倒带画面飞快跳过。Hesawto the Land Rovercar(riage)backs upis leaving for the distant place, fromgetting on the brakestoacceleration......
他看到冲来的陆虎车倒退着开往远方,从刹车到加速……Buthestandsinthisadverse currenttime, at presentis the innumerablestrangeraysflashes through, has added a mysteriousairforthisimage.
而他自己就站在这逆流的时光中,眼前是无数条奇异的光线闪过,为这影象增添了一份神秘色彩。Then the timeflows backwardsto stop, restorestonormalmarch.
然后时光倒流停止,又恢复到正常的行进中。Hestandsin the center of road, saw that automobileone after anotherpasses throughownbody.
他就站在公路的中央,看到一辆又一辆的汽车穿过自己的身体。Hecanseeperipheralallobjectmovements.
他能够看到周边所有的物体运动。
The distant place, the Land Rovercar(riage)started. Hecanheareverybody'sspeaking voice. Onewere sayingon the vehicleloudly: „The worlddid not haveforeverhunter......”
远处,陆虎车重新开了过来。他能听到大家的说话声。自己正在车上大声的说:“天下本来就没有永远的猎人……”Looks backsuddenly, a whiteformsuddenlyappearssidehim.
霍然回首,一道白色的身影突然出现在他身边。Thatisonewears a young miss of snow whitelong gown.
那是一个身穿一身雪白长袍的小姑娘。Such that just likeJin Gang said that shemustexistunexpectedlyreally!
正如金刚所说的那样,她竟真得存在!Herhairwas very long, has blocked from the profile, could not see clearlyherface, can only seethatbrightbigeye.
她的头发很长,遮住了半边脸,,看不清她的脸,只能看到那一双明亮的大眼睛。Whyhoweverdoes not know, Shen Yifromthatlookfelt that a melancholy, is lonelyandno use.
然而不知为何,沈奕却从那眼神中感到一丝忧郁,孤独与无助。Shepasses throughfrom the Shen Yiside, is redboth feet, treadsin the ground, does not bring a stain.
她从沈奕的身边走过,赤着双足,踏在地面,不带一丝污痕。Shesuchvacantwalkonhighway.
她就那样茫然的行走在高速公路上。
The Land Rovercar(riage)roaranxiously.
陆虎车急啸而来。Shen Yicannot bearyellfinally: „Be careful!”沈奕终于忍不住大叫起来:“小心!”At that momenthehas forgotten himselfin the three dimensionalimagememory, heseesis only the illusions.
那一刻他忘了自己处在三维影象记忆中,他所看到的都只是幻象。Howeveratthat time, makingone that heshockedoccur.
然而就在那时,令他震骇的一幕发生了。Henoticed that white clothingyoung missturns headsuddenly, looked atonetoward the place that heis.
他看到那白衣小姑娘突然回头,向着他所在的地方看了一眼。That that Jin Gangsees.
正是金刚所看到的那一幕。This, looks at the Shen Yiwhole bodyto be absolutely terrified.
这一眼,看得沈奕浑身毛骨悚然。Meanwhile, Jin Gangdrove the Land Rovercar(riage)alsomaliciouslyto run uponthatlittle girl......
与此同时,金刚驾驶着陆虎车也狠狠撞上了那小女孩……
The imagewas shattered!
影象破碎!
The timecurveemits the intenseray, the entirespacebecomestwists.
时光曲线放出强烈光芒,整个空间都变得扭曲起来。NextquarterShen Yidiscoveredonestandbefore the car(riage), Jin Gangtheyare on the vehicleaccording to the loudspeaker.
下一刻沈奕发现自己重新站在车前,金刚他们正在车上按喇叭。„Does Shen Yi, whatsendto gawk? Boardsquickly!”
“沈奕,发什么楞呢?快上车!”Looks at the completely emptyground, Shen Yiis muttering: „Thisis not the illusion.”
望着空空如也的地面,沈奕喃喃自语:“这不是幻觉。”
The 60 th hour.
第60小时。7 : 00 pm.
晚上七点。
The night scene of New York, is actually extremelybeautiful.
纽约的夜景,其实是极美的。Even ifinthisgreat depressionchaoticage.
即使是在这个大萧条的混乱年代。Daytime, thisurbanskyscraperstands in great numbers, the streetis similar to the canyon, all day longcannot see the sunlight, gains ground can only seeYixiantian.
白天,这座城市摩天大楼林立,街道如同峡谷,终日见不到阳光,抬头只能望见一线天。In the evening, hereeverywhereis the riotousneon, fineplaybillas well aseverywhereonlarge screenbeautifulswim suitgirl.
晚上,这里到处都是缤纷的霓虹,精美的海报以及处处大屏幕上妖艳的泳装女郎。
The civil strifemakes the USeconomybleak, butsomespecialregionsactuallyslightlynot affected, insteadis even more prosperous.
内乱使美国经济萧条,但一些特殊区域却丝毫不受影响,反而愈发兴旺。42streetsareNew Yorkmost famousred-light districts.
42街是纽约最出名的红灯区。When the night, the scarletred candleilluminates the sky, is drawing the nakedwomansketchincludingthererental car. The touristssupport, entersthis that the watcheddance floordisguises the old as the new, the naturalperformance of every possible strange thing. Ittakes a New Yorkscenery, withsymbolizing the freegod of humannoble pursuit, the scenerysuch aspictureCentral Park, was demonstrating that the Americangreat creativity the skyscraper and Museum of Modern Art, strangemixto interlockin the same place, weirdbecomesquite the same asoverall.
每到夜晚,血色的红灯照亮天空,连那里的出租车都画着裸体女人剪影。各国游客拥来拥去,进这门出那门,观看性舞池花样翻新、无奇不有的性表演。它做为纽约一景,和象征着人类崇高追求的自由神,风光如画的中央公园,展示美国人伟大创造力的摩天大楼与现代艺术博物馆,奇异地混合交错在一起,又怪诞地成为一个浑然整体。
After war of human and Mutant occurred, hereis one of the unusualnot affectedareas.人类与变种人之战发生后,这里是少有的不受影响的地区之一。ItsbusinessstillprosperoushumanorisMutant, hasto vent the desireneed.
它的生意依然兴隆无论是人类又或者是变种人,都有发泄欲望的需要。
The Land Rovercar(riage)stopsin42streetsintersection.
陆虎车在42街的街口处停下。Shen Yiand the othersgot out, Vinatheyalsocometo meetwithShen Yi.沈奕等人下车,薇娜他们也过来和沈奕会合一处。„Whatnow do wemake?”Vinaasked.
“现在我们做什么?”薇娜问。„Firsthas the dinner, Iwas hungry.”Shen Yirepliedthatwas sayinghewalkstoward a nearbydining room.
“先吃晚饭,我饿了。”沈奕回答,说着他向附近的一家餐厅走去。„Does he have the moodto eat meal?”Leicarefers to the finger of Shen YibacksayingtoVina.
“他还有心情吃饭?”莱克指指沈奕的背影对薇娜道。„Whydoesn't eat? Even if dies must be a fulldevil.”Vinais indignantwithgoing inwhilesaid.
“为什么不吃?就算是死也要做个饱死鬼。”薇娜忿忿着一边跟进去一边说。Ferreraskedimmediately: „Why can thateattofloweredstreet?”
费勒立刻问:“那为什么要到花街来吃?”Leicareplied: „Perhapshealsowantsto be a looseghost.”
莱克回答:“也许他还想做个风流鬼。”Jin Ganghearsto shake the headinbehindagain and again, said with a smiletoWen Rou: „Thisgroup of foreigners......”金刚在后面听得连连摇头,对温柔笑道:“这帮老外……”Ferrerhad keen ears, heard the speech of Jin Gang, immediatelyturns the head: „Hey, Isaid the gorilla, hereis the US. Here, youare the foreigners! Understands?”
费勒耳尖,听到了金刚的说话,立刻转头:“嘿,我说大猩猩,这里是美国。在这里,你们才是老外!懂吗?”Jin Gangcurled the lip: „Youlook afteryournose, idiot.”金刚撇了撇嘴:“你还是照顾好你的鼻子吧,蠢货。”Wen RouandHong Langsimultaneouslysmileto make noise, althoughJin Gang the personlooks like the orangutan, but the personis not stupid, the four limbsdevelopedsimplemindedwordscannot fulfillonhim. Shen Yinot, Jin Gangis the head of thisteam, thereforeFerrerregarding the lesson of Jin Gang , can only staremaliciously.温柔和洪浪同时笑出声来,金刚虽然人长得象猩猩,但是人可不笨,四肢发达头脑简单的话应验不到他身上。沈奕不在的时候,金刚就是这个团队的头,所以费勒对于金刚的教训,也只能狠狠的瞪眼了事。At this timeeverybodyentered the dining room, andlooked for the positionto sit.
这个时候大家已经进入餐厅,并找了位置坐好。Shen Yiordered dishes, sitsin the Wen Rou, asked: „What did Ihearsomepeopleto saymyin the backa moment agoprobably?”沈奕去叫了菜回来,坐在温柔的边上,笑问:“我刚才好象听到有人在背后说我什么?”Wen Rouis just aboutto speak, Vinainterrupted: „Wewere feeling strange why youmusteat mealtohere, perhapsyou have anyidea.”温柔正要说话,薇娜插嘴道:“我们只是在奇怪你为什么要到这里来吃饭,也许你又有什么想法。”„Idea?”Shen Yihas smiled: „Whycanhave the idea? Wehappen to come here, thenIsee a troopattractivemiss, thinksgood, mybelly was also happen to hungry, thereforeIdecidehereto eat something, has a look here beautifulscenery and stationstreetgirlwhile convenient, thisnot? Does not workmusthavegoal, meaningful.”
“想法?”沈奕笑了起来:“为什么一定要有想法呢?我们正好来到这里,然后我看到一大群漂亮姑娘,觉得不错,正好我的肚子又饿了,所以我决定就在这里吃些东西,顺便看看这里美丽的风景和站街女郎,这样不可以吗?不是做什么事都要有目的,有意义的。”„Miss? Youweresaidwhore who outsidethesethickattireswipedcolorfully?”Vinawithdisdainingmouthgas channel.
“姑娘?你是说外面那些浓装艳抹的婊子?”薇娜用不屑的口气道。Jin Gangveryearnestsay|way: „Do not look down upon the whore, they are also the person, betrays the fleshly bodyalsoratioto attain without effortto be much stronger.”金刚很认真的道:“不要看不起婊子,她们也是人,出卖肉体也比不劳而获强得多。”Surprisinglyreply of Vina: „Irefer tois notthat.”
令人吃惊的是薇娜的回答:“我指的不是那个。”„What?”Jin Gangaskedstrangely.
“什么?”金刚奇怪问。Wen Roupūhas laughed: „Shesaidthatshelooks down uponputting on make-up of outsidethesemisses. Whatsherefers tois the thickattirewipesthispartcolorfully, butis notwhorepart.”温柔噗嗤笑了出来:“她是说,她看不起外面那些姑娘们的化妆。她指的是浓装艳抹这个部分,而不是婊子这个部分。”Vinanodsagain and again.薇娜连连点头。Allmenshow the whites of the eyestogether.
所有男人一起翻白眼。Reallyonly then the womanunderstands the woman.
果然只有女人才了解女人。„Theirputting on make-upwere too awful.”Vinadid not sayvery muchsatisfiedthatsimultaneouslyreceived the dish that the waitercarries, digs upsaladownside, whilesaidloudly: „Eye shadowis too thick, the powderis too thick, whatis most awfulistheireyelashes, was simply ruined. Theydid not understand that whatisputs on make-up......”
“她们的化妆太糟糕了。”薇娜很不满意的说,同时接过侍者端上来的菜,一边把一份蔬菜沙拉扒到自己身边,一边大声道:“眼影太浓,粉太厚,最糟糕的是她们的睫毛,简直就是糟透了。她们根本不懂得什么叫化妆……”Vinacontinuesto send out the loudanddiscontentedappraisal: „Howtheyshouldstudyto dress up itselfwell. Likethem, onlymeetsdamageownskin, in addition the life of disorder, will becomebyoneselfrapidold! To the womanthisis very fearfulmatter!”薇娜继续发出大声而不满的评价:“她们应该好好学习一下如何打扮自己。象她们这样,只会伤害自己的皮肤,再加上无规律的生活,会让自己变得迅速苍老!对女人来说这是非常可怕的事!”„Were youbefore a make-up artist?”Shen Yiasked.
“你以前是化妆师?”沈奕问。Vinashakes the head: „No, Iamnew productresearch and development of Tindlebeauty company, Iwas responsible fordesigningandresearching and developing12newproducts, ninetypeshad the goodagainstsenileeffect. WhenIcarry on the research and development of 13 th product, Iwas broughthere...... 13 are really an inauspiciousdigit. MissWen Rou, ifyouare interested, whichcosmeticsIcantellyouinBloody Cityto be quite easy-to-use, that is not very expensive, youonlyneedseveralBPto buyshould better the mostexcellent in quality and reasonable in priceproduct. I ensure thatcanmakeyourbeautyat leastdelaywith the youth for 20years......”薇娜摇头:“不,我是黛尔化妆品公司的新产品研发员,我负责设计和研发了12种新型产品,其中九种有良好的防衰老效果。当我进行第13种产品的研发时,我被带到了这里……13真是个不吉利的数字。温柔小姐,如果你感兴趣的话,我可以告诉你血腥都市里哪些化妆品比较好用,那并不很贵,你只需要几个血腥点就可以买到最好最价廉物美的产品。我保证那可以让你的美丽与青春至少延缓20年……”„Really?” The eye of Wen Roushone.
“真得吗?”温柔的眼睛亮了。Twowomenhad found the common interestsuddenly, starts the incessantdiscussion.
两个女人突然间找到了共同话题,开始滔滔不绝的谈论起来。Jin Gangsomewhatconfuseslooks atShen Yi: „Wedo not prepareto discuss how does resolve the followingcrisis?”金刚有些迷惑地看沈奕:“我们不是要准备商讨一下怎么应对下面的危机吗?”Hong Langsaidmeaningfully: „Buildingwas early crooked.”洪浪意味深长道:“楼早歪了。”Shen Yiis very serious: „Youreallyfor a long timevisitforum.”沈奕很严肃:“你果然是长期泡论坛的。”Perhapsisrealized that theirpresenttopicswere not very serious, Wen Roucoughedlightly: „, Ithink that wealsostopto the discussion of putting on make-upissue.”
或许是察觉到了她们现在的话题很不严肃,温柔轻咳了一声:“哦,我想我们还停止对化妆问题的讨论吧。”„Why?”Vinathinks otherwisevery much: „Menin the fight can also think that looks at the beautiful woman, why can't wemake itselfmore attractive?”
“为什么?”薇娜很不以为然:“男人们在战斗的时候还能想到去看美女,为什么我们就不能让自己更漂亮一些呢?”Wen Rou: „ImeantthatIdo not needto mindcanbe been betterbyownskinwithwhat kind ofcosmetics, canpreserve the youth. Because in Bloody City, candie of old ageis a happiness.”温柔:“我的意思是说,我不必太介意用怎样的化妆品可以让自己的皮肤更好,更加能保住青春。因为在血腥都市,能够老去是一种幸福。”Vinaforitonedull.薇娜为之一呆。Shesomewhatuninterested, weakdigs upto draw the presentbeef steak and salad: „Yousaidright, Ifor a long timedo not have...... Verylonghas not relaxed. Every dayfaces the life and death, is notmurderis killed, thisreallymakesmebe weary. Iwantto return tomyoffice, continuedthatonceto let the experiment of myheadache.”
她有些意兴索然,无力地扒拉着眼前的牛排与沙拉:“你说得对,我只是好久没有……很久没有放松过了。每天面对生死,不是杀人就是被杀,这实在让我厌倦。我真想回到我的办公室,继续那曾经让我头痛的实验。”Sheholds the faceto sobgently.
她捧着脸轻轻哭泣起来。Behindallstrengths, hasownpain and helplessness.
所有的坚强背后,都有属于自己的苦痛与无奈。Wen Rousighedlightly, the racket the back of Vina, in a soft voicewas relatinganythinginherear.温柔轻叹了口气,拍拍薇娜的后背,在她耳边轻声诉说着什么。Vinahearsto be very earnest, on the desolatefacereveals a smiling faceunexpectedly.薇娜听得很认真,落寞的脸上竟露出一丝笑颜。Theysaidanything, nobodyknows.
她们说了什么,没人知道。Becausethatis the womenbetweensecret.
因为那是女人们之间的秘密。Howeverat that moment, Shen Yisuddenlyfeltrejoiced.
但是那一刻,沈奕突然感到了一丝庆幸。Becausehesaw, becauseoriginallyVinaand the others the insisting onrequestsdepart the barrier that has, inthis moment, sutures.
因为他看到,原先因为薇娜等人的执意要求离去而产生的隔阂,在这一刻,又重新缝合起来。At this moment, the Shen Yiaircraft interphonehas made a soundsuddenly.
就在这时,沈奕的通话器突然响了起来。IsFrost.
是弗罗斯特。Shen Yiconnection: „Whatmatter, Frost?”沈奕接通:“什么事,弗罗斯特?”„Has the importantmatterto reporttoyou, senior official.”
“有重要事情向您汇报,长官。”„Said.”
“说吧。”„Followingyourinstruction, wedisperseseachareainNew YorkobservesMutant and adventurerinformationclosely. Had a young fellowto discoverina moment agoustwoseverely woundedadventurer, one of them wasoncewithyouin the togetherthatfemale.”
“遵照您的指示,我们分散在纽约的各个地区密切观察变种人和冒险者信息。就在刚才我们有个小伙子发现了两名重伤的冒险者,其中一人是曾经和你们在一起的那个女的。”AnWen?
安雯?Allpeoplejumped.
所有人都跳了起来。Hong Langwas yellingto the intercom: „Yousaid that AnWendid die?”洪浪对着对讲机大叫:“你说安雯死了?”„No, Sir.”InintercomFrostsoundstilltranquilcalm. For him, hasShen Yito orderhissenior official, otherpeopleare the friend and partner. The sentiment of onceWorld War IIworldwithremembering, stillexisted, butlooked like a remoterecollection, cannot playanyrole: „Shehas not died, butshesoondiedvery muchobviously. Shereceivedveryheavywound, withhertogetheralsowounded, looks like is also youtogether, was injured, butis nottooheavy. Wehad discoveredintheirsidesomeMutantcorpses, whatis awfulis the injuredperson we are unable to cure, perhapsonly thenyoucansavethem, senior official.”
“不,先生。”对讲机里弗罗斯特的声音依然平静沉着。对他来说,只有沈奕才是可以命令他的长官,其他人都不过是朋友与伙伴。曾经的二战世界的感情与记忆,依然存在,但就象是个遥远的回忆,起不到任何作用:“她还没死,但很显然她快要死了。她受了很重的伤,和她一起的还有一个伤者,看起来也是你们一起的,也受了伤,不过不是太重。我们在他们身边发现了一些变种人的尸体,糟糕的是受伤的人我们无法治愈,恐怕只有您能救他们了,长官。”„Nowwhere are youat?”Shen Yisinkingsound track.
“你们现在在哪?”沈奕沉声道。„36streets.”
“36街。”„Distancehereis not far.”Wen Rouyelled.
“距离这里不远。”温柔大叫起来。„Immediatelysaves others!”Shen Yidrinksgreatlyis running out of the dining room.
“立刻去救人!”沈奕大喝着冲出餐厅。Leicadiscontentedcomplaint: „Damn, wewere still issuing a warrant for arrest, nowactually must runto save others, whengod knowswemustbe busy. 60hours, Ihave rested for fourhours!”
莱克不满的抱怨:“该死的,我们自己还在被通缉,现在却还要跑过去救人,天知道我们到底要忙到什么时候。60个小时了,我才睡了四个小时!”
The discontentsendsto turn over to send, nobodydaresto stop the footsteps.
牢骚发归发,没有人敢停下脚步。adventurerrun out of the dining room, startsvehicleto depart.冒险者们冲出餐厅,发动车子离去。
The restaurant owneris holding a hunting rifleclashes, is firingseveralspears/gunsto the tailstockcontinually, bellowsto yell: „Bastard! Youhave not paid money!”
餐厅老板捧着一杆猎枪的冲出来,对着车尾连开几枪,大吼大叫:“混蛋!你们没有付钱!”
To display comments and comment, click at the button