„Bang bang bang bang bang ————!” “嘭嘭嘭嘭嘭————！” In continuous crack in sound, as if by berserk falling thunder hitting the land is crushing, collapsing and disintegrates, is becomes changes beyond all recognition instantaneously. 在接连不断的炸响声中,仿佛被狂暴的一道道落雷给击中的大地在粉碎、坍塌、瓦解,瞬间便是变得面目全非。 „Hū————!” “呼————！” The whole body burns roaring flame Karna to flash to plunder from berserk lightning, has some residual electric arcs, suddenly/violently to retreat opens. 全身燃烧着烈焰的迦尔纳从狂暴的雷电中闪掠而出,带着些许残留的电弧,暴退而开。 „Chī————!” “嗤————！” However, is almost during the same period of time, whole body glittering lightning Minamoto no Yorimitsu is also being the fierce charge comes, to resemble together the electric light, suddenly then caught up with Karna. 然而,几乎是在同一时间里,全身闪烁着雷电的源赖光亦是猛的冲锋而来,似一道电光,眨眼间便追上了迦尔纳。 „Haaaaaaaah!” “喝啊啊啊啊啊啊啊啊！” Sent out Minamoto no Yorimitsu pair of eyes of Demon God same sound to flash the red glow, resembling to be bewitched to be the same, to the Karna direction, is wielding suddenly cuts. 发出似鬼神一样的声音的源赖光一对眼眸已经闪起了红芒,似着了魔一样,对着迦尔纳的方向,蓦然挥斩。 „......!” “……！” Karna without the slightest hesitation Divine Spear in building hand. 迦尔纳毫不犹豫的架起手中的神枪。 „Clang ————!” “铛————！” In ear-splitting collision sound, fresh breeze explosive wave same blast. 震耳欲聋的交击声中,劲风似爆波一样的炸开。 „Haaaaaaaah!” “喝啊啊啊啊啊啊啊啊！” But Minamoto no Yorimitsu has not stagnated slightly, Katana in hand exuded lightning ray, was the same just like bolt of lightning, attacked to go toward Karna crazily. 而源赖光则丝毫没有停滞,手中的太刀泛起了雷光,宛若一道道的奔雷一样,朝着迦尔纳狂攻而去。 „clang clang clang clang clang ————!” “铛铛铛铛铛————！” Shocks the air the violent collision sound penetrating. 震撼空气的猛烈交击声响彻而起。 Minamoto no Yorimitsu such unceasing brandishes a sword, brandishes a sword and brandishes a sword toward Karna again, making crazy thunder glittering, the fresh breeze spread, just like heaven falls and earth rends, rainstorm attack. 源赖光就这样不断的向着迦尔纳挥刀、挥刀、再挥刀,让狂雷闪烁,劲风扩散,宛若天崩地裂,暴雨侵袭。 Karna brandishes in the hand Divine Spear, berserk slash one by one that will attack keeps off, but actually was also compelled retreat repeatedly, at once, reduces for the defensive unexpectedly. 迦尔纳则抡起手中神枪,将来袭的狂暴斩击一一挡下,可却也被逼得频频后退,一时之间,竟是沦落为守势。 But in a while, the defensive then disintegrates suddenly. 而没过多久,守势便是陡然瓦解。 „pū chī ————!” “噗哧————！” In some moment, with the physical body tearing sound, delimited Katana of unexpected path to bypass Karna's Divine Spear together, cut open the Karna body. 某一刻里,随着一道肉体的撕裂声,划过一个出乎意料的轨迹的太刀绕过了迦尔纳的神枪,切开了迦尔纳的皮肉。 „pū chī —— pū chī —— pū chī ——!” “噗哧——噗哧——噗哧——！” Fiercely attacks, Katana slash accuracy is starts to promote unexpectedly, causes the body of Karna by sharp blade to cutting one after another, instantaneously becomes bruised and lacerated. 猛攻中,太刀的斩击命中率竟是开始提升,使迦尔纳的身体被锋利的刀刃给接连的砍中,瞬间变得皮开肉绽。 „Wú...!” “唔…！” The brow of Karna finally started to wrinkle. 迦尔纳的眉头终于开始皱了起来。 Look, gradual becomes must dignifiedly. 眼神,亦是逐渐的变得凝重而起。 Karna has the armor that Sun God Surya is bestowing, any attack, so long as is interference in physical level, that can undermine its effect on only has 1/10. 迦尔纳拥有着太阳神苏利耶赐下的铠甲,无论是什么样的攻击,只要属于物理层面上的干涉,那就能够将其效果削弱到只剩下十分之一。 This degree of injury, even if depends on Magic Power to conduct the self- cure, that can also in a short time restore. 这种程度的伤害,哪怕是靠着魔力进行自我的治愈,那也可以在极短的时间内恢复过来。 Therefore, has Golden Armor Karna to be called Immortal Hero, even Arjuna after it loses the armor can kill it. 因此,拥有着黄金铠甲的迦尔纳被称为不死英雄,连阿周那都是在其失去铠甲以后才能将其杀死。 Therefore, although does not have immortality like Achilles, but Karna, in Ability in Endurance aspect is not under Achilles completely, like Achilles like that does not have the extremely obvious weakness. 所以,虽然不像阿喀琉斯那样拥有着不死身,但迦尔纳在耐久方面的能力完全不在阿喀琉斯之下,还不像阿喀琉斯那般,拥有着极为明显的弱点。 Was honest, if not for Jeanne has Sylvia's ability, can disregard the defense, gave the sum total injury directly, even if based on at Sylvia's body makes Jeanne's ability value obtain the large scale promotion, can threaten Karna, as before was an unknown. 坦白讲,若不是贞德拥有着席尔薇雅的能力,可以无视防御,直接给予全额伤害,那就算凭依在席尔薇雅的身上使贞德的能力值获得大幅度的提升,能不能威胁到迦尔纳,依旧还是一个未知数。 Such Karna simply may be called invincible, ranks among the best in Throne of Heroes, did not say absolutely. 这样的迦尔纳简直堪称无敌,在英灵之座中数一数二,绝对不是说说的而已。 This is Karna's Noble Phantasm ———— 『Kavacha and Kundala』. 这便是迦尔纳的宝具————「日轮啊，化作甲胄（Kavacha_Kundala）」。 Rank is A powerful defense Anti-Unit Noble Phantasm, is always protecting the Karna security. 等级为A的强力防御型对人宝具,无时无刻不在保护着迦尔纳的安全。 In such a case, even if obtained the addition of popularity, had Vlad III of extra-superior strength, that is very difficult to defeat this Servant. 在这样的情况下,哪怕是获得了知名度的加成,拥有了超一流的实力的弗拉德三世,那都很难战胜这位从者。 But Minamoto no Yorimitsu has the method of coping with this Noble Phantasm (Treasure Tool). 可源赖光却是拥有着对付这件宝具的手段。 ...... …… Mystery Killer: A 神秘杀手:A Heian Period strongest Mystery Killer, crusaded against numerously should not exist in monster of the world, such as the monster, demon and ghost, strange and even did not have Servant in historical evidence, can give the huge injury, regardless of the powerful defense can pass through, only then Noble Phantasm (Treasure Tool) with Rank can achieve the resistance. 平安时代最强的神秘杀手,讨伐了众多本应不存在于人世的魔物,诸如妖、魔、鬼、怪乃至不存在于史实中的从者,都能给予巨大的伤害,无论多强大的防御都可以贯穿,只有同等级的宝具才能做到抵抗。 ...... …… Regarding does not exist in the historical evidence, but exists Servant in myth, this Skill may be called the most fearful natural enemy. 对于不存在于史实上,而是存在于神话中的从者而言,这一技能堪称最可怕的天敌。 No matter bathed dragon blood, obtained immortality Siegfried, or is Demigod Hero in Greek Mythology, that Achilles, under the Mystery Killer effect, has suffered the enormous damage. 不管是沐浴了龙血,获得了不死身的齐格飞,亦或者是希腊神话中的半神英雄,那位阿喀琉斯,在神秘杀手的效果下,都遭受过极大的损伤。 Karna, subordinates in this category. 迦尔纳,同样隶属于这一个范畴。 Hero of Charity that the epic in Hindu Mythology records, Sun God descendant. 印度神话中的史诗所记载的施舍的英雄,太阳神的子嗣。 In front of strongest Mystery Killer, will be passed through the defense similarly, increases the injury. 在最强的神秘杀手面前,同样会被贯穿防御,加大伤害。 Naturally, Mystery Killer is A-Rank Skill, the Karna armor is A-Rank Noble Phantasm (Treasure Tool), for the time being can achieve the resistance. 当然,神秘杀手是A级的技能,迦尔纳的铠甲是A级的宝具,姑且还是能够做到抵抗。 May resist is not representing the counter-balance. 可抵抗不代表着抵消。 Under the Mystery Killer effect, will be weakened to 1/10 injuries, now only fears that can only weaken half. 在神秘杀手的效果下,本来会被削弱至十分之一的伤害,如今只怕仅能削弱一半。 The remaining half, have been enough to pose the threat to Karna. 剩下的一半,已经足以对迦尔纳造成威胁。 In addition Minamoto no Yorimitsu as if changes to Demon God to be the same, previously that exquisite incomparable sword skill faint start took hysterical/frenzy imposing manner of faint trace, making the slash path is difficult to predict, sudden fiercely attacking, was makes Karna be hit one to be caught off guard. 再加上源赖光仿佛化作鬼神一般,先前那精湛无比的刀法隐隐的开始带上了一丝丝的狂乱气势,让斩击的轨迹变得难以预测,突如其来的猛攻,便是让迦尔纳被打了一个措手不及。 Therefore, this Immortal Hero is unexpectedly ordinary just like fighting a bloody battle Warrior, the whole body becomes the dripping with blood. 于是,这位不死英雄竟是宛若浴血奋战的战士一般,浑身变得鲜血淋漓。 But in such a case, Minamoto no Yorimitsu is fiercely attacking as before. 而在这样的情况下,源赖光依旧在猛攻着。 eyes is exuding the red light. 眼眸泛着红光。 The facial features bring the wild and crazy attitude. 面容带着狂气。 The physique just like the insanity. 身姿犹如疯魔。 The breath is gradually rapid. 呼吸渐渐急促。 That appearance, who saw, can only associate to existence. 那个样子,无论是谁看到了,都只能联想到一种存在。 ———— 『Oni』. ————「鬼」。 To be honest, perhaps performance of so Minamoto no Yorimitsu, worth makes people relieved. 说实话,源赖光的这般表现,或许更值得让人放心。 Because, that rationality the calm military person, did not tally with 『Berserker』 this Class before. 因为,之前那个理性又冷静的武人,与「Berserker」这个职介一点都不符合。 Present Minamoto no Yorimitsu finally had a feeling of Berserker. 现在的源赖光才总算是有了一丝Berserker的感觉。 Regarding this, Karna complexion is tranquility like that. 对此,迦尔纳的面色还是那般的平静。 Is saying merely. 仅仅如此说着。 „Awakened? Your within the body 『Oni』.” “觉醒了吗？你体内的「鬼」。” The voice falls, Karna then discarded the defense suddenly. 话音一落,迦尔纳便是蓦然舍弃了防御。 „————!” “唰————！” Is burning roaring flame Divine Spear, immediately changes to a God Speed thorn, birthplace directly to the head of Minamoto no Yorimitsu. 燃烧着烈焰的神枪,顿时化作神速的一刺,径直的贯向了源赖光的脑袋。 „Qiāng————!” “呛————！” Meanwhile, glittering lightning Katana also cuts the expansive sky, cut to the heart of Karna. 与此同时,闪烁着雷电的太刀亦是划破长空,斩向了迦尔纳的心脏。 Head and heart. 脑袋与心脏。 That is the Servant Spiritual Core location. 那便是从者的灵核的所在地。 Once were crushed, that strong Servant can only vanish into thin air. 一旦被击碎,那再强的从者都只能烟消云散。 Minamoto no Yorimitsu and Karna actually disregard, in that fatal lethal weapon the hand, is striking to the Spiritual Core position. 源赖光与迦尔纳却是不管不顾,将手中那致命的凶器,对着灵核的位置击去。 Only feared, does not take one second, two Servant Spiritual Core will also then be crushed, puts together one to perish together. 只怕,不需要一秒钟,两名从者的灵核便会被同时击碎,拼得一个同归于尽。 This result, has saying that is a regret. 这个结局,不得不说,乃是一个遗憾。 Because, Minamoto no Yorimitsu or Karna, have not liberated Noble Phantasm (Treasure Tool) as trump card. 因为,无论是源赖光还是迦尔纳,均都还没有解放身为自己王牌的宝具。 in other words, two people without having full power perishes together. 也就是说,两人将在没出全力的情况下同归于尽。 Finally, is not naturally able is not regrettable. 结果,自然是无法不遗憾。 Fortunately, this was subverted regrettably. 所幸,这个遗憾被颠覆了。 „Rumble...” “轰隆隆…” In this moment, the entire battlefield started to vibrate. 就在这一刻,整个战场都开始震动了起来。 „————!” “————！” Minamoto no Yorimitsu and Karna the look inspires simultaneously, suddenly stopped the attack in hand. 源赖光与迦尔纳同时神色一振,豁然停下了手中的攻击。 At once, turning the head of effort, looked to a direction. 旋即,用力的转过头,望向了一个方向。 „Rumble...” “轰隆隆…” The ground continues to tremble. 地面持续震颤。 That is not the land is sending out the wail, but is joyful yelling. 那不是大地在发出哀鸣,而是喜悦的啼叫。 To noble existence of birth, soon offer the vibration of blessing, sweeps across the entire battlefield. 为即将诞生的高贵存在,献上祝福的震动,席卷全战场。 shortly afterwards, everyone then saw. 紧接着,所有人便都看到了。 Giant, stood slowly. 一个巨人,缓缓的站了起来。