Finally, after the decision of Roswaal, Fang Li in the way of distinguished guest, obtained privilege that continues to occupy in Roswaal Mansion, ended till the Witch Cult matter. 最后,经过罗兹瓦尔的决定,方里以贵宾的方式,得到了继续居住在罗兹瓦尔公馆的权利,直到魔女教的事情结束为止。 But in this period of time, Fang Li's all basic necessities of life will be responsible for reimbursing by Roswaal Mansion, was repaid the benevolence of saving Emilia. 而在这段时间里,方里的一切衣、食、住、行都将由罗兹瓦尔公馆负责报销,算是偿还了拯救爱蜜莉雅的恩情。 In addition, because Fang Li's nature equivalent to is also protecting Emilia to be the same personal, therefore, Roswaal also seperately prepared a thank-you gift. 除此之外,因为方里的性质也相当于在贴身保护爱蜜莉雅一样,所以,罗兹瓦尔还另外准备了一份谢礼。 Said is the thank-you gift, is actually privilege, a leather bag. 说是谢礼,其实不过是一件权利,一个皮囊。 The former is Roswaal own permission. 前者是罗兹瓦尔自身的允许。 „Starting today, you can optional the borrowing books in Forbidden Library, naturally, must by way of the agreement of Beatrice.” “从今天开始,你可以随意的在禁书库中借取书籍,当然,必须经由碧翠丝的同意。” This is one may be called the long-awaited matter regarding Magician. 这是一件对于魔法师来说堪称梦寐以求的事情。 Massive Magic Book record/native place who in Roswaal Mansion Forbidden Library collects, without doubt is the pursue of any a Magician. 罗兹瓦尔公馆的禁书库内收藏的大量魔法书籍,无疑是任何一个魔法师的追求。 But Fang Li was under the permission of free pass in and out. 而方里却得到了自由进出的许可。 Naturally, like such that Roswaal said that the premise was Fang Li must obtain the agreement of Beatrice. 当然,就像罗兹瓦尔所说的那样,前提是方里得得到碧翠丝的同意。 „Beatrice with Forbidden Library direct contract Spirit, 400 years ago starts then to protect Forbidden Library, has the authority, even I, without the permission of Beatrice, that cannot carry off any book from Forbidden Library.” “碧翠丝是与禁书库直接契约的精灵,从四百年前开始便一直守护着禁书库,拥有着管理权,就算是我,没有碧翠丝的许可,那也不能从禁书库里带走任何的一本书呢。” in other words, Fang Li obtains merely is a nominal permission, really wants to take Magic Book from Forbidden Library, that must look at Beatrice to want. 也就是说,方里得到的仅仅是一个名义上的许可,真的想从禁书库中取走魔法书,那还得看碧翠丝愿不愿意。 Regarding this, Fang Li had not thought is actually a matter. 对此,方里倒是没觉得是一件事。 After all, Fang Li is not Magician, even if can borrow the books in Forbidden Library, at best still only understands Magic, satisfies own curiosity. 毕竟,方里又不是魔法师,就算能够借取禁书库中的书籍,充其量也只是多了解一下魔法,多满足一下自己的好奇心而已。 As the matter stands, regarding Fang Li, this loses everything the permission that regarding other Magician does not hesitate to receive in exchange , was also dispensable. 这样一来,对于方里来说,这项对于其余魔法师来说倾家荡产都不惜换取的许可,也算是可有可无了。 As for the leather bag, inside actually packed the gold coin. 至于皮囊,里面却是装满了金币。 Moreover, is Holy Coin. 而且,还是圣金币。 „Inside has 1000 Holy Coin, for the time being is the reward, if all spent, said one to Rem and Ram, we can give you to supplement momentarily.” “里面有一千枚圣金币,姑且算是报酬,如果花完了,跟雷姆和拉姆说一声,我们随时可以给你补充。” Do not think that this is the useless thing. 别以为这是没用的东西。 At least, Fang Li does not think. 至少,方里不这么认为。 Like in the 《Aria the Scarlet Ammo》 world, Fang Li depended on initially completes the wealth that massive commission accumulate, finally traded a number of value not poor quite practical Butei Bullets is also the same, in this world, has various Magic Item. 就像当初在《绯弹的亚里亚》世界里,方里靠着完成大量的委托累积起来的财富,最终换来了一批价值不菲又相当实用的武侦弹一样,在这个世界里,同样有着各种魔法道具。 To purchase these Magic Item, that needs money. 想购买这些魔法道具,那都是需要钱的。 Therefore, these rewards that Roswaal gives, although is uncouth, is actually not perfunctory to send. 因此,罗兹瓦尔给予的这些报酬,虽然俗气,却不是敷衍打发。 Therefore, Fang Li without any hesitation accepted it, saves received in exchange for money with Exchange Points the necessity. 于是,方里没有任何犹豫的将其收下,省下了用兑换点去换取金钱的必要。 Then, Fang Li was admitted to Roswaal Mansion. 就这样,方里住进了罗兹瓦尔公馆。 Perhaps is because received the view influence relations of Roswaal, Emilia as if somewhat feels sorry. 或许是因为受到了罗兹瓦尔的说法影响的关系,爱蜜莉雅似乎有些过意不去。 Therefore, when Roswaal prepares to let Rem or Ram brings Fang Li is visiting the mansion, Emilia immediately strongly offers to volunteer. 因此,在罗兹瓦尔准备让雷姆或者拉姆带着方里去参观公馆时,爱蜜莉雅立即竭力自荐。 „In any case to learn/study time also surplus, makes me bring Fang Li to visit.” “反正离学习的时间还有剩余,就让我来带方里去参观一下吧。” As a person who has the throne right of inheritance, Emilia truly has many things to need to study. 作为一名拥有王位继承权的人,爱蜜莉雅确实有着许多的东西需要学习。 Therefore, Emilia in mansion, besides practicing Spirit Magic, communicates the exchange with Contracted Spirit, other time are to then be used to study, rarely have the time of entertainment. 所以,爱蜜莉雅在宅邸里的时候,除了练习精灵术,与契约精灵沟通交流以外,其余的时间便是用来学习,很少有娱乐的时间。 Now, Emilia offers to volunteer to help Fang Li guide the visit, that was also one type relaxes. 现在,爱蜜莉雅自荐帮方里带路参观,那也算是一种放松了。 Without detecting this matter, how in the heart to compensate Fang Li's train of thought Emilia to bring to laugh in spite of trying not to like this Fang Li, after the conclusion dined, left the restaurant. 没有察觉到这件事情,心中全是怎么补偿方里的想法的爱蜜莉雅就这样带着失笑不已的方里,在结束进餐以后,离开了餐厅。 Only is left over Roswaal and twin's maid sisters, stayed here as before. 只剩下罗兹瓦尔与双胞胎的女仆姐妹,依旧留在了这里。 „Roswaal-sama.” Ram finally was the opens the mouth. “罗兹瓦尔大人。”拉姆终于是开口了。 Moreover, opens the mouth is such words. 而且,一开口便是这样的话语。 „That person trustworthy?” “那个人值得信任吗？” hearing this, Roswaal takes up the napkin, is cleaning the corners of the mouth by the graceful movement, while behavior frivolous saying: „At least should not need to be worried the spy who where he sends, that person impossible will be bought.” 闻言,罗兹瓦尔拿起餐巾,一边以优雅的动作擦拭着嘴角,一边行为轻浮的说道:“至少应该不用担心他是什么地方派来的奸细,那种人不可能会被收买的。” This point, Ram approved of actually. 这一点,拉姆倒是赞同了。 Although somewhat skeptical, has been possible to look at Fang Li today's performance before, namely is also simply decisive, Roswaal to the olive branch that he ejects by its kicking out of the way of being relentless, accepting that but the aid on resources does not mind, does not want to give a pretext to others probably continues to be close to be the same, obviously, ceases very much in this manner with any influence involves in the same place. 虽然之前一直有些怀疑,可看方里今天的表现,即干脆又果断,罗兹瓦尔向他抛出的橄榄枝被其毫不留情的踢开,可资源上的援助则毫不介意的收下,像是不想给别人借口继续接近一样,很明显是在以这样的方式,杜绝与任何势力牵扯在一起。 Such person, should impossible help others work oneself to death, does not hesitate infiltrating to infiltrating miles. 这样的人,应该不可能会帮别人卖命,不惜潜入。 „But, his goal is actually Witch Cult.” The Ram sound became low and deep some, said: „Why will take the goal by Witch Cult, we do not know.” “但是,他的目标却是魔女教。”拉姆的声音变得低沉了些许,说道:“为什么会以魔女教作为目标,我们也不知道。” In addition Fang Li's status Mystery, even if not a spy, this was still very suspicious. 再加上方里的身份神秘,即使不是奸细,这样也十分的可疑了。 „To be honest.” Ram said: „I am unable to trust him.” “说实话。”拉姆这么说道:“我无法信任他。” The words of being without hesitation, making Roswaal cannot help but smile. 毫不迟疑的话语,让罗兹瓦尔不由得笑了。 „I also want to know about his matter.” Roswaal looked that to direction that Fang Li left, has the joyful smile, said: „His body hidden has very big secret, you did not feel, the curiosity of this very exciting person?” “我也很想知道更多关于他的事情呢。”罗兹瓦尔看向了方里离开的方向,带着愉悦的笑容,如此说道:“他的身上隐藏有很大的秘密,你们不觉得,这很刺激人的好奇心吗？” „That...” Ram hesitated the moment, said in a soft voice: „Does Roswaal-sama really want to gather him?” “那…”拉姆迟疑了片刻,轻声说道:“罗兹瓦尔大人是真的想招揽他吗？” „if possible.” Roswaal without the slightest hesitation opens the mouth. “如果可以的话。”罗兹瓦尔毫不犹豫的开口。 „On Gospel Book display, this person can kill everything.” “福音书上显示,这个人能够杀死一切。” „Therefore, I want to obtain him.” “所以,我想得到他。” These words, what Roswaal said is longs for extremely. 这句话,罗兹瓦尔说的是极为渴望。 Ram was silent immediately. 拉姆顿时沉默了。 ———— 『Gospel Book』. ————「福音书」。 That is extremely mysterious books. 那是一本极为神奇的书籍。 In this world, has one to be called World's Memory, records the past, the present and future Book of Wisdom this world. 在这个世界里,有着一本被称为世界的记忆,记录着这个世界的过去、现在与未来的睿智之书。 The legend, obtains the person of that book then to thoroughly understand world all knowledge, can peep at World's Memory. 传说,得到那本书的人便能够通晓世间一切知识,得以窥视世界的记忆。 Gospel Book is the Book of Wisdom deteriorated replica. 福音书则是睿智之书的劣化仿制品。 Inside also records the past and present of this world as well as in the future. 里面同样记载着这个世界的过去、现在以及未来。 only, above content very limited. 只是,上面的内容非常的有限。 Therefore, depended on the prompt of Gospel Book, Roswaal many had some Fang Li's information. 所以,靠着福音书的提示,罗兹瓦尔多少掌握了一些方里的情报。 Taking this into consideration, Roswaal knows. 有鉴于此,罗兹瓦尔知道。 Recently this period of time, 『Person Who Can Kill Everything』 because of the relations of Emilia, will visit this mansion. 最近这段时间里,有一位「能够杀死一切之人」将会因为爱蜜莉雅的关系,造访这座宅邸。 This makes Roswaal long for obtaining this talent extremely. 这让罗兹瓦尔极为渴望得到这个人才。 „can kill everything...” “能够杀死一切…” Roswaal is smiling in a low voice. 罗兹瓦尔低声笑着。 That laughter, no longer funny frivolous, but filled strangely. 那笑声,不再滑稽轻浮,而是充满了诡异。 „Under such talent, does not receive, was really a pity, you have the words of time many to be intimate with him, having a look at the opportunity to win over our camp him.” “这样的人才,不收入麾下,实在太可惜了,你们有时间的话就多跟他亲近亲近,看看有没有机会将他拉拢进我们的阵营。” „...... Is.” Ram silent half sound, immediately unemotional nodded. “……是。”拉姆沉默了半响,随即面无表情的点下了头。 Only has Rem, does not know that is thinking anything, similarly has looked at the direction that Fang Li leaves, for a very long time has not said a word. 只有雷姆,不知道在想着什么,同样一直看着方里离开的方向,久久没有言语。