Regarding that round of silver bullet that Riko takes, Fang Li then it recognized all of a sudden. 对于理子取出来的那发银制的子弹,方里一下子便将其认了出来。 „Purified Silver Bullet?” “法化银弹？” That is a pure silver bullet of process church blessing, inside inscribes the incantation also or is Sanskrit, passed through blessing, is specifically is used to cope with the Level 5 (Esper) special-purpose ammunition. 那是一种经过教会祝福的纯制银弹,内里刻有咒文亦或者是梵文,经过了加持,乃是专门用来对付超能力者的专用弹药。 Fang Li knows this type of silver bullet, only, because in the Butei High purchase section has is selling, although the price and on Butei Bullets, is actually not expensive incomparable, only then has always been playing an active role in Butei of forefront will use. 方里之所以认识这种银弹,只是因为武侦高的购买部里有在出售,价格虽然及不上武侦弹,却也是昂贵无比,只有一直活跃在最前线的武侦才会去使用。 „If general Purified Silver Bullet, that can only be used to cope with Superpower, but this round of silver bullet not only has law . Moreover the also Rome Butei High School Kanossa student carved Holy Bible above, grants its blessing is also Vatican City Pope, is used to cope with Vampire, but the effect is outstanding.” “如果是一般的法化银弹的话,那只能用来对付超能力,但这发银弹不但有法化,而且还有罗马武侦高中的歼魔科学生在上面刻了圣经,赐予其祝福的也是梵蒂冈的教皇,用来对付吸血鬼的话,效果可是拔群。” Riko is grasping this round of Purified Silver Bullet, complexion is somewhat complex. 理子握着这发法化银弹,面色有些复杂。 „originally, Riko hid this round of Purified Silver Bullet to be used to cope with Vlad, after only Vlad overthrowing, not to have the opportunity by Li Li secretly.” “本来的话,理子偷偷藏着这发法化银弹是为了用来对付弗拉德,只是弗拉德被里里给打倒了以后就没有了用武之地。” Now, the appearance of Hilda, making Riko again this round of Purified Silver Bullet taking, actually lost the opportunity. 如今,希尔达的出现,让理子再次将这发法化银弹给取了出来,却还是失去了用武之地。 Naturally, looks at Riko that expression complex appearance, it is estimated that also understands, only this round of Purified Silver Bullet that does not have the means to overthrow Hilda? 当然,看理子那表情复杂的模样,估计也是明白,单凭这发法化银弹那是没有办法打倒希尔达的吧？ If can hit Hilda with this round of Purified Silver Bullet, that Hilda infinite resiliency will then lose, is unable to make the injury recover. 若是能够用这发法化银弹击中希尔达,那希尔达的无限恢复力便会失去,无法让伤势复原。 However, merely is just like this. 然而,却也仅仅如此而已。 Even the injury is unable to recover, Hilda will not easily drop down as before. 就算伤势无法复原,希尔达依旧还是不会那么轻易倒下。 Let alone, on Sky Tree, Hilda also showed compared with Vlad more powerful power. 更别说,在天空树上,希尔达还展现出了比弗拉德更加强大的力量。 That is called the 『God』 third shape, although must absorb lightning of nature to use, the limitation is very high, if in the thunderstorms weather, that does not have more than enough, but today Hilda actually success turned into that shape. 那被称为「神」的第三形态,虽然必须吸收了大自然的雷电才能使用出来,局限性很高,如果不是在雷雨天气的话,那根本就用不了,可今天希尔达却成功的变成了那个形态。 Once turns into that shape, that is injured even, Riko can also impossible compete with Hilda? 一旦变成那个形态,那就算受了伤,理子亦不可能敌得过希尔达吧？ Regarding this result, Riko seemed to have expected. 对于这个结果,理子似乎已经有所预料。 But, Riko chose the resistance. 可是,理子还是选择了反抗。 „Matter that not seeming like Riko can handle.” Riko somewhat self-ridicules saying: „Want to freely, even if sold to the soul Devil still meets without the slightest hesitation does, Riko has thought oneself are such person.” “真不像是理子会做的事情。”理子有些自嘲般的说道:“只要是为了自由,那就算是将灵魂卖给恶魔也会毫不犹豫的去做,理子一直以为自己是这样的人。” Therefore, once Riko to obtain freedom, even if words of Vlad verbal statements are no guarantee, she chose as before had the hope, to prove oneself were more outstanding than the ancestors, was not the waste, initiated the challenge to Aria decisively, even reconciled Fang Li and Aria for this reason. 所以,曾经的理子为了得到自由,哪怕是弗拉德一句口说无凭的话语,她依旧选择了报以希望,为了证明自己比先人优秀,不是废物,断然向亚里亚发起挑战,甚至为此撮合了方里与亚里亚。 But this time, it is estimated that was also Hilda found Riko, used the honeyed words, for example completed this Quest words no longer to imprison her, giving her was free, such view used as an excuse, letting Riko became the Grenada (servant) spy, close to Fang Li? 而这一次,估计也是希尔达找到了理子,利用花言巧语,例如完成这项任务的话就不再囚禁她,赋予她自由,这样的说法作为借口,让理子成为眷属的间谍,接近方里吧？ Fang Li is conceivable, that night, what mood Riko held to be close to itself, finally, what mood also held to give up the matter of spy, chose the resistance. 方里可以想象,那天晚上,理子到底抱着什么样的心情来接近自己,最后,又是抱着什么样的心情放弃了间谍的事情,选择了反抗。 But all these, merely because of Fang Li several innermost thoughts. 而这一切,仅仅是因为方里无意间的几句心里话。 Therefore, Fang Li could not bear smile bitterly, so opened the mouth. 于是,方里忍不住苦笑了出来,如此开口。 „Why didn't say directly, making me help you?” “为什么不直接说出来,让我帮你呢？” Although Fang Li is not helpful Divine Mother, may know with Riko entire one year, two people do not have the excellent friendship even, that still has been a friend. 虽然方里不是什么乐于助人的圣母,可与理子认识了整整一年的时间,两人就算没有过人的交情,那也早已是朋友。 If Riko said directly, sought help from Fang Li, that Fang Li parsimoniously in not helping this unlucky young girl. 如果理子直接说出来,向方里求助的话,那方里也不会吝啬于帮帮这个命运坎坷的少女。 But Riko does not have. 可理子却没有。 „Because of Ma...” “因为嘛…” Riko has turned around, bringing standard battle maniac to have the expression that raises the hand, made the hand signal of opening fire toward Fang Li. 理子转过身,带着一个标准的战斗狂才有的表情,举起手,向着方里做出了开枪的手势。 „Because, Li Li is the Aria partner, but is Aria actually the Riko old enemy?” “因为,里里是亚里亚的伙伴,而亚里亚却是理子的宿敌喔？” „Sooner or later, Riko will defeat Holmes, proved oneself will not lose to great-grandfather.” “迟早,理子都会打败福尔摩斯,证明自己不会输给曾祖父。” only, this time, Riko not for free, but to prove own existence. 只是,这一次,理子不是为了自由,而是为了证明自己的存在而已。 „Present Li Li belongs to Aria temporarily.” “现在的里里暂时还是属于亚里亚的。” „But, Riko absolutely will Li Li stealing?” “不过,理子一定会将里里给偷过来的喔？” „After all, Riko is thief Ma.” “毕竟,理子是一个小偷嘛。” Leaves behind such words, Riko is running off with a smile, probably returned to the butterfly to flowering shrubs to be the same, flutters, flew into the deep place of room, the disappearing person's shadow. 留下这样的话语,理子便是笑吟吟的跑开,像是一只回归到花丛中的蝴蝶一样,翩翩飞舞,飞进了房间的深处,不见了人影。 Looks at such Riko, Fang Li's expression becomes helpless is also funny. 看着这样的理子,方里的表情变得即无奈又好笑。 „Is is so obviously free, is actually still longing for the freedom, you were also laborious...” “明明为人就这么自由,却还在渴望着自由,你也是辛苦了呢…” Does not know that had the identity to Fang Li's these words, lay down turned a body in Aria that on the bed hū hū rested greatly, muttering several seemed like the complaint common words, making Fang Li not know whether to laugh or cry. 不知道是不是对方里的这句话产生了认同感,躺在床上呼呼大睡的亚里亚翻了一个身,嘟喃了几句像是抱怨一般的话语,让方里都哭笑不得了起来。 No matter how said, Far East Warfare just fired. 不管怎么说,极东战役才刚刚打响。 This only belongs to Superhuman and inhuman between World War, words that wants to end, that is not the matter that simple can achieve. 这场只属于超人与非人之间的世界大战,想落幕的话,那可不是简简单单就能做到的事情。 The Hilda matter, the Watson matter, is just the prologue. 希尔达的事,华生的事,均都只不过是序幕而已。 But this prologue, is fearful. 而这个序幕,却是已经非常可怕。 How to say again, Watson is representing a huge influence, Hilda has to exceed Sherlock potential Ability. 再怎么说,华生都代表着一个巨大的势力,希尔达更是有着超越夏洛克的潜在能力。 If not Fang Li's words, it is estimated that really did not have many people able to deal with this matter time. 如果不是方里的话,估计还真没有多少人能够应付得了这一次的事情。 The prologue so will the degree, then have had how difficult situation? 序幕都已经这般程度,接下来到底还会出现多么艰辛的情况呢？ At least, Fang Li has the premonition. 至少,方里是有预感的。 „True war, must start now...” “真正的战争,现在才要开始呢…” ...... …… Next day, Fang Li just got out of bed then received a call. 第二天,方里刚起床便是接到了一个电话。 The phone call person is Watson. 来电的人是华生。 But Watson gave Fang Li a few words merely. 而华生仅仅给了方里一句话。 „Comes to here, I had the words to tell you.” “到我这里来,我有话跟你说。” Then, Watson then hung up the telephone, and sends in SMS of address indicated is at after probably ten seconds. 说完,华生便是挂断了电话,并在大概十秒钟以后发来了一封注明着所在的地址的简讯。 Fang Li not slightly accidental/surprised and surprised, the only leisurely and carefree start washing, and sent SMS to Aria and Shirayuki respectively, told them, oneself today asks for leave, then left the dormitory, even left Academy Island, arrived at the city. 方里没有丝毫意外与惊讶,只是悠闲的开始了洗漱,并给亚里亚和白雪分别发去一封简讯,告诉她们,自己今天请假,然后便离开了宿舍,甚至离开了学园岛,来到了市里。 Place that Watson indicates in a restaurant in Odaiba. 华生所指明的地点是在台场的一家餐厅。 The restaurant is located in third floor of JAL Dongjing Hotel, western-style, as if receives from the US, United Kingdom and France and other foreigner of very much welcome, even Aria has come here several times, Fang Li also once was here( compulsive) asked Riko to eat meal, was not strange regarding here 1 point. 餐厅位于日航东京饭店的三楼,欧式,似乎很受来自美国、英国与法国等外国人的欢迎,连亚里亚都来过这里几次,方里亦是曾经在这里(被强迫性的)请过理子吃饭,对于这里一点都不陌生。 Therefore, Fang Li went to the restaurant, under service person's leadership, found Watson in restaurant the position of corner. 因此,方里来到了餐厅里,在服务员的带领下,在餐厅的一个角落的位置上找到了华生。 „Came?” “来了吗？” Watson raised the head, looks at Fang Li, after sighing, so opens the mouth. 华生抬起头来,看着方里,叹息了一声以后,这般开口。 „Sits down.” “坐下吧。” hearing this, Fang Li but actually not polite, sat in the Watson front directly. 闻言,方里倒也没有客气,直接在华生的面前坐了下来。 At once, Watson is nothing's beating around the bush, direct said such a line. 旋即,华生便是没有任何的拐弯抹角,直接说了这么一句。 „I gave up Aria.” “我放弃亚里亚了。”