The Roswaal Mansion restaurant does not need to explain, simply magnificent to letting the person thought is a palace hall. 罗兹瓦尔公馆的餐厅不用说明,简直华丽到让人觉得是一座宫厅。 Spreads the table of white tablecloth to present the rectangle, the surroundings have gathered round several to suspend the seat of tableware, such as at the wedding ceremony the special-purpose long table is the same, pure white well-illuminated. 铺着白色桌布的餐桌呈现长方形,周围已经围着几个已经摆好了餐具的坐席,如结婚典礼上专用的长桌一样,洁白通明。 Under the guidance of Rem and Ram, Fang Li and Emilia arrived here. 在雷姆与拉姆的引导下,方里与爱蜜莉雅来到了这里。 Arrives here, Fang Li then saw. 一来到这里,方里便是看到了。 On the seat of honor of that pure white incomparable long table, had sat a person. 在那洁白无比的长桌的主位上,已经坐了一个人。 „Welcome to Roswaal Mansion, the guest of coming from far away.” “欢迎来到罗兹瓦尔公馆,远道而来的客人。” Was saying such a few words, the whole person dresses up is smiling to Fang Li like a clown common youth. 说着这样的一句话,整个人都打扮得有如一位小丑一般的青年冲着方里笑着。 The tone, is quite funny. 口吻,极为滑稽。 Looks at this person, Fang Li's eyes narrows the eyes slightly. 看着这个人,方里的眼眸微微一眯。 But twin's sisters go forward, bows to salute toward the opposite party. 而双胞胎的姐妹则是上前,向着对方鞠躬行礼。 „Roswaal-sama, the guest has come.” “罗兹瓦尔大人,客人已经过来了。” „Roswaal-sama, the guest has arrived.” “罗兹瓦尔大人,客人已经到来了。” At this moment, Rem or Ram, before did not have, that rash performance, appears solemn courteous. 这一刻里,无论是雷姆还是拉姆,均都没有了之前那种轻率的表现,显得端庄有礼。 Regarding this, Roswaal only waves, becomes accustomed to said such a line. 对此,罗兹瓦尔只是挥了挥手,习以为常似的说了这么一句。 „Such being the case, that comes up the vegetable/dish food end, do not neglect others.” “既然如此,那就将菜食都端上来,别怠慢了人家。” Rem and Ram immediately is receives an order nodded, immediately, drew back slowly. 雷姆与拉姆立即便是领命似的点下了头,随即,缓缓的退了下去。 But, two people actually not like like that drew back the preparation vegetable/dish food that Roswaal said that but arrived at the Roswaal back, standing one on the left and other on the right there. 可是,两人却没有如同罗兹瓦尔所说的那般,退下去准备菜食,而是来到了罗兹瓦尔的背后,一左一右的站在那里。 The vision, tight staring approached Fang Li. 目光,紧紧的盯向了方里。 Sees that Fang Li raised the brows slightly. 见状,方里眉头微微一挑。 „yare yare ~ ~ ~” Roswaal resembles helpless provokes laughter saying: „Really was likes worrying, my cute servants.” “呀咧呀咧~~~”罗兹瓦尔则是似无奈似逗趣般的说道:“真是太爱操心了,我可爱的仆人们啊。” Truly liked worrying. 确实太爱操心了。 Rem and Ram so displays, very obviously to prevent Fang Li this dangerous character the action that is close to Roswaal taking. 雷姆与拉姆这般表现,很明显就是为了防止方里这个危险人物接近罗兹瓦尔才采取的行动。 Obviously, regarding the Roswaal security, these two maid made the first consideration. 显然,对于罗兹瓦尔的安全,这两位女仆做了第一考虑。 „Rem, Ram.” Saying of Emilia somewhat troubled: „You do not use this, Fang Li is not villain.” “雷姆,拉姆。”爱蜜莉雅有些困扰的说道:“你们不用这样,方里并不是什么坏人。” „Not to mention is villain, even was attacked, am I still insufficient not to have the strength to hit back?” Roswaal by strange intonation, saying with a smile: „don't look at me like this, how I said again is Magician?” “姑且不说是不是坏人,就算遭受到袭击,我也不至于没有还手之力吧？”罗兹瓦尔以奇怪的语调,笑吟吟的说道:“别看我这样,我再怎么说都是一名魔法师喔？” „Magician?” Fang Li opened the mouth suddenly, looks at Roswaal, suddenly smiles, so opens the mouth. “一名魔法师？”方里突然开口了,看着罗兹瓦尔,蓦然一笑,如此开口。 „Was awarded Kingdom strongest Magician of name of 『Court Magician』 ’ such view to describe itself by Magician unexpectedly merely ‚, was too rather modest?” “被授予「宫廷魔法师」之名的王国最强的魔法师居然仅仅以‘一名魔法师’这样的说法来形容自己,未免太谦虚了吧？” Right. 没错。 Kingdom strongest Magician. 王国最强的魔法师。 In this country, has six specifically to be used to give achieves the apex on six Attribute Magic the Magician title. 在这个国家里,有着六个专门用来赋予在六个属性的魔法上达到顶点的魔法师的称号。 When Magician on Attribute Magic that in this/should title represents achieves the apex, that Kingdom will give the opposite party this title, is symbolizing this/should Attribute Magic peak. 当一名魔法师在该称号所代表的属性魔法上达到顶点时,那王国就会将这个封号赋予对方,象征着该属性的魔法的顶端。 But at present this clown general Character, is then given three titles. 而眼前这个小丑一般的人物,便被赋予了三个称号。 On behalf of Fire Attribute Magic apex title ———— 『Red』. 代表火属性魔法顶点的称号————「赤」。 On behalf of Wind Attribute Magic apex title ———— 『Green』. 代表风属性魔法顶点的称号————「绿」。 On behalf of Earth Attribute Magic apex title ———— 『Yellow』. 代表土属性魔法顶点的称号————「黄」。 Roswaal then obtained these three titles, respectively achieved the apex on Magic of three domains, attained the highest achievement. 罗兹瓦尔便得到了这三个称号,分别在三个领域的魔法上达到了顶点,拿到了最高的成就。 In addition, Roswaal also has Divine Protection. 除此之外,罗兹瓦尔本身亦是拥有着加护。 That is named Divine Protection of Sorcery. 那是名为魔导的加护。 Has this Divine Protection Roswaal not only to use all Attribute Magic, moreover can reach in might, speed and other domains to the apex, Ability powerful to enduring a ratio army, will therefore be bestowed to seal by Kingdom is Margrave, making him defend the Kingdom border alone. 持有这种加护的罗兹瓦尔不但可以使用所有属性的魔法,而且在威力、速度等领域均都能够达至顶点,能力强大到堪比一支军队,因此才会被王国赐封为边境伯爵,让其独守王国的边境。 Therefore, Roswaal was too truly modest to own description. 所以,罗兹瓦尔对自己的形容确实太谦虚了。 Regarding this, Roswaal with the clown smile, said: „Ma, the talent like me in Kingdom was also well-known, therefore, described itself with this degree, that was enough.” 对此,罗兹瓦尔却是以小丑般的笑容,这么说道:“嘛,像我这样的天才在王国内也算是家喻户晓了,所以,用这种程度来形容自己,那就足够了。” „, The great Magic talent, our Roswaal Count, did you have no words to want me to tell?” Fang Li has not beaten around the bush, leisurely saying however: „If the topic that hurries first to discuss does not give to finish talking, that side two maid looked like makes us who is unable to feel relieved eat meal well.” “那么,伟大的魔法天才,我们的罗兹瓦尔伯爵,你就没有什么话想跟我说吗？”方里没有拐弯抹角,施施然的说道:“如果不赶紧先将该谈的话题给谈完,那边的两位女仆看来是无法放心的让我们好好的吃饭了。” „It seems like this right.” Roswaal shrugs, indifferent saying: „Beatrice has not come in any case, before that first discussed that a matter is also good.” “看来是这样没错。”罗兹瓦尔耸了耸肩,无所谓般的说道:“反正碧翠丝也还没有来,在那之前先谈点事情也好啊。” Is listening to Roswaal that by the words that the strange tune said that Rem went forward suddenly one step. 听着罗兹瓦尔那以奇怪的腔调说出来的话语,雷姆突然上前一步。 „Roswaal-sama.” Rem said in a soft voice: „Beatrice-sama indicated, today is like before, does not want to dine with everyone together.” “罗兹瓦尔大人。”雷姆轻声说道:“碧翠丝大人表示,今天还是跟以前一样,不想跟大家一起进餐。” „oya?” Roswaal was actually surprised, said: „This may really be strange, although Beatrice truly rarely dines with us together, but Pack also, me also thinks that today she will come out.” “哦呀？”罗兹瓦尔倒是惊讶了,说道:“这可真是奇怪啊,虽然碧翠丝确实很少跟我们一起用餐,但今天帕克也在,我还以为她会出来呢。” „No, Beatrice-sama has said.” Rem is using own intonation, repeated the words of young girl not on the scene. “不,碧翠丝大人已经说了。”雷姆用着自己的声调,重复了不在场的少女的话语。 „Although wants to dine with Elder Brother together, but in this mansion seemed like the hateful person, therefore is not in no mood today, Betty and other Elder Brother good ———— Beatrice-sama to say in Forbidden Library.” “虽然很想跟哥哥一起进餐,但这座宅邸里似乎来了非常讨厌的人,所以今天没有心情,贝蒂就在禁书库里等哥哥好了————碧翠丝大人是这么说的。” At this point, has guessed did not need to guess. 说到这里,已经是连猜都不用猜了。 This Beatrice, was in Forbidden Library said that yesterday evening was the Betty Spirit young girl. 这个碧翠丝,就是昨天晚上在禁书库里自称为贝蒂的精灵少女。 It seems like that because of the Fang Li's relations, this Spirit young girl as if rejects the appearance that comes out to dine. 看来,因为方里的关系,这个精灵少女似乎拒绝出来用餐的样子。 „Really does not have the means with Betty.” Pack drilled from the hair of Emilia, flew the midair, beckons to say toward Emilia: „Since, I went to Forbidden Library to accompany Betty to be good in this case.” “真是拿贝蒂没有办法啊。”帕克从爱蜜莉雅的头发里钻了出来,飞上了半空,向着爱蜜莉雅招手说道:“既然这样的话,那我就去禁书库陪贝蒂好了。” „Un.” Saying that Emilia is with good intention: „Gave regards to Beatrice for me, Pack.” “嗯。”爱蜜莉雅善解人意的说道:“替我向碧翠丝问好,帕克。” „understood.” Pack departed the restaurant. “知道了。”帕克就这么飞出了餐厅。 „That...” Emilia then looked to Fang Li, the preparation of somewhat trembling with fear says anything. “那个…”爱蜜莉雅这才看向方里,有些战战兢兢似的准备说些什么。 „Ok, it is no doubt that.” Fang Li loses says with a smile: „What matter I am also insufficient to care, otherwise also lived in this mansion?” “好了,不用说。”方里失笑道:“我还不至于什么事情都在意,不然在这座宅邸里还活不活了？” hearing this, Emilia cannot help but smiled bitterly. 闻言,爱蜜莉雅都不由得苦笑了一声了。 Roswaal is also frivolous saying: „No matter what, first takes a seat.” 罗兹瓦尔亦是轻佻般的说道:“不管怎么样,先入座吧。” Fang Li naturally does not have the opinion. 方里自然没有意见。 Therefore, Fang Li sat in the Roswaal left, Emilia follows. 于是,方里在罗兹瓦尔的左边坐了下来,爱蜜莉雅则紧随其后。 Then, Roswaal then seems like in evaluation what general, clicking one's tongue in wonder. 然后,罗兹瓦尔便像是在评价着什么一般,啧啧称奇。 „Nearly is thinking so, is really serious Character, I can also understand that Rem and Ram so will be why vigilant.” “这么近着看,果然是一个不得了的人物,我也能明白雷姆跟拉姆为什么会那么警惕了。” „But, I actually want to say.” “不过,我却是想这么说。” Roswaal stares stares at Fang Li, on the face has the smile, said such a line. 罗兹瓦尔直勾勾的盯着方里,脸上带着笑容,说了这么一句。 „Is good to want you.” “好想要你啊。”