Chapter 4 第4章 Repel() 排斥() Probably walked for one hour, Shen Yi saw Transylvania small town finally. 大约走了一个小时,沈奕终于看到了特兰西瓦尼亚小镇。 Bloody Crest prompts Main Mission to complete, rewards the BP 200 points. 血腥纹章提示主线任务一完成,奖励血腥点200点。 Transylvania said is the small town, is actually a hamlet. Although is in the 19 th century, but arrived here, you will discover one like placing in the middle ages of Europe. The log cabin is here main construction, the roof mostly spreads with the haystack, most houses are complex small building, the simple peasant family style, almost cannot see any and industrialization this noun related product. 特兰西瓦尼亚说是小镇,其实就是一个小村庄。尽管已经是19世纪,但是来到这里,你会发现自己就象身处于欧洲的中世纪。木屋是这里的主要建筑,房顶大多是用干草堆铺成,绝大多数房屋都是复合形小楼,朴实的农家风貌,几乎看不到任何与工业化这个名词有关的产物。 Some not far away townspeoples see Anna to come back, stops work on hand in abundance. 不远处一些镇民看到安娜回来,纷纷停下手头的工作。 „Sister Anna!” A young miss was yelling. “安娜姐姐！”一个小姑娘在大叫。 „Hey, Lily, you may be really attractive today.” Anna beckons with the hand the response. “嘿,莉莉,你今天可真漂亮。”安娜摆摆手回应。 „, Was our Princess Anna came back, rejoiced really you were also living, this time has killed several werewolf?” An uncle child in walks from the log cabin, brandished the hoe to call out to Anna. “哦,是我们的安娜公主回来了,真庆幸你还活着,这次又杀了几只人狼？”一位大叔从木屋子里走出来,挥舞着锄头对安娜叫道。 „Does not have, these fellows now were getting more and more sly, is slier than you, Uncle Tod.” “一只都没有,那些家伙现在越来越狡猾了,比你还狡猾,托德大叔。” „Anna, you is a girl, later little exits to do this matter to be quite good.” That is speaking in the aunt of fetching water. “安娜,你是个女孩子,以后还是少出去做这种事比较好。”那是在打水的大婶在说话。 „Thank you for your concern, Aunt Qiu Li, your today's facial expression is good.” “谢谢您的关心,裘丽大婶,您今天的气色不错。” As the Valerious Family descendant, Anna is quite well known on the small town, is the leader character on town. Walks, many local villagers greeted to Anna. 作为维拉瑞斯家族的后裔,安娜在小镇上颇有名望,算是镇上的首领人物。一路走来,不少当地的村民都向安娜打招呼。 Young and vigorous, the appearance handsome young fellow has blocked Anna's way: „Anna, I had said do not make these dangerous again the matters. If you must do, at least must call me.” 一个年轻力壮,长相英俊的小伙子挡住了安娜的去路:“安娜,我说过你不要再去做那些危险的事。如果你一定要做,至少也得叫上我。” „Not that necessity, Gaston agree.” Anna has a look at the present youth, she notes the head of opposite party to have a scar, the knitting the brows head of: „You fought.” “没那个必要,加斯肯。”安娜看看眼前的青年,她注意到对方的头上有一片伤痕,皱了皱眉头:“你又打架了。” Young fellows hand one: „Two drunkards are not willing to pay money, that does not fight, but gives them a lesson...... I said that who your person is? He looks unfamiliar very much.” 小伙子把手一摊:“有两个醉鬼不肯付钱,那不是打架,只是给他们一点教训而已……我说,你身边的人是谁？他很面生。” The young fellows point at Shen Yi to ask Anna. 小伙子指着沈奕问安娜。 „Has not related with you.” Stems from the anticipation of Shen Yi, Anna is not willing to brief the Shen Yi status. “和你没关系。”出乎沈奕的意料,安娜并不愿意介绍沈奕的身份。 Young fellow Gaston agree looks that the Shen Yi look fills to be vigilant: „outsider, do you do to here?” 小伙子加斯肯看着沈奕的眼神充满警惕:“外乡人,你到这里来干什么？” Shen Yi shows a faint smile: „She had said and you have not related.” 沈奕微微一笑:“她说过和你没关系了。” Gaston agree complexion changes, will walk up to hold Shen Yi, Anna holds Gaston Ken's wrist/skill, said fierce: „Gaston agree, I warned that do not treat the friend of mine like this!” 加斯肯脸色一变,正要走上前去抓住沈奕,安娜一把抓住加斯肯的手腕,厉声道:“加斯肯,我警告你不要这样对待我的朋友！” „Your friend?” Gaston agree got angry snort|hum was looking at Shen Yi, turned head to look again to Anna: „I think you to know his time also not over two hours!” “你的朋友？”加斯肯怒哼着看了一眼沈奕,再回头看向安娜:“我看你认识他的时间还不超过两个小时！” „That is my matter! I warned that best not to inquire about me to make anything, goes back to be your tavern waiter to go!” Anna yelled. “那是我的事！我警告你最好别过问我做什么,回去做你的酒馆伙计去！”安娜大叫。 Perhaps is saw that Anna's manner is very strong, Gaston agree stared Shen Yi one maliciously, this resentfully leaves. 或许是看到安娜的态度很强硬,加斯肯狠狠瞪了沈奕一眼,这才悻悻地离开。 Anna somewhat embarrassed said to Shen Yi: „Do not mind that Gaston agree is not bad person, he was only the temperament blunt honest firm.” 安娜有些不好意思地对沈奕道:“你别介意,加斯肯不是什么坏人,他只是脾气梗直了些。” „You have leaked one: Simultaneously also has that little admire to you. I saw the envy from his look. You know, only then, when a man falls in love with a woman crazily, to any man of her side, even if the men of meeting by chance fills to be hostile.” “你漏了一句:同时还对你有那么一点点爱慕。我从他的眼神中看到了嫉妒。你知道只有在一个男人疯狂的爱上一个女人的时候,才会对她身边的任何男人,哪怕是萍水相逢的男人都充满敌视。” „This issue does not need you to remind me.” Anna replied ill-humoredly, then person stand forth. “这个问题不需要你来提醒我。”安娜没好气的回答,然后一个人向前走去。 In the town that most luxurious ancient castle architecure, is Anna's family/home. 镇上那最豪华的古城堡式建筑,就是安娜的家。 Brought Shen Yi to enter home, Anna was Shen Yi seeks for the medicine. 带着沈奕进了家,安娜为沈奕寻找伤药。 Enters the spacious hall, Shen Yi is looking around all around. 走进宽敞的大厅,沈奕张望着四周。 This was one fills the medieval style old castle, the ceiling has hung oneself the antique hanging lamp, on the wall is posting the large oil painting, mostly was the portraits of some Valerious Family ancestors. They put on the armor of knight, grasps the lance, powerful. 这是一座充满了中世纪风格的古堡,天花板上吊着古色古香的吊灯,墙壁上张贴着大幅的油画,大都是些维拉瑞斯家族先祖的画像。他们穿着骑士的铠甲,手持长矛,威风凛凛。 The floor upper berth is drawing completely the rug of fine pattern, had to carve the fireplace of the 13 th century decorative design in a utensil in the center of hall, the flaming combustion of firewood in the fireplace, flip-flop made noise, brought the faint trace warm feeling for this cold winter weather. 地板上铺着绘满精美花纹的地毯,在大厅的中央还有个雕刻着十三世纪纹饰的壁炉,木柴在壁炉中熊熊燃烧,劈啪作响,为这寒冬天气带来丝丝暖意。 In the corner of hall, some arms racks, the lance, punctures the sword, hand ax, the sickle, has chocked up the rack. 在大厅的角落,还有一些武器架,长矛,刺剑,手斧,弯刀,摆满了架子。 „This house is very big.” He said. “这房子很大。”他说。 „Inheritance that my once Zeng paternal great-grandfather left, was Valerious Family from moves toward the only testimony of decline magnificently.” Anna took the medicine to walk. “我的曾曾曾祖父留下的遗产,也是维拉瑞斯家族从辉煌走向衰落的唯一见证。”安娜拿着药走了过来。 She told that Shen Yi lies down on sofa, then applies medicine for his chest carefully. 她吩咐沈奕躺好在沙发上,然后细心地为他的胸脯上药。 She looks like often does this matter, the technique is adept. 她看起来常做这种事,手法娴熟。 „Do you live?” Shen Yi asked. “你一个人住？”沈奕问。 „Is and elder brother lived together, the present was a person. However every week some people will clean, you know that I do not have the time to make these.” “本来是和哥哥一起住,现在是一个人了。不过每个星期会有人过来打扫,你知道我没有时间做这些。” „Naturally, you must be busy hunting and killing werewolf.” Shen Yi said with a smile. “当然,你得忙着猎杀人狼。”沈奕笑道。 „Or was chased down by werewolf.” Anna has also smiled. “又或者被人狼追杀。”安娜也笑了起来。 The hand of Wen Rou caresses in the Shen Yi wound, brings the faint trace cool feeling. Although these are the ordinary medicines, cannot bring back to the life directly, the speed of but to restoring to is some must promoting. 温柔的手抚在沈奕的伤口上,带来丝丝清凉的感觉。尽管这些都是普通药物,不能直接恢复生命,不过对自我恢复的速度到是有些须提升。 „Did not think that is weary?” “不觉得厌倦吗？” „Sometimes will have, but this is the destiny. The destiny is doomed us life-long with the vampire fight, we do not have choose, can only be bold in facing.” “有时候会有,但这就是命运。命运注定要我们终生和吸血鬼战斗,我们没得选择,只能勇于面对。” „You is a brave miss.” Shen Yi sincere say|way. “你是个勇敢的姑娘。”沈奕真诚道。 „Thanks.” Anna wipes the last medicinal ointment in the Shen Yi chest, then has patted his: „Was good, recuperates well for two days, you will quickly restore.” “谢谢。”安娜把最后一点药膏抹在沈奕胸口,然后轻拍了他一下:“好了,好好休养两天,你很快就会恢复的。” Shen Yi looks in mirror, is somewhat pale except for the complexion, other seem anything have not obstructed greatly. 沈奕看着镜中的自己,除了脸色有些苍白,其他看上去已经没什么大碍。 „Looked, in you have rescued in my share, you live here, here has enough room in any case. That side is a bathroom, in the building is my room. You can choose one to make the guest room in downstairs. Dining room in another head, but does not have anything to eat. You know that west I do not have the time to play the host eat, you buy to the town. Was right, in that side drawer rich, you can take using.” “看在你救过我的份上,你就住在这里吧,反正这里有足够的房间。那边是浴室,楼上是我的房间。你可以在楼下自己选一间做客房。餐厅在另一头,不过没什么吃的。你知道我没时间做东西吃,你得自己到镇上去买。哦,对了,那边抽屉里有钱,你可以自己拿着用。” Was saying Anna oneself went upstairs. 说着安娜就自己上了楼。 She was too tired today, quick on heavy goes off. 她今天实在太累了,以至于很快就沉沉睡去。 When wakes up, the day was black. 醒来时,天已经黑了。 She is somewhat blurry is going down the building, actually smelled a familiar fragrance. 她有些迷糊着走下楼,却闻到了一股熟悉的香味。 This makes her somewhat curious. 这让她有些好奇。 Goes down the building, saw that in the dining room has chocked up the food of delicacy. 走下楼,才看到餐厅里已经摆满了美味的食品。 „Good cruller squid, roasts cod, fragrant scallion small beef steak, cheese Bacon, tuna corn sand, bamboo shoots salad, fruit trough, my Heavens, which lane is this from? On the small town has not sold.” Anna has called out in alarm completely, she cannot believe her eye simply. “牛油果鱿鱼,烤鳕鱼,香葱小牛排,奶酪培根,金枪鱼玉米沙粒,还有芦笋沙拉,水果盆,我的天啊,这是从哪弄来的？小镇上从来没有卖过。”安娜完全是惊叫了起来,她简直不敢相信自己的眼睛。 „I do.” Shen Yi carried the wine to walk in the kitchen: „Soup already hot a time, you do not get down, I must come up to knock on a door.” “我做的。”沈奕端着葡萄酒走厨房里了过来:“汤已经热过一次了,你再不下来,我就要上去敲门了。” Arrives at one of the dinner table to sit down, Anna looks at Shen Yi dull. 来到餐桌的一头坐下,安娜呆呆地看着沈奕。 „Tastes, hopes that you can like.” Shen Yi said. “尝尝吧,希望你能喜欢。”沈奕笑说。 Anna forked a scrap cod to place in the mouth with the fork to taste carefully, then she went all out to nod to commend: „Flavor is simply wonderful!” 安娜用叉子叉了一小块鳕鱼放在口中细细品尝,然后她拼命点头称赞:“味道简直棒极了！” „Likes well.” Shen Yi raises glass to Anna distantly. “喜欢就好。”沈奕向安娜遥遥举杯。 Before arriving at this world, Shen Yi frequently business trip overseas. A person outside, must study to look after itself every so often. 在来到这个世界前,沈奕经常出差国外。一个人在外,很多时候得学着自己照顾自己。 To Shen Yi, even if throws him in the desert, he first will also make to roast Sand Xie, braises the cobra, steams camelback such good food, issue that then considers to survive. 对沈奕来说,即使把他丢在沙漠里,他也会先做出烤沙蝎,烩响尾蛇,清蒸驼峰这样的美食,然后再考虑生存的问题。 This made Anna to this man also many some admirations. 这让安娜对这个男人又多了一些钦佩。 The people often said that must grab a heart of man, must hold on to his stomach first. 人们常说,要抓住一个男人的心,就要先抓住他的胃。 In turn understood that holds on to the stomach of woman, can grab her heart. 反过来理解,抓住女人的胃,也能抓住她的心。 Although Shen Yi has not planned and Anna has the relations of any ultra friendship, but this did not hinder his when necessary racket the flatter of landlord. 尽管沈奕并没有打算和安娜去发生些什么超友谊的关系,但是这并不妨碍他在必要时拍拍房东的马屁。 Especially he realized that Anna's existence, will possibly have the major impact on his following mission. 尤其是他认识到安娜的存在,对他后面的任务可能会有重大影响。 „My previous time has such fine food when my 12 th birthday.” Anna delivered big spoon of tuna corn sand to enter the mouth gratefully. “我上一次吃这样的美餐还是在我12岁生日的时候。”安娜毫不客气的送了一大勺金枪鱼玉米沙粒进嘴里。 „A woman started to be doomed from the birth to go to and vampire with the lifetime time fights, indeed was too laborious.” Shen Yi said lightly. “一个女人从出生开始就被注定要用一生的时间去和吸血鬼做斗争,的确是太辛苦了些。”沈奕淡淡说。 „My ancestor distributes the pledge to God, so long as a day has not eliminated Dracula, he and his posterity forever are unable to enter the heaven. In order to let the ancestors is separated from this misery, we have not stopped fighting bravely, however was a pity...... I want I not to be forever able to feed in the heaven depending on my Strength my ancestors.” Anna's voice some are low and deep and sad. “我的祖先对上帝发下誓言,只要一天没有消灭德库拉,他和他的后人就永远无法进入天堂。为了让先人们脱离这苦难,我们从不曾停止奋战,但是可惜……我想光凭我的力量我永远也无法将我的先人送进天堂了。”安娜的声音略带着些低沉与哀伤。 „To be honest this is I feels the discontented place. I would rather go to the hell, does not would rather let my posterity by this tribulation...... If I have the posterity.” “老实说这正是我感到不满的地方。我情愿去地狱,也不情愿让我的后人受这种磨难……假如我有后人的话。” Anna smiled: „You are elimination evil existence, will not go to hell.” 安娜笑了:“你是消灭邪恶的存在,是不会下地狱的。” „I do not think. Perhaps I really should make anything to come to you to prove my evil.” Shen Yi blinks to Anna. “我可不这么想。也许我真该做点什么来向你证明我的邪恶。”沈奕向安娜眨眨眼睛。 Anna shakes the head again and again: „No, I do not believe that you is a good person, the good person will not go to hell.” 安娜连连摇头:“不,我不相信,你是个好人,好人是不会下地狱的。” „Really regrettable, I also thought me already in the hell.” Shen Yi mumbled in a soft voice. “真遗憾,我还以为我已经在地狱里了呢。”沈奕轻声嘟囔。 Who can say that Bloody City isn't the hell? 谁能说,血腥都市就不是地狱呢？ Although has not gone officially, Shen Yi actually smelled that terror city light bloody flavor. 尽管还未正式去过,沈奕却已经嗅到了那恐怖都市淡淡的血腥味道。 Thinks that he put down the knife and fork to say to Anna: 想了想,他放下刀叉对安娜说: „Can ask your question?” “能问你个问题吗？” „Said.” Anna is tasting good food impatiently, the movement that she dines is very refined, is very graceful. “说吧。”安娜正迫不及待地品尝着美食,她进餐的动作很斯文,也很优雅。 „Why didn't you tell here person my status?” “为什么你不告诉这里的人我的身份？” Anna is just about to reply that outside broadcasts a noisy chaotic sound suddenly. 安娜正要回答,外面突然传来一阵嘈杂纷乱的声音。 Shen Yi puts out spear/gun to arrive at the window from Crest rapidly, outside sees is only a troop townspeople lifts up high the flare to threaten to here walks. 沈奕迅速从纹章中拿出枪走到窗口,只见外面是一大群镇民高举着火把向这边气势汹汹的走来。 Is one of the head, wears the high ceremonial hat, a gentleman dresses up, in the hand is taking the middle-aged man of cane. 为首的一个,是戴着高高的礼帽,一身绅士装扮,手里拿着文明杖的中年男子。 In other townspeople hands is holding the sickle in abundance, the hoe, the axe...... 其他的镇民手上纷纷持着镰刀,锄头,斧子…… „, Damn!” Anna said. “哦,见鬼！”安娜叫了起来。 Shen Yi turns head to have a look at Anna: „They seem the future are bad, can tell me to have an accident?” 沈奕回头看看安娜:“他们看上去来者不善,能告诉我出什么事了吗？” „You know immediately.” Anna puts the knife and fork, fast runs the dining room, puts out a cross sword from the hall, then rushes to the entrance. “你马上就会知道。”安娜把刀叉一放,飞快的跑出餐厅,从大厅中拿出一把十字剑,然后奔到门口。 She opens the front door, large quantities of townspeoples have encircled the entire old castle. 她把大门打开,大批的镇民已经把整个古堡都围了起来。 „Northern!” Anna lifts the sword to yell: „Do you lead them to do?” “诺森！”安娜举剑大叫:“你带着他们来干什么？” The man of that gentry appearance called out: „The person on town had discovered the silver wolf corpse that side the sandbank a moment ago. Anna, you told me, was who has killed silver wolf?” 那个绅士般模样的男子叫道:“镇上的人刚才在河滩那边发现了银狼的尸体。安娜,你告诉我,是谁杀死了银狼？” „Is I!” Anna replied loudly. “是我！”安娜大声回答。 „Resulted in Anna, if you can achieve you already to do.” Asked Northern's man to sneer: „Is that you brought outsider is right? He brings huge trouble to the town. I hope that you can hand over him!” “得了吧安娜,如果你能做到的话你早就做了。”叫诺森的男子冷笑:“是那个你带回来的外乡人对吗？他给镇子带来巨大的麻烦。我希望你能把他交出来！” „Wants not to think, Northern. So long as the leader of Valerious Family this lands, I will pledge to fight to the death the dignity of maintenance family. You can reject and vampire combat, but do not think that I hand over with the brave warrior of vampire combat! If you want to catch him, first was stepping on my corpse in the past!” “想都别想,诺森。只要维拉瑞斯家族还是这片土地的领导者,我就会誓死维护家族的尊严。你们可以拒绝和吸血鬼作战,但是别想我把和吸血鬼作战的勇士交出来！如果你们想抓他,就得先踩着我的尸体过去！” Anna incomparably was saying firmly this saying, she looks at these townspeoples, these townspeoples also visit her. 安娜无比坚定的说着这话,她看着那些镇民,那些镇民也看着她。 Regarding this year to year and girl of vampire combat, the townspeoples are very Esteemed . 对于这个常年和吸血鬼作战的女孩,镇民们还是很尊敬的。 Perhaps is realized that Anna's courage and determination, being called Northern's man to say with the low and deep voice: „I hope that you know you are making anything. silver wolf is not ordinary werewolf, it is one of the Dracula most important two subordinates. Its death will make Count Dracula angry. Transylvania is unable to withstand the vampire anger.” 或许是察觉到了安娜的勇气与决心,叫诺森的男人用低沉的嗓音说:“我希望你知道你在做什么。银狼不是普通的人狼,它是德库拉最重要的两个手下之一。它的死会让德库拉伯爵愤怒。特兰西瓦尼亚无法承受吸血鬼们的怒火。” „So long as the Valerious Family person is also living, they do not want to act in a self-serving manner.” Anna replied proud. “但只要维拉瑞斯家族还有一个人活着,它们就别想为所欲为。”安娜骄傲地回答。 After Northern looked guarded the door Shen Yi: „That outsider, he should better not to leave the town.” 诺森看了看门后的沈奕一眼:“那个外乡人,他最好不要离开镇子。” Saying, him was transferring with a troop townspeople is departing. 说着,他转身带着一大群镇民离去。 The eye looks at these townspeoples to leave, Anna long aspirated. 眼望着那些镇民离开,安娜长长吐了口气。 She somewhat weak by said in gate: 她有些无力地靠在门边说: „Now you know why I did not tell them your status...... It is not all oppressed people longs for that has been saved.” “现在你知道为什么我不告诉他们你的身份了……不是所有被压迫的人民都渴望得到拯救的。” „Lamb of one crowd of wrong paths.” Shen Yi smiles the reply: „Fortunately, my hometown regarding dealing with this kind of person has the sufficient historic experience.” “一群迷途的羔羊。”沈奕笑眯眯回答:“值得庆幸的是,我的家乡对于对付这类人有着充足的历史经验。”