„biri...” “哔哩…” Above the form that in four falling thunder that the thunder is dropping loudly presents retreats, caused thunderous summoned four avatar appears in this space. 雷霆在轰然落下的四道落雷中出现的身影之上退去,使雷鸣中被召唤的四个分身出现在了此方空间里。 Right. 没错。 avatar. 分身。 What appears from falling thunder is Minamoto no Yorimitsu exactly the same avatar. 从落雷中出现的乃是与源赖光一模一样的分身。 The different places are only, in their hands has a weapon respectively. 不同的地方仅在于,她们的手中各持有着一件武器。 That is four completely different weapons. 那是四件完全不同的武器。 One is glittering the battle axe of thunder. 一件为闪烁着雷霆的战斧。 To send out the spear/gun halberd of cold air. 一件为散发着寒气的枪戟。 To burn flame blade. 一件为燃烧着火焰的刀刃。 To circle the bow and arrow of hurricane. 一件为盘旋着飓风的弓箭。 Four avatar stand in Minamoto no Yorimitsu around the body that raised hand high like this, lifted the head. 四道分身就这样站在了高高举起手来的源赖光的身周,抬起了头。 in the eyes, glittering brutal brilliance. 眼中,闪烁着无情的光辉。 At once, avatar then moved. 旋即,分身们便是动了。 „Crazy thunder!” “狂雷啊！” glittering the battle axe of thunder by bang, release electric shock that said golden innumerably. 闪烁着雷霆的战斧被轰下,释放出了无数道金黄色的电击。 „Cold ice!” “寒冰啊！” Sent out the spear/gun halberd of cold air to be projected, raised fatal cold mist. 散发着寒气的枪戟被投出,掀起了致命的冷雾。 „Flame!” “火焰啊！” Burns flame blade to be wielded, gushes out the exploding flame of rushing instantaneously. 燃烧着火焰的刀刃被挥下,瞬间涌出澎湃的爆炎。 „Strong winds!” “狂风啊！” Circles the bow and arrow of hurricane to be projected, making arrow carry the berserk wind spin to pass over gently and swiftly space. 盘旋着飓风的弓箭被射出,使箭矢携带着狂暴的风旋掠过空间。 Therefore, the thunder, ice, fires and wind four power changed Divine Power that sweeps away the battlefield, welcomed to Divine Spear that is blooming the solar brilliance struck. 于是,雷、冰、火、风四种力量均都化作了横扫战场的神力,迎向了绽放着太阳般的光辉的神枪一击。 „BOOM————!” “咚————！” In the ear-splitting collision sound, Sun had the most direct conflict with four elements, like diamond cut diamond, aroused the large explosion. 震耳欲聋的碰撞声里,太阳与四元素产生了最直接的冲突,有如针尖对麦芒,激起了大爆炸。 „Bang ————!” “嘭————！” The explosive sound resounds through. 爆炸声响彻而起。 Explodes the flame like the high sea, conducted expression toward periphery. 爆炎如怒涛,向着周围进行了宣泄。 If this fearful exploding flame sweeps across to open, only feared, let alone is this vast place, will be the entire building is blown to fly, changes to the ruins. 如果这可怕的爆炎席卷而开,只怕,别说是这个辽阔的场所,就是整座建筑物都会被吹飞,化作废墟。 However, before that Minamoto no Yorimitsu situated in four avatar centers also moved. 然而,在那之前,位于四道分身中心的源赖光也动了。 „Haaaaaaaah ————!” “喝啊啊啊啊啊啊啊啊————！” Katana in Minamoto no Yorimitsu hand flashed dazzling lightning. 源赖光手中的太刀闪起了璀璨夺目的雷电。 That lightning, compared with former any time congealing reality. 那雷电,比之前任何一次都凝实。 That is not lightning that the human world can present. 那已经不是人类世界所会出现的雷电。 In other words , that is Divine Thunder. 换言之,那是神雷。 matchless Divine Thunder, under swing of Minamoto no Yorimitsu, just like roaming dragon that lightning ray surges, brings silent roaring, making threatening gestures plunders. 无可匹敌的神雷,在源赖光的挥舞下,宛若一条雷光涌动的游龙,带着无声的咆哮,张牙舞爪的掠出。 The place visited, the astonishing exploding flame seems like scattered to be the same, thorough was annihilated. 其所过之处,惊人的爆炎就像是被驱散一样,彻底的被湮灭。 Immediately, the dragon of Divine Thunder was passed over gently and swiftly at an exceptional pace this space, in pupil that in Karna shrank suddenly, dashed ruthlessly. 随即,神雷之龙便是以惊人的速度掠过了此方空间,在迦尔纳猛然缩起的瞳孔之中,狠狠的冲撞了上去。 „BOOM ————!” “轰隆————！” Shakes the space bellow like the wave, toward surrounding crazy fierce shakes. 撼动空间的轰鸣声如浪,向着周围狂猛的震起。 „biri biri ————!” “哔哩哔哩————！” Innumerable lightning also split open to open in space, replaces the beforehand large explosion to be the same like the plan, sweeps across the audience , strikes to fall and strike to fall ground one by one wrecking. 无数的雷电亦是在空间中迸裂而开,如同打算取代之前的大爆炸一般,席卷全场,将地面一一击毁、击坠、击陷。 „... Aaaaaah...!” “呜…啊啊啊啊啊啊…！” Under the berserk incomparable lightning long jab, even if is called Immortal Hero Sun God's son to exude the cry. 在狂暴无比的雷电直击下,哪怕是被称为不死英雄的太阳神之子都不禁发出了叫声。 The body, Golden Armor like being fired, gradually becomes must burned black. 其身上,黄金的铠甲就像被灼烧着一样,渐渐的变得焦黑。 This instance, the Minamoto no Yorimitsu's Noble Phantasm might surpassed Karna the withstanding limit of armor. 这一个瞬间,源赖光的宝具的威力超越了迦尔纳的铠甲的承受极限。 Under the Mystery Killer effect, before carrying highest rank Divinity lightning, Karna at nearly 100% degrees, withstands the Minamoto no Yorimitsu Noble Phantasm (Treasure Tool) full power to strike. 在神秘杀手的效果下,携带最高等级的神性的雷击前,迦尔纳以近乎百分之百的程度,承受了源赖光宝具的全力一击。 That as demonic and abnormity Gozu Tennou of self- source, as well as conducts the temporary summon as Divine Envoy Ox Oni, sweeps away the enemy ranks together Noble Phantasm (Treasure Tool). 那将作为魔性、异形的自我之源的牛头天王,以及作为神使的牛鬼进行一时的召唤,一同横扫敌阵的宝具。 Only then in this moment, Minamoto no Yorimitsu will become the true Gozu Tennou incarnation, its four avatar are Gozu Tennou Divine Envoy, was summoned the Minamoto no Yorimitsu side. 只有在这一刻里,源赖光会成为真正的牛头天王的化身,其四道分身则是牛头天王的神使,被召唤到源赖光的身边。 But weapon that four avatar have, the Minamoto no Yorimitsu past subordinate who then appears through the god cry, fought up and down the country with it together, name of achievement Mystery Killer the soul of Four Heavenly Kings has presently. 而四道分身所持有的武器,则是通过神鸣显现的源赖光过去的属下,与其一同南征北讨,成就神秘杀手之名的四天王的灵魂的具现。 ———— 『Watanabe no Tsuna』. ————「渡边纲」。 ———— 『Sakata Kintoki』. ————「坂田金时」。 ———— 『Urabe no Suetake』. ————「卜部季武」。 ———— 『Usui Sadamitsu』. ————「碓井贞光」。 Heian Period four Hero, four Mystery Killer, change to Martial Tool their soul, can have in the hand of avatar presently. 平安时代的四位英雄,四位神秘杀手,将自身的灵魂化作武具,于分身的手中得以具现。 Is resounding through the battle axe of thundering. 响彻着轰雷的战斧。 Is sending out the spear/gun halberd of cold air. 散发着寒气的枪戟。 Is burning flame sword. 燃烧着火焰的刀剑。 Is circling the bow and arrow of hurricane. 盘旋着飓风的弓箭。 These four Martial Tool, precisely passes Noble Phantasm (Treasure Tool) that Minamoto no Yorimitsu subordinate Four Heavenly Kings uses. 这四件武具,正是过去源赖光麾下的四天王所使用的宝具。 Now, Four Heavenly Kings changes to these four Martial Tool own soul, toward the past monarchy, offered all power. 如今,四天王将自身的灵魂化作这四件武具,向着过去的君主,献上所有的力量。 ———— 『Goou Shourai - Tenmoukaikai』. ————「牛王招雷-天网恢恢（Gooushourai_Tenmoukaikai）」。 This Noble Phantasm (Treasure Tool), then can summon four Ox Oni and four Noble Phantasm (Treasure Tool) power. 这件宝具,便是能够召唤出四名牛鬼与四件宝具的力量。 Under such power appears, Minamoto no Yorimitsu like summoning past Four Heavenly Kings was the same. 在这样的力量显现下,源赖光就如同召唤出了过去的四天王一样。 in a nutshell, were many four to ride top Servant to take the strength. 一言蔽之,便是多了四骑顶级从者作为战力。 Initially, Minamoto no Yorimitsu boasted extravagantly, to Black Faction everyone declaration, oneself, if used Noble Phantasm (Treasure Tool), even if rides the reason that Servant can achieve to Red Faction seven single-handedly, then lay in this. 当初,源赖光夸下海口,向黑方阵营的所有人宣言,自己若是使用宝具的话,哪怕是单枪匹马对上红方阵营的七骑从者都可以做到的理由,便在于此。 Altogether five ride top Servant, believes, wants to be a worthy opponent does not use Noble Phantasm (Treasure Tool) Red Faction seven to ride, is not the impossible matter. 一共五骑顶级从者,相信,想匹敌不使用宝具的红方阵营的七骑,并不是没有可能的事情。 Therefore, this Noble Phantasm (Treasure Tool) Rank is the B + + level. 因此,这件宝具的等级乃是B++级。 If, B-Rank is 40, A-Rank is 50, but + the characteristics can turn time of words, that... 如果说,B级是40,A级是50,而+的特性则是能够翻倍的话,那么… Karna Rank A+ Noble Phantasm (Treasure Tool), its value is 100. 迦尔纳的A+级宝具,其数值将为100。 But Minamoto no Yorimitsu B + + level Noble Phantasm (Treasure Tool), its value is 120. 而源赖光的B++级宝具,其数值将为120。 In addition when liberation this Noble Phantasm (Treasure Tool), has past Four Heavenly Kings Noble Phantasm (Treasure Tool) as avatar Ox Oni. 再加上解放此宝具时,作为分身的牛鬼亦是持有着过去的四天王的宝具。 In comparison, latter distant domination above the former. 两相比较,后者将远远的凌驾于前者之上。 „Scoffs...” “嗤…” charred smoke, ascended from Karna body immediately. 焦烟,顿时从迦尔纳的身上升腾了起来。 Till that Golden Armor thorough was dyed the black. 直到那黄金铠甲彻底的被染成了黑色为止。 How long after did not know, wreaking havoc entire space crazy thunder dissipation gradually. 不知道过去了多久以后,肆虐整个空间的狂雷才渐渐的消散。 „pā...” “啪…” Whole body burned black Karna knelt down on one knee goes, the whole body is braving Black Smoke, even on the face was full of the pain. 浑身焦黑的迦尔纳单膝跪了下去,全身都在冒着黑烟,连脸上都充满了痛苦。 Looks at such Karna, Minamoto no Yorimitsu cannot help but admirable. 看着这样的迦尔纳,源赖光不由得心生敬意。 „Withstood the Divine Thunder full power to strike, unexpectedly only knelt down, rather than dropped down?” “承受了神雷的全力一击,居然只是跪下,而不是倒下吗？” This Hero, has how strongly, from this can be inferred. 这个英雄,到底有多么的坚强,由此可见一斑。 But... 可是… „This finished!” “这样就结束了！” Minamoto no Yorimitsu holds up Katana in hand again. 源赖光再次举起手中的太刀。 berserk incomparable lightning gathers to come immediately, is gathering in blade body, and gradual congealing reality. 狂暴无比的雷电顿时汇聚而来,在刀身上汇聚着,并逐渐的凝实。 Gozu Tennou Divine Thunder, filling again. 牛头天王的神雷,再一次的装填完毕。 Only needs to come to strike again, Immortal Hero in Hindu Mythology even again strong, will leave the stage in this. 只需要再来一击,印度神话中的不死英雄即使再坚强,都将于此退场。 What a pity... 可惜… „No! Had not finished!” “不！还没结束！” raised the head that Karna makes an effort. 迦尔纳用力的抬起头。 „Don't forget, and not only then you have Indra's power!” “别忘了,并不仅仅只有你拥有着因陀罗的力量而已！” Has maintained the tranquil attitude to withstand all Great Hero also to make the soaring sound finally. 一直保持平静的态度承受所有的一切的大英雄终于也是发出了高昂的声音。 „Offers my armor in this, Indra, grants me God-slaying Spear!” “在此献上我的铠甲,因陀罗啊,将弑神之枪赐予我吧！” Karna does not attend to the cut and bruised body, shot up to the sky, leaps to the horizon. 迦尔纳不顾遍体鳞伤的身体,冲天而起,跃向了天际。 „Bang!” “砰！” The body, becomes piece of burned black Golden Armor suddenly to crush. 其身上,变得一片焦黑的黄金铠甲陡然粉碎。 With Karna integration flaking of armor, making in the Karna wound add the wound, the skin of whole body resembles is pulled rottenly, dripped a lot of blood. 与迦尔纳一体化的铠甲的剥落,使迦尔纳伤上加伤,全身的皮肤都似被扯烂一样,淌出了大量的鲜血。 But that flaking the fragment of armor, just like steel, was actually adsorbed in the hand of Karna. 但那剥落的铠甲的碎片,却是宛如一块块钢铁,被吸附到了迦尔纳的手中。 With at this moment, the strongest Noble Phantasm (Treasure Tool) forming. 与此刻,最强的宝具成形。