„...” “啊…” When Fang Li is startled however, Jeanne responded that like the present made anything to be the same, let go hastily, retreat several steps. 就在方里为之怔然的时候,贞德有如现在才反应过来自己做了什么一样,连忙松手,后退了好几步。 „... It is not such...!” Jeanne somewhat flustered swings the hand, helpless saying: „That... the action between that only subconsciousness! The body does arbitrarily!” “不…不是这样的…！”贞德有些慌慌张张的摇起手来,不知所措般的说道:“那…那只是下意识之间的举动！身体擅自做出来的！” „Does body do arbitrarily?” Fang Li some suddenly saying: „in other words, this is Sylvie...?” “身体擅自做出来的？”方里有些恍然般的说道:“也就是说,这是席尔薇的…？” „Un... un...!” Jeanne somewhat made excuses saying: „Big... was Master of this body has been used to it this probably?” “嗯…嗯…！”贞德有些支支吾吾般的说道:“大…大概是这具身体的主人已经习惯了这样做？” Master of body was used to do this... 身体的主人习惯了这样做… Indeed, takes to the streets with Fang Li, Sylvia has been used to make this intimate action. 的确,跟方里上街,席尔薇雅已经习惯了会做出这种亲密的举动。 Is comes under Sylvia the influence of subconscious probably, Jeanne will make this action? 大概是受到席尔薇雅的潜意识的影响,贞德才会做出这种举动吧？ After all, before had also said that strictly speaking, Jeanne and Sylvia are not considered as that the dual personalities, but tends to two's fusion. 毕竟,之前也说过,严格来说,贞德和席尔薇雅也不算是双重人格,而是更趋向于二者的融合。 In this case, to as Fang Li of lover will make this action, that was also nothing unusual. 这样的话,会对身为恋人的方里做出这种举动,那也不足为奇了。 „Coughs...” “咳…” It seems like for change the subject, Jeanne coughed, one side aims. 似乎是为了转移话题,贞德咳嗽了一声,重新指向一旁。 „I want to say a moment ago, was inferior we first go to there to sit.” “我刚才是想说,不如我们先去那里坐坐。” The shop that the place that Jeanne refers to is one builds the building that transforms by ancient stone brick becomes, the appearance that after the big glass window is also breaks stone wall, installs forcefully. 贞德所指的地方乃是一间以古老的石砖砌成的建筑物所改造而成的店,大大的玻璃窗也是打破石壁以后强行安装上去的样子。 The words from outward appearance, that is a restaurant, is the tavern is rather more appropriate. 从外观来看的话,那与其说是餐厅,不如说是酒馆更合适。 However, on signboard of building is actually indicating the phrase of restaurant explicitly, outside also places the open-air seat, the guest as if has many. 但是,建筑物的招牌上却明确的标示着餐厅的字眼,外面还摆放着露天的座位,客人似乎还是有不少。 „We have not had the breakfast.” Jeanne quite prudent saying: „This is not good, must supplement the nutrition of body well.” “我们都还没有吃早餐呢。”贞德颇为慎重的说道:“这样可不行,得好好补充身体的营养。” That prudent attitude, lets some Fang Li cannot help laughing. 那过于慎重的态度,让方里都有些忍俊不禁。 „Why for... can smile?” Jeanne cannot help but protest saying: „What I said is the truth, no matter you are Sylvie, needs to manage own body to be good well.” “为…为什么要笑啊？”贞德不由得抗议般的说道:“我说的是实话啊,不管是你还是席尔薇,都需要好好的管理自己的身体才行。” It seems like that bases on Sylvia the fact on body, making Jeanne have a sense of responsibility, thinks oneself should manage the body of Sylvia well. 看来,凭依在席尔薇雅的身体上的这个事实,让贞德也产生了一种责任感,认为自己应该好好的管理席尔薇雅的身体。 However, if the not because of Jeanne too prudent appearance, Fang Li thinks that this can be the excuse of Jeanne, was actually the belly was hungry, therefore wants to eat one. 不过,如果不是因为贞德实在太慎重的样子,方里都想这会不会是贞德的借口,其实就是肚子饿了,所以想吃一顿而已了。 „Good.” Fang Li spread out his hands, said: „Happen, while this opportunity, tells you matter that I know.” “好吧。”方里摊了摊手,说道:“正好,趁着这个机会,将我知道的事情都告诉你吧。” hearing Fang Li's words, the Jeanne expression was also becomes rigorous, heavily nodded. 听到方里的话,贞德的表情亦是变得严谨了起来,重重的点下了头。 ...... …… Outside restaurant, before open-air seat . 餐厅外,露天的座位前。 Fang Li and Jeanne are sitting facing each other, on front table is placing the sandwich and spaghetti, the drink is the milk. 方里与贞德相对而坐着,面前的桌子上摆放着三明治和意大利面,饮料则是牛奶。 Two people is having the breakfast, while conducts the unilateral explanation by Fang Li, the matter on Great Holy Grail War passed notification to sue Jeanne. 两人一边吃着早餐,一边由方里进行单方面的说明,将圣杯大战上发生的事情通通告诉了贞德。 Including the Greater Grail seized matter. 包括大圣杯被夺走的事。 Including the Fuyuki City Third Holy Grail War matter. 包括冬木市第三次圣杯战争的事情。 Including the both sides camp Servant information. 包括双方阵营的从者的情报。 Naturally, included existence of Amakusa Shirou Tokisada. 理所当然,亦包括了天草四郎时贞的存在。 Is listening from Fang Li's explanation, the Jeanne expression becomes more serious, finally even opened the eye, a shock of face. 听着来自方里的说明,贞德的表情是越变越沉重,最后甚至睁大了眼睛,一脸的震惊。 cannot blame Jeanne can be such response. 不怪贞德会是这样的反应。 In Fuyuki City Third Holy Grail War, Einzbern violated regulations to summon Ruler Servant, this Servant also because of contacting Greater Grail obtained physical body, concealed identity after that joins Holy Church, became Assembly of the Eighth Sacrament clergy, brings the full focus, pursued Greater Grail entire 60 to 70 years, the matter that now finally works, really extremely in making one felt that shocked. 冬木市第三次圣杯战争中,艾因兹贝伦家违规召唤出了Ruler的从者,这名从者还因为接触到了大圣杯而获得了肉体,在那以后隐姓埋名,加入圣堂教会,成为第八秘迹会的圣职者,带着满腔的执着,追求了大圣杯整整六、七十年,如今终于得逞的事情,实在太过于令人感到震撼了。 „second place... Ruler...” “第二名的…Ruler…” Jeanne is shaking the hand of milk cup in tightening bit by bit, lowers the head, muttered. 贞德握着牛奶杯子的手在一点一点的收紧,低着头,喃喃出声。 „so that's how it is, therefore Holy Grail will summon me in such reluctant way, lets my present?” “原来如此,所以圣杯才会以这么勉强的方式召唤我,让我现界吗？” On Ruler for impediment realizes the desire using Holy Grail, Holy Grail, even if summoned second place Ruler reluctantly, made its to base on the others' way on physical body, appeared on this Great Holy Grail War time. 为了阻止上一届的Ruler利用圣杯实现愿望,圣杯哪怕是勉强都召唤出了第二名的Ruler,令其以凭依在别人的肉体上的方式,出现在这一次的圣杯大战上。 But Jeanne also understood finally. 而贞德也终于是明白了。 „This time, my summoned reason, to prevent Amakusa Shirou Tokisada.” “这一次,我被召唤的理由,就是为了阻止天草四郎时贞。” Jeanne by the extremely affirmative tone, said such words. 贞德以极其肯定的口吻,说出了这样的话语。 Even the expression is serious, even if not know that Amakusa Shirou Tokisada pursues the Holy Grail goal, Jeanne so affirmed as before. 即使表情沉重,即使不知道天草四郎时贞追求圣杯的目的,贞德依旧如此肯定。 Why words must speak... 要说为什么的话… „Right?” Fang Li is somewhat silent saying: „Is this also your Revelation takes to your result?” “是吗？”方里有些默然般的说道:“这也是你的启示带给你的结果吗？” „Yes.” Jeanne casts the vision to Fang Li's body, by the unprecedented serious expression, said: „Although was unable to confirm the Amakusa Shirou Tokisada goal, but that person is very dangerous, when I start to go to the Red Faction location from Bucharest then has had this feeling.” “是的。”贞德将目光投至方里的身上,以前所未有沉重的表情,如此说道:“虽然还无法确认天草四郎时贞的目的,但那个人很危险,我从布加勒斯特中开始前往红方阵营的所在地时便一直有这种感觉。” But this feeling, along with Red Faction unceasing to evade oneself transforms the approach of place, making Jeanne more and more believe firmly. 而这种感觉,伴随着红方阵营不断的为了逃避自己而转换场所的做法,令得贞德越来越确信。 If not for had/left the Jack the Ripper matter suddenly, Jeanne will definitely thoroughly investigate. 若不是突然出了开膛手杰克的事情,贞德肯定会追查到底。 „That Saint of the Far East desire, definitely is very dangerous thing.” Jeanne raised the head, does not know where looks, said in a low voice: „Must prevent him to be good.” “那个远东的圣人的愿望,肯定是非常危险的东西。”贞德抬起头,不知道是看向什么地方,低声说道:“必须阻止他才行。” In the tone, has carried the sense of mission. 口吻中,已经携带上了使命感。 From this instantaneously, Jeanne confirmed itself should the matter of doing. 从这一个瞬间开始,贞德确认了自己该做的事情。 Before, even if Amakusa Shirou Tokisada causes service Servant, making Servant kill itself, Jeanne has not regarded as the enemy it. 之前,哪怕是天草四郎时贞使役从者,让从者来杀害自己,贞德也没有将其视为敌人。 But now is different. 但现在就不同了。 Now, the Jeanne real start regards as the enemy Amakusa Shirou Tokisada. 现在,贞德真正的开始将天草四郎时贞视为敌人。 „His existence, is thorough disrupted the operation of Great Holy Grail War, even interfered with the world, as Heroic Spirit, this was not the permitted matter.” Jeanne in tone decidedly, so said: „Therefore, I must overthrow him.” “他的存在,已经是彻底的扰乱了圣杯大战的运行,甚至于干涉到了世界,作为一名英灵,这是不被允许的事情。”贞德以决然的语气,这般说道:“所以,我必须得打倒他。” Only then this matter can be determined. 只有这件事情是可以被确定的。 „in other words...” Fang Li put down the drink in hand, was saying to Jeanne: „You prepare to involve Great Holy Grail War, with Red Faction for enemy?” “也就是说…”方里放下了手中的饮料,对着贞德说道:“你准备介入圣杯大战,与红方阵营为敌了吗？” „Only can do that.” Jeanne heavily nodded, said: „Has completely been at the out of control in Amakusa Shirou Tokisada Red Faction under control the condition, such being the case, I must regard as the enemy them.” “只能这么做了。”贞德重重的点了点头,说道:“在天草四郎时贞的控制下的红方阵营已经完全处于失控的状态,既然如此,我就得将他们都视为敌人。” Therefore, the Jeanne standpoint was also clear. 为此,贞德的立场也明确了。 „Yggdmillennia Clan prepares and Red Faction resistance?” Jeanne said: „, I could join them.” “尤格多米雷尼亚一族还是准备与红方阵营抗战的吧？”贞德这么说道:“那么,我也许能够加入他们。” Regarding Jeanne, should this is not Great Holy Grail War the issue that continues. 对于贞德来说,这已经不是圣杯大战该不该继续举行的问题了。 This Great Holy Grail War, after Amakusa Shirou Tokisada involves then thorough entered the wrong road. 这一场圣杯大战,在天草四郎时贞介入以后便彻底的进入了歧途。 Therefore, should Ruler that to guarantee the Holy Grail War ceremony smoothly holds, this time, to prevent Holy Grail War will act. 因此,本应为了保证圣杯战争的仪式顺利举行的Ruler,这一次,将为了阻止圣杯战争而行动。 „You?” Jeanne inquired toward Fang Li: „How do you prepare to do?” “你呢？”贞德向着方里询问道:“你准备怎么做？”