„Matter is this.” “事情就是这样。” By space that in the golden brilliance fills, Jeanne makes noise toward the opposite young girl. 被金黄色的光辉所充满的空间里,贞德向着自己对面的少女出声。 „Don't you go to see with him?” “你不出去和他见见吗？” The Jeanne words, making Sylvia laugh in spite of trying not. 贞德的话,让席尔薇雅失笑而起。 What happened regarding outside, Sylvia naturally impossible does not know. 对于外面发生了什么事情,席尔薇雅自然不可能不知道。 Even if physical body based on, that did not represent Sylvia to lose the consciousness. 即使肉体被凭依,那也不代表着席尔薇雅失去了意识。 Present condition, although is Jeanne is leading, but Sylvia can also like seeing with one's own eyes it has handled matter, knows outside the matter. 现在的状况,虽然是贞德在主导,但席尔薇雅亦是能够像亲眼看到其做过的事情一样,得知外面发生的事。 Taking this into consideration, the matter that Fang Li and Jeanne meet, Sylvia naturally can also know. 有鉴于此,方里与贞德见面的事情,席尔薇雅自然也是可以知道的。 However, Sylvia said. 然而,席尔薇雅还是这么说了。 „Does not use, had decided that was acted by you, I do not involve casually quite well.” “不用了,都已经决定由你来行动了,那我还是不随便介入比较好。” Sylvia and Jeanne memory is the condition of sharing. 席尔薇雅与贞德的记忆属于共享的状态。 However, this also limited. 但是,这也是有限度的。 Like before said that the Main God's Dimension memory was unable to peep at absolutely. 就像以前所说的一样,主神空间的记忆是绝对无法被窥视的。 Therefore, so-called memory sharing, at best is sharing without will expose the Main God's Dimension information memory. 因此,所谓的记忆共享,充其量就是共享在不会暴露主神空间的情报时的记忆而已。 Therefore, probably existences of Genestellar this coming from other world, Jeanne does not even know. 所以,像是星脉世代这种来自于其余世界的存在,贞德甚至都不知道。 In the Jeanne cognition, Sylvia is world famous idol, has not actually related with the Mystery world, only physique very special, has the excellent physical quality and unknown special power. 在贞德的认知中,席尔薇雅就是一个世界级的人气偶像,却与神秘的世界没有关系,只是体质非常的特殊,拥有过人的身体素质与不知名的特殊力量而已。 only, cannot say that are not related completely. 只是,也不能说是完全没有关系。 How to say again, Fang Li can participate in Great Holy Grail War, that showed that Fang Li many have involved with the world of here. 再怎么说,方里能够参加圣杯大战,那就证明方里多少与这边的世界有所牵连。 But Sylvia in then knew Fang Li to participate in Great Holy Grail War beforehand, many should also be some understood inside stories. 而席尔薇雅则是在事先便知晓了方里会参加圣杯大战,多少也应该算是知道了一些内幕。 In addition in the memory some quite fuzzy part, looks like in Jeanne, Sylvia in fact is also somewhat inconceivable, but at least knows to Mystery of this world not many. 再加上记忆中一些比较模糊的部分,在贞德看来,席尔薇雅实际上也是有些不可思议,可至少还是对这个世界的神秘知道得不多。 If Sylvia met in this time and Fang Li, that needs to talk about the Main God's Dimension matter unavoidably, causing Jeanne the cognition to present the mistake. 如果席尔薇雅在这个时候与方里见面的话,那就难免得需要谈及主神空间的事情,致使贞德的这种认知出现错误了。 In order to avoid this condition happened, the leading power will give Jeanne is quite good. 为了避免这种状况发生,还是将主导权都交给贞德比较好。 „moreover, we did not separate very for a long time had not met, later had the opportunity in the same place.” Sylvia shows a faint smile, was saying to Jeanne: „Let alone, the Great Holy Grail War matter, you are familiar compared with me, gives you to act.” “况且,我们也不是分离了很久没有见面了,之后更不是没有机会在一起。”席尔薇雅微微一笑,对着贞德说道:“更别说,圣杯大战的事情,你比我熟悉,还是交给你来行动吧。” This actually truth. 这倒是实话。 Unlike knowing original works plot Fang Li, Sylvia almost knows nothing about Mystery of this world, lets be Jeanne of indigenous people acts is more advantageous. 与知晓原著剧情的方里不同,席尔薇雅对这个世界的神秘几乎一无所知,还是让身为原住民的贞德来行动才更加有利。 „Although my family that as if concluded the contract with very interesting Servant, but always felt me the words that as soon as goes out, as if can also be the serious big deal.” Sylvia ridicules saying: „Therefore, I do not go out, gives you to have a headache.” “虽然我家那位似乎跟一个非常有趣的从者缔结了契约,但总觉得我一出去的话,似乎也会出不得了的大事。”席尔薇雅揶揄般的说道:“所以,我还是不出去了,交给你去头疼吧。” „You...” Jeanne sighs. “你啊…”贞德叹了一口气。 Should say that is similar gathers? 应该说是同类相聚吗？ Always felt that Fang Li and Sylvia was that type on the contrary suddenly superficial belt/bring past the type in the extremely important issue. 总感觉方里和席尔薇雅都是那种在极其重要的问题上反倒会突然轻描淡写的带过去的类型。 Should this also be heart broad one? 这应该也算是心胸宽广的一种吧？ In brief, although somewhat helpless, but Jeanne and don't hate such type. 总之,虽然有些无奈,但贞德并不讨厌这样的类型。 ...... …… Another side, Fang Li and Jeanne also come out from the restaurant. 另一边,方里与贞德亦是从餐厅里出来。 Outside it is black. 外面的天已经黑了。 But two people are the preparation say goodbye here. 而两人便是准备在这里告别。 „I will first go to church.” “我会先去一趟教会。” Jeanne was saying toward Fang Li such words, the expression started becomes enforced. 贞德向着方里说着这样的话,表情开始变得严肃了起来。 „This Great Holy Grail War obviously has time very much exceptionally, I thought it is necessary first to make the contact with that side.” “这一次的圣杯大战很明显有异常,我觉得有必要先跟那边做接触。” Why don't oneself have means normal present? 自己为什么没有办法正常现界？ Originally, Jeanne is the plan maintains Great Holy Grail War conducts, while begins to investigate this point. 本来,贞德是打算一边维持圣杯大战的进行,一边着手调查这一点。 In such a case, Jeanne is the preparation first contacts with the Holy Church surveillant, can look first collect what information. 在这样的情况下,贞德是准备先跟圣堂教会的监督者接触,看看能不能先收集到什么情报。 But now, Red Faction Lancer is also claimed that received the order of Master, will plan to give to kill. 而现在,红方阵营的Lancer又是声称接到了御主的命令,打算将自己给杀害。 This unusual action definitely has the issue. 这种异常的举动肯定有问题。 „If wins over, that can also understand, but gives to kill the adjudicator directly, the behavior of this does not have any advantage definitely has the issue.” Jeanne looked to Fang Li, said: „This issue whether with this time Great Holy Grail War unusual related, in any event should first investigate.” “若是拉拢的话,那还可以理解,可直接将裁定者给杀害,这种没有任何好处的行为肯定是有问题的。”贞德看向了方里,说道:“这个问题又是否和这一次的圣杯大战的异常有关,无论如何都应该先调查。” Regarding this, Fang Li has no opinion actually. 对此,方里倒是没有什么意见。 Indeed, now Jeanne based on Sylvia's body, her action, not had nothing to do regarding Fang Li completely. 诚然,现在贞德凭依在了席尔薇雅的身上,她的行动,对于方里来说也不算完全无关。 But the opposite party is an adjudicator, is not here assistant, Fang Li is also insufficient because of the action of this limit Jeanne. 可对方是裁定者,也不是自己这边的助手,方里还不至于因为这样就限制贞德的行动。 „only, I just arrive at church there to make one today.” Fang Li said by the caring at all tone: „Can the opposite party in church, that not have the means to determine now?” “只是,我今天才刚刚到教会那里去闹了一通。”方里以满不在乎的口吻说道:“对方现在是不是在教会里,那可没有办法确定喔？” „Made one to church?” Jeanne was somewhat startled however. “到教会去闹了一通？”贞德有些怔然了。 No wonder will see in the Red Faction foothold as Black Faction this to the master and servant, originally is this reason? 怪不得会在红方阵营的据点看到身为黑方阵营的这对主仆,原来是这个原因吗？ Really... 真是… „Really was acts unreasonably.” Jeanne the blame tone said: „Again what kind of, only depending on rides Servant to rush in the supreme headquarters of enemy, that extremely in acting unreasonably?” “真是太乱来了。”贞德以责备般的口吻说道:“再怎么样,只凭一骑从者就闯进敌人的大本营,那都太过于乱来了吧？” In the words, namely has to surprised of this behavior, has some worry. 话语中,即有对这种行为的惊讶,亦有些许的担忧。 This makes Fang Li many some not adapt. 这让方里多少有些不适应。 Even because Jeanne the relations of Sylvia are very familiar with Fang Li, may to Fang Li, be for the first time sees Jeanne today. 就算贞德因为席尔薇雅的关系对方里很熟悉,可对方里来说,今天都是第一次见到贞德而已。 The first meeting person then is so worried about himself, total impossible adapts all of a sudden. 第一次见面的人便如此担心自己,总不可能一下子就适应。 „My also only greeted.” Fang Li somewhat attended to about he saying: „Has Command Seals in any case, temporarily will not have had problems.” “我也只是去打个招呼而已。”方里有些顾左右而言他般的说道:“反正有令咒,暂时还不会出问题。” Naturally, here will not have problems opposite of refers to. 当然,这里的不会出问题指的是对面。 As for Fang Li, keeps the rear area Servant, oneself rushed to the past matter single-handedly, let alone came out is quite good. 至于方里,将从者留在后方,自己一个人单枪匹马的闯过去的事情,还是别说出来比较好。 Does not know that Jeanne of this matter only has nod. 不知道这件事情的贞德只有点下头。 „Wants you to be able a more prudent conduct.” Jeanne somewhat serious was saying to Fang Li: „Participating in Holy Grail War is an extremely dangerous matter, when even if loses the life is not strange, please protect yourself, even for Sylvie.” “希望你能更加慎重的行事。”贞德有些严肃的对着方里说道:“参加圣杯战争本来就是一件极其危险的事情,就算什么时候失去性命都不奇怪,请你保护好自己,就算是为了席尔薇。” „I know.” Fang Li forced smile saying: „I am also insufficient to crack a joke with my life, relax.” “我知道。”方里苦笑般的说道:“我还不至于拿自己的命开玩笑,放心。” Luckily the leader is Jeanne, is not Sylvia. 幸好主导者是贞德,不是席尔薇雅。 Otherwise, Fang Li's these words, only feared that will be refuted all of a sudden? 不然,方里的这句话,只怕一下子就会遭到反驳吧？ „You crack a joke with your life are not a two times matter.” “你拿自己的命来开玩笑也不是一次两次的事情。” Like this appearance. 像这个样子。 „Then...” “那么…” Jeanne lifts the view, is exposing the holy smile to Fang Li, said such a line. 贞德抬起眼帘,对着方里展露出圣洁的笑容,说了这么一句。 „Wish you to win in Great Holy Grail War, realizes own desire.” “祝你在圣杯大战中获胜,实现自己的愿望。” Leaves behind such words, Jeanne was good a ritual, then has turned around, left directly. 留下这样的话语,贞德便是行了一礼,然后转过身,直接离开。 Fang Li is gazing at departure of Jeanne, vanishes until the back of opposite party, just now takes back the vision, looks to the nighttime sky. 方里注视着贞德的离去,直到对方的背影消失,方才收回目光,望向夜空。 The side, Minamoto no Yorimitsu of Spiritual Body is willing to open the mouth the speech to be the same finally, muttered. 其身旁,灵体化的源赖光终于愿意开口说话一般,喃喃出声。 „War... approached...” “战争…来临了…” Yes. 是啊。 The war approached. 战争来临了。 Hand back Command Seals transmitted the feeling of stabbing pain. 手背上的令咒传来了刺痛的感觉。 That is the signal that Great Holy Grail War formally starts. 那是圣杯大战正式开始的信号。 14 Servants is the complete collection simultaneous/uniform? 想必,十四骑的从者已经全部集齐了吧？ Then is playing. 接下来就是正戏了。